DOWNLOAD Harman Kardon FL 8380 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 610.51 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

BEDIENINGSORGANEN  5

 Netschakelaar: druk op deze schakelaar
om de FL 8380 in te schakelen. Bij de eerste
keer dat de FL 8380 wordt ingeschakeld licht de
indicatie 

1 groen op en wordt de display C

verlicht. Nogmaals indrukken schakelt het appa-
raat uit, waarop de indicatie oranje wordt, wat
aangeeft dat het apparaat op standby staat.
Wanneer de FL 8380 aangesloten is op een
geschakelde lichtnetuitgang van een audioappa-
raat en wordt dat apparaat ingeschakeld, dan
zal de speler direct op standby gaan zolang
geen andere toets wordt ingedrukt.

1 Standby indicatie: staat de FL 8380 aan,
dan licht deze indicatie groen op. Staat de FL
8380 in standby, dan licht de indicatie oranje op,
wat aangeeft dat het apparaat nog op het licht-
net is aangesloten.

2 Hoofdtelefoonuitgang: sluit op deze uit-
gang een standaard hoofdtelefoon met jackplug
aan.

3 Volume hoofdtelefoon: regelt het volume
van de hoofdtelefoon die is verbonden met de
hoofdtelefoonuitgang

2 N.B.: Deze regelaar

heeft geen invloed op het signaal de versterker
of receiver.

4 CD-lade: leg hierin de cd’s die u wilt afspe-
len. Druk op open/dicht

5 om de lade te

openen zodat u cd’s in kunt leggen.

5 Open/dicht: druk op deze toets om de cd-
lade te openen of te sluiten. Duw de lade NIET
dicht om hem te sluiten, daar dat het mechanis-
me kan beschadigen.

6 Zoeken: Druk op de rechter zijde van deze
toets om vooruit te zoeken — , of op de lin-
ker zijde ‚ om achteruit te zoeken en snel
een bepaalde passage te vinden.

7 Volgende/voorgaande: Druk op de rech-
ter zijde van deze toets om naar het volgende, of
op de linker zijde om naar het voorafgaande
nummer te gaan van de disc die wordt afge-
speeld.

8 Stop: Druk op deze toets om de cd die
wordt afgespeeld te stoppen. Zie pagina 11 voor
meer informatie.

)

Weergave/pauze: Druk op deze toets om

een cd af te spelen. Wanneer de lade nog open
staat, wordt deze automatisch gesloten. Druk
ook op deze toets om de weergave tijdelijk te
onderbreken. Nogmaals indrukken om de cd
vanaf hetzelfde punt te vervolgen.

A Volgende cd: Indrukken om naar de vol-
gende cd te gaan. Als er een cd-positie leeg is
zoekt de FL 8380 automatisch naar de volgende
positie die wel een cd bevat, tenzij de cd-lade
wordt geopend.

B CD-keuze: Indrukken om een cd te kiezen.
C Display: Hier kunt u informatie over de
werking en de bediening van de speler aflezen.

D Sensor afstandsbediening: Ontvangt de
bevelen van de afstandsbediening. Zorg dat dit
venster vrij blijft voor de ontvangst van de 
bevelen.

2

3 4

5

7

8

9

)

!

#

$

@

6

1

1

2

3

4

5

DISK SKIP

››Í

Í‹‹

››

‹‹

1

2

3

4

5

6

7

8 

9 

A 

B 

C 

D

Netschakelaar
Lichtnetindicatie
Hoofdtelefoonuitgang
Volume hoofdtelefoon
CD-lade

Open/dicht
Zoeken
Volgende/voorgaande
Stop
Weergave

Volgende cd
CD-keuze
Display
Sensor afstandsbediening

6 AANSLUITINGEN

DIGITAL

OUTPUT

AUDIO

OUTPUT

LEFT

RIGHT

REMOTE

IN

OUT

SERIAL NO.

AC INPUT

AC 230V ~ 50Hz

20W

MODEL NO.: FL 8380
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, U.S.A.

MADE IN CHINA

SHOCK HAZARD: DO NOT OPEN

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.

HDCD

®

 and High Definition Compatible Digital

®

are registered trademarks of Pacific Microsonics, Inc.

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

®

™

¢ ∞

£

¡

 Netsnoer: steek de stekker in het stopcon-
tact.

 Coax digitale uitgang: verbind deze met
de coax digitale ingang van een externe digitale
converter, of een digitale recorder (MD, DAT, CD-
R) voor afspelen of opnemen. Sluit deze uitgang
nooit aan op een analoge ingang.

 Uitgang afstandsbediening: verbind
deze uitgang met de ingang van een ander
geschikt Harman Kardon apparaat, zodat de
afstandsbediening via de sensor van de FL 8380
werkt.

 Ingang afstandsbediening: verbind de uit-
gang van een infrarood sensor aan op de
afstandsbedieningsuitgang van een ander
geschikt Harman Kardon product. U kunt dan de
afstandsbediening ook gebruiken wanneer de
infrarood sensor op de voorzijde geblokkeerd is.
Ook kan de FL 8380 dan gebruikt worden met
externe bedieningssystemen.

 Analoge audio uitgang: verbind deze uit-
gangen met de cd-ingang op uw versterker, sur-
round processor, of voorversterker.

Netsnoer
Coax digitale uitgang
Uitgang afstandsbediening

Ingang afstandsbediening 
Vaste analoge uitgang

AFSTANDSBEDIENING  7

b

c

a

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

n

n

n

n

n

n

o

n

n

n

n

n

n

p

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

Disc keuze
Cijfertoetsen
Wissen
Zoeken
Volgende/voorgaande nummer
Stop
Weergave
Willekeurig afspelen
Pauze
Programmeren
Tijdindicatie
Intro scan
Herhalen
Volgende disc
Inschakelen
Uitschakelen

8 AFSTANDSBEDIENING

0 Disc keuze: druk op één van deze toetsen
om een specifieke disc te kiezen.

1 Cijfertoetsen: druk op deze toetsen om
een specifiek nummer op een cd te kiezen. De FL
8380 zoekt het nummer direct op en start de
weergave. Voor nummer 1 t/m 9 op een cd drukt
u gewoon op het gewenste nummer. Deze toet-
sen worden ook gebruikt bij het invoeren van
nummers om geprogrammeerd af te spelen. Zie
pagina 13 voor volledige informatie over het
programmeren van de FL 8380.

2 Wissen: druk op deze toets om nummers
te verwijderen uit een programma. Telkens wan-
ner u op de toets drukt wordt het nummer dat
als laatste is geprogrammeerd verwijderd. Zie
pagina 13 voor volledige informatie omtrent
programmeren.

3 Zoeken: druk op een van deze toetsen om
vooruit 

—

of achteruit 

‚

op een cd te zoe-

ken om een bepaalde passage te vinden.

4 Volgende nummer: druk op een van deze
toetsen om naar het volgende nummer 

fl·

, of

naar het vorige nummer 

fl·

te gaan op de

lopende cd.

5 Stop: indrukken om het afspelen te 
stoppen.

6 Weergave: indrukken om een cd af te spe-
len. Staat de lade nog open, dan wordt deze
automatisch gesloten.

7 Willekeurig afspelen: Druk op deze toets
om alle nummers van een disc in volstrekt wille-
keurige volgorde af te spelen. Zie pagina 11
voor nadere informatie.

8 Pauze: indrukken om het afspelen tijdelijk
te onderbreken. Nogmaals indrukken om het
afspelen vanaf hetzelfde punt weer te vervolgen.

9 Programmeren: indrukken om een
bepaalde volgorde van afspelen te programme-
ren. Zie pagina 13 voor nadere informatie over
programmeren.

A Tijdindicatie: indrukken om de tijdindica-
tie te kiezen. Normaal gesproken wordt de vers-
treken tijd van het lopende nummer aangege-
ven. Druk eenmaal op deze toets om de reste-
rende tijd van het lopende nummer te zien.
Tweemaal indrukken om de totale resterende
tijd van de cd op te roepen.

B Intro scan: indrukken om Intro Scan te
kiezen, waarna de speler de eerste 10 seconden
van elk nummer op een cd afspeelt. Nogmaals
indrukken om de functie weer uit te schakelen.
Zie pagina 12 voor meer informatie.

C Herhaalen: eenmaal indrukken om het
lopende nummer continu te herhalen. Tweemaal
indrukken om de gehele cd te herhalen. Zie
pagina 13 voor meer informatie.

D Volgende disc: indrukken om naar de vol-
gende cd te gaan. Is een cd-positie leeg, dan
zoekt de FL 8380 automatisch naar de volgende
positie die wel een cd bevat.

E Inschakelen: nadat de FL 8380 op het
lichtnet is aangesloten en de indicatie 

1 oran-

je oplicht, drukt u op deze toets om de speler in
te schakelen. De indicatie wordt dan groen. Is de
speler verbonden met een geschakelde lichtnet-
uitgang van b.v. een receiver, dan dient deze
ingeschakeld te zijn om de speler te laten wer-
ken.

F Uitschakelen: indrukken om de speler uit
te schakelen. De indicatie

1 wordt dan weer

oranje.