DOWNLOAD Harman Kardon HD 740 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 208.08 KB | Pages: 20 in PDF or view online for FREE

Collegamenti del Pannello Posteriore

6

DIGITAL

OUTPUT

OUTPUT

COAXIAL

FIXED

LEFT

RIGHT

REMOTE

IN

OUT

ON

OFF

AUTOPLAY

MODEL NO.: HD740
HARMAN KARDON
WOODBURY
NEW YORK

SERIAL NO.

  

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

DIGITAL

OUTPUT

OPTICAL

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT

S

¡

™

¢

§

230V,   50HD,   12W  

¶

£

`  

Collegare questo terminale
all'ingresso digitale coassiale di un
convertitore D/A esterno per
l'accesso diretto al segnale digitale
dell'HD740.  NON collegare questo
terminale agli ingressi audio
standard di un altro dispositivo.

“

Collegare

questi terminali agli ingressi audio
CD del proprio amplificatore,
processore surround o
sintoamplificatore.

£

Collegare

questo terminale all'ingresso ottico
digitale di un convertitore D/A
esterno per l'accesso diretto al
segnale digitale dell'HD740.

¢

Se al

momento dell'accensione del
dispositivo questo interruttore è nella
posizione ON (attivato), l'HD740
inizierà automaticamente la
riproduzione del CD inserito nel
cassetto.  Per disattivare la funzione
Autoplay spostare l'interruttore sulla
posizione OFF.  (Per ulteriori
informazioni vedere a pagina 14).

 

Questo

ingresso serve per collegare l'uscita
di un sensore remoto a infrarossi o
l'uscita del telecomando di un altro
dispositivo Harman Kardon
compatibile.  Consente al sistema di
comando a distanza impiegato di
funzionare anche quando il 

3 è oscurato ed anche

l'uso dell'HD740 con un comando a
distanza esterno opzionale.

⁄

Collegare

questo terminale all'ingresso di un
altro dispositivo remoto Harman
Kardon compatibile per utilizzare il
sensore remoto dell'HD740 per
trasmettere segnali ad altri
dispositivi.

ƒ

Collegare questo cavo ad una presa
di corrente.  Se la presa utilizzata è
controllata da un interruttore
accertarsi che sia accesa.

Funzioni del telecomando

7

h

b a

j

k

l

m

n

o

p

s

c

e
g

i

f

d

q

r

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s

Interruttore ON (Attiva)

Interruttore OFF (Disattiva)

Tastierino numerico

Tasto Program

Tasto Clear (Cancella)

Tasto Repeat 1/ALL (Ripeti 1/TUTTI)

Tasto Repeat A-B (Ripeti A-B) 

Tasti Skip (Salto dei brani)

Tasti Search (Ricerca)

Tasto Play (Riproduzione)

Tasto Stop

Tasto Pause

Tasto Random (Ordine casuale)

Tasto Time (Tempo)

Tasto Check (Controlla)

Tasto Intro

Tasto Formato della Cassetta

Tasto Edit

Tasto Display

Funzioni del telecomando

8

a 

(Spento) 1.

Premere questo tasto per passare in
modalità Standby.

b

(Acceso) 2.

Premere questo tasto per accendere
l'HD740.  Notare che per attivare il
lettore CD da questo tasto
l'Interruttore Power 1 sul pannello
frontale dell'HD740 deve essere
premuto e l'Indicatore di stato 2
deve essere di colore ambra.  (Per
ulteriori informazioni vedere a
pagina 11).

c

Premere questi tasti per selezionare
brani specifici di un CD.  Il lettore
CD inizierà a riprodurre il brano
immediatamente.  Per i brani dal
numero 1 al 9 basta premere un
singolo tasto, mentre dal brano 10 in
su deve essere inserito un secondo
numero entro 2 secondi dal primo.
(Per ulteriori informazioni vedere a
pagina 10).  Questi tasti sono
utilizzati anche per scegliere i
numeri dei brani da inserire nel
programma da memorizzare. (Per
informazioni complete sulla
programmazione dell'HD740 vedere
a pagina 13).

d

Premere

questo tasto per iniziare il processo
di programmazione dell'HD740 per
la riproduzione dei brani nell'ordine
prestabilito.  Premere il tasto ed
inserire i numeri dei brani desiderati
in rapida successione utilizzando il

c.  Dopo

aver inserito i brani da riprodurre
premere il 

j per

iniziare l'ascolto della sequenza
programmata. (Per informazioni
complete sulla programmazione
dell'HD740 vedere a pagina 13).

e 

(Cancella) 5.

Premere questo tasto per eliminare i
brani di una sequenza
programmata.  Ogni volta che il
tasto viene premuto sarà eliminato
un brano, a partire dall'ultimo brano
programmato. (Per informazioni
complete sulla programmazione
dell'HD740 vedere a pagina 13).

f 

(Ripeti

1/TUTTI).  Premendo questo tasto
appariranno nel display gli indicatori

REPEAT

e 

ALL

e tutti i brani del CD

saranno ripetuti.  Premendo il tasto
una seconda volta sarà ripetuto solo
il brano ascoltato e nel Display si
illumineranno gli indicatori 

REPEAT

e

ONE

. (Per ulteriori informazioni sulla

funzione di ripetizione vedere a
pagina 14).

g

(Ripeti A-B).

Premere questo tasto per ripetere
una porzione del CD.  Premere il
tasto per marcare l'inizio della
porzione da ripetere.  Premere il
tasto di nuovo per marcare il termine
della sequenza desiderata.  La
porzione marcata sarà riprodotta
continuamente solo quando sarà
stato premuto il tasto 

k. (Per

ulteriori informazioni sulla funzione di
ripetizione vedere a pagina 14).

h

(Salto dei brani) 8.

Premere uno di questi tasti per
passare al brano successivo 
· o per tornare al brano
precedente 

ˆ fi.

i 

(Ricerca).

Premere uno di questi tasti per
cercare una traccia specifica della
selezione riprodotta tra i brani
successivi 

— o precedenti 

‚ di un CD.

j 

(Riproduzione).

Premere questo tasto per iniziare
l'ascolto di un CD.  Se il cassetto del
CD fosse rimasto aperto, premendo
il tasto si chiuderà automaticamente.

k 

Premere questo tasto

per interrompere l'ascolto del CD.

l

Premere questo

tasto una volta per interrompere
momentaneamente l'ascolto di un
CD.  Premere il tasto una seconda
volta per riprendere l'ascolto del
brano interrotto.

m

(Ordine

casuale).  Premere questo tasto per
ascoltare i brani di un CD in ordine
casuale. (Per ulteriori informazioni
vedere a pagina 10).

n

(Tempo).  Premere

questo tasto per modificare la
visualizzazione del tempo.  Durante
il funzionamento normale il display
mostra quanto tempo è trascorso
dall'inizio del brano.  Premendo il
tasto una seconda volta il display
mostrerà quanto tempo rimane al
termine del brano riprodotto.  Mentre
premendolo una terza volta si potrà
vedere quanto tempo rimane
complessivamente al termine del
CD.

o

(Controlla) 15.

Premere questo tasto per controllare
l'ordine dei brani di un programma
memorizzato dall'HD740. (Vedere a
pagina 13 le istruzioni dettagliate
per programmare l'HD740).

p

.  Premere questo

tasto per attivare la modalità Intro
Scan dell'HD740, che consente
l'ascolto dei primi 15 secondi di
ciascun brano del CD.  Premere il
tasto una seconda volta per
disattivare la funzione e riprendere
l'ascolto normale del brano ascoltato
al momento.  (Per ulteriori
informazioni vedere a pagina 12).

q

Questo tasto consente di
programmare sull’HD740 il tipo di
cassetta utilizzato per una sessione
di registrazione (Per ulteriori
informazioni vedere a pagina 15).

r

Premere questo

tasto per programmare la sequenza
dei brani in modo che la durata dei
brani del CD corrisponda alla
lunghezza della cassetta audio
utilizzata per la registrazione da CD
a nastro.  Per informazioni
dettagliate vedere a pagina 15.

s

Premere questo

tasto per ridurre la luminosità del
display.  Premere il tasto una
seconda volta per spegnere il
display completamente ed una terza
volta per tornare alla luminosità
normale.

Installazione

Per evitare di danneggiare i diffusori ed
altri componenti audio durante
l'installazione dell'apparecchio è
importante che TUTTI i dispositivi
presenti nell'impianto, come lo stesso
HD740, gli amplificatori e le unità
sorgente, siano spenti e siano tutti
staccati dalla presa di corrente a muro.

Il collegamento dell'HD740 all'impianto
è molto semplice.  Collegare le 

“

sul pannello posteriore

agli ingressi CD dell'amplificatore, del
processore di segnale o del
sintoamplificatore utilizzando i normali
cavetti RCA.

Se il sistema dispone di un convertitore
digitale/analogico esterno, di un
sintoamplificatore o di un altro
processore che ha un ingresso per la
decodifica del segnale digitale PCM,
collegare l'

`

o l'

£

al

relativo l'ingresso digitale Datastream di
tale decodificatore.  Per una resa
migliore dell’uscita coassiale si Si
raccomanda l'uso di un cavo di
collegamento di tipo coassiale o di un
cavo di interconnessione videoperchè
garantisce una resa superiore rispetto ai
normali cavi audio.

Per installare le due batterie tipo AA
fornite in dotazione con il telecomando
spingere leggermente la freccia in rilievo
sul coperchio del vano batterie che si
trova sul fondo del telecomando nella
direzione indicata dalla freccia.  Inserire
le batterie seguendo gli indicatori di
polarità + e – sul fondo del vano
batterie.  Rimettere il coperchio sul
telecomando e, con una leggera
pressione, spingerlo nella direzione
inversa alla direzione indicata dalla
freccia.

NOTA.  Sostituire tutte le batterie allo
stesso momento.  Se il dispositivo non
viene utilizzato per un lungo periodo di
tempo, si consiglia di estrarre le batterie
dal telecomando per evitarne la
corrosione.

Collegare il cavo di alimentazione ad
una presa a muro CA non commutata o
ad una presa accessoria sul retro di un
dispositivo audio dell'impianto. A questo
punto il sistema è pronto all'uso.

NOTA.  Quando si utilizza la presa
accessoria di un altro dispositivo per
alimentare l'HD740 accertarsi che tale
presa sia capace di alimentare un
dispositivo con un consumo di corrente
di almeno 14 watt dopo aver preso in
considerazione altri dispositivi che
eventualmente utilizzano la presa
accessoria per l'alimentazione.  Se si
utilizza una presa ìcommutataî, è
importante ricordare che per il
funzionamento del lettore di CD il
dispositivo al quale l'HD740 è collegato
dovrà essere acceso.

9