Harman Kardon DVD 10 User Manual / Operation Manual ▷ View online
21
Afspelen DVD’s
Taal ondertiteling
Kiezen taal ondertiteling
Hier kunt u aangeven welke taal standaard wordt gekozen voor de
ondertiteling (mits op de ingelegde disc aanwezig). Door via de in-beeld
display een taal te kiezen wordt slechts tijdelijk een andere gekozen.
Zie pagina 9.
Hier kunt u aangeven welke taal standaard wordt gekozen voor de
ondertiteling (mits op de ingelegde disc aanwezig). Door via de in-beeld
display een taal te kiezen wordt slechts tijdelijk een andere gekozen.
Zie pagina 9.
1. Druk op een pijl (
∧
of
∨
) op de afstandsbediening om Subtitles te
kiezen in het setup menu.
2. Druk op ENTER of op de pijl (>) en het Subtitle Menu verschijnt.
3. Druk op de pijl (
∧
of
∨
) op de afstandsbediening om voor de onderti-
tels een bepaalde taal te kiezen.
4. Druk op ENTER.
5. Druk op PLAY om normale weergave te hervatten of op RETURN om
naar het setup menu terug te gaan.
Andere taal kiezen
1. Kies Other (ander) en daarna op ENTER.
1. Kies Other (ander) en daarna op ENTER.
2. Voer het eerste cijfer van de taalcode (zie tabel op pagina 32) in op de
eerste positie en druk op ENTER of op de pijl (>) en doe hetzelfde met
de overige 3 cijfers. U kunt de code ook direct invoeren met de cijfer-
toetsen.
de overige 3 cijfers. U kunt de code ook direct invoeren met de cijfer-
toetsen.
3. Zodra de cursor op OK staat drukt u op ENTER.
4. Druk op PLAY om normale weergave te hervatten of op RETURN om
het setupmenu te laten verdwijnen.
• Wanneer op een disc geen taalkeuze beschikbaar is wordt de taal die
de disc biedt gekozen.
Taal menu
Bepaalt in welke taal de menu’s en korte aanwijzingen zullen verschij-
nen.
nen.
1. Druk op een pijl (
∧
of
∨
) op de afstandsbediening om Menus te kiezen
in het setup menu.
2. Druk op ENTER of op de pijl (>) en het Menus Menu verschijnt.
3. Druk op de pijl (
∧
of
∨
) op de afstandsbediening om een bepaalde
taal voor de menu‘s te kiezen.
4. Druk op ENTER.
5. Druk op PLAY om normale weergave te hervatten of op RETURN om
naar het setup menu terug te gaan.
22
Afspelen DVD’s
Kinderslot
Met deze functie kan het afspelen van bepaalde programma’s worden
geblokkeerd om te voorkomen dat bijvoorbeeld kinderen naar ongeschik-
te programma’s kijken. Daarvoor zijn DVD’s voorzien van een program-
macode: wanneer die code hoger is dan de instelling van de in deze
paragraaf beschreven functie zal het afspelen geblokkeerd worden, tenzij
het juiste wachtwoord wordt ingevoerd.
geblokkeerd om te voorkomen dat bijvoorbeeld kinderen naar ongeschik-
te programma’s kijken. Daarvoor zijn DVD’s voorzien van een program-
macode: wanneer die code hoger is dan de instelling van de in deze
paragraaf beschreven functie zal het afspelen geblokkeerd worden, tenzij
het juiste wachtwoord wordt ingevoerd.
Deze code wordt als volgt ingesteld:
1. Druk op een pijl (
∧
of
∨
) op de afstandsbediening om Rating (code) te
kiezen in het setup menu.
2. Druk op ENTER of op de pijl (>) en het Rating Aspect Menu verschijnt.
3. Druk op de pijl (
∧
of
∨
) op de afstandsbediening om de gewenste
code (onderste blauw gemarkeerde nummer) te kiezen. Als aangege-
ven onder de schaal, zullen alle DVD’s binnen het blauwe gebied
alleen na invoering van een wachtwoord worden afgespeeld; die in
het amber gebied worden zonder wachtwoord afgespeeld.
ven onder de schaal, zullen alle DVD’s binnen het blauwe gebied
alleen na invoering van een wachtwoord worden afgespeeld; die in
het amber gebied worden zonder wachtwoord afgespeeld.
4. Druk op ENTER. De schaal verdwijnt en de gekozen code wordt aange-
geven in het setup menu.
• Wanneer een wachtwoord ingevoerd is (zie volgende pagina) is het
Rating menu alleen beschikbaar wanneer eerst het juiste wachtwoord
wordt ingevoerd.
wordt ingevoerd.
De codes:
Het codesysteem is gebaseerd op informatie die op de DVD is ge-
registreerd. Alle films bezitten een codering, andere software soms wel,
soms niet. Naast de 5 standaard MPAA coderingen: G (niveau 2), PG
(kinderslot niveau 4), PG 13 (kinderslot voor 13 jarigen, niveau 4), R
(beperkt, niveau 6) en NC 17 (boven 17 jaar, niveau 7) heeft de DVD-
speler in totaal 8 niveaus. Deze extra stappen bieden een kritische con-
trole van de toegang voor alle kijkers.
Het codesysteem is gebaseerd op informatie die op de DVD is ge-
registreerd. Alle films bezitten een codering, andere software soms wel,
soms niet. Naast de 5 standaard MPAA coderingen: G (niveau 2), PG
(kinderslot niveau 4), PG 13 (kinderslot voor 13 jarigen, niveau 4), R
(beperkt, niveau 6) en NC 17 (boven 17 jaar, niveau 7) heeft de DVD-
speler in totaal 8 niveaus. Deze extra stappen bieden een kritische con-
trole van de toegang voor alle kijkers.
Niveau 8
Alle DVD’s kunnen worden afgespeeld.
Fabrieksinstelling.
Fabrieksinstelling.
Niveau 7 – 2
DVD’s voor algemeen gebruik/kinderen kunnen worden
afgespeeld.
afgespeeld.
Niveau 1
DVD’s voor kinderen kunnen worden afgespeeld. DVD’s
voor volwassenen en algemeen zijn geblokkeerd.
voor volwassenen en algemeen zijn geblokkeerd.
Niveau 0
Afspelen van alle DVD’s geblokkeerd, om ervoor te zor-
gen dat DVD’s voor volwassenen die niet voorzien zijn
van een code, toch worden geblokkeerd.
gen dat DVD’s voor volwassenen die niet voorzien zijn
van een code, toch worden geblokkeerd.
23
Afspelen DVD’s
Wachtwoord
Invoeren wachtwoord
Om het kinderslot te kunnen passeren bij het afspelen van geblokkeerde
DVD’s, is het invoeren van een wachtwoord noodzakelijk:
Om het kinderslot te kunnen passeren bij het afspelen van geblokkeerde
DVD’s, is het invoeren van een wachtwoord noodzakelijk:
1. Druk op de pijl (
∧
of
∨
) op de afstandsbediening en kies Password in
het setup menu.
2. Druk op ENTER of de pijl (>) en het Password menu verschijnt.
3. Kies Set Password, druk op ENTER, waarop Enter Password (voer
wachtwoord in) verschijnt.
4. Gebruik de pijlen (
∧
of
∨
) of de cijfertoetsen (0-9) op de afstandsbe-
diening om het wachtwoord in te voeren.
5. Druk op ENTER om het wachtwoord te bevestigen als Confirm
Password verschijnt.
6. Gebruik de pijlen (
∧
of
∨
) of de cijfertoetsen (0-9) op de afstandsbe-
diening om het wachtwoord ter bevestiging nogmaals in te voeren.
7. Wordt een verkeerd wachtwoord ingetoetst, dan verschijnt een nieuw
wachtwoordmenu, waarop u het wachtwoord opnieuw kunt invoeren.
Nu wordt als ondersteuning het juiste wachtwoord bij elk cijfer her-
haald in het ‘Try again’ menu (nogmaals) en het verkeerde in het
onderste ‘Confirm Password’ (bevestig wachtwoord) menu, nadat het
bovenste is ingevuld.
Nu wordt als ondersteuning het juiste wachtwoord bij elk cijfer her-
haald in het ‘Try again’ menu (nogmaals) en het verkeerde in het
onderste ‘Confirm Password’ (bevestig wachtwoord) menu, nadat het
bovenste is ingevuld.
8. Nadat het juiste wachtwoord in alle menu’s is ingevoerd drukt u op
ENTER. Het hoofdmenu voor het wachtwoord verschijnt weer en een
rode sleutel verschijnt in de display op het apparaat. Om terug te gaan
naar het setup menu drukt u op de pijl (<). Het slot symbool in het
setup menu is nu gesloten als teken dat de blokkering actief is.
rode sleutel verschijnt in de display op het apparaat. Om terug te gaan
naar het setup menu drukt u op de pijl (<). Het slot symbool in het
setup menu is nu gesloten als teken dat de blokkering actief is.
• Nadat een wachtwoord is ingesteld zijn de menu’s voor het wacht-
woord alleen toegankelijk via het wachtwoord. Wordt een verkeerd
wachtwoord ingevoerd, dan verschijnt een nieuw wachtwoord menu
waarin het juiste wachtwoord kan worden ingetoetst.
wachtwoord ingevoerd, dan verschijnt een nieuw wachtwoord menu
waarin het juiste wachtwoord kan worden ingetoetst.
• Denk er aan dat de wachttijd voordat een wachtwoord opnieuw kan
worden ingevoerd bij elke poging toeneemt. Daarmee wordt voorko-
men dat het wachtwoord gevonden kan worden door te proberen.
men dat het wachtwoord gevonden kan worden door te proberen.
• Noteer het wachtwoord op een veilige plaats daar het afspelen van
bepaalde DVD’s anders niet mogelijk is en bovendien het wijzigen of
opheffen van de blokkering zonder wachtwoord onmogelijk is.
opheffen van de blokkering zonder wachtwoord onmogelijk is.
24
Afspelen DVD’s
Wijzigen van het wachtwoord
Het wachtwoord kan op elk moment worden veranderd, maar eerst dient
het huidige wachtwoord te worden ingevoerd:
het huidige wachtwoord te worden ingevoerd:
1. Druk op de pijl (
∧
of
∨
) op de afstandsbediening en kies Password in
het setup menu.
2. Druk op ENTER of de pijl (>) en het Enter Password menu verschijnt.
3. Druk op de pijl (
∧
of
∨
) of op de cijfertoetsen (0-9) op de afstandsbe-
diening en voer het huidige wachtwoord in en druk weer op ENTER.
Het wachtwoord menu verschijnt nu.
Het wachtwoord menu verschijnt nu.
4. Druk op de pijl (
∧
of
∨
) op de afstandsbediening om Change
Password (wijzig wachtwoord) te kiezen en druk op ENTER (Enter
Password) verschijnt weer.
Password) verschijnt weer.
5. Voer het nieuwe wachtwoord in, druk op ENTER en Confirm Password
(bevestig wachtwoord) verschijnt.
6. Gebruik de pijlen (
∧
of
∨
) of de cijfertoetsen (0-9) op de afstandsbe-
diening om het wachtwoord ter bevestiging nogmaals in te voeren.
7. Nadat het juiste wachtwoord in alle menu’s is ingevoerd drukt u op
ENTER. Het hoofdmenu voor het wachtwoord verschijnt weer. Om naar
het setup menu terug te keren drukt u op de pijl (<).
het setup menu terug te keren drukt u op de pijl (<).
Click on the first or last page to see other DVD 10 service manuals if exist.