Harman Kardon HD 740 (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Omistajan käsikirja
HD740 CD-soitin
Sisällys
Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Pakkauksen purku ja asennus . . . . . . . . . . . . . . 2
Etupaneelin säätimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Takapaneelin liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kauko-ohjaimen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Takapaneelin liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kauko-ohjaimen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Levyjen lataaminen ja poistaminen . . . . . . . . . 10
Normaali toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Kuuntelu kuulokkeilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Näytön himmennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aikanäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Normaali toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Kuuntelu kuulokkeilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Näytön himmennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aikanäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ohjelmahaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Haku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kappaleen ohitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Esittelysoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kappaleen ohitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Esittelysoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ohjelmoidun toiston käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
Ohjelmoitu toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ohjelmien sisällön tarkastus. . . . . . . . . . . . . . . 13
Ohjelman kappaleiden poistaminen . . . . . . . . 13
Ohjelmoitu jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ohjelmoitu nauhoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ohjelmien sisällön tarkastus. . . . . . . . . . . . . . . 13
Ohjelman kappaleiden poistaminen . . . . . . . . 13
Ohjelmoitu jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ohjelmoitu nauhoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vianetsintäkaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
©1998 Harman Kardon, Incorporated
250 Crossways Park Drive
Woodbury, NY 11797
Woodbury, NY 11797
SUOMI
Johdanto
Kiitos, että valitsit Harman Kardon
HD740 CD-soittimen. HD740 on erittäin
suorituskykyinen ja helppokäyttöinen
CD-soitin.
HD740 CD-soittimen. HD740 on erittäin
suorituskykyinen ja helppokäyttöinen
CD-soitin.
Saadaksesi eniten irti uudesta
vastaanottimestasi, suosittelemme, että
käytät hetkisen tähän käsikirjaan
tutustumiseen. Kun käytät hetken eri
säätimien ja toimintojen opetteluun,
saat täyden hyödyn HD740:n tarjoamasta
kuuntelunautinnosta.
vastaanottimestasi, suosittelemme, että
käytät hetkisen tähän käsikirjaan
tutustumiseen. Kun käytät hetken eri
säätimien ja toimintojen opetteluun,
saat täyden hyödyn HD740:n tarjoamasta
kuuntelunautinnosta.
Jos sinulla on tähän tuotteeseen, sen
asennukseen tai käyttöön liittyviä
kysymyksiä, ota yhteys jälleenmyyjääsi.
asennukseen tai käyttöön liittyviä
kysymyksiä, ota yhteys jälleenmyyjääsi.
Laitteen kuvaus ja ominaisuudet
■
Digitaaliannot, joiden avulla laitteen
voi liittää suoraan ulkoisiin
D/A-muuntimiin
voi liittää suoraan ulkoisiin
D/A-muuntimiin
■
Kehittynyt ohjelmointi, jonka ansiosta
saat aina parhaan lopputuloksen
CD-levyltä kasetille nauhoitettaessa
saat aina parhaan lopputuloksen
CD-levyltä kasetille nauhoitettaessa
■
Automaattinen yhden kappaleen tai
kaikkien levyn kappaleiden jatkuva
toisto
kaikkien levyn kappaleiden jatkuva
toisto
■
Esittelyhaku, jossa jokaisen kappaleen
alusta toistetaan lyhyt esittely.
Toiminnon avulla sinun on helppo
etsiä levyltä suosikkikappaleesi
alusta toistetaan lyhyt esittely.
Toiminnon avulla sinun on helppo
etsiä levyltä suosikkikappaleesi
■
Kehittynyt D/A-käsittely
korkealaatuisilla 20-bittisillä piireillä,
joissa on monitasoinen Delta-Sigma-
muunto
korkealaatuisilla 20-bittisillä piireillä,
joissa on monitasoinen Delta-Sigma-
muunto
1
SUOMI
2
Turvallisuusohjeita
Sijoituspaikat
■
Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle
alustalle. Näin varmistat laitteen
toiminnan ja vältät mahdolliset
vaaratilanteet. Kun sijoitat laitteen
hyllylle varmista, että hylly ja sen
kiinnikkeet kantavat laitteen painon.
alustalle. Näin varmistat laitteen
toiminnan ja vältät mahdolliset
vaaratilanteet. Kun sijoitat laitteen
hyllylle varmista, että hylly ja sen
kiinnikkeet kantavat laitteen painon.
■
Varmista, että laitteen ylä- ja
alapuolella on riittävästi tuuletustilaa.
Jos sijoitat laitteen kaappiin tai
muuhun suljettuun tilaan, varmista,
että ilman kierto kaapin sisällä on
riittävä.
alapuolella on riittävästi tuuletustilaa.
Jos sijoitat laitteen kaappiin tai
muuhun suljettuun tilaan, varmista,
että ilman kierto kaapin sisällä on
riittävä.
■
Älä sijoita laitetta pehmeälle alustalle.
■
Älä sijoita laitetta kuumiin tai kylmiin
tiloihin tai suoraan
auringonpaisteeseen tai
lämmityslaitteen läheisyyteen.
tiloihin tai suoraan
auringonpaisteeseen tai
lämmityslaitteen läheisyyteen.
■
Älä sijoita laitetta kosteisiin tiloihin.
■
Älä peitä laitteen yläpinnan
tuuletusreikiä tai aseta esineitä
suoraan niiden päälle.
tuuletusreikiä tai aseta esineitä
suoraan niiden päälle.
Puhdistus
Jos laite likaantuu, pyyhi se puhtaalla,
pehmeällä ja kuivalla kankaalla. Suorita
puhdistus tarvittaessa pehmeällä,
mietoon saippuaveteen kastetulla
kankaalla ja sen jälkeen puhtaalla
kostealla kankaalla. Kuivaa pinnat
lopuksi kuivalla kankaalla. ÄLÄ
KOSKAAN käytä bensiiniä, tinneriä,
alkoholia tai muita syttyviä
puhdistusaineita. Älä käytä hankaavia
puhdistusaineita, koska ne saattavat
vaurioittaa laitteen pintaa. Vältä
hyönteismyrkyn käyttöä laitteen
läheisyydessä.
Jos laite likaantuu, pyyhi se puhtaalla,
pehmeällä ja kuivalla kankaalla. Suorita
puhdistus tarvittaessa pehmeällä,
mietoon saippuaveteen kastetulla
kankaalla ja sen jälkeen puhtaalla
kostealla kankaalla. Kuivaa pinnat
lopuksi kuivalla kankaalla. ÄLÄ
KOSKAAN käytä bensiiniä, tinneriä,
alkoholia tai muita syttyviä
puhdistusaineita. Älä käytä hankaavia
puhdistusaineita, koska ne saattavat
vaurioittaa laitteen pintaa. Vältä
hyönteismyrkyn käyttöä laitteen
läheisyydessä.
Laitteen siirtäminen
Ennen kuin siirrät laitetta, irrota kaikki
liitäntäjohdot ja varmista, että olet
irrottanut sen pistorasiasta.
Ennen kuin siirrät laitetta, irrota kaikki
liitäntäjohdot ja varmista, että olet
irrottanut sen pistorasiasta.
Pakkauksen purku ja asennus
Pakkaus ja sen pehmusteet on
suunniteltu erityisesti suojaamaan
HD740-laitetta iskuilta ja tärinältä
kuljetuksen aikana. Säilytä pakkaus ja
kuljetustarvikkeet tulevaa
kuljetustarvetta varten.
suunniteltu erityisesti suojaamaan
HD740-laitetta iskuilta ja tärinältä
kuljetuksen aikana. Säilytä pakkaus ja
kuljetustarvikkeet tulevaa
kuljetustarvetta varten.
Voit litistää pakkauksen säilytystilan
säästämiseksi. Leikkaa pohjan saumoja
peittävä teippi ja litistä pakkaus. Muut
pahviset pakkausmateriaalit voit
säilyttää samalla tavoin.
Pakkausmateriaalit, joita ei voi litistää,
tulee säilyttää pakkauksen yhteydessä
muovipussissa.
säästämiseksi. Leikkaa pohjan saumoja
peittävä teippi ja litistä pakkaus. Muut
pahviset pakkausmateriaalit voit
säilyttää samalla tavoin.
Pakkausmateriaalit, joita ei voi litistää,
tulee säilyttää pakkauksen yhteydessä
muovipussissa.
Jos et halua säilyttää
pakkausmateriaaleja, ota huomioon,
että pakkaus ja muut
pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä.
Ota ympäristö huomioon ja toimita
pakkauksen osat lähimpään
kierrätyspisteeseen.
pakkausmateriaaleja, ota huomioon,
että pakkaus ja muut
pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä.
Ota ympäristö huomioon ja toimita
pakkauksen osat lähimpään
kierrätyspisteeseen.
Kun sijoitat HD740:n lopulliselle
paikalleen, varmista, että hylly tai jalusta
on riittävän tukeva, että se kestää laitteen
painon. Varmista myös, että laitteen
sivulla, alla ja päällä on riittävästi
tuuletustilaa. Älä aseta CD-levyjä,
levykoteloita, käsikirjoja tai muuta
paperia laitteen päälle tai alle.
paikalleen, varmista, että hylly tai jalusta
on riittävän tukeva, että se kestää laitteen
painon. Varmista myös, että laitteen
sivulla, alla ja päällä on riittävästi
tuuletustilaa. Älä aseta CD-levyjä,
levykoteloita, käsikirjoja tai muuta
paperia laitteen päälle tai alle.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tarkista verkkojännite ennen
käyttöönottoa
HD740-soittimesi on suunniteltu
toimimaan 230 voltin verkkojännitteellä.
Jos kytket vastaanottimen johonkin
muuhun jännitteeseen, aiheutat vaaran,
esim. tulipalonvaaran ja voit
vahingoittaa vastaanotinta.
käyttöönottoa
HD740-soittimesi on suunniteltu
toimimaan 230 voltin verkkojännitteellä.
Jos kytket vastaanottimen johonkin
muuhun jännitteeseen, aiheutat vaaran,
esim. tulipalonvaaran ja voit
vahingoittaa vastaanotinta.
Jos sinulla on kysymyksiä hankkimasi
mallin käyttöjännitteestä tai
asuinpaikkasi verkkojännitteestä, ota
yhteyttä jälleenmyyjääsi, ennen kuin
kytket laitteen seinäpistorasiaan.
mallin käyttöjännitteestä tai
asuinpaikkasi verkkojännitteestä, ota
yhteyttä jälleenmyyjääsi, ennen kuin
kytket laitteen seinäpistorasiaan.
Älä käytä jatkojohtoja
Emme suosittele jatkojohtojen käyttöä
tämän laitteen kanssa. Kuten kaikkien
muidenkin sähkölaitteiden yhteydessä,
älä vedä virtajohtoja mattojen alitse tai
aseta raskaita esineitä niiden päälle.
Vahingoittuneet virtajohdot on heti
korvattava valtuutetussa
huoltokorjaamossa vaatimukset
täyttävillä johdoilla.
Emme suosittele jatkojohtojen käyttöä
tämän laitteen kanssa. Kuten kaikkien
muidenkin sähkölaitteiden yhteydessä,
älä vedä virtajohtoja mattojen alitse tai
aseta raskaita esineitä niiden päälle.
Vahingoittuneet virtajohdot on heti
korvattava valtuutetussa
huoltokorjaamossa vaatimukset
täyttävillä johdoilla.
Käsittele virtajohtoa varovaisesti
Kun irrotat virtajohtoa pistorasiasta, vedä
pistotulpasta, älä johdosta. Jos laite on
pidempään käyttämättömänä, irrota se
pistorasiasta.
Kun irrotat virtajohtoa pistorasiasta, vedä
pistotulpasta, älä johdosta. Jos laite on
pidempään käyttämättömänä, irrota se
pistorasiasta.
Älä avaa koteloa
Tämän laitteen sisällä ei ole käyttäjän
huollettavia osia. Kotelon avaaminen
aiheuttaa sähköiskun vaaran ja
muutokset tuotteeseen aiheuttavat
takuun raukeamisen. Jos laitteen sisään
joutuu vahingossa vettä tai metalliesine,
esimerkiksi paperiliitin tai niitti, irrota
laite heti pistorasiasta ja ota yhteyttä
valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Tämän laitteen sisällä ei ole käyttäjän
huollettavia osia. Kotelon avaaminen
aiheuttaa sähköiskun vaaran ja
muutokset tuotteeseen aiheuttavat
takuun raukeamisen. Jos laitteen sisään
joutuu vahingossa vettä tai metalliesine,
esimerkiksi paperiliitin tai niitti, irrota
laite heti pistorasiasta ja ota yhteyttä
valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
SUOMI
Turvallisuusohjeita
Merkintätavat
Jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä
käsikirjaa, kun tutustut kauko-
ohjaimeen, etupaneelin säätimiin,
takapaneelin liitäntöihin ja ruutunäytön
valikoihin, olemme käyttäneet tässä
käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja.
käsikirjaa, kun tutustut kauko-
ohjaimeen, etupaneelin säätimiin,
takapaneelin liitäntöihin ja ruutunäytön
valikoihin, olemme käyttäneet tässä
käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja.
ESIMERKKI
- (isolla kirjoitettu teksti)
viittaa kauko-ohjaimen tai etupaneelin
painikkeeseen tai takapaneelin
liitäntään.
painikkeeseen tai takapaneelin
liitäntään.
ESIMERKKI - (lihavoitu teksti) viittaa
etupaneelin näytön viestiin.
etupaneelin näytön viestiin.
ESIMERKKI
- (lihavoitu) viittaa
näytössä palavaan ilmaisimeen..
1
-
(neliön sisällä oleva numero)
viittaa etupaneelin säätimeen.
a
-
(ovaalin sisällä oleva numero)
viittaa kauko-ohjaimen säätimeen tai
ilmaisimeen.
ilmaisimeen.
`
-
(ympyrän sisällä oleva numero)
viittaa takapaneelin liitäntään.
3
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me: Harman Kardon Europe A/S
Kongevejen 194B
3460 Birkerød
TANSKA
3460 Birkerød
TANSKA
vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä
omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on näiden teknisten
standardien mukainen:
omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on näiden teknisten
standardien mukainen:
EN 55 013/6.1990
EN 55 022/6.1993
EN 60 065/1994
EN 60 555-2-3/1987/88
Steen Michaelsen
Harman Kardon Europe A/S
Birkerød. TANSKA. 10/98
SUOMI