DOWNLOAD Harman Kardon DVD 27 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 1.04 MB | Pages: 28 in PDF or view online for FREE

SOITINVALIKKO (PLAYER)  21

■ Disc (levy): Toistettavan levyn tyyppi.
■ Disc ID (levyn tunnus): Levylle mahdollisesti

tallennettu nimi.

■ Aspect Ratio (kuvasuhde): Tällä rivillä

näkyvät sekä ohjelman alkuperäinen kuva-
suhde että soittimen toiminnoilla valittu kuva-
suhde. Voit muuttaa DVD 27:n kuvasuhdease-
tuksia 

VIDEO SETUP

-valikossa, (sivu

19). Huomioi, että ohjelma saattaa olla tallen-
nettuna levylle sekä laajakuvaversiona (16:9)
että perinteisellä kuvasuhteella (4:3).

■ Video Standard (kuvanormi): Tällä rivillä

näkyy kuvanormi, jolla ohjelma on tallennettu.
Yleensä kuvanormina on PAL (Suomi kuuluu
käyttöalueeseen 2), mutta joissakin rajoitta-
mattoman käyttöalueen DVD-levyissä
kuvanormina on NTSC.

■ Scan Type (kuvanmuodostustapa): Tällä

rivillä näkyvät sekä ohjelman alkuperäinen
kuvanmuodostustapa (Progressive eli progres-
siivinen tai Interlaced eli lomitus) että soitti-
men toiminnoilla valittu kuvanmuodostustapa.
Voit muuttaa DVD 27:n kuvanmuodostusase-
tuksia 

VIDEO SETUP

-valikossa, (sivu

19).

■ Audio Resolution (äänisignaalin laatu):

Tällä rivillä näkyy äänisignaalin näytetaajuus
ja siirtonopeus.

■ Audio Format (Ääniraidan formaatti):

Ääniraidan formaatti voi olla esimerkiksi Dolby
Digital 5.1 tai PCM.

■ Video Bit Rate (kuvan siirtonopeus):

Videosignaalin siirtonopeus voi olla jopa 10
Mt/s. Lukema vaihtelee toiston aikana riippuen
ohjelman tuotannossa tehdyistä kuvan-
pakkausratkaisuista. Vastaavasti lukemaa ei
näy lainkaan, kun toisto on taukotilassa tai
lopetettu kokonaan.

Kun olet nähnyt haluamasi tiedot, poista
toistotietovalikot kuvaruudusta painamalla
INFO-näppäintä

A. Soitin asettuu nyt

normaaliin toistotilaan.

Voit avata toiston aikana kuvaruutuun
työkalurivin, jossa on hyödyllisiä toistotilaan
liittyviä tietoja ja toimintoja. Avaa työkalurivi
painamalla STATUS-näppäintä

D.

Työkalurivillä näet käytössä olevan toistotilan ja
voit vaihtaa toistettavaa nimikettä, jaksoa tai
kappaletta. Voit lisäksi hakea sopivan
toistokohdan aikalukeman perusteella.

• Title (nimike): Vasen numero osoittaa toistet-

tavana olevan nimikkeen ja oikea nimikkeiden
kokonaismäärän.

• Chapter (jakso): Vasen numero osoittaa

toistettavana olevan jakson ja oikea jaksojen
kokonaismäärän.

• Toistotilakuvake: Kuvake osoittaa

parhaillaan käytössä olevan toistotilan, kuten
toisto

B

, tauko

1

tai pysäytys 

0

.

• TIME (toistoaika): Tällä rivillä lukee valittu

oleva aikanäyttötapa. Aikanäyttöön liittyvää
kellolukemaa voit puolestaan hyödyntää
esimerkiksi sopivan toistokohdan hakemisessa
seuraavalla tavalla. Siirrä ensin osoitin
nuolinäppäimillä

M N

9 aikalukeman

kohdalle, jolloin numerot vaihtuvat viivoiksi.
Syötä seuraavaksi numeronäppäimillä
aikalukema, josta haluat aloittaa toiston. Paina
lopuksi ENTER-näppäintä

6, jotta toisto

käynnistyy halutusta kohdasta.

• Aikapalkki: Aikapalkki osoittaa havain-

nollisesti, kuinka pitkälle toisto on edennyt.
Palkki kasvaa toiston edetessä.

• Time Display Type (aikanäyttötapa): Voit

valita aikanäyttötavan seuraavalla tavalla. Siirrä
osoitin ensin nuolinäppäimillä

KLM N

9 TIME-riville oikeaan kohtaan. Valitse
sitten haluamasi aikanäyttötapa ENTER-
näppäintä

6 painelemalla. Vaihtoehdot

ovat Title Elapsed (nimikkeen kulunut aika),
Title Remaining (nimikkeen jäljellä oleva aika),
Chapter Elapsed (jakson kulunut aika) sekä
Chapter Remaining (jakson jäljellä oleva aika).
Huomioi, että tämä valinta vaikuttaa
työkalurivin lisäksi soittimen etulevyn
näyttöön

 .

PLAYER INFORMATION -toistotietovalikosta näet
monia levyntoistoon liittyviä perustietoja ja voit
muuttaa jonkin verran toistotilaa. Avaa valikko
painamalla INFO-näppäintä

A.

Avaa toistotietovalikon alavalikot seuraavalla
tavalla. Siirrä osoitin ensin nuolinäppäimillä

KL

9 haluamasi alavalikon kuvakkeen

kohdalle ja paina sitten ENTER-näppäintä

6.

Huomioi, että monet alavalikoiden tiedot ovat
näkyvissä vain tarkastelua varten. Niihin
tarvittavat muutokset pitää tehdä varsinaisissa
asetusvalikoissa.

PLAYBACK INFO

(toistotiedot): Tässä valikossa on perustietoja
toistettavasta levystä ja valittuna olevasta
toistotilasta. Voit muuttaa tässä yhteydessä
ainoastaan jatkuvan toiston tilaa (REPEAT).
■ Disc (levy): Toistettavan levyn tyyppi,

esimerkiksi DVD-Video.

■ Disc ID (levyn tunnus): Levylle mahdollisesti

tallennettu nimi, esimerkiksi elokuvan nimi.

■ Playlist (toistolista): Jos soittimessa on

DVD-levy, rivillä lukee ”Disc’s order” (levy
määrittää toistojärjestyksen), sillä DVD-levy ei
mahdollista erityisen toistolistan ohjelmointia.

■ Repeat (jatkuva toisto): Rivillä näkyy

valittuna oleva jatkuvan toiston tila. Jos jatku-
va toisto ei ole käytössä, rivillä näkyy ’Off’.

PROGRAM

ohjelmointi): Tämä alavalikko ei ole käytössä,
kun toistettavana on DVD-levy.

DISC INFO

Tässä valikossa näkyy levyyn liittyviä tietoja.
Mahdolliset muutokset pitää tehdä SETUP-
asetusvalikoissa, jossa voit muuttaa DVD 27:n
asetuksia esimerkiksi kuvasuhteen tai
pyyhkäisytavan osalta, (sivu 19).

22 CD-LEVYN TOISTO

Monet DVD 27 -soittimen toiminnot ovat
samanlaisia sekä CD- että DVD-levyille, mutta
erojakin on. Kun lataat CD-levyn soittimeen,
kuvaruutuun avautuu automaattisesti
toistotietovalikko (PLAYER INFORMATION).
CD-levyn toistonohjaukseen on käytettävissä
monipuolinen joukko lisätoimintoja, kuten
satunnaistoisto ja soittolistojen käyttö.

PLAYER INFORMATION -toistotietovalikosta näet
monia levyntoistoon liittyviä perustietoja ja voit
muuttaa jonkin verran toistotilaa. Avaa valikko
painamalla INFO-näppäintä

A.

Avaa toistotietovalikon alavalikot seuraavalla
tavalla. Siirrä osoitin ensin nuolinäppäimillä

KL

9 haluamasi alavalikon kuvakkeen

kohdalle ja paina sitten ENTER-näppäintä

6.

Huomioi, että monet alavalikoiden tiedot ovat
näkyvissä vain tarkastelua varten. Niihin tarvitta-
vat muutokset pitää tehdä varsinaisissa asetusva-
likoissa.

PLAYBACK INFO

(toistotiedot): Tässä valikossa näkyvät
perustiedot toistettavasta levystä ja valittuna
olevasta toistotilasta.
■ Disc (levy): Toistettavan levyn tyyppi,

esimerkiksi CDDA (Compact Disc Digital
Audio).

■ Audio (ääni): Ääniraidan perustyyppi,

yleensä ’Stereo’.

■ Playlist (toistolista): Voit kuunnella CD-

levyn ääniraidat alkuperäisessä järjestyksessä
tai ohjelmoida toistojärjestyksen paremmin
tilanteeseen sopivaksi. Soittolistaan ei tarvitse
ohjelmoida kaikkia levyn kappaleita. Vaikka
tällä rivillä näkyy valittuna oleva toistotapa,
asetukseen tehtävät muutokset pitää tehdä

PROGRAM

-alavalikossa, (katso jäljempänä

olevaa lukua).

■ Repeat (jatkuva toisto): Kun haluat

aktivoida jatkuvan toistotilan, siirrä osoitin
tälle riville ja paina ENTER-näppäintä

6.

Vaihtoehtoiset jatkuvan toiston tilat ovat
Repeat 1 (yhden kappaleen jatkuva toisto),
Repeat All (kaikkien kappaleiden jatkuva tois-
to) ja Repeat Off (ei jatkuvaa toistoa).

■ Random (satunnaistoisto): Kun haluat

aktivoida satunnaistoistotilan, siirrä osoitin

tälle riville ja paina ENTER-näppäintä

6.

Jokainen painallus kytkee satunnaistoiston
joko päälle tai pois.

■ Track (kappalenumero): Vasen numero

osoittaa toistettavana olevan kappaleen ja
oikea kappaleiden kokonaismäärän.

■ Toistotilakuvake: Kappalenumeron oikealla

puolella näkyvä kuvake osoittaa käytössä
olevan toistotilan.

■ Time (toistoaika): Tämä osio käsittää kolme

riviä:

• Track Elapsed: Kappaleen kulunut tai

jäljellä oleva toistoaika.

• Disc Elapsed: Levyn kulunut tai jäljellä

oleva toistoaika.

• Aikapalkki: Aikapalkki osoittaa havainnol-

lisesti, kuinka pitkälle levyn toisto on eden-
nyt.

Voit vaihtaa näyttötapaa kuluneen tai jäljellä ole-
van ajan välillä seuraavalla tavalla. Siirrä ensin
osoitin nuolinäppäimillä

KL

9 kohtaan

’Track Elapsed’ tai ’Disc Elapsed’ ja paina sitten
ENTER-näppäintä

6. Näyttötila muuttuu

joka painalluksella. Huomioi, että tämä valinta
vaikuttaa myös soittimen etulevyn näyttöön

.

Aikanäyttöön liittyvää kellolukemaa voit hyödyn-
tää esimerkiksi sopivan toistokohdan hakemises-
sa seuraavalla tavalla. Siirrä ensin osoitin
nuolinäppäimillä

KL

9 aikalukeman

kohdalle. Syötä seuraavaksi numeronäppäimil-
lä

 aikalukema, josta haluat aloittaa toiston.

Paina lopuksi ENTER-näppäintä

6, jotta tois-

to käynnistyy halutusta kohdasta.

PROGRAM

mointi): Tässä valikossa voit ohjelmoida tois-
tolistan.

PROGRAM

-valikkoa voi hyödyntää

vain CD-levyjen kuuntelussa.
■ Disc (levy): Toistettavan levyn tyyppi.
■ Audio (ääni): Ääniraidan perustyyppi,

yleensä ’Stereo’.

■ Playlist (toistolista): Voit kuunnella CD-

levyn ääniraidat alkuperäisessä järjestyksessä
(

Disc’s order

) tai ohjelmoida

toistojärjestyksen paremmin tilanteeseen
sopivaksi (

Programmed order

).

Valitse haluamasi asetus siirtämällä ensin
osoitin tähän kohtaan ja paina sitten ENTER-
näppäintä

6. Jos valitset ohjelmoidun

toistojärjestyksen, näyttöön ilmestyy toisto-
järjestyslista. Muuta kappaleiden toisto-
järjestystä seuraavalla tavalla. Valitse kappale
numeronäppäimillä

 ja siirrä osoitin

seuraavaan kohtaan nuolinäppäimellä

9.

Voit siirtyä toistolistalla tarpeen mukaan
nuolinäppäimillä

9. Huomioi, että voit

ohjelmoida saman kappaleen vain yhteen
kohtaan toistolistalle. Jos kuitenkin haluat
kuunnella kappaleen moneen kertaan tois-
tolistan soidessa, hyödynnä jatkuvan toiston
toimintoa (Repeat). Kun olet ohjelmoinut koko
toistolistan, käynnistä se painamalla PLAY-
näppäintä

3G.

Poista valikot lopuksi kuvaruudusta painamalla
INFO-näppäintä

A. Soitin asettuu nyt nor-

maaliin toistotilaan.

Tietyn kappaleen valinta
Avaa PLAYER INFORMATION -valikko
kuvaruutuun painamalla INFO-näppäintä

A.

Siirrä osoitin nuolinäppäimillä

KLM N

9

Track-riville kappalenumerokohtaan, syötä
kappalenumero numeronäppäimillä

 ja

paina lopuksi ENTER-näppäintä. Haluttu
kappale alkaa nyt soida.

Voit vaihtaa soivaa kappaletta myös toiston
aikana yksinkertaisesti syöttämällä numeronäp-
päimillä

 halutun kappaleen numeron.

Lisäksi voit siirtyä edellisiin tai seuraaviin kap-
paleisiin painelemalla etulevyn SKIP-näppäimiä
tai kauko-ohjaimen PREVIOUS- tai NEXT/STEP-
näppäimiä

67EF. Kun painat PREVI-

E tai SKIP-näppäintä 6 ensimmäisen

kerran, soiva kappale alkaa alusta. Seuraavilla
painalluksilla toisto alkaa edellisten kappaleiden
alusta.

Huomaa: Jos toistettavana on JPEG-, MP3- tai
Windows Media -tiedostoja sisältävä levy,
näytössä oleva valikko on erilainen.

Jatkuva toisto (Repeat Play)
DVD 27 mahdollistaa useita tapoja kuunnella
jatkuvasti haluttuja CD-levyn osia.

• Repeat Program: Soittolista soi jatkuvasti,

kunhan Playlist-asetukseksi on aiemmin valittu
’Programmed Order’.

• Repeat 1 Track: (CD, VCD, MP3 ja WMA);

Soiva kappale tai tiedosto soi yhä uudelleen,
kunnes toisto lopetetaan erikseen. Etulevyn
Repeat- ja 1-ilmaisin palavat ja kuvaruutuva-
likossa näkyy 

REPEAT 1

-tunnus.

CD-LEVYN TOISTO  23

• Repeat Disc: (CD, VCD, MP3, WMA ja JPEG);

Koko levy soi yhä uudelleen, kunnes toisto
lopetetaan erikseen. Etulevyn Repeat- ja All-
ilmaisin palavat ja kuvaruutuvalikossa näkyy

REPEAT ALL

-tunnus.

• Repeat Folder: (MP3, WMA ja JPEG);

Kansion kaikki tiedostot toistetaan yhä
uudestaan, kunnes toisto lopetetaan erikseen.
Etulevyn Repeat 

H -ilmaisin palavaa ja

kuvaruutuvalikossa näkyy 

REPEAT

FOLDER

-tunnus.

• Repeat A–B: Levystä valittu väli A–B soi yhä

uudelleen, kunnes toisto lopetetaan erikseen
(Lue lisäohjeet jäljempää).

Jatkuvan toistotavan valinta (Ei koske välin A–B
jatkuvaa toistoa):

Käynnistä levyn toisto ja paina kauko-ohjaimen
REPEAT-näppäintä

. Näyttöön ilmestyy

tunnus jatkuvan toiston aktivoitumisen merkiksi.
Voit vaihtaa jatkuvan toiston toimintatapaa
REPEAT-näppäintä

 painelemalla. Kun

haluat lopettaa jatkuvan toiston, painele
REPEAT

 -näppäintä, kunnes valittuna on

’Off’.

Levystä valittu väli A–B soi yhä uudelleen, kunnes
toisto lopetetaan erikseen.

Merkitse väli A–B levyn toiston aikana seuraa-
valla tavalla:

1. Paina kauko-ohjaimen A–B-näppäintä

P

kohdassa, josta haluat toistettavan välin
alkavan. Kuvaruutuvalikon oikeaan yläkulmaan
ilmestyy jatkuvan toiston tunnus sekä
aloituskohdan tunnus 

A -

.

2. Paina A–B-näppäintä

P uudelleen

kohdassa, johon haluat toistettavan välin
loppuvan. Väli A–B on nyt määritetty ja sen
toisto käynnistyy samantien.

3. Kun haluat lopettaa välin A–B jatkuvan tois-

ton, paina vielä kerran A–B-näppäintä

P.

DVD 27 toistaa halutessasi CD-levyn kappaleet
satunnaisessa järjestyksessä. Toisto loppuu, kun
levyn kaikki kappaleet on kertaalleen toistettu.

Aktivoi satunnaistoisto painamalla kauko-
ohjaimen RANDOM-näppäintä

O. Toiminto

kytkeytyy päälle tai pois joka painalluksella.

Kun satunnaistoisto on aktivoituna, RANDOM-
ilmaisin

J palaa etulevyn näytössä .

CD-levyä toistettaessa ei aina ole tarkoituksen-
mukaista pitää kuvaruutunäyttöä aktivoituna,
eikä kuvaruutuvalikoita tarvita läheskään
jokaisen kuuntelukerran yhteydessä. Video- ja
audiopiirit eivät ole sähköisessä yhteydessä
toisiinsa, mutta tarkat musiikinkuuntelijat
saattavat silti haluta kytkeä DVD 27:n videopiirin
kokonaan pois toiminnasta musiikinkuuntelun
ajaksi. Näin pystytään eliminoimaan pienim-
mätkin häiriömahdollisuudet video- ja audio-
piirien väliltä.

TARKEÄ TIETO: Etenkin plasmatelevisiota
käytettäessä kannattaa videopiiri kytkeä pois
toiminnasta, jotta vältytään kuvan kiinni-
palamisen riskiltä.

Voit kytkeä videopiirin pois toiminnasta myös
CD-levyn toiston aikana painamalla V.OFF-
näppäintä

Q. Paina näppäintä uudelleen, kun

haluat kuvan taas kuvaruutuun. Kun videopiiri ei
ole toiminnassa, etulevyn näytössä palaa V.OFF-
ilmaisin

G. Huomioi, että videopiiri kytkeytyy

automaattisesti päälle, jos DVD 27:n virta välillä
katkaistaan ja laite otetaan taas uudelleen
käyttöön.

24 MP3-, WINDOWS MEDIA- JA JPEG

DVD 27 pystyy toistamaan CD-ROM-levylle
tallennetut MP3- ja Windows Media 8 (WMA) 
-äänitiedostot sekä JPEG-kuvatiedostot. Lisäksi
soitin toistaa Kodak Picture CD -levylle tallen-
netut kuvatiedostot. Samalla levyllä voi olla
useantyyppisiä tiedostoja.

DVD 27 -soittimeen sopivat tiedostot:
• MP3-äänitiedostot: MP3 on suosittu

ääniformaatti, jonka kehitti Motion Picture
Experts Group osaksi MPEG-1 -videoformaat-
tia. MP3-koodaus pakkaa äänitiedostot niin
tehokkaasti, että levylle mahtuu merkittävästi
enemmän musiikkia kuin käytettäessä taval-
lista pakkaamatonta CD-levyjen ääniformaat-
tia. MP3-tiedostomuotoa käytetään yleisesti
esimerkiksi ladattaessa äänitiedostoja inter-
netistä tietokoneen kiintolevylle. Huomioi, että
MP3-tiedostot toimivat DVD 27 -soittimessa
vain, jos koodauksessa ei ole käytetty salausta
tai muuta toiston estävää koodausta. Varmistu
lisäksi aina siitä, että tekijänoikeus- ja muut
lupa-asiat ovat kunnossa, kun ryhdyt luomaan
omia CD-ROM-levyjä MP3- tai muine tiedostoi-
neen. Mp3-formaatista on liikkeellä useita
versioita, jotka eroavat toisistaan esimerkiksi
koodaustavan tai siirtonopeuden suhteen,
eivätkä kaikki ole yhteensopivia DVD 27 -soitti-
men kanssa. Yhteensopivuutta ei voi taata,
vaikka levy tuntuisi toimivan moitteettomasti
tietokoneessa. Tämä on aivan normaali ilmiö
eikä siten ole merkki toimintahäiriöstä. Jos
levylle on tallennettu sekä tavallisia 
CD-audiotiedostoja että MP3-tiedostoja (tai
WMA-tiedostoja), DVD 27 toistaa vain levyn
CD-audiotiedostot.

• WMA-äänitiedostot: WMA (Windows Media

Audio) on ääniformaatti, jonka kehitti
Microsoft

®

Corporation omaa Windows Media

Player -toteutustaan varten. WMA-tiedostot
pystytään pakkaamaan jopa MP3-tiedostoja
tehokkaammin äänenlaadun pysyessä edelleen
hyvänä. Siten levylle mahtuu entistä enemmän
musiikkia. Windows Media -tiedostoista on liik-
keellä monia eri versioita, joista DVD 27 tun-
nistaa vain sellaiset, joiden tiedostonimen
lopukkeena on ”wma”. Lisäksi tiedosto pitää
olla koodattu Windows Media Series 8 -for-
maatissa.

• JPEG-kuvatiedostot: JPEG-kirjainyhdistelmä

tarkoittaa pakattua valokuvatiedostotyyppiä,
jonka kehitti Joint Photographic Experts Group.
Useimiten tiedostonimen lopukkeena on ”jpg”.
Digitaaliset still-kamerat ja skannerit tuottavat
kuvansa usein tässä formaatissa ja lisäksi
JPEG-kuvia voi luoda tietyin edellytyksin myös
videomateriaalista. Tietokoneen kiintolevyltä
JPEG-kuvat voi tallentaa kätevästi esimerkiksi
CD-ROM-levyille katseltaviksi muilla laitteilla.

MP3-, WMA- ja JPEG-tiedostoja sisältäviä levyjä
toistettaessa DVD 27:n valikot poikkeavat hie-
man tavallisten DVD- ja CD-levyjen valikoista.
Kun lataat levyn soittimeen, kuvaruutuun avau-
tuu aluksi PLAYER INFORMATION -valikko.

Valikossa näkyy lista levyllä olevista pääkan-
sioista. Lisäksi oikeassa yläkulmassa näkyy
kulunut toistoaika. Aikanäytön toimintatapaa ei
voi muuttaa eikä hakuja voi tehdä aikalukeman
perusteella.

MP3- tai WMA-äänitiedostojen toisto
MP3- ja WMA-äänitiedostoja sisältävissä levyissä
voi olla jopa yli 200 kappaletta. Levyn sisällön
hahmottaminen onnistuu helpommin ja kappale-
valintojen tekeminen on katevintä tehdä kuva-
ruutuvalikoiden avulla etulevyn pienen näytön
sijaan. WMA-tiedostojen osalta etulevyn
näytössä näkyvät vain kappalenumero ja kulunut
toistoaika.

WMA-tiedoston siirtonopeuden tulee olla välillä
64–320 kt/s ja MP3-tiedostojen vastaavasti
32–320 kt/s.

• Valitse kansio (jos niitä on) seuraavalla tavalla.

Siirrä osoitin nuolinäppäimillä

KL

9

haluamasi kansion kohdalle ja paina ENTER-
näppäintä

6.

• Valitse kappale seuraavalla tavalla. Siirrä

osoitin nuolinäppäimillä

KL

9

haluamasi kappaleen kohdalle ja käynnistä sen
toisto painamalla joko ENTER-näppäintä
6 tai PLAY-näppäintä 3G.

MP3/WMA-tiedostoja toistettaessa osa CD/DVD-
levyjen ohjainnäppäimistä toimivat totuttuun
tapaan:

•  Siirry seuraaviin kappaleisiin painamalla SKIP-

7 tai NEXT/STEP-näppäintä F.

• Siirry edellisiin kappaleisiin painamalla SKIP-

6 tai PREVIOUS-näppäintä E.

• Keskeytä toisto hetkeksi painamalla PAUSE-

4C. Jatka toistoa painamalla

3G. Kun haluat lopettaa

toiston kokonaan, paina STOP-näppäintä
5I.

• Käynnistä pikasiirto eteenpäin SEARCH-näp-

7F ja taaksepäin SEARCH-

6E. Lopeta pikasiirto paina-

malla PLAY-

3G, PAUSE- 4C tai

5I.

• Hidastettu toisto ei ole mahdollista

MP3/WMA-tiedostoja kuunneltaessa.

• Voit hyödyntää satunnaistoistotoimintoa taval-

lisen CD-levyn tapaan. Voit aktivoida satun-
naissoiton myös MP3/WMA-tiedoston soidessa
painamalla RANDOM-näppäintä

O.

• Käynnistä jatkuva toisto MP3/WMA-tiedoston

soidessa painamalla kauko-ohjaimen REPEAT-
näppäintä

. Voit vaihtaa jatkuvan toiston

tilaa painelemalla REPEAT-näppäintä

uudelleen. Vaihtoehdot ovat ’Repeat 1’ (yhden
tiedoston jatkuva toisto), ’Repeat All’ (kaikkien
tiedostojen jatkuva toisto) ja ’Repeat Folder’
(kansiossa olevien kappaleiden jatkuva toisto).
Lopeta jatkuva toisto painamalla näppäintä
vielä kerran. Välin A–B jatkuva toisto ei ole
mahdollista MP3/WMA-tiedostoja kuun-
neltaessa.

TIETOA MP3- ja WMA-TOISTOSTA
• Toiston aikana etulevyn näytössä ja kuvaruutu-

valikossa näkyy kappaleen kulunut toistoaika.
Muita aikalukemia ei näyttöihin saa
MP3/WMA-tiedostoja kuunneltaessa.

• DVD 27 toistaa vain tavallisia ja asian-

mukaisesti koodattuja MP3- ja WMA-tiedosto-
ja. Muuntyyppisiä internetin kautta ladattavia
pakattuja audiotiedostoja ei voida toistaa tällä
soittimella.

• MP3- ja WMA-formaatista on liikkeelle useita

eri versioita, jotka kaikki eivät ole yhteen-
sopivia tämän soittimen kanssa. Lisäksi CD-R-
levyjen tallennuksessa ilmenevät eroavaisuudet
saattavat aiheuttaa sen, ettei levy toistu tässä
soittimessa, vaikka levy toimisikin
tietokoneessa. Tämä on aivan normaali ilmiö
eikä siten ole merkki toimintahäiriöstä.

• Jos levylle on tallennettu sekä tavallisia CD-

audiotiedostoja että MP3- ja WMA-tiedostoja,
DVD 27 toistaa vain levyn CD-audiotiedostot.
Tiedostonumerot saattavat silti näkyä näytössä.

• Jos levylle on tallennettu MP3-, WMA- ja/tai

JPEG-tiedostoja useassa tallennusrupeamassa,
DVD 27 ei välttämättä tunnista jälkimmäisissä
rupeamissa tallennettuja tiedostoja. Näin käy
varsinkin silloin, kun levy on finalisoitu eli
viimeistelty ensimmäisen tallennusrupeaman
jälkeen.