DOWNLOAD Harman Kardon FL 8300 (serv.man11) Service Manual ↓ Size: 355.08 KB | Pages: 19 in PDF or view online for FREE

NEDERLANDS

Voorbeeld: Indien de gewenste
bandlengte 23 minuten is, dan toetst
u in: 2, 3, 0 en 0 (23:00).

3. Druk op de EDIT-toets om de
tracks automatisch te bewerken.

U kunt maximaal 30 tracks
automatisch bewerken, zodat ze bij
opname precies zijn afgestemd op
de lengte van de band. Deze functie
werkt alleen voor de compact disc
die op dat moment wordt
weergegeven.

1. Druk in stop mode op de EDIT-
toets.

2a. Kies met behulp van de TAPE
SIZE-toets de gewenste bandlengte.

Voorbeeld: de gewenste bandlengte
is 46 minuten.

• Steeds wanneer u op de TAPE

SIZE-toets drukt, wordt de tape-
lengte gewijzigd volgens
onderstaand schema:

2b. Kies de gewenste bandlengte
met behulp van de cijfertoetsen op
de afstandsbediening.

PROGRAM

1

A. SPACE

INTRO

TRACK

MIN

SEC

1      2      3     4     5 

6      7      8     9    10

11   12

EDIT

A   B

PROGRAM

1

2

3

4

5

A. SPACE

TRACK

MIN

SEC

7      8     9    10

12

AUTO 
EDIT

A   B

After a few seconds

PROGRAM

1

TRACK

MIN

SEC

1      2      3     4     5 

6      7      8     9    10

11   

AUTO 
EDIT

A

PROGRAM

1

A .SPACE

INTRO

TRACK

MIN

SEC

        7      8     9    10

       12

AUTO
EDIT

A   B

PROGRAM

1

2

3

4

5

A. SPACE

INTRO

TRACK

MIN

SEC

:

1      2      3     4     5 

6      7      8     9    10

11   12

AUTO 
EDIT

A   B

The tracks and the remaining time of the side A appear

The tracks and the remaining time of the side B appear

After about 2 seconds

After about 2 seconds

Auto edit is completed

1

2

3

4

5

A. SPACE

1      2      3     4     5 

6      7      8     9    10

11   12

AUTO
EDIT

1

2

3

4

5

A. SPACE

MIN

SEC

1      2      3     4     5 

6      7      8     9    10

11   12

AUTO
EDIT

After about 2 seconds

6. Kies en programmeer de tracks
voor kant B van de band.

Voorbeeld: Track-nummers 7, 8, 10
en 12, worden geselecteerd voor
kant B.

• Drukt u op de PLAY/PAUSE-toets

na het bewerken van de tracks,
dan start het bewerkt opnemen bij
de eerste track van kant A.

• Zijn alle tracks van kant A

afgespeeld, dan gaat de CD-
wisselaar automatisch over in
pause mode.

• Drukt u wederom op de PLAY/

PAUSE-toets, dan wordt het
bewerkt opnemen hervat bij de
eerste track van kant B.

1. Druk in stop mode twee maal op
de EDIT-toets.

2. Kies de gewenste tape-lengte
zoals hierboven beschreven bij
automatisch bewerken.

3. Druk op de PROGRAM/REVIEW-
toets om de op te nemen tracks
handbediend te kiezen.

4. Kies en programmeer de tracks
voor kant A van de band.

Voorbeeld: Track-nummers 1, 2, 3,
4, 5, 6 en 11 worden geselecteerd
voor kant A.

5. Na het bewerken van de tracks
voor kant A drukt u op de edit-toets.

10

1

2

3

4

5

A. SPACE

1      2      3     4     5 

6      7      8     9    10

11   12

AUTO
EDIT

1

2

3

4

5

A. SPACE

MIN

SEC

1      2      3     4     5 

6      7      8     9    10

11   12

AUTO
EDIT

1

2

3

4

5

A. SPACE

1      2      3     4     5 

6      7      8     9    10

11   12

EDIT

PROGRAM

1

2

3

4

5

A. SPACE

TRACK

MIN

SEC

EDIT

A

PROGRAM

1

2

3

4

5

A. SPACE

TRACK

MIN

SEC

:

1      2      3     4     5 

6     

11 

EDIT

A

PROGRAM

1

2

3

4

5

A. SPACE

TRACK

MIN

SEC

EDIT

A   B

C-46

C-54

C-60

C-74

C-90

C-120

Na circa 2 seconden

De tracks en resterende speelduur van kant A verschijnen

Automatisch bewerken is nu voltooid

Na circa 2 seconden

De tracks en resterende speelduur van kant B verschijnen

Na circa 2 seconden

Na enkele seconden

FL8300 Hollandsk

12/01/98, 17:05

13

NEDERLANDS

• Door tijdens het wissen van tracks

op de STOP/CLEAR-toets te
drukken kunnen de gewiste tracks
één voor één in omgekeerde
volgorde worden teruggeroepen.

• Wilt u het wissen van een

bepaalde track ongedaan maken,
zoek deze track dan op met
behulp van de DELETE-toets en
maak en wissen ongedaan met de
STOP/CLEAR-toets.

• Houdt u de OPEN/CLOSE- of de

STOP/CLEAR-toets in stop mode
langer dan vier seconden
ingedrukt, dan worden alle
gewiste tracks teruggehaald.

• Druk op de RANDOM PLAY-toets.

In het display verschijnt nu
‘RANDOM 1 DISC’ en de CD-
wisselaar geeft de tracks op de
huidige compact disc automatisch
in een willekeurige volgorde weer.

• Is de huidige CD helemaal

afgespeeld (in willekeurige
volgorde) dan worden vervolgens
een voor een alle andere compact
discs in random play
weergegeven.

overgeslagen. Hoewel deze tracks
uiteraard niet daadwerkelijk van de
compact discs worden afgehaald,
spreken we hier van het (tijdelijk)
wissen van tracks.

1. Druk in stop mode op de DELETE-
toets.

2. Selecteer met behulp van de DISC
SELECTOR-toetsen of de DISC
SKIP-toets de gewenste disc.

Voorbeeld: U kiest de eerste disc.

• Drukt u op de DELETE-toets

zonder dat u een track heeft
geselecteerd, dan wordt de
geselecteerde disc als geheel
overgeslagen tijdens weergave.

3. Selecteer met behulp van de
FORWARD SKIP- of BACKWARD
SKIP-toets de gewenste track.

Voorbeeld: U wilt track 4 overslaan.

4. Druk op de DELETE-toets.

5. Binnen 8 seconden kunt u door
het herhalen van stap 3 en 4 nog
meer te wissen tracks selecteren op
dezelfde compact disc. Wilt u tracks
op een andere disc wissen, herhaal
dan ook stap 2 voor het kiezen van
de juiste disc.

Tijdens en na het wissen kunt u
controleren welke tracks bij het
afspelen zullen worden
overgeslagen.

• Steeds wanneer u op de DELETE-

toets heeft gedrukt, verschijnt het
nummer van de volgende gewiste
track, in de door u ingegeven
volgorde.

11

1. In de edit mode wordt de auto
space functie geactiveerd. Hierdoor
wordt automatisch vier seconden
pauze ingelast tussen alle tracks.

2. In edit mode zijn herhaald weer-
geven, random play en aanverwante
functies niet operationeel.

3. Bij het controleren, wissen of cor-
rigeren van tracks handelt u net als
bij het programmeren (zie hierboven).

In de auto edit mode kunt u alleen
controleren welke tracks zijn gepro-
grammeerd en het geheugen wissen.

4. Indien tijdens handbediend
bewerken het symbool ‘—:—’
verschijnt in het tijd-display, dan
overstijgt de totale speelduur van de
gekozen tracks de geselecteerde
bandlengte. Kies derhalve andere
tracks die de beschikbare
bandlengte niet overstijgen.

5. Kiest u voor het bewerken of
weglaten een tracknummer dat
hoger is dan 30, dan verschijnt in het
display eveneens de boodschap
‘—:—’.

Wilt u niet alle discs of tracks
weergeven, dan kunt u de CD-
wisselaar zo programmeren dat tot
maximaal 32 ongewenste passages
tijdens het afspelen worden

1

2

3

4

5

DELETE

TRACK

MIN

SEC

:

1      2      3     4     5 

6      7      8     9    10

11   12

DELETE

1

1      2      3     4     5 

6      7      8     9    10

11   12

1

TRACK

DELETE

1      2      3            5 

6      7      8     9    10

11   12

1

TRACK

DELETE

1      2      3     4     5 

6      7      8     9    10

11   12

1

2

3

4

5

DELETE

TRACK

MIN

SEC

1      2      3            5 

6      7      8     9    10

11   12

FL8300 Hollandsk

12/01/98, 17:05

14

NEDERLANDS

TRACK 1

TRACK 2

TRACK 7

TRACK 8

TRACK 9

...      ...

6 min.

4 min.

23 min.  47 sec.

5 min.

7 min.

8 min.

9 Tracks 53 min. 47 sec.

3 min. 15 sec. point of track 7

1

2

3

4

5

TRACK

MIN

SEC

7      8     9    

1

2

3

4

5

MIN

SEC

7      8     9

1

2

3

4

5

TRACK

MIN

SEC

7      8     9 

Press

Press

Press

Time remaining of track

Time remaining of disc

Elapsed time of track

Remaining playing time of the current track

Remaining playing time of the current disc

Elapsed playing time from the beginning
of the current track

RANDOM

ALL 1 DISC 8

1

2

3

4

5

1      2      3     4     5 

6      7      8     9    10

11   12    13   14   15

16   17    18   19   

RANDOM

ALL 1 DISC 8

1

2

3

4

5

TRACK

1      2      3     4     5 

6      7      8     9    10

11   12    13   14   15

16   17    18   19   

After a disc is selected

• Drukt u tijdens het weergeven van

de laatste track van een disc op
de FORWARD SKIP-toets, dan
gaat de CD-wisselaar automatisch
over op weergave de volgende
disc (in willekeurige volgorde).

Het vierkant draait met de klok mee
totdat een track op de huidige
compact disc is geselecteerd.

• Drukt u nogmaals op de RANDOM

PLAY-toets, dan verschijnt in het
display ‘RANDOM ALL DISCS’ en
de CD-wisselaar geeft een
willekeurig gekozen track van een
van de vijf compact discs weer.

• Is deze track weergegeven, dan

zal de CD-wisselaar andere tracks
van alle compact discs in een
willekeurige volgorde
weergegeven.

12

• Drukt u tijdens random weergave

van alle compact discs nogmaals
op de RANDOM PLAY-toets, dan
gaat de CD-wisselaar automatisch
over op normale weergave, te
beginnen bij de huidige track.

• Kiest u tijdens random play of

introscan play van alle discs met
behulp van de DISC SELECTOR-
toetsen of de DISC SKIP-toets een
bepaalde compact disc, dan gaat
de CD-wisselaar automatisch over
op normale weergave, te beginnen
bij de geselecteerde disc.

• Drukt u op de DISC INTRO-toets,

dan verschijnt in het display
‘INTRO 1 DISC’ en de CD-
wisselaar geeft de eerste 10
seconden van iedere track weer,
van de eerste tot en met de vijfde
compact disc.

• Drukt u twee maal op de DISC

INTRO-toets, dan verschijnt in het
display ‘INTRO ALL DISCS’ en de
CD-wisselaar geeft de eerste 10
seconden van iedere compact
disc weer, te beginnen met de
huidige.

RANDOM

1

2

3

4

5

1      2      3     4     5 

6      7      8     9    10

11   12

• Drukt u tijdens geprogrammeerde

weergave op de RANDOM PLAY-
of DISC INTRO-toets, dan ver-
schijnt in het display ‘RANDOM’
respectievelijk ‘INTRO’, en
random play of intro scan van de
geselecteerde passages start.

• Drukt u bij functies als random

play, herhalen of introscan van alle
compact discs op de OPEN/
CLOSE-toets, dan schakelt de CD-
wisselaar direct over op gewone
weergave vanaf de huidige track.

De CD-wisselaar beschikt over drie
verschillende time display modes
(tijdmodes).

Voorbeeld: Een CD van 53 minuten
en 47 seconden is tijdens het
afspelen aanbeland op het punt 3
minuten en 15 seconden na het
begin van track 7.

Druk op time-toets

Resterende speelduur van track

Resterende speelduur van CD

Verstreken speelduur van track

Resterende speelduur van huidige track

Resterende speelduur van huidige CD

Verstreken speelduur sinds begin van huidige track

1. Wordt er een track weergegeven
met een nummer boven de 30, dan
verschijnt in het display ‘—:—’.

2. Tijdens geprogrammeerde
weergave, random play en dergelijke
verschijnt in het display ‘—:—’.

Druk op toets

Druk op toets

FL8300 Hollandsk

12/01/98, 17:05

15

NEDERLANDS

Deze CD-wisselaar kan op afstand
worden bediend via een receiver van
Harman Kardon.

• Raadpleeg voor de beschikbare

bedieningsfuncties de handleiding
van de receiver.

• Voor het bedienen van de CD-

wisselaar via een receiver dient de
kabel van de
systeemafstandsbediening te
worden aangesloten op de
afstandsbedieningsuitgang van de
receiver.

• Drukt u op de cijfertoets die

overeenkomt met het
tracknummer dat u wilt horen, dan
start het afspelen direct. U hoeft
dus niet meer op de play/pause-
toets te drukken.

• Voor het selecteren van een track-

nummer bestaande uit twee cijfers
kiest u het tweede cijfer binnen
twee seconden na het eerste.

• Kiest u tijdens het programmeren,

wissen en dergelijke met behulp
van de numerieke toetsen het
gewenste tracknummer, dan

wordt die track in het geheugen
opgeslagen of gewist zonder dat u
op de program/review- of
delete-toets hoeft te drukken.

• Wilt u tijdens geprogrammeerd

afspelen overgaan op continu
weergeven van de huidige
compact disc zonder het
geheugen te wissen, kies dan met
behulp van de numerieke toetsen
het gewenste tracknummer. De
continue weergave begint dan bij
die betreffende track.

• Wilt u terugkeren naar

geprogrammeerd weergeven, druk
dan in stop mode op de program/
review-toets en de CD-wisselaar
schakelt over op program mode.

• Wilt u een compact disc

selecteren, druk dan op de disc-
toets en kies vervolgens binnen 2
seconden met behulp van de
numerieke toetsen het gewenste
disc-nummer (1-5).

• Druk tijdens het afspelen op de

repeat A - B-toets bij het begin
van de passage die u wilt
herhalen. In het display verschijnt
‘REPEAT A’.

• Druk bij het eind van de gewenste

passage nogmaals op de repeat
A - B-toets en in het display
verschijnt ‘REPEAT A - B’. De

13

3

2

1

gewenste passage wordt nu
herhaald weergegeven.

• Wilt u het herhaald afspelen

stoppen, druk dan opnieuw op de
A - B-toets of op de stop/clear-
toets.

• Tijdens introscan weergave is de

functie A-B herhalen niet
operationeel.

• Steeds wanneer de display-toets

wordt ingedrukt, wordt de
helderheid van het display als
volgt gewijzigd:

• In display off (uit) mode schakelt

de CD-wisselaar zodra u een toets
indrukt automatisch over in
display on (aan) mode.

• De toetsen DISC INTRO,

PROGRAM/REVIEW, TAPE SIZE,
EDIT, REPEAT (1/ALL), RANDOM
PLAY, DELETE, TIME,
BACKWARD SKIP, FORWARD
SKIP, BACKWARD SEARCH,
FORWARD SEARCH, PAUSE,
STOP/CLEAR en PLAY op de
afstandsbediening hebben
dezelfde functie als de corre-
sponderende toetsen op voorzijde
van de CD-wisselaar zelf.

AAN

UIT

dimmen

FL8300 Hollandsk

12/01/98, 17:05

16