DOWNLOAD Harman Kardon DAL 150 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 651.71 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

9

Si vous ne voyez pas le logo “hk” dans le systray lorsque votre ordinateur a été réinitialisé, essayez de débrancher
momentanément le câble USB du port USB de votre ordinateur (ou du hub externe), puis rebranchez-le de nouveau.

Etape 6 – Connexion du câble numérique coaxial au DAL 150 et à votre chaîne audio domestique
Enfichez dans le DAL 150 une des extrémités du câble numérique coaxial fourni, l’autre extrémité dans toute entrée
numérique coaxiale disponible sur votre chaîne. Si le câble fourni n’est pas assez long, vous pouvez le remplacer par un
câble plus long dédié aux applications numériques audio ou vidéo, que vous trouverez dans le commerce. N’utilisez pas
de câbles d’interconnexion du type RCA non destinés aux applications numériques ou vidéo. N’utilisez pas un câble USB
trop long, au risque de compromettre la qualité des signaux.

Consultez le mode d’emploi des équipements de votre chaîne pour savoir comment configurer votre installation pour
sélectionner l’entrée numérique choisie pour la lecture des données. Vérifiez que votre chaîne est sous tension et que
vous avez activé la source audio appropriée pour l’entrée audionumérique.

Avant de pouvoir passer à l’écoute de vos fichiers MP3, vous devez configurer la sortie du DAL 150 pour qu’elle
corresponde aux capacités de décodage disponibles sur votre chaîne. Pour ce faire, double-cliquez sur l’icône “hk” dans
le systray pour ouvrir la boîte de dialogue illustrée en Figure 4.

Figure 4 – Boîte de dialogue DAL 150

10

Choisissez le mode de sortie approprié à votre chaîne : MP3 to PCM pour la plupart des systèmes audio domestiques, ou
MP3 to MP3 pour les systèmes disposant de décodeurs de format MP3 intégrés, comme c’est le cas pour de nombreux
ampli-tuners A/V Harman Kardon actuels. Cliquez sur le bouton “OK” pour valider votre choix.

Si votre chaîne dispose d’un décodeur interne MP3, l’un ou l’autre choix peut avoir ses avantages. Si vous choisissez le
mode MP3 to PCM, votre système audio ne fera pas de différence entre ces données et les données reçues d’un lecteur
de CD, et vous pourrez sélectionner les modes de traitement DSP ou surround sound disponibles pour augmenter votre
plaisir d’écoute. Si vous choisissez le mode MP3 to MP3, vous ne pourrez reproduire le contenu des fichiers qu’en mode
stéréo traditionnel, mais vous libérerez le processeur de votre PC de la prise en charge du décodage du format MP3.

Lancez le Lecteur Windows Media (que vous pouvez configurer en version française) à partir du bureau ou du raccourci
sur la barre de tâches, ou en double-cliquant sur l’icône “hk” visible sur le systray et en cliquant sur le bouton “Open
WMP”. Sélectionnez le bouton “Bibliothèque Multimédia” sur la barre de tâches à gauche.
Un affichage similaire à celui de la Figure 5 apparaît.

Figure 5 – Bibliothèque multimédia du Lecteur
Windows Media

11

Vous pouvez créer une sélection dans la Bibliothèque multimédia en cliquant sur les boutons “Nouvelle sélection” et
“Ajouter à la sélection” comme sur la Figure 5, ou simplement double-cliquer sur une sélection quelconque stockée dans
la Bibliothèque multimédia pour la lire. Le Lecteur Windows Media Player se mettra en quête d’un périphérique USB pour
sa sortie audio. Vous devrez mettre une sourdine ou déconnecter tout haut-parleur externe relié à une autre sortie USB
sur votre ordinateur ou sur le hub. Quand le DAL 150 fonctionne, le réglage de volume de votre ordinateur et du Lecteur
Windows Media Player est inhibé. Le volume se règle sur votre processeur ou ampli-tuner A/V.

Figure 6 – Page d’accueil de WindowsMedia.com 

Cliquez sur le bouton “+” pour ajouter à la Bibliothèque les fichiers MP3 stockés sur votre ordinateur.

Cliquez sur le bouton “Guide multimédia” pour télécharger directement les fichiers à partir du réseau Internet (Figure 6).
Vous vous apercevrez aussi, au hasard de vos navigations sur le net et de vos visites sur des sites contenant des fichiers
MP3 à télécharger, tels que www.mp3.com,, que si vous essayez d’écouter ces fichiers, le Lecteur Windows Media sera
automatiquement lancé à cette occasion. Si votre DAL 150 est connecté à votre ordinateur, la lecture s’effectuera via le
DAL 150.

12

Si le Lecteur Windows Media ne détecte pas la présence d’un périphérique USB, il affiche un message d’erreur. Si vous
avez déconnecté le DAL 150 de votre ordinateur, cliquez sur le bouton “OK” pour que le Lecteur continue la lecture  au
moyen des haut-parleurs internes du PC.

Une méthode alternative d’accès au pilote du DAL 150 consiste à cliquer avec le bouton droit sur l’icône “hk” du systray
pour ouvrir le menu contextuel déroulant.

Vous pourrez vous trouver dans la situation où il vous faudra désinstaller de votre ordinateur le pilote du DAL 150. Si le
DAL 150 est connecté à votre ordinateur, cliquez avec le bouton droit sur l’icône “hk” du systray, puis sélectionnez
“Uninstall.” Une boîte de dialogue d’avertissement apparaîtra pour vous demander de confirmer que vous souhaitez
désinstaller le décodeur de logiciel de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton “OK” pour continuer.

Si vous devez désinstaller le pilote alors que le DAL 150 n’est pas connecté à l’ordinateur, vous devrez lancer la
procédure de désinstallation en exécutant le  programme C:\HK\DAL 150\RemoveMp3.exe.

L’ordinateur se chargera de la procédure de désinstallation, au terme de laquelle une boîte de dialogue apparaîtra. Vous
pourrez débrancher le DAL 150 du port USB ou du hub et réinitialiser votre PC pour parachever la désinstallation.