DOWNLOAD Harman Kardon FL 8350 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 181.04 KB | Pages: 20 in PDF or view online for FREE

Collegamenti del Pannello Posteriore

6

DIGITAL

OUTPUT

AUDIO

OUTPUT

LEFT

RIGHT

REMOTE

IN

OUT

SERIAL NO.

AC INPUT

AC 230V / 50Hz

20W

MODEL NO.: FL8350
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, U.S.A.

THIS PRODUCT COMPLIES WITH
DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER
JPART 1040.10 AT DATE OF
MANUFACTURE.

  

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

™

¢ ∞

£

¡

¡
™

£
¢

∞

Cavo di collegamento CA
Uscita coassiale digitale 

Ingresso telecomando
Uscita telecomando

Uscite audio fisse

¡.

Collegare questo cavo ad una presa
di corrente.  Se la presa utilizzata è
controllata da un interruttore
accertarsi che questo sia acceso.

™.

Collegare questo terminale
all’ingresso digitale coassiale di un
convertitore digitale/analogico
esterno per l’accesso diretto al
segnale digitale dell’FL8350.  NON
collegare questo terminale agli
ingressi audio standard di un altro
dispositivo.

£.  Questo

ingresso serve per collegare l’uscita
di un sensore remoto a infrarossi o
l’uscita del telecomando di un altro
dispositivo Harman Kardon
compatibile.  Consente al sistema di
comando a distanza impiegato di
funzionare anche quando il 

Ô è oscurato.  Consente di

usare l’FL8350 anche con un
comando a distanza esterno
opzionale.

¢.  Collegare

questo terminale all’ingresso di un
altro dispositivo remoto Harman
Kardon compatibile per utilizzare il
sensore remoto dell’FL8350 per
trasmettere segnali ad altri dispositivi.

∞.  Collegare

questi terminali agli ingressi 
audio CD del proprio amplificatore,
processore surround o
sintoamplificatore.

Funzioni del telecomando

7

b

c

a

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p

Tasto Open/Close (Apri/Chiudi)
Tasti di selezione dischi
Tastierino numerico
Tasto +10
Tasti Search (Ricerca)
Tasti Skip (Salto dei brani)
Tasto Stop
Tasto Play (Riproduzione)
Tasto Random (Ordine casuale)
Tasto Pause
Tasto Intro
Tasto Time (Tempo)
Tasto Clear (Cancella)
Tasto Program
Tasto Repeat (Ripeti)
Tasto Disk Skip (Salta disco)

Funzioni del telecomando

8

a.

Premere questo tasto per aprire e
chiudere il cassetto del CD.  Il
cassetto può essere aperto anche
premendo il tasto 

$ h.  Non

chiudere il cassetto premendo sul
bordo per evitare di danneggiare il
meccanismo di trasporto.

b. Premere

uno di questi tasti per selezionare la
posizione di uno dei dischi caricati
nel cassetto.

c.  Premere

questi tasti per selezionare un brano
specifico di un disco.  Il Multilettore
CD cercherà il brano e ne inizierà
immediatamente la riproduzione.  Per
i brani dal numero 1 al 10 basta
premere un singolo tasto, mentre dal
brano 10 in su occorre premere il
tasto 

d per selezionare la

prima cifra del numero del brano e
quindi premere la seconda cifra con
il tasto corrispondente del Tastierino
numerico. (Per ulteriori informazioni
vedere a pagina 10).  Questi tasti
sono utilizzati anche per scegliere il
numero dei brani da inserire durante
la memorizzazione dei programmi.
(Per informazioni complete sulla
programmazione dell’FL8350 vedere
a pagina 13).

d.  Premere questo tasto

per selezionare la prima cifra di un
numero di brano superiore a 10.  Ad
ogni pressione del tasto la prima cifra
aumenta di uno.  Premere una volta
per accedere ai brani dall’11 al 20,
due volte per i brani dal 21 al 30 e
via dicendo.  Per esempio, per
selezionare il brano 22, premere il
tasto 

due volte e quindi il tasto 

del Tastierino numerico c.

e.  Premere

uno di questi tasti per cercare una
traccia specifica tra i brani
successivi — o precedenti ‚
della selezione in corso di
riproduzione.

f.

Premere uno di questi tasti per
passare al brano successivo fl· o
per tornare al brano precedente ‡fi
del CD ascoltato.

g.  Premere questo

tasto per interrompere l’ascolto del
CD.

h.

Premere questo tasto per iniziare
l’ascolto di un CD.  Se il cassetto del
CD è aperto quando si preme il tasto
Play si chiuderà automaticamente.

i.

Premere questo tasto per avviare
l’ascolto dei brani di un CD in ordine
casuale. (Per ulteriori informazioni
vedere a pagina 11).

j.  Premere questo

tasto una volta per interrompere
momentaneamente l’ascolto di un
CD.  Premere il tasto una seconda
volta per riprendere l’ascolto del
brano dal punto in cui è stato
interrotto.

k.  Premere questo

tasto per attivare la modalità Intro
Scan dell’FL8350, che consente
l’ascolto dei primi 10 secondi di
ciascun brano del CD.  Premere il
tasto una seconda volta quando si
trova il brano desiderato per
riprenderne l’ascolto normale.  
(Per ulteriori informazioni vedere a
pagina 12).

l. Premere

questo tasto per visualizzare il
tempo.  Durante il funzionamento
normale il display mostrerà il tempo
trascorso dall’inizio del brano.
Premendo il tasto una volta il display
mostrerà quanto tempo manca al
termine del brano.  Premendolo una
seconda volta si potrà vedere quanto
tempo rimane complessivamente al
termine del CD selezionato.

m. Premere

questo tasto per eliminare i brani di
una sequenza programmata.  Ogni
volta che si preme il tasto sarà
eliminato un brano, a partire
dall’ultimo brano programmato. 
(Per informazioni complete sulla
programmazione dell’FL8350 vedere
a pagina 13).

n.  Premere questo

tasto per iniziare il processo di
programmazione dell’FL8350 per la
riproduzione dei brani nell’ordine
desiderato. (Per informazioni
complete sulla programmazione
dell’FL8350 vedere a pagina 13).

o.  Premere

questo tasto per ripetere
continuamente la riproduzione del
brano ascoltato. Premere una
seconda volta per ripetere
continuamente la riproduzione
dell’intero disco  e una terza volta per
ripetere tutti  i dischi. (Per ulteriori
informazioni vedere a pagina 14).

p.

Premere questo tasto per passare al
disco successivo.  Se uno dei vani
del cassetto fosse vuoto, l’FL8350
passerebbe automaticamente alla
posizione successiva con un disco
caricato a meno che il cassetto non
sia aperto.

Installazione

9

Per evitare di danneggiare i diffusori ed
altri componenti audio durante
l’installazione dell’apparecchio è
importante che TUTTI i dispositivi presenti
nell’impianto, incluso lo stesso FL8350, gli
amplificatori e le unità sorgente, siano
spenti e siano tutti staccati dalla presa di
corrente a muro.

Il collegamento dell’FL8350 all’impianto è
molto semplice.  Collegare le 

∞

sul pannello posteriore

agli ingressi CD dell’amplificatore, del
processore di segnale o del sintoamplifica-
tore utilizzando i normali cavetti RCA.

Se l’impianto dispone di un convertitore
digitale/analogico esterno, di un
sintoamplificatore o di un altro processore
che ha un ingresso per la decodifica del
segnale digitale PCM, collegare l’

™

al relativo ingresso

digitale di tale decodificatore.  Per una
resa migliore dell’uscita coassiale si
raccomanda l’uso di un cavo di
collegamento di tipo coassiale che è molto
più efficiente dei normali cavetti audio..

Per installare due batterie tipo AA girare il
telecomando e spingere leggermente nella
direzione indicata dalla freccia il
coperchio del vano batterie posto sul fondo
del telecomando.  Inserire le batterie
seguendo gli indicatori di polarità 

e 

sul

fondo del vano batterie.  Rimettere il
coperchio del vano batterie e spingerlo
nella direzione verso la parte superiore del
telecomando.

NOTA. Sostituire tutte le batterie allo
stesso momento.  Se il dispositivo non
viene utilizzato per un lungo periodo di
tempo, si consiglia di estrarre le batterie
dal telecomando per evitarne la
corrosione.

Collegare il cavo di alimentazione ad una
presa a muro CA non commutata o ad una
presa accessoria sul retro di un dispositivo
audio dell’impianto. A questo punto il
sistema è pronto all’uso.

NOTA. Se per alimentare l’FL8350 si
utilizza la presa accessoria di un altro
dispositivo accertarsi che tale presa sia
capace di alimentare un dispositivo con un
consumo di corrente di almeno 14 watt
dopo aver preso in considerazione altri
dispositivi eventualmente collegati alle
prese accessorie.  Se si utilizza una presa
“commutata”, è importante ricordare che
per il funzionamento del lettore di CD il
dispositivo al quale l’FL8350 è collegato
dovrà essere acceso.

➞