DOWNLOAD Harman Kardon FL 8550 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 192.38 KB | Pages: 20 in PDF or view online for FREE

Betrieb

11

Die eingelegten CDs lassen sich auf folgen-
de Weise abspielen:

Sie können sämtliche Titel von mehreren
eingelegten CDs in der Reihenfolge abspie-
len, wie diese auf dem Drehteller liegen,
und zwar beginnend mit dem ersten Titel
jener CD, die sich in Abspielposition befin-
det, bis zum letzten Titel der letzten CD mit
aufsteigender Nummer. Hierzu betätigen
Sie die 

-Taste 

$ h

.

Um die Wiedergabe von einer bestimmten
CD ab zu starten, tippen Sie bitte auf jene

-Taste

( b

, die der Mul-

denposition der betreffenden CD
entspricht. Sollte sich in dieser Mulde
gerade keine CD befinden und ist der
Drehteller noch ausgefahren, bewegt sich
der Drehteller so lange weiter, bis auf einer
der folgenden Mulden eine CD angetroffen
wird.

Um die Titel der eingelegten CDs in zufäl-
liger Reihenfolge abzuspielen, drücken Sie
die Taste 

@ i

. Daraufhin

leuchtet im 

Ô

die Anzeige

RANDOM

. Sobald Sie dann auf die

$ h

drücken, sucht der CD-Wechsler nach dem
Zufallsprinzip eine der eingelegten CDs
heraus und beginnt einen beliebigen Titel
abzuspielen. Sind alle Titel dieser CD
abgespielt, sucht der FL8550 – erneut
nach dem Zufallsprinzip – die nächste CD
heraus und beginnt dort mit dem
Abspielen eines beliebigen Titels. Die
Wiedergabe sämtlicher eingelegter CDs
wird nach diesem Schema fortgesetzt, bis
alle Titel einmal abgespielt worden sind.

Jedesmal wenn eine CD abgespielt wird, er-
scheint im Display das Symbol 

fl

, und

die entsprechende CD-Nummer fängt an
zu blinken. Zugleich erscheint die aktuelle
Titelnummer in der Displaymitte und als
kleinere blinkende Zahl an der rechten
Displayecke. Hinzu kommt die bereits
gespielte Zeit des aktuellen Titels; die Spiel-
zeit wird zu Beginn des jeweils nächsten
Titels auf 

zurückgesetzt.

Sie können die Wiedergabe vorübergehend
unterbrechen, indem Sie die 

-Taste

# j

antippen. Daraufhin erscheint im

Ô

das Symbol 

±

. Um die

Wiedergabe fortzusetzen, tippen Sie ent-
weder auf die 

-Taste 

$

oder noch 

mal auf die 

-Taste 

# j

.

Sie können auch direkt einen Titel auf der
gerade abgespielten CD anwählen, indem
Sie mit Hilfe der 

c d

auf der Fernbedienung die entsprechende
Titelnummer eingeben. Um die Titel mit
der Nummer 1 bis 10 direkt anzuspringen,
drücken Sie auf der Fernbedienung ein-
fach die entsprechende Zifferntaste. Wenn
Sie Titel mit Nummern oberhalb von 10
direkt anwählen möchten, müssen Sie die

-Taste 

d

benutzen (eine detaillierte

Beschreibung finden Sie auf Seite 7).

Sie beenden die Wiedergabe durch Antip-
pen der 

-Taste 

% g

. Jedesmal

wenn Sie auf diese Taste drücken, zeigt das
Display stets kurz die Gesamtzahl aller auf
dieser CD befindlichen Titel und deren
Gesamtspielzeit.

HDCD (High Definition Compatible
Digital®) ist eine Technologie, welche im
FL8550 die CD-Wiedergabe enorm
verbessert.

Es handelt sich hierbei um ein neues,
ausgeklügeltes Aufnahme-Wiedergabe-
Verfahren, von dem auch konventionelle
CDs bis zu einem gewissen Maß profitie-
ren können. Das liegt daran, daß die hier
eingesetzten Bauteile (D/A-Konverter und
Digitalfilter) von deutlich höherer Quali-
tät sein müssen, um die bessere Auflö-
sung und die feineren Pegelunterschiede
einer im HDCD-Verfahren aufgenom-
menen CD wiedergeben zu können.

Am deutlichsten ist die Klangverbesse-
rung bei CDs mit aufgedrucktem HDCD-
Logo zu hören. HDCD-Datenträger lassen
sich zwar auch auf „normalen“ CD-
Spielern wiedergeben; jedoch nur solche
Geräte wie der FL8550, ausgestattet mit
einer speziellen HDCD-Schaltung, können
das Potential dieser Technik voll aus-
schöpfen und bieten somit ein brillantes
Klangbild mit extrem niedrigen Verzer-
rungen und atemberaubendem Auflö-
sungsvermögen.

HDCD unterdrückt die sogenannten
additiven Verzerrungen, die durch die
Analog-/Digitalwandlung (und umge-
kehrt) entstehen. Gleichzeitig erzeugt
HDCD zusätzliche Daten, um jene
subtraktiven Verzerrungen auszugleichen,
die beim begrenzten Datenumfang des
Standard-CD-Formats unvermeidlich sind
(16-Bit-PCM-Abtastung bei 44,1 kHz).

Sie müssen als Benutzer keine besonderen
Einstellungen vornehmen, um eine
HDCD-Disc abzuspielen: Sie wird vom
FL8550 automatisch erkannt – an der
Gerätevorderseite leuchtet dann die HDCD-
Anzeige 

Ó

auf.

Betrieb

12

Diese Funktion ermöglicht es, CDs aus der
Schublade zu entnehmen und andere CDs
einzulegen, während das Gerät gerade eine
vorher eingelegte CD abspielt. Das gestattet
die unterbrechungsfreie Wiedergabe belie-
big vieler CDs, weil während des CD-Aus-
tauschens das Abspielen der gerade laufen-
den CD ungestört fortgesetzt werden kann.

Um diese Funktion zu nutzen, tippen Sie,
während eine andere CD gerade abgespielt
wird, einfach auf die 

-Taste

! a

. Daraufhin fährt die Schublade

aus, Sie können jetzt zwei CDs heraus-
nehmen und zwei andere einlegen. Um an
die beiden restlichen CDs heranzukom-
men, betätigen Sie bitte die Taste 

* p

. Nun können Sie die beiden

übrigen CDs ebenfalls auswechseln. Sobald
Sie mit dem Auswechseln fertig sind,
betätigen Sie wieder die Taste

! a

– die Schublade

schließt sich, und die Wiedergabe geht
ganz normal weiter.

Der FL8550 ist mit einem Display ausge-
stattet, das viele für den Betrieb und die
Handhabung wichtige Informationen
weitergibt.

Im Normalbetrieb wird während der Wie-
dergabe die abgelaufene Zeit des aktuellen
Titels angezeigt. Zu Beginn eines neuen
Titels wird diese Anzeige auf 
zurückgesetzt.

Um die verbleibende Spielzeit eines Titels
abzulesen, drücken Sie bitte die 

-

Taste 

6 l

einmal.

Möchten Sie die noch verbleibende Spiel-
zeit der gesamten CD erfahren, so drücken
Sie bitte zweimal die 

-Taste 

6 l

.

Dabei erscheint unter  

TRACK

die Anzahl

der noch nicht abgespielten Titel.

Sie können die Wiedergabe Ihrer
Lieblingsmusik selbstverständlich auch
über Kopfhörer genießen: An der

3

der Gerätevorder-

seite lassen sich handelsübliche Kopfhörer
mit einem 6,3-mm-Klinkenstecker
anschließen. Die Lautstärke können Sie
über den 

4

justieren.

HINWEIS: Sie können die Lautstärke zu
den Lautsprechern über diesen Regler
nicht beeinflussen – diese Funktion 
übernimmt der Lautstärkeregler Ihres
Vorverstärkers, Receivers oder Surround-
Prozessors.

Suchfunktionen

13

Der FL8550 ist mit mehreren Suchfunk-
tionen ausgestattet, welche die Hand-
habung bei der Wiedergabe bestimmter
CD-Titel enorm vereinfachen.

Möchten Sie im Schnelldurchlauf eine
bestimmte Stelle oder einen bestimmten
Titel auffinden, drücken Sie einfach die

-Tasten 

& e

: Vorwärts

suchen können Sie mit der Taste 

—

,

rückwärts mit der Taste 

‚

– zur Kon-

trolle können Sie dabei die Musik spur-
weise (unterbrochen) mithören. Haben Sie
die gewünschte Stelle erreicht, lassen Sie
einfach die 

-Taste los – der

FL8550 wechselt zur normalen Wieder-
gabe über.

Mit den 

-Tasten 

^ f

haben Sie die

Möglichkeit, von Titel zu Titel zu springen:
vorwärts mit der Taste 

fl·

, rückwärts mit

der Taste 

‡fi

. Halten Sie eine der beiden

Tasten gedrückt, springt der CD-Wechsler
schneller von Titel zu Titel.

Die 

-Tasten 

^ f

können Sie

während der Wiedergabe einsetzen, aber
auch wenn der FL8550 gerade nichts
abspielt (Stop oder Pause). So läßt sich
auch von der Frontseite des Gerätes aus der
erste Titel für die Wiedergabe aussuchen.
Ist der gewünschte Titel eingestellt, starten
Sie die Wiedergabe mit der 

-Taste 

$

h

. Drücken Sie während der Wiedergabe

eine der 

-Tasten 

^ f

, wird die

Wiedergabe für kurze Zeit unterbrochen,
bis der Anfang des nächsten Titels
gefunden ist.

Sobald Sie auf die 

-Taste 

8 k

drücken, spielt der FL8550 jeden einzel-
nen Titel der Reihe nach 10 Sekunden
lang an. Haben Sie einen Titel gefunden,
den Sie in voller Länge abspielen wollen,
können Sie das Anspielen durch erneutes
Drücken der 

-Taste 

8 k

unter-

brechen. Während die Intro-Funktion
aktiv ist, leuchtet im 

Ô

die

Anzeige

INTRO

auf.

Ist die Intro-Funktion aktiv, spielt der
FL8550 zuerst alle Titel der aktuellen CD
ab. Danach wechselt er jedesmal zur
nächsten CD mit höherer Nummer und
fährt mit dem Anspielen fort.

Programmierfunktionen

14

Mit den vielseitigen Programmiermög-
lichkeiten des FL8550 können Sie die
Auswahl der CD-Titel selbst bestim-
men – in beliebiger Reihenfolge und von
jeder CD.

Sie können bis zu 32 einzelne Titel einer
CD oder komplette CDs in beliebiger
Reihenfolge zu einem individuellen
Programm zusammenstellen und wieder-
geben lassen. Zum Programmieren der
Titel-Reihenfolge drücken Sie bitte zuerst
die 

-Taste 

) n

– leuchtet die

Anzeige 

PROGRAM

im 

Ô

auf,

befindet sich der FL8550 im Pro-
grammiermodus.

Zugleich erscheint im Display die Num-
mer der gerade angewählten CD – etwa

Disc 02

– und die Kennung 

P-01

– sie zeigt an, daß Sie den ersten Titel
einprogrammieren können.

Tippen Sie nun mit Hilfe der 

-

Tasten 

( b

die Nummer der ersten CD

ein, die Sie programmieren wollen. Wollen
Sie alle Titel der CD einprogrammieren,
müssen Sie – solange die Anzeige 

ALL

im 

Ô

blinkt – dies nur mit der

-Taste 

) n

quittieren.

Wollen Sie einzelne Titel der aktuellen CD
auswählen, müssen Sie die entsprechenden
Titelnummern mit Hilfe der 

c

auf der Fernbedienung in der

gewünschten Reihenfolge eintippen. Sie
können bei der Titelnummereingabe auch
die 

-Tasten 

^ f

benutzen.

Haben Sie den ersten gewünschten Titel
eingegeben, quittieren Sie dies mit

) n

– dabei wechselt die

Kennung im Display auf 

P-02

. Nun

können Sie den nächsten Titel oder die CD
einprogrammieren – folgen Sie dabei den
Anweisungen oben.

Haben Sie alle gewünschten CDs und Titel
eingegeben, beenden Sie bitte die
Programmierung mit der 

-Taste 

%

g

, oder starten Sie die Wiedergabe der

programmierten Folge mit Hilfe der 

-

Taste 

$ h

. Haben Sie die maximale

Anzahl an Programmschritten erreicht 
(32 Schritte stehen Ihnen zur Verfügung),
erlischt die Programmschrittanzeige 
(

P-01

...

P-32

) am rechten Rand des

Ô

– statt dessen wird die erste

von Ihnen festgelegte CD/Titel-
Kombination angezeigt.

Ist eine Abspielfolge programmiert, können
Sie mit Hilfe der 

-Taste 

$ h

die

programmierte Wiedergabe starten.
Nachdem das komplette Wiedergabe-
programm abgespielt wurde, schaltet der
FL8550 automatisch auf Stop. Solange Sie
nicht die 

-Taste 

% g

ein zweites

Mal drücken, bleibt die 

PROGRAM

-Anzeige

aktiv, und Sie können die zuvor
programmierte Wiedergabefolge immer
wieder mit der 

-Taste 

$ h

starten.

Drücken Sie die 

-Taste 

% g

bis

die 

PROGRAM

-Anzeige erlöscht, oder

öffnen Sie die CD-Schublade mit der

-Taste 

! a

, oder schal-

ten Sie den FL8550 einfach aus, um die
programmierte Wiedergabefolge zu
löschen.

Um die programmierte Titelreihenfolge zu
überprüfen, während keine CD abge-
spielt wird, drücken Sie bitte mehrmals die

-Taste 

^ f

: Im 

Ô

können Sie nun die eingegebene Titel-
reihenfolge Schritt für Schritt und von CD
zu CD verfolgen.

Ist die 

PROGRAM

-Anzeige immer noch

aktiv, der CD-Wechsler spielt aber gerade
keine CD ab, müssen Sie nur die 

-

Taste 

9 m

drücken, um das gesamte

Programm zu löschen.