Harman Kardon DVD 1 (serv.man22) User Manual / Operation Manual ▷ View online
17
Reproducción de DVD
Cambio del ángulo de la cámara
Algunos discos contienen varios ángulos de una escena o secuencia par-
ticular. Si el disco sólo tiene un ángulo, esta función no se podrá usar.
ticular. Si el disco sólo tiene un ángulo, esta función no se podrá usar.
1. Mientras se reproduce un disco, pulse ESTADO en el control remoto
(Aparece la Barra en pantalla).
2. Pulse la FLECHA (IZQUIERDA O DERECHA) hasta que el icono del
Ángulo de la Cámara quede seleccionado, y pulse INTRO (aparece el
menú del Ángulo).
menú del Ángulo).
3. Pulse INTRO o ÁNGULO en el control remoto para cambiar el idioma
de los subtítulos.
4. Para que desaparezca la Barra de la pantalla, pulse BORRAR o ESTA-
DO en el control remoto.
Uso de marcadores
La función de marcador permite marcar un punto del disco al que se
puede acceder rápidamente. Puede almacenar hasta 9 marcadores.
puede acceder rápidamente. Puede almacenar hasta 9 marcadores.
1. Mientras se reproduce un disco, pulse ESTADO en el control remoto.
2. Use la FLECHA (IZQUIERDA O DERECHA) en el control remoto hasta
que el icono del Ángulo de la Cámara quede seleccionado y pulse
INTRO (aparece el menú del marcador).
INTRO (aparece el menú del marcador).
3. Cuando llegue a la escena que desea marcar, pulse INTRO.
4. Pulse BORRAR o ESTADO en el control remoto para hacer desaparecer
la Barra de la pantalla.
Recuperación de una escena marcada
1. Mientras se esté reproduciendo un disco, pulse ESTADO en el control
1. Mientras se esté reproduciendo un disco, pulse ESTADO en el control
remoto (aparece la Barra en la pantalla). Pulse la FLECHA (IZQUIERDA
O DERECHA) en el control remoto hasta que el icono de Marcado
quede seleccionado.
O DERECHA) en el control remoto hasta que el icono de Marcado
quede seleccionado.
3. Pulse INTRO.
4. Pulse la FLECHA (ARRIBA) en el control remoto para ir a las partes del
menú de Marcado.
5. Use la FLECHA (IZQUIERDA O DERECHA) en el control remoto para
seleccionar la escena marcada que desea activar.
6. Pulse INTRO para obtener la escena marcada.
7. Para que la Barra desaparezca de la pantalla, pulse BORRAR o ESTA-
DO en el control remoto.
Borrado de una marca.
La marca se borra cada vez que se saca el disco del reproductor DVD o
cuando se apaga el aparato.
La marca se borra cada vez que se saca el disco del reproductor DVD o
cuando se apaga el aparato.
Si las 9 marcas están en uso, aún se puede marcar nuevas escenas,
pero las anteriores se borrarán.
pero las anteriores se borrarán.
18
Reproducción de DVD
Uso de la función Repetición
Hay cuatro opciones de Repetición:
• Disco ~ Repetir el disco que se está reproduciendo.
• Título - Repetir el título que se está reproduciendo.
• Capítulo - Repetir el capítulo que se está reproduciendo.
• A-B – Establezca el principio (punto A) y el final (punto B) para que
esta parte de la película se reproduzca de forma repetida.
Repetición de Reproducción
1. Mientras se está reproduciendo un disco pulse REPETICIÓN en el con-
1. Mientras se está reproduciendo un disco pulse REPETICIÓN en el con-
trol remoto (aparece la barra de REPETICIÓN).
2. Los menús de Repetición de la Barra Repetición se cambian siguiendo
el orden cada vez que se pulsa REPETICIÓN en el control remoto.
REPETICIÓN de DISCO > REPETICIÓN de TÍTULO > REPETICIÓN de
CAPÍTULO > DESACTIVACIÓN de REPETICIÓN
REPETICIÓN de DISCO > REPETICIÓN de TÍTULO > REPETICIÓN de
CAPÍTULO > DESACTIVACIÓN de REPETICIÓN
3. Para que el menú desaparezca de la pantalla, pulse BORRAR o
ESTADO en el control remoto.
A-B Repetición de reproducción
1. Mientras se está reproduciendo un disco, pulse A-B en el control
1. Mientras se está reproduciendo un disco, pulse A-B en el control
remoto (Aparece la barra de Repetición A-B).
2. Pulse A-B en el control remoto cuando quiera elegir una escena como
punto de comienzo.
3. Y pulse A-B de nuevo para elegir una escena como punto final.
(Ya se ha establecido la repetición A-B).
4. Luego pulse A-B en el control remoto para reproducir la sección A-B.
5. Pulse A-B en el control remoto de nuevo para cancelar el modo de
repetición A-B
6. Para que el menú desaparezca de la pantalla, pulse BORRAR o ESTA-
DO en el control remoto.
Reproducción aleatoria (Random)
1. Mientras se está reproduciendo un disco, pulse RANDOM en el control
remoto (aparece la barra Random).
2. Cada vez que pulse RANDOM en el control remoto, se activará y des-
activará la reproducción aleatoria.
3. Para que la Barra desaparezca de la pantalla, pulse BORRAR o ESTA-
DO en el control remoto.
Nota :
• Si desea cancelar la función Random mientras se está reproduciendo
• Si desea cancelar la función Random mientras se está reproduciendo
un disco, pulse RANDOM en el control remoto de nuevo (aparece la
barra de Reproducción Estándar).
barra de Reproducción Estándar).
19
Reproducción de DVD
Reproducción de Programa
i Edición de Programa
1. Pulse PROGRAMA en el control remoto. (Aparece la barra de Edición
1. Pulse PROGRAMA en el control remoto. (Aparece la barra de Edición
de Programa)
• Al pulsar PROGRAMA, aparece 0 si no hay ningún capítulo programa-
do en la lista de reproducción la Barra.
2. Seleccione un Título/ Capítulo concreto pulsando la FLECHA (ARRIBA o
ABAJO) o NÚMERO (O-9) en el control remoto. Tras seleccionar la
lista, pulse INTRO.
lista, pulse INTRO.
3. Seleccione el icono AÑADIR de la pantalla para registrar el valor selec-
cionado en la lista.
4. Se puede seleccionar un máximo de 32 valores repitiendo el punto 2.
5. Una vez completada la edición de programa, seleccione el icono PLAY
y pulse INTRO en el control remoto, o pulse PLAY en el control remoto
para iniciar el programa,
para iniciar el programa,
Borrar Programa
1. Para borrar un capítulo seleccionado: pulse la FLECHA (ARRIBA o
1. Para borrar un capítulo seleccionado: pulse la FLECHA (ARRIBA o
ABAJO) del control remoto para seleccionar un valor programado.
2. Pulse FLECHA (DERECHA o IZQUIERDA) en el control remoto para
mover el icono de la Flecha a la columna donde se encuentra el icono
BORRAR.
BORRAR.
3. Pulse FLECHA (ARRIBA o ABAJO) para seleccionar el icono BORRAR
en la barra de Edición de Programa y pulse INTRO (se borra el valor
seleccionado).
seleccionado).
Inserción de Capítulo
1. Pulse PROGRAMA en el control remoto para insertar un Capítulo.
1. Pulse PROGRAMA en el control remoto para insertar un Capítulo.
(aparece la Barra de Edición de Programa)
0 Si ya hay Capítulos programados en la lista de reproducción, aparece
la mencionada Barra al pulsar PROGRAMA.
0 Si ya hay Capítulos programados en la lista de reproducción, aparece
la mencionada Barra al pulsar PROGRAMA.
2. Para insertar un capítulo: pulse la FLECHA (ARRIBA o ABAJO) del con-
trol remoto para seleccionar el lugar donde quiere introducir un
Capítulo.
Capítulo.
3. Pulse FLECHA (DERECHA o IZQUIERDA) en el control remoto para
mover el cursor a la columna en donde se encuentra el icono AÑADIR.
4. Seleccione el icono AÑADIR de la Barra de Edición de Programa.
5. Pulse INTRO (se insertará el Capítulo).
Borrar el programa de reproducción
El programa de reproducción se borrará en los siguientes casos:
El programa de reproducción se borrará en los siguientes casos:
1. Al abrir y cerrar la bandeja.
2. Al pulsar PARADA dos veces.
3. Al apagar y encender el aparato.
Nota :
• Cuando no añada valores a la lista y vuelva al modo play, seleccione el
• Cuando no añada valores a la lista y vuelva al modo play, seleccione el
icono LISTO y pulse INTRO en el control remoto
• Mientras se está reproduciendo un disco , pulse PROGRAMA en el con-
trol remoto para iniciar la reproducción del programa.
20
Reproducción de DVD
Menú Setup Selección de Idioma Audio
Durante el modo PAUSA, si pulsa ESTADO en el control remoto, Aparece
en pantalla la Barra del Menú Setup actual.
en pantalla la Barra del Menú Setup actual.
Audio en la BARRA DEL MENÚ SETUP.
1. Pulse FLECHA (ARRIBA o ABAJO) en el control remoto para hacer la
selección
2. Pulse INTRO (aparece el Menú Audio).
2. Press ENTER or ARROW (right), Audio Menu appears.
3. Pulse la FLECHA (ARRIBA o ABAJO) del control remoto para seleccio-
nar un idioma Audio específico.
4. Pulse INTRO.
5. Pulse PLAY para reanudar una reproducción normal.
Selección de otros idiomas
1. Seleccione otro idioma y pulse INTRO.
2. Introduzca el primer dígito del código del idioma pulsando la FLECHA
(ARRIBA o ABAJO) del control remoto y repita lo mismo con otros 3
dígitos
dígitos
3. Seleccione el icono OK y pulse INTRO.
4. Pulse PLAY para reanudar la reproducción normal. Idioma Audio
Click on the first or last page to see other DVD 1 (serv.man22) service manuals if exist.