Harman Kardon FESTIVAL 40 (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
5
Aansluitingen op de voorzijde
J Display
De gekozen surround functie wordt rechtsboven
aangegeven. De grafische frequentie equalizer
geeft de verdeling van het spectrum over de vijf
gespecificeerde frequenties (160 Hz, 400 Hz, 1
kHz, 6,3 kHz en 16 kHz ) aan, plus het totaal
(Total). De analyzer kan in- en uitgeschakeld
worden door
aangegeven. De grafische frequentie equalizer
geeft de verdeling van het spectrum over de vijf
gespecificeerde frequenties (160 Hz, 400 Hz, 1
kHz, 6,3 kHz en 16 kHz ) aan, plus het totaal
(Total). De analyzer kan in- en uitgeschakeld
worden door
Set
FL (voorzijde of
afstandsbediening) minimaal 3 seconden
ingedrukt te houden. Afhankelijk van de
instelling van de display geeft deze kort
ingedrukt te houden. Afhankelijk van de
instelling van de display geeft deze kort
SA OFF
dan wel
SA ON aan.
De overige indicaties in de display geven de
gekozen bron aan. Deze aanwijzingen worden
beschreven in combinatie met de beschrijving
van de tuner en de CD-wisselaar.
gekozen bron aan. Deze aanwijzingen worden
beschreven in combinatie met de beschrijving
van de tuner en de CD-wisselaar.
O Video 2 in
Audio en video van een externe component
(DVD-speler, camcorder, computerspelletjes,
enz.) kunnen op de cinch-ingangen worden
aangesloten, rechts onderaan op de voorzijde
van de regeleenheid. Kies deze ingang door op
(DVD-speler, camcorder, computerspelletjes,
enz.) kunnen op de cinch-ingangen worden
aangesloten, rechts onderaan op de voorzijde
van de regeleenheid. Kies deze ingang door op
Input Selector
M te drukken (voorzijde) of
herhaaldelijk op
Vid1/Vid2
5 tot VIDEO 2 in
de display verschijnt.
P Hoofdtelefoon
Sluit een hoofdtelefoon met standaard 6,3 mm
jack aan op deze uitgang aan. Zodra de
hoofdtelefoon wordt aangesloten worden de
luidsprekers en de surround functies
uitgeschakeld (bypass) en regelt de
volumeregelaar nu het niveau van de
hoofdtelefoon.
jack aan op deze uitgang aan. Zodra de
hoofdtelefoon wordt aangesloten worden de
luidsprekers en de surround functies
uitgeschakeld (bypass) en regelt de
volumeregelaar nu het niveau van de
hoofdtelefoon.
Product Overview Front
Power
(
→
page 12)
1
Stop
(
→
page 15)
2
Search
(
→
page 14)
3
Skip
(
→
page 14)
4
Power
(
→
page 12)
5
Play
(
→
page 14)
6
Pause
(
→
page 14)
7
Disc Play
(
→
page 14)
8
Channel Select
(
→
page 11)
9
Center Speaker
(
→
page 11)
A
Surround
(
→
page 11)
B
Power
(
→
page 12)
C
Test Tone
(
→
page 11)
D
Bass/Treble
(
→
page 12)
E
Front Balance
(
→
page 12)
F
Set
G
Timer
(
→
page 12)
H
Display
(
→
page 13)
I
Remote Sensor
K
+/–
(
→
page 11)
L
Frequency
(
→
page 13)
M
Input Selector
(
→
page 12)
N
Volume
(
→
page 12)
Q
Mute
(
→
page 12)
R
Open/Close
(
→
page 14)
Disc Skip
(
→
page 15)
Disc Tray
(
→
page 14)
Clear
(
→
page 15)
Repeat
(
→
page 15)
!
Random
(
→
page 15)
"
Program
(
→
page 14)
Typographical Conventions
In order to help you use this manual with the remote control, front-panel controls and rear-panel connections,
certain conventions have been used.
certain conventions have been used.
Example
(bold) indicates a specific remote control or front-panel button, or rear-panel connection jack.
EXAMPLE
(segment font) indicates a message or indicator that is visible in the System Display
J.
1
(number in a square) indicates a specific front-panel control
1
(number in an oval) indicates a button or an indicator on the remote
a
(letter in a circle) indicates a system connection to/from another system component or to a loudspeaker
or to a AC outlet
or to a AC outlet
(number in a circle) indicates a rear-panel connection
Watts
AC INPUT
System Cable
From Pre Amplifier
230V
50Hz
Festival40 CD Changer
Harman Kardon
Northridge, California
USA
Harman Kardon
Northridge, California
USA
L
R
System Cable
Watts
AC INPUT
Antenna
CDP
AMP
AM Loop
FM
75 Ohms
Subwoofer
AUX
In
In
In
Out
Out
Monitor
AC Outlet
(230V, 50Hz)
Switched 100W x 3 MAX
In
Out
L
R
MD
Video1
Video1
Audio
Output
230V
50Hz
6ch Direct In
Front
Rear
Center
Subwoofer
6-ch
Festival40 Pre Amplifier
Harman Kardon
Northridge, California
USA
Harman Kardon
Northridge, California
USA
R
L
R
L
Center
Watts
AC INPUT
System Cable
From Pre Amplifier
230V
50Hz
Festival40 Main Amplifier
Harman Kardon
Harman Kardon
Northridge, California
USA
USA
D
E
A
B
C
230V ~ 50 Hz
F
G
6
festival 40
Connect Components / Product Overview Rear
De speciale Festival 40 systeem aansluitkabels zijn voor een korte en foutloze verbinding tussen de Regeleenheid en de Versterker. Elke kabel is aan één kant
met een stippellijn gemerkt. Deze zijde dient zich aan de linkerkant van het apparaat te bevinden, gezien van de achterzijde.
met een stippellijn gemerkt. Deze zijde dient zich aan de linkerkant van het apparaat te bevinden, gezien van de achterzijde.
Controller
CD
Changer
Changer
Amplifier
Front speakers
Center
Surround speakers
➁
7
Aansluitingen op de achterzijde
System Cable From Pre Amplifier
(to Main Amplifier)
Verbind de brede systeemkabel
(to Main Amplifier)
Verbind de brede systeemkabel
a tussen de
aansluiting
System Cable Amp
op de
Regeleenheid en de aansluiting
System Cable
From Pre Amplifier
op de Versterker.
System Cable From Pre Amplifier
(to CD Changer)
Verbind de smalle systeemkabel
(to CD Changer)
Verbind de smalle systeemkabel
b tussen de
aansluiting
System Cable CDP
op de
Regeleenheid en de aansluiting
System Cable
From Pre Amplifier
op de CD-wisselaar.
Antenne-ingangen
Sluit de bijgeleverde FM kamerantenne, een
buitenantenne of een kabelsysteem aan op de
ingang
Sluit de bijgeleverde FM kamerantenne, een
buitenantenne of een kabelsysteem aan op de
ingang
FM 75 Ohms
. Sluit de bijgeleverde
ringantenne voor MG aan op de ingang AM
Loop.
Loop.
Geschakelde lichtnetuitgangen
De netsnoeren van de CD-wisselaar
De netsnoeren van de CD-wisselaar
d en de
Versterker
e worden aangesloten op de
lichtnetuitgangen op de achterzijde van de
Regeleenheid
Regeleenheid
. Er kan nog één extra
component worden aangesloten op de derde
lichtnetuitgang, mits deze een opgenomen
vermogen heeft van minder dan 100 watt.
Twijfelt u, raadpleeg dan de handleiding van
desbetreffende component voor het opgenomen
vermogen.
De lichtnetuitgangen voeren spanning zodra de
netschakelaar
lichtnetuitgang, mits deze een opgenomen
vermogen heeft van minder dan 100 watt.
Twijfelt u, raadpleeg dan de handleiding van
desbetreffende component voor het opgenomen
vermogen.
De lichtnetuitgangen voeren spanning zodra de
netschakelaar
Power
van de Regeleenheid is
ingedrukt en zowel tijdens standby als in bedrijf.
Sluit geen tv-toestel of een eindversterker op de
lichtnetuitgangen van de Regeleenheid aan.
Sluit geen tv-toestel of een eindversterker op de
lichtnetuitgangen van de Regeleenheid aan.
Audio/Video Connectors
Video In/Out
Een videorecorder kan worden verbonden met
de cinch aansluitingen
Een videorecorder kan worden verbonden met
de cinch aansluitingen
Video1 In/Out
.
Verbind
Audio Video1 In
op
de Regeleenheid
met de audio-uitgangen van de VCR voor
weergave van de VCR. Verbind
weergave van de VCR. Verbind
Audio Video1 Out
op de Regeleenheid met de audio-ingangen
van de VCR om van de Festival 40 of
aangesloten componenten op te nemen.
aangesloten componenten op te nemen.
Verbind de gele
Video1 Out
uitgang van de
Regeleenheid met de
video-ingang
van de
VCR om op te kunnen nemen van
videocomponenten (DVD, enz.) die op de
Regeleenheid zijn aangesloten. Kies deze bron
door herhaaldelijk op
videocomponenten (DVD, enz.) die op de
Regeleenheid zijn aangesloten. Kies deze bron
door herhaaldelijk op
Input Selector
M
(voorzijde) of
Vid1/Vid2
5
(afstandsbediening)
te drukken tot
VIDEO1
in
de display verschijnt.
Opmerking: Wanneer uw VCR of uw TV geen
audio/video cinch-aansluitingen heeft die
passend zijn voor de Festival 40, maar alleen
een 21-pens Euro/SCART aansluiting, gebruik
dan een adapter van SCART
audio/video cinch-aansluitingen heeft die
passend zijn voor de Festival 40, maar alleen
een 21-pens Euro/SCART aansluiting, gebruik
dan een adapter van SCART
↔
naar 6 x cinch
(VCR) en/of van 3 x cinch
→
naar SCART (voor
TV). Uw Harman Kardon dealer kan u meer
vertellen.
vertellen.
MD In/Out
Een audiobron die ook kan opnemen
(cassettedeck, MiniDisc, enz.) wordt verbonden
met de cinch-aansluitingen
Een audiobron die ook kan opnemen
(cassettedeck, MiniDisc, enz.) wordt verbonden
met de cinch-aansluitingen
MD In/Out.
Verbind
MD In
op de Regeleenheid met de uitgangen van
de recorder voor weergave. Verbind de
MD Out
op de Regeleenheid met de opname-ingangen
van de recorder om van de Festival 40 of de
aangesloten componenten te kunnen opnemen.
De bron die voor weergave op de Festival 40 is
gekozen – uitgezonderd MD zelf – wordt naar
van de recorder om van de Festival 40 of de
aangesloten componenten te kunnen opnemen.
De bron die voor weergave op de Festival 40 is
gekozen – uitgezonderd MD zelf – wordt naar
MD Out
gevoerd voor opname. Kies MD als bron
door herhaaldelijk op
Input Selector
M
(voorzijde) te drukken tot
MD
in
de display
verschijnt, of druk op
MD
3
(afstandsbediening).
Black
Yellow
Red
Black
Red
Blue
Yellow
Green
White
Figure 2:
Cinch/SCART adapter
for playback;
signal flow:
Cinch
→
SCART
Figure 1:
SCART/Cinch adapter
for record and
playback;
signal flow:
SCART
↔
Cinch
Black
Yellow
Red
Figure 3:
SCART/Cinch adapter
for playback;
signal flow:
SCART
→
Cinch
8
festival 40
Directe 6-kanaals ingang
Verbind de 6-kanaals analoge uitgang van een
externe surround decoder met deze 6 ingangen.
Of, wanneer uw DVD-speler een ingebouwde
surround decoder heeft, dan wordt het 6-
kanalen uitgangssignaal hierop aangesloten.
Zorg ervoor dat de signalen op een passende
ingang worden aangesloten, bijvoorbeeld front
links op front links, centrum op centrum,
enzovoort. De 6-kanalen ingang accepteert
signalen van decoders voor Dolby Digital (AC-3),
DTS, MPEG-2 en eventueel nog komende
formaten. De Festival 40 regelt het totaal volume
van deze 6 kanalen voordat het signaal naar de
Versterker wordt gestuurd. Individuele niveaus
van de kanalen voor de componenten die op de
externe decoder zijn aangesloten, worden
ingesteld met de instellingen van de externe
decoder. Kies deze bron door herhaaldelijk op
Verbind de 6-kanaals analoge uitgang van een
externe surround decoder met deze 6 ingangen.
Of, wanneer uw DVD-speler een ingebouwde
surround decoder heeft, dan wordt het 6-
kanalen uitgangssignaal hierop aangesloten.
Zorg ervoor dat de signalen op een passende
ingang worden aangesloten, bijvoorbeeld front
links op front links, centrum op centrum,
enzovoort. De 6-kanalen ingang accepteert
signalen van decoders voor Dolby Digital (AC-3),
DTS, MPEG-2 en eventueel nog komende
formaten. De Festival 40 regelt het totaal volume
van deze 6 kanalen voordat het signaal naar de
Versterker wordt gestuurd. Individuele niveaus
van de kanalen voor de componenten die op de
externe decoder zijn aangesloten, worden
ingesteld met de instellingen van de externe
decoder. Kies deze bron door herhaaldelijk op
Input Selector
M
(voorzijde) of op
6 CH
7
(afstandsbediening) te drukken tot
6 CH IN in
de
display
J
verschijnt.
Subwoofer Output
Een extra actieve subwoofer of een subwoofer
met een losse eindversterker kan op deze cinch-
uitgang worden aangesloten. Omdat het signaal
op deze uitgang optimaal is gefilterd, hoeft de
subwoofer geen eigen wisselfilter te hebben.
Een extra actieve subwoofer of een subwoofer
met een losse eindversterker kan op deze cinch-
uitgang worden aangesloten. Omdat het signaal
op deze uitgang optimaal is gefilterd, hoeft de
subwoofer geen eigen wisselfilter te hebben.
Aux ingang
Een extra audio component kan op de
Regeleenheid worden aangesloten via de ingang
Een extra audio component kan op de
Regeleenheid worden aangesloten via de ingang
Aux
. Kies deze bron door herhaaldelijk op
Input
Selector
M
(voorzijde) te drukken tot Aux in de
display
J
verschijnt, of druk op
AUX
6
op de
afstandsbediening.
Luidsprekeraansluitingen
Luidsprekeraansluitingen
Verbind een luidsprekerkabel van minimaal
1,5 mm
Verbind een luidsprekerkabel van minimaal
1,5 mm
2
met elk van de 5 luidsprekeruitgangen
(Front links, Front rechts, Centrum, Achter links,
Achter rechts) op de achterzijde van de
Versterker en de overeenkomstige luidspreker in
uw surround systeem. Maak het einde van de
kabel blank over een lengte van ca. 1 cm.
Controleer of alle verbindingen correct en stevig
zijn. Controleer ook of van elke luidspreker de
rode plus aansluiting op de Versterker is
verbonden met de rode plus aansluiting van de
luidspreker en de zwarte min aansluiting op de
versterker met de zwarte min aansluiting van de
luidspreker.
Achter rechts) op de achterzijde van de
Versterker en de overeenkomstige luidspreker in
uw surround systeem. Maak het einde van de
kabel blank over een lengte van ca. 1 cm.
Controleer of alle verbindingen correct en stevig
zijn. Controleer ook of van elke luidspreker de
rode plus aansluiting op de Versterker is
verbonden met de rode plus aansluiting van de
luidspreker en de zwarte min aansluiting op de
versterker met de zwarte min aansluiting van de
luidspreker.
Remote Control Overview
Tuner functions on the remote control can only be used when AM/FM is the last source selected with the
remote. If you have selected the tuner using the front panel
remote. If you have selected the tuner using the front panel
Input Selector
M
or any
Frequency
E
/
D
L
button (front), you will have to press
AM/FM
1
on the remote to gain access to remote controlled tuner
functions. Make sure to press the button (twice) until the desired Band (AM/FM) is selected again.
CD functions on the remote control can only be used when CD is the last source selected with the
remote. If you have selected the CD Player using the front panel Input Selector or by pressing
remote. If you have selected the CD Player using the front panel Input Selector or by pressing
Play
5
or
any
Direct Play
7
button on the CD changer you will have to press
CD
2
on the remote to gain access
to remote controlled CD functions.
FESTIVAL 40 RC
0
1
2
3
4
8
B
E
B
E
C
H
I
L
K
N
O
5
6
7
7
A
9
D
G
G
F
J
M
Q
P
➂
Click on the first or last page to see other FESTIVAL 40 (serv.man2) service manuals if exist.