DOWNLOAD Harman Kardon HD 730 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 277.84 KB | Pages: 17 in PDF or view online for FREE

ITALIANO

TRACK 1

TRACK 2

TRACK 7

TRACK 8

TRACK 9

6 MIN.

4 MIN.

23 MIN.

47 SEC.

5 MIN.

7 MIN.

8 MIN.

9 TRACKS, 53 MIN. 47 SEC.

• • •

• • •

3 MIN. 15 SEC., POINT OF TRACK 7

In modo di riproduzione casuale, il lettore
legge i brani del CD in ordine di
successione casuale.

• Premete il tasto RANDOM.

L’apparecchio selezionerà, e riprodurrà,
automaticamente i brani in modo
casuale.

• Per annullare il modo di riproduzione

casuale e ridare il via alla riproduzione
normale a partire dal brano in ascolto,
premete RANDOM durante la
riproduzione casuale.

L’apparecchio ha tre diversi modi di
visualizzazione dei tempi.

Esempio: Supponiamo che un disco di
53 minuti e 47 secondi stia suonando a
3 minuti e 15 secondi dall’inizio del
brano 7.

4. Ripetete le operazioni di cui ai punti 2 e 3
per completare la cancellazione.

5. Premete il tasto di RIPRODUZIONE.

L’avvenuta cancellazione può essere
controllata sia durante la cancellazione che
a cancellazione ultimata.

• Premete il tasto DELETE e i brani

cancellati verranno visualizzati
nell’ordine di cancellazione.

• I brani cancellati possono essere

recuperati uno per uno nell’ordine di
successione inverso a quello della
cancellazione premendo STOP/CLEAR
brano per brano durante la
cancellazione o entro 4 secondi
dall’avvenuta cancellazione.

• Se volete recuperare un dato brano,

localizzatelo innanzitutto con il tasto
DELETE, poi recuperatelo con il tasto
STOP/CLEAR.

• Tutti i brani cancellati possono essere

recuperati tenendo premuto il tasto
OPEN/CLOSE o STOP/CLEAR per 4
secondi in modo stop.

10

TRACK

MIN

7

8

9

7

8

9

SEC

MIN

SEC

TRACK

INDEX

7

8

9

VISUALIZZAZIONE DEL NUMERO DEL BRANO E DEL
TEMPO MANCANTE ALLA FINE DEL BRANO IN ASCOLTO

AFTER A FEW
SECONDS

RANDOM

12 13 14 15

16

17 18 19

6

8

9

10

2

4

5

1

TRACK

INDEX

MIN

RANDOM

12 13 14 15

16

17 18 19

6

8

9

10

2

4

5

1

SEC

VISUALIZZAZIONE DEL TEMPO
MANCANTE ALLA FINE DEL DISCO

VISUALIZZAZIONE DEL NUMERO DEL BRANO E DEL TEMPO
TRASCORSO DALL’INIZIO DEL BRANO IN ASCOLTO

TRACK

MIN

DELETE

11

12 13 14 15

16

18 19

6

7

9

10

2

3

5

1

SEC

TRACK

INDEX

DELETE

11

12 13 14 15

16

18 19

6

7

9

10

2

3

5

1

MIN

SEC

DOPO ALCUNI
SECONDI

• Ogni volta che si preme il tasto TIME, il

display dei tempi cambia come di
seguito indicato.

1. Quando si programma, si edita, si
cancella o si ascolta un brano il cui numero
è superiore a 30, la visualizzazione del
display può anche indicare “—.—”.

2. Durante la riproduzione casuale o
quando la durata di riproduzione totale è
superiore a 99 minuti, la visualizzazione del
display può anche indicare “—.—”.

9 BRANI, 53 MIN. 47 SEC.

PUNTO DEL BRANO 7 A 3 MIN. 15 SEC.

HD730 Italiensk

12/01/98, 16:22

13

ITALIANO

• Se premete il numero che corrisponde al

vostro brano preferito attraverso i tasti
NUMERICI, il lettore riprodurrà quel
brano immediatamente senza bisogno di
azionare RIPRODUZIONE.

• Per selezionare il numero di un brano a

due cifre, dovrete azionare la seconda
cifra entro 2 secondi circa
dall’azionamento della prima cifra.

• Durante la programmazione o la

cancellazione, ecc., se selezionerete il
brano voluto o non voluto attraverso i
tasti NUMERICI, quel brano verrà
programmato o cancellato senza dover
fare ricorso all’impiego dei tasti
PROGRAM o DELETE.

• Ogni volta che si preme il tasto

DISPLAY, la luminosità del display
cambierà come di seguito indicato.

• In modo display OFF, basterà azionare

un qualsiasi tasto perché il display si
porti in modo ON.

11

ON

DIM

OFF

Display

Time

1/All

A        B

Random

Delete

Intro

Prog/Rev

Tape Size

Edit

9

10

5

6

7

8

1

2

3

4

Compact Disc Player

Repeat

3

1

2

harman/kardon

Il telecomando dell’HD730 agisce sulle
stesse funzioni controllabili dal pannello
frontale dell’apparecchio e su alcune altre
funzioni aggiuntive.

Queste funzioni aggiuntive rispetto al
pannello frontale sono INTRO, INDEX,
DISPLAY e quelle controllabili per mezzo
dei tasti da 1 a 10. Le prime quattro
funzioni sono descritte qui di seguito (per le
altre vedi descrizioni a pag. 4)

Con questo tasto è possibile attivare e
disattivare la funzione di INTRO SCAN del
vostro lettore. Se INTRO SCAN è inserito e
premete RIPRODUZIONE, il lettore
riproduce solo i primi 15 secondi di ogni
brano prima di passare al brano
successivo. Premete il tasto una sola volta
per attivare il modo INTRO SCAN;
premetelo di nuovo per disattivarlo e per
fermare la scansione. Quando il lettore è in
modo INTRO SCAN, l’indicatore di funzione
(5) visualizzerà l’indicazione INTRO.

Il campo d’intervento del telecomando di
questo lettore è rappresentato dall’area
interna all’angolo di 30

°

 che ha il suo

vertice nel sensore a pannello frontale.
Assicuratevi pertanto che la “lente” del
trasmettitore di raggi infrarossi del
telecomando e l’area del sensore sul
pannello frontale siano pulite affinché nulla
ostacoli la trasmissione e la ricezione del
fascio degli infrarossi. Accertatevi anche
che non ci siano elementi estranei (ad es.
sportelli del mobile che alloggia l’impianto,
tavoli o altro) che blocchino il percorso del
fascio tra telecomando e area del sensore.

Evitate di usare il telecomando vicino a
lampade fluorescenti, perché queste
lampade potrebbero restringerne il campo
d’intervento.

Se sapete che il vostro telecomando
rimarrà inutilizzato per un lungo periodo di
tempo, togliete le batterie dal suo interno
per evitare danni da corrosione.

Le prese d’ingresso per il telecomando
consentono di controllare il lettore a distan-
za per mezzo di un cavo, che può essere
collegato alla presa in uscita per il teleco-
mando di un altro apparecchio Harman
Kardon o a un dispositivo accessorio che
converte i segnali di controllo a raggi
infrarossi del telecomando in impulsi
rilevati. Se di fatto tutti gli apparecchi
Harman Kardon con prese per il teleco-
mando sono compatibili tra di loro, non tutti
i dispositivi accessori o gli apparecchi di
altri costruttori, però, sono compatibili con
gli apparecchi Harman Kardon. Provare a
collegarli, in ogni caso, non è rischioso.

HD730 Italiensk

12/01/98, 16:22

14

ITALIANO

23 FEET
7 M

30

°

30

°

TELECOMANDO

12

Il telecomando viene fornito completo di
due batterie. Per inserirle:

1. Localizzate il coperchietto del vano
batterie sul retro del telecomando. Sfilatelo
seguendo la direzione indicata dalla freccia
punzonata.

2. Inserite nel vano due batterie AA (1,5 V/
R6/UM3) facendo attenzione a rispettare le
polarità + e - riportate sul fondo del vano.

3. Reinserite il coperchietto.

1. Quando le batterie sono scariche,
sostituitele entrambe in una sola volta.

2. Se sapete di non dover utilizzare il
telecomando per un lungo periodo di
tempo, togliete le batterie dal suo interno.

3. Non fate uso di batterie ricaricabili
(quelle di tipo Ni-Cd).

HD730 Italiensk

12/01/98, 16:22

15

ITALIANO

13

Se il vostro lettore HD730 non funziona
come dovrebbe, controllate innanzitutto i
punti riportati qui di seguito. Se non riuscite
a stabilire la causa del problema, rivolgetevi
al vostro rivenditore o ad un centro di
assistenza autorizzato Harman Kardon.

• Il cavo di alimentazione non è collegato

alla presa di corrente.

• La presa a parete o la prolunga sono

difettosi. Controllate i collegamenti.

• E’ scattato il salvavita. Riportate il

salvavita su posizione normale.

• Può darsi che il disco sia stato inserito al

contrario. Accertatevi che il lato
etichetta sia rivolto verso l’alto.

• Può darsi che si sia formata della

condensa sul pick up al laser interno
all’apparecchio. E’ un fenomeno che si
verifica a volte nelle zone a clima umido
o quando il lettore viene spostato da
una zona fredda a una calda. Lasciate
l’apparecchio acceso a temperatura
ambiente per una trentina di minuti così
da consentire alla condensa di
evaporare, poi fate partire il disco.

• Avete scelto la sorgente in ingresso

sbagliata sul vostro amplificatore
integrato, sintoamplificatore o
preamplificatore. Controllate di avere
scelto la sorgente corrispondente alle
prese alle quali il lettore è collegato.

• Può darsi che il disco sia sporco o

danneggiato.

• Può darsi che il lettore non sia

appoggiato su di una superficie stabile.
Isolate l’apparecchio da vibrazioni
eccessive collocandolo su di una
superficie più stabile o posizionandolo
più lontano dai diffusori.

• I cavi del vostro lettore sono stati

collegati alle prese di ingresso sbagliate
del vostro amplificatore integrato,
sintoamplificatore o preamplificatore.
Controllate di non avere collegato
l’apparecchio alle prese PHONO.

• Spegnete il lettore e riaccendetelo.

• Spegnete il lettore e riaccendetelo.

• Assicuratevi di usare il telecomando

all’interno di un angolo di 30

°

 secondo le

indicazioni date nelle presenti istruzioni.

• Controllate che la lente del trasmettitore

del telecomando e la finestrella del
SENSORE sul pannello frontale siano
pulite e che non ci siano ostacoli lungo il
percorso dei raggi tra telecomando e
zona del SENSORE.

• Controllate che nell’ambiente d’ascolto

non ci siano forti luci fluorescenti.

• Controllate che le batterie del

telecomando siano cariche.

HD730 Italiensk

12/01/98, 16:22

16