Harman Kardon HD 710 (serv.man9) User Manual / Operation Manual ▷ View online
SVENSK
2
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Reglage på framsidan ............................................................................. 3
Anslutningar på baksidan ........................................................................ 5
Handhavande .......................................................................................... 6
Fjärrkontrollen ......................................................................................... 9
Felsökning .............................................................................................. 11
Specifikationer ....................................................................................... 12
PLACERING
CD-spelaren är helt avskärmad och kan
ställas ovanpå eller under de andra delarna
i din stereoanläggning, förutsatt att
ventilationsutrymmet mellan delarna är så
stort så att luft kan cirkulera. CD- spelaren
bör alltid placeras på tillräckligt avstånd
från värmestrålande apparater, som t.ex.
element, spisar och dyligt. Placera den inte
på ställe där den utsätts för solsken eller
kyla. Trots att CD- spelaren har ett
vibrationssäkert utförande kan det hända
att kraftiga stötar eller placering nära stora
högtalare bli orsak till att skivspelaren
hackar eller ljudet försvinner, observera
därför samma omtanke vid placering av en
CD-spelare som vid en analog skivspelares
placering.
ställas ovanpå eller under de andra delarna
i din stereoanläggning, förutsatt att
ventilationsutrymmet mellan delarna är så
stort så att luft kan cirkulera. CD- spelaren
bör alltid placeras på tillräckligt avstånd
från värmestrålande apparater, som t.ex.
element, spisar och dyligt. Placera den inte
på ställe där den utsätts för solsken eller
kyla. Trots att CD- spelaren har ett
vibrationssäkert utförande kan det hända
att kraftiga stötar eller placering nära stora
högtalare bli orsak till att skivspelaren
hackar eller ljudet försvinner, observera
därför samma omtanke vid placering av en
CD-spelare som vid en analog skivspelares
placering.
ANSLUTNINGS TIPS
När du ansluter din CD-spelare tänk då på
att trycka in anslutningskontakterna
ordenligt, dålig kontakt kan ge brum eller
andra störningar.Tänk på att anluta vänster
och höger kontakt på din CD-spelare med
väster och höger på din förstärkare.
att trycka in anslutningskontakterna
ordenligt, dålig kontakt kan ge brum eller
andra störningar.Tänk på att anluta vänster
och höger kontakt på din CD-spelare med
väster och höger på din förstärkare.
Undvik att blanda signalkablarna med
nätkabelen, detta kan orsaka sämre
ljudkvalitet. När du har kopplat din CD-
spelare till din förstärkare, anslut då CD-
spelarens nätsladd till väggutaget.
nätkabelen, detta kan orsaka sämre
ljudkvalitet. När du har kopplat din CD-
spelare till din förstärkare, anslut då CD-
spelarens nätsladd till väggutaget.
LASERPICKUPENS SKÖTSEL
Laserpickupen som avkänner de på en CD-
skiva kodade musiksignalerna, finnes
under skivfacket. Laserpickupen, i
synnerhet dess lins, är mycket känslig för
damm. Stäng därför alltid skivfacket när
CD-spelaren inte används.
skiva kodade musiksignalerna, finnes
under skivfacket. Laserpickupen, i
synnerhet dess lins, är mycket känslig för
damm. Stäng därför alltid skivfacket när
CD-spelaren inte används.
RADIOSTÖRNINGAR
De högfrekventa signaler som används i en
CD-spelare, kan ibland orsaka störningar
vid radio och TV-mottagning.Flytta CD-
spelaren längre ifrån din radio/TV eller
stäng av CD-spelaren när den inte anänds,
om det skulle uppstå störningar.
CD-spelare, kan ibland orsaka störningar
vid radio och TV-mottagning.Flytta CD-
spelaren längre ifrån din radio/TV eller
stäng av CD-spelaren när den inte anänds,
om det skulle uppstå störningar.
HUR NÄTKABELN SKYDDAS
MOT SKADOR
MOT SKADOR
Nätkabeln bör dras så att ingen kan trampa
på den och att den inte kommer ikläm
under tunga möbler.Nätkabeln tål inte
påfrestningar, i synnerhet vid
stickkontakten och kabelns anslutning till
CD-spelaren.Var noga med att inte böja
och rycka i nätkabeln vid dessa ställen.
CD-spelarens nätkabel bör dras ut ur
vägguttaget när den inte används under en
längre tid.
på den och att den inte kommer ikläm
under tunga möbler.Nätkabeln tål inte
påfrestningar, i synnerhet vid
stickkontakten och kabelns anslutning till
CD-spelaren.Var noga med att inte böja
och rycka i nätkabeln vid dessa ställen.
CD-spelarens nätkabel bör dras ut ur
vägguttaget när den inte används under en
längre tid.
RENGÖRING
Torka av CD-spelaren med en ren, torr
dammtrasa. Använd inte starka lösningar
och skydda CD-spelaren mot damm och
att föremål eller vätska kommer in i
produkten.
dammtrasa. Använd inte starka lösningar
och skydda CD-spelaren mot damm och
att föremål eller vätska kommer in i
produkten.
VATTEN OCH FUKT
Använd inte CD-spelaren på platser, där
den utsätts för fukt och vattenstänk (t.ex.
vid en bassäng).
den utsätts för fukt och vattenstänk (t.ex.
vid en bassäng).
AVIKANDE LUKT
Slå omedelbart av strömmen till CD-
spelaren om du känner lukten av rök eller
annan avikande lukt. Dra ut stickkontakten
och rådfråga affären där du har köpt
produkten.
spelaren om du känner lukten av rök eller
annan avikande lukt. Dra ut stickkontakten
och rådfråga affären där du har köpt
produkten.
FÖRPACKNINGSMATERIAL
Spara alltid kartongen och
förpackningsmaterialet för framtida
transporter (t.ex. reparation eller flyttning.
förpackningsmaterialet för framtida
transporter (t.ex. reparation eller flyttning.
Uden navn-7
12/01/1998, 15:15
5
SVENSK
Power
Sensor
Stop/Clear
Display
Program
Random
Time
Check
Repeat
Level
Headphones
Open/Close
HD 710
harman/kardon
COMPACT
DIGITAL AUDIO
TRACK
INDEX
STEP
STEP
INTRO
MEMORY
REMAIN
TOTAL
EACH
MEMORY
REMAIN
TOTAL
EACH
MIN
SEC
DISC
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
AUTO
SPACE
RANDOM
9
10
OVER
REPEAT
ALL ONE
A
↔
B
3
18
13
10
12
20
19
17
16
15
7
8
9
14
3
11
5
2
1
4
6
C O M P A C T
D I G I T A L A U D I O
Reglage
på
framsidan
Uden navn-7
12/01/1998, 15:15
6
SVENSK
16. SNABBSÖKNING
FRAMÅT ( )
FRAMÅT ( )
Med denna knapp kan du söka framåt
under pågående avspelning.
under pågående avspelning.
17. SNABBVALSKNAPP
BAKÅT ( )
BAKÅT ( )
Tryck en gång på denna knapp för att
återgå till början på det spår som, spelas
för tillfället eller flera gånger för att åtegå till
tidigare spelade spår.
återgå till början på det spår som, spelas
för tillfället eller flera gånger för att åtegå till
tidigare spelade spår.
18. SNABBVALSKNAPP
FRAMÅT ( )
FRAMÅT ( )
Tryck en gång på denna knapp för att
hoppa till nästa spår på skivan.
hoppa till nästa spår på skivan.
19. HÖRLURSUTTAG
Här ansluter du dina stereohörlurar.
20. VOLYMKONTROLL
FÖR HÖRLURSUTTAG
FÖR HÖRLURSUTTAG
Här kan du reglera ljudvolymen i
hörlursuttaget.
hörlursuttaget.
4
5. INDIKERINGSFÖNSTER
Denna display visar information om de läge
som du har valt.
som du har valt.
6. AVSPELNINGSKNAPP ( )
Med denna knapp startar du avspelningen
av skivorna.
av skivorna.
7. PAUSKNAPP (
II
)
´Pausknappen används för att göra en
tillfälig paus vid en avspelning.
tillfälig paus vid en avspelning.
8. STOPP ELLER
RADDERA KNAPP (
RADDERA KNAPP (
■ )
Denna knapp används för att stoppa
avspelningen eller att raddera evenuella
programerade spår.
avspelningen eller att raddera evenuella
programerade spår.
9. RANDOM KNAPP
Random knappen ger dig möjlighet att
ordna spåren på skivan i valfri ording.
ordna spåren på skivan i valfri ording.
10. REPETERINGSKNAPP
Med denna knapp kan du repetera ett
valfritt spår på skivan eller hela skivan.
valfritt spår på skivan eller hela skivan.
1. STRÖMBRYTARE
Tryck in strömbrytaren POWER för att slå
på och av strömmen.
på och av strömmen.
2. SKIVFACK
Lägg i en CD-skiva ( stadard storlek eller
8cm singel) i skivfacket med skivetiketten
uppåt. Tryck på OPEN/CLOSE för att
öppna och stänga skivfacket.
8cm singel) i skivfacket med skivetiketten
uppåt. Tryck på OPEN/CLOSE för att
öppna och stänga skivfacket.
3. SKIVFACKSÖPPNARE ( )
Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna
skivfacket. Skivfacket stängs också när
PLAY tangenten trycks in. Du kan också
stänga skivfacket genom att trycka
försiktigt på skivfacket, men undvik i
vanliga fall att göra detta.
skivfacket. Skivfacket stängs också när
PLAY tangenten trycks in. Du kan också
stänga skivfacket genom att trycka
försiktigt på skivfacket, men undvik i
vanliga fall att göra detta.
4. FJÄRR-
STYRNINGSMOTTAGARE
STYRNINGSMOTTAGARE
Fjärrstyrningsmottagaren tar emot de
styrsignaler som sänds från fjärrkontrollen.
Se alltid till att fjärrstyrningsmottageren är
helt ren och att det inte finnes något hinder,
som blockerar mottagandet av de infraröda
signalerna som sänds från fjärrkontrollen.
styrsignaler som sänds från fjärrkontrollen.
Se alltid till att fjärrstyrningsmottageren är
helt ren och att det inte finnes något hinder,
som blockerar mottagandet av de infraröda
signalerna som sänds från fjärrkontrollen.
11. PROGRAMERINGSKNAPP
Med denna knapp startar du
programeringsfunktionen.
programeringsfunktionen.
12. PROGRAMERINGS-
KONTROLL KNAPP.
KONTROLL KNAPP.
Denna knapp används för att konrollera
vilka spår som är progamerade.
vilka spår som är progamerade.
13. TIDSOMKOPPLARE
Med denna knapp kan du kontrollera den
tid som gått på det spår du spelar för
tillfället eller tiden som återstår på det spår
du spelar för tillfället eller den tid som
återstår att spela till skivans slut.
tid som gått på det spår du spelar för
tillfället eller tiden som återstår på det spår
du spelar för tillfället eller den tid som
återstår att spela till skivans slut.
14. INDIKERINGSFÖNSTER
OMKOPPLARE
OMKOPPLARE
Med denna knapp kan du släcka ner
indikeringen i displayen.
indikeringen i displayen.
15. SNABBSÖKNING
BAKÅT ( )
BAKÅT ( )
Med denna knapp kan du söka bakåt under
pågående avspelning.
pågående avspelning.
Reglage
på
framsidan
Uden navn-7
12/01/1998, 15:15
7
SVENSK
5
Anslutningar
på
baksidan
DIGITAL
OUTPUT
REMOTE
MODEL NO.: HD710
HARMAN/KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
HARMAN/KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
INPUT
TO INPUT JACKS OF AMP/RECEIVER
TO REMOTE OUT OF HARMAN/KARDON
REMOTE CONTROL AMPLIFIER,
RECEIVER OR TAPE DECK
IN
OUT
LEFT
RIGHT
AC
INPUT
2
1
3
• Före anslutningarna, slå av strömmen till
samtliga produkter i ditt stereosystem.
• Tag fram din manual på din förstärkare
och se hur anslutningarna skall göras.
1. NORMAL ANSLUTNING
På baksidan av din CD-spelare finns uttag
som du ansluter till motsvarande på din
förstärkare. Använd de medföljande
avskärmade kablarna för att ansluta den
vänstra och högra ljudutgångarna på CD-
spelarens baksida till de vänstra och högra
ljudingångarna märkta med CD eller AUX
på din förstärkare. CD-spelaren kan ochså
anslutas till ingångarna märkta med TAPE
INPUT eller TAPE PLAY.
som du ansluter till motsvarande på din
förstärkare. Använd de medföljande
avskärmade kablarna för att ansluta den
vänstra och högra ljudutgångarna på CD-
spelarens baksida till de vänstra och högra
ljudingångarna märkta med CD eller AUX
på din förstärkare. CD-spelaren kan ochså
anslutas till ingångarna märkta med TAPE
INPUT eller TAPE PLAY.
OBS: Anslut aldrig en CD-spelare till
skivspelaringångarna PHONO.
skivspelaringångarna PHONO.
2. DIGITAL ANSLUTNING
Den här CD-spelaren har också en digital
utgång-ett RCA-uttag. Om din förtärkare
har en D/A omvandlare eller du väljer en
separat D/A, kan du ansluta den här.
utgång-ett RCA-uttag. Om din förtärkare
har en D/A omvandlare eller du väljer en
separat D/A, kan du ansluta den här.
Det innebär att du kopplar förbi den interna
D/A omvandlaren och kan därför missa en
av din CD-spelares fördelar.
D/A omvandlaren och kan därför missa en
av din CD-spelares fördelar.
3. NÄTSLADD
Anslut nätsladden till ett växelströmuttag.
Uden navn-7
12/01/1998, 15:15
8
Click on the first or last page to see other HD 710 (serv.man9) service manuals if exist.