Harman Kardon HD 750 (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online
4 BELANGRIJKE INFORMATIE
Belangrijke Informatie
Veiligheid
Controleer netspanning voor gebruik
Uw nieuwe HD750 is ontworpen voor gebruik
met 230 volt wisselspanning. Sluit u de cd-spe-
ler op een andere netspanning aan dan waar-
voor deze is bedoeld, kan dit gevaarlijk zijn en
zelfs brand ontstaan. Bovendien kan de cd-spe-
ler hier door beschadigd worden.
Uw nieuwe HD750 is ontworpen voor gebruik
met 230 volt wisselspanning. Sluit u de cd-spe-
ler op een andere netspanning aan dan waar-
voor deze is bedoeld, kan dit gevaarlijk zijn en
zelfs brand ontstaan. Bovendien kan de cd-spe-
ler hier door beschadigd worden.
Heeft u vragen heeft over de juiste netspanning
voor dit specifieke model of over de netspanning
in uw omgeving, raadpleeg dan eerst uw lever-
ancier voordat het apparaat met het lichtnet ver-
bindt.
voor dit specifieke model of over de netspanning
in uw omgeving, raadpleeg dan eerst uw lever-
ancier voordat het apparaat met het lichtnet ver-
bindt.
Gebruik geen verlengsnoeren
Het gebruik van verlengsnoeren met dit product
wordt afgeraden. Leg, net als bij andere elektri-
sche apparaten, het netsnoer niet onder vloerbe-
dekking of tapijten en zet er geen zware voor-
werpen op. Een beschadigd netsnoer onmiddel-
lijk door een erkende technische dienst laten
vervangen door een exemplaar dat aan de
fabrieksspecificaties voldoet.
Het gebruik van verlengsnoeren met dit product
wordt afgeraden. Leg, net als bij andere elektri-
sche apparaten, het netsnoer niet onder vloerbe-
dekking of tapijten en zet er geen zware voor-
werpen op. Een beschadigd netsnoer onmiddel-
lijk door een erkende technische dienst laten
vervangen door een exemplaar dat aan de
fabrieksspecificaties voldoet.
Ga voorzichtig met het netsnoer om
Wanneer u het netsnoer uit het stopcontact
neemt, trek dan altijd aan de stekker en niet aan
het snoer. Wanneer het apparaat voor langere
tijd niet zal worden gebruikt, neem dan de stek-
ker uit het stopcontact.
Wanneer u het netsnoer uit het stopcontact
neemt, trek dan altijd aan de stekker en niet aan
het snoer. Wanneer het apparaat voor langere
tijd niet zal worden gebruikt, neem dan de stek-
ker uit het stopcontact.
Open de behuizing niet
In dit product bevinden zich geen onderdelen die
door de gebruiker gerepareerd kunnen worden.
Bij het openen van de behuizing kunt u een
schok oplopen en wijzigingen aan het product
zullen de garantie ongeldig maken. Mocht water
of een metalen voorwerp zoals een paperclip,
een nietje of iets dergelijks in het apparaat
terechtkomen, neem dan de stekker direct uit
het stopcontact en raadpleeg een erkende repa-
rateur.
In dit product bevinden zich geen onderdelen die
door de gebruiker gerepareerd kunnen worden.
Bij het openen van de behuizing kunt u een
schok oplopen en wijzigingen aan het product
zullen de garantie ongeldig maken. Mocht water
of een metalen voorwerp zoals een paperclip,
een nietje of iets dergelijks in het apparaat
terechtkomen, neem dan de stekker direct uit
het stopcontact en raadpleeg een erkende repa-
rateur.
Waarschuwing: In de HD750 wordt gebruik
gemaakt van een lasersysteem. Open de behui-
zing niet en verwijder geen van de beveiligingen
die voor uw veiligheid zijn aangebracht. KIJK
NOOIT IN DE LASERSTRAAL. Lees deze handlei-
ding in zijn geheel door om met het gebruik van
dit product vertrouwd te raken en bewaar hem
voor later gebruik. Neem contact op met uw
plaatselijke Harman Kardon reparateur als het
apparaat onderhoud of reparatie vereist. Laat de
service alleen uitvoeren door een gekwalificeer-
de technicus.
gemaakt van een lasersysteem. Open de behui-
zing niet en verwijder geen van de beveiligingen
die voor uw veiligheid zijn aangebracht. KIJK
NOOIT IN DE LASERSTRAAL. Lees deze handlei-
ding in zijn geheel door om met het gebruik van
dit product vertrouwd te raken en bewaar hem
voor later gebruik. Neem contact op met uw
plaatselijke Harman Kardon reparateur als het
apparaat onderhoud of reparatie vereist. Laat de
service alleen uitvoeren door een gekwalificeer-
de technicus.
Opstellen
■ Om zeker te zijn van een correcte werking en
vanwege de veiligheid het apparaat op een
stevige en vlakke ondergrond zetten. Wordt
het apparaat op een schap geplaatst overtuig
u er dan van dat deze en het bevestigingsma-
teriaal het gewicht kunnen dragen.
stevige en vlakke ondergrond zetten. Wordt
het apparaat op een schap geplaatst overtuig
u er dan van dat deze en het bevestigingsma-
teriaal het gewicht kunnen dragen.
■ Zorg ervoor dat er onder en boven het appa-
raat voldoende ruimte voor ventilatie open
blijft. Wordt het product in een kast of een
andere afgesloten ruimte geplaatst, contro-
leer dan of er daarbinnen voldoende lucht-
stroming is.
blijft. Wordt het product in een kast of een
andere afgesloten ruimte geplaatst, contro-
leer dan of er daarbinnen voldoende lucht-
stroming is.
■ Zet het apparaat niet direct op een dik tapijt,
daar dit de ventilatie openingen afsluit.
■ Gebruik de cd-speler niet op een extreem
warme of koude plaats, in direct zonlicht of
nabij een sterke warmtebron.
nabij een sterke warmtebron.
■ Vermijd vocht en plaatsen met een hoge
luchtvochtigheid.
Schoonmaken
Veeg eventueel vuil weg met een schone, zachte,
droge doek. Gebruik indien nodig een doek die
is bevochtigd met water en zachte zeep en daar-
na een schone vochtige doek. Gebruik tenslotte
een droge doek om het apparaat weer droog te
maken. Gebruik NOOIT benzine, verdunner, alco-
hol of andere vluchtige schoonmaakmiddelen.
Gebruik geen schuurmiddelen omdat die ernsti-
ge sporen nalaten in de afwerking.
Vermijd het gebruik van insecticiden in de nabij-
heid van het apparaat.
Veeg eventueel vuil weg met een schone, zachte,
droge doek. Gebruik indien nodig een doek die
is bevochtigd met water en zachte zeep en daar-
na een schone vochtige doek. Gebruik tenslotte
een droge doek om het apparaat weer droog te
maken. Gebruik NOOIT benzine, verdunner, alco-
hol of andere vluchtige schoonmaakmiddelen.
Gebruik geen schuurmiddelen omdat die ernsti-
ge sporen nalaten in de afwerking.
Vermijd het gebruik van insecticiden in de nabij-
heid van het apparaat.
Verplaatsen van het apparaat
Voordat u het apparaat verplaatst, alle verbin-
dingskabels met andere componenten losmaken
en de stekker uit het stopcontact nemen.
Voordat u het apparaat verplaatst, alle verbin-
dingskabels met andere componenten losmaken
en de stekker uit het stopcontact nemen.
Uitpakken
De doos en het verpakkingsmateriaal die uw
nieuwe HD750 tijdens verzending hebben
beschermd, zijn speciaal ontworpen als be-
scherming tegen schokken en trillingen tijdens
transport. We raden u aan om de doos en de
verpakkingsmaterialen te bewaren om te gebrui-
ken als u gaat verhuizen, of als de apparatuur
gerepareerd dient te worden.
nieuwe HD750 tijdens verzending hebben
beschermd, zijn speciaal ontworpen als be-
scherming tegen schokken en trillingen tijdens
transport. We raden u aan om de doos en de
verpakkingsmaterialen te bewaren om te gebrui-
ken als u gaat verhuizen, of als de apparatuur
gerepareerd dient te worden.
Om de doos zo klein mogelijk te maken, kunt u
deze wellicht plat maken. Doe dit door het plak-
band op de naden van de bodem door te snijden
en de doos plat te duwen. Andere kartonnen
inzetten kunnen op dezelfde manier worden
opgeslagen. Verpakkingsmateriaal dat niet klei-
ner kan worden gemaakt, kunt u samen met de
doos in een plastic zak bewaren.
deze wellicht plat maken. Doe dit door het plak-
band op de naden van de bodem door te snijden
en de doos plat te duwen. Andere kartonnen
inzetten kunnen op dezelfde manier worden
opgeslagen. Verpakkingsmateriaal dat niet klei-
ner kan worden gemaakt, kunt u samen met de
doos in een plastic zak bewaren.
Wanneer u de verpakking niet wilt bewaren, is
het goed te weten dat de doos en andere onder-
delen van de verpakking gerecycled kunnen
worden. Houd rekening met het milieu en depo-
neer dit materiaal op de daarvoor bestemde
plaats.
het goed te weten dat de doos en andere onder-
delen van de verpakking gerecycled kunnen
worden. Houd rekening met het milieu en depo-
neer dit materiaal op de daarvoor bestemde
plaats.
BEDIENINGSORGANEN 5
Bedieningsorganen
1
Netschakelaar: Schakel hiermee de HD750
in. De 2 Standby Indicatie licht dan groen
op. Vanuit standby kan het apparaat ook met
elke andere toets op de voorzijde of de afstands-
bediening worden ingeschakeld. Druk op de
Netschakelaar 1.
op. Vanuit standby kan het apparaat ook met
elke andere toets op de voorzijde of de afstands-
bediening worden ingeschakeld. Druk op de
Netschakelaar 1.
2
Standby Indicatie: Wanneer de HD750
ingeschakeld is licht deze groen op. Wordt het
apparaat in standby geschakeld door op de net-
schakelaar 1 op de voorzijde, of op Off
apparaat in standby geschakeld door op de net-
schakelaar 1 op de voorzijde, of op Off
0
op de afstandsbediening te drukken, dan geeft
de display kort STANDBY aan en verandert de
indicatie in oranje, als teken dat het apparaat
nog steeds met het lichtnet is verbonden en
gereed is voor gebruik.
de display kort STANDBY aan en verandert de
indicatie in oranje, als teken dat het apparaat
nog steeds met het lichtnet is verbonden en
gereed is voor gebruik.
3
Sensor Afstandsbediening: Deze ont-
vangt de bevelen van de afstandsbediening.
Houd deze sensor altijd vrij als u de afstandsbe-
diening wilt gebruiken.
Houd deze sensor altijd vrij als u de afstandsbe-
diening wilt gebruiken.
4
Weergave/Pauze: Indrukken om de weer-
gave te starten. Staat de lade nog open dan zal
deze worden gesloten. Druk eenmaal op deze
toets om de weergave tijdelijk te onderbreken
en nogmaals om de weergave vanaf hetzelfde
punt weer te vervolgen.
deze worden gesloten. Druk eenmaal op deze
toets om de weergave tijdelijk te onderbreken
en nogmaals om de weergave vanaf hetzelfde
punt weer te vervolgen.
5
Stop: Indrukken om de weergave geheel af
te breken. Tijdens geprogrammeerde functies
wordt deze toets ook gebruikt om de program-
mafunctie uit te voeren. Zie pagina 13.
wordt deze toets ook gebruikt om de program-
mafunctie uit te voeren. Zie pagina 13.
6
Zoeken: Druk op één van deze toetsen om
vooruit — of achteruit ‚ te zoeken op
een disc om een bepaalde passage te vinden.
Door de toets vast te houden wordt de snelheid
na 3 seconden verhoogd. Zie pagina 12.
een disc om een bepaalde passage te vinden.
Door de toets vast te houden wordt de snelheid
na 3 seconden verhoogd. Zie pagina 12.
7
Volgende nummer: Druk op één van deze
toetsen om naar het volgende fl· of het
begin van het huidige of het voorafgaande
‡fi
begin van het huidige of het voorafgaande
‡fi
nummer te gaan. Zie pagina 12.
8
Programmeren: Voor het afspelen van een
cd in een bepaalde afspeelvolgorde. Zie pagina
13 voor uitgebreide informatie over het pro-
grammeren van de HD750.
13 voor uitgebreide informatie over het pro-
grammeren van de HD750.
9
Intro Zoeken: Druk op deze toets om de
HD750 intro’s te laten zoeken. Daarop zal de
speler van alle nummers op de disc de eerste 10
seconden afspelen. Druk nogmaals op deze
toets om de functie op te heffen en het huidige
nummer in zijn geheel af te spelen.
Zie pagina 12.
speler van alle nummers op de disc de eerste 10
seconden afspelen. Druk nogmaals op deze
toets om de functie op te heffen en het huidige
nummer in zijn geheel af te spelen.
Zie pagina 12.
)
Willekeurig Afspelen: Druk op deze toets
om alle nummers op de cd in willekeurige volg-
orde af te spelen. Zie pagina 12.
orde af te spelen. Zie pagina 12.
!
Herhalen: Druk eenmaal op deze toets om
het lopende nummer te herhalen. Nogmaals
indrukken om alle nummers op een disc te her-
halen. Zie pagina 14.
indrukken om alle nummers op een disc te her-
halen. Zie pagina 14.
@
Volume Hoofdtelefoon: Draai aan deze
knop om het volume van de hoofdtelefoon te
regelen, die op de uitgang # van de is HD750
aangesloten. Deze knop heeft geen invloed op
het niveau van de aangesloten versterker of
receiver.
regelen, die op de uitgang # van de is HD750
aangesloten. Deze knop heeft geen invloed op
het niveau van de aangesloten versterker of
receiver.
#
Hoofdtelefoonuitgang: Voor aansluiting
van een standaard hoofdtelefoon zodat u kunt
luisteren zonder anderen te storen.
luisteren zonder anderen te storen.
$
Open/Dicht: Druk hierop om de cd-lade te
openen of te sluiten. De lade kan ook gesloten
worden door op Weergave 4 j te drukken,
of door zacht tegen de voorzijde van de lade te
duwen. Dat laatste verdient echter niet de voor-
keur vanwege de kans op beschadiging.
worden door op Weergave 4 j te drukken,
of door zacht tegen de voorzijde van de lade te
duwen. Dat laatste verdient echter niet de voor-
keur vanwege de kans op beschadiging.
%
Display: Geeft informatie over de werking
en de functies van de HD750.
^
HDCD Indicatie: Licht op zodra een cd
wordt afgespeeld met HDCD codering. De speler
decodeert deze eveneens automatisch.
Zie pagina 10.
decodeert deze eveneens automatisch.
Zie pagina 10.
Belangrijk: Drukt u op Weergave 4
9
resp. op de voorzijde of op de afstandsbedie-
ning, dan wordt de speler ingeschakeld en start
de weergave van de ingelegde cd.
ning, dan wordt de speler ingeschakeld en start
de weergave van de ingelegde cd.
1
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
7
8
9
)
!
@
8
9
)
!
@
#
$
%
^
$
%
^
Netschakelaar
Standby indicatie
Sensor afstandsbediening
Weergave/Pauze
Stop
Zoeken
Standby indicatie
Sensor afstandsbediening
Weergave/Pauze
Stop
Zoeken
Volgende nummer
Programmeren
Intro zoeken
Willekeurig afspelen
Herhalen
Volume hoofdtelefoon
Programmeren
Intro zoeken
Willekeurig afspelen
Herhalen
Volume hoofdtelefoon
Hoofdtelefoonuitgang
Open/dicht
Display
HDCD indicatie
Open/dicht
Display
HDCD indicatie
6
3
$
1 2
4
5
)
!
9
8
7
%
^
# @
6 AANSLUITINGEN
Aansluitingen
¡
™
™
£
¢
¢
∞
¡
™
£
¢
∞
Coax digitale uitgang
Analoge Uitgang
Analoge Uitgang
Ingang Afstandsbediening
Uitgang Afstandsbediening
Uitgang Afstandsbediening
Netsnoer
¡ Digitale Uitgang: Verbind deze uitgangen
met de coax digitale ingang van een externe DA-
converter of digitale recorder. Nooit verbinden
met een analoge ingang van welk apparaat dan
ook!
met de coax digitale ingang van een externe DA-
converter of digitale recorder. Nooit verbinden
met een analoge ingang van welk apparaat dan
ook!
™ Analoge Uitgang: Verbind deze uitgang
met de cd-ingang van de versterker, surround
processor, voorversterker of recorder.
met de cd-ingang van de versterker, surround
processor, voorversterker of recorder.
£ Ingang afstandsbediening: Sluit de uitgang
van een infrarood sensor aan op de afstandsbe-
dieningsuitgang van een ander Harman Kardon
product. U kunt dan de afstandsbediening toch
gebruiken in geval de sensor van de afstands-
bediening 3 op de voorzijde geblokkeerd is
door opstelling in een kast b.v. Ook kunt u de
HD750 dan gebruiken met extra leverbare
afstandsbedieningssystemen.
van een infrarood sensor aan op de afstandsbe-
dieningsuitgang van een ander Harman Kardon
product. U kunt dan de afstandsbediening toch
gebruiken in geval de sensor van de afstands-
bediening 3 op de voorzijde geblokkeerd is
door opstelling in een kast b.v. Ook kunt u de
HD750 dan gebruiken met extra leverbare
afstandsbedieningssystemen.
¢ Uitgang afstandsbediening: Verbind
deze uitgang met de afstandsbedieningsingang
van een ander geschikt Harman Kardon product,
zodat de sensor van de HD750 de signalen
doorstuurt naar de andere producten.
deze uitgang met de afstandsbedieningsingang
van een ander geschikt Harman Kardon product,
zodat de sensor van de HD750 de signalen
doorstuurt naar de andere producten.
∞ Netsnoer: Verbind dit snoer met het licht-
net. Mocht het stopcontact via een schakelaar
geschakeld zijn, vergeet dan niet het in te scha-
kelen.
net. Mocht het stopcontact via een schakelaar
geschakeld zijn, vergeet dan niet het in te scha-
kelen.
AFSTANDSBEDIENING 7
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
HD 750
SKIP
SEARCH
PROGRAM
CHECK
TIME
RANDOM
REPEAT
+
0
4
5
6
3
2
1
DISPLAY
7
8
9
CLEAR
TRACK NO.
OFF
ON
+
+
+
+
A B
+
+
+
›
POWER
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
i
h
k
j
d
l
E
m
f
g
n
e
c
a
b
F
q
Uitschakelen
Inschakelen
Cijfertoetsen
Programmeren
Wissen
Herhalen 1/Alles
Herhalen A
Inschakelen
Cijfertoetsen
Programmeren
Wissen
Herhalen 1/Alles
Herhalen A
›
B
Volgende/Voorgaande
Zoeken
Weergave
Stop
Pauze
Willekeurig Afspelen
Tijduitlezing
Controleren
Open/Dicht
Display
Zoeken
Weergave
Stop
Pauze
Willekeurig Afspelen
Tijduitlezing
Controleren
Open/Dicht
Display
Afstandsbediening
Click on the first or last page to see other HD 750 (serv.man3) service manuals if exist.