Harman Kardon BRIDGE (serv.man8) Info Sheet ▷ View online
®
THE BRIDGE
Station d’accueil iPod
iPod et Harman Kardon : deux noms synonymes de lecture musicale, de simplicité d'utilisation, et d'élégance du design.
Ces deux univers sont aujourd’hui reliés par une passerelle, « The Bridge », pour vous permettre de partager vos musiques
et listes de lecture stockées dans votre iPod avec toute personne se trouvant à portée d’écoute d’un ampli-tuner
Harman Kardon compatible, même dans une autre pièce. Il vous suffit de placer l’iPod sur la station The Bridge, puis de
vous installer confortablement pour le faire fonctionner au moyen de la télécommande de l’ampli-tuner, en vous guidant via
les menus affichés à l’écran pour repérer vos plages favorites. The Bridge recharge aussi votre iPod en continu.
Ces deux univers sont aujourd’hui reliés par une passerelle, « The Bridge », pour vous permettre de partager vos musiques
et listes de lecture stockées dans votre iPod avec toute personne se trouvant à portée d’écoute d’un ampli-tuner
Harman Kardon compatible, même dans une autre pièce. Il vous suffit de placer l’iPod sur la station The Bridge, puis de
vous installer confortablement pour le faire fonctionner au moyen de la télécommande de l’ampli-tuner, en vous guidant via
les menus affichés à l’écran pour repérer vos plages favorites. The Bridge recharge aussi votre iPod en continu.
Réunissez pour la
première fois – votre
iPod
première fois – votre
iPod
®
et votre installa-
tion audio domestique,
grâce à The Bridge
grâce à The Bridge
™
.
Une simple connexion
permet de naviguer et
de gérer les fonctions
de l’iPod au moyen de
la télécommande
permet de naviguer et
de gérer les fonctions
de l’iPod au moyen de
la télécommande
d’un ampli-tuner Audio
Vidéo Harman Kardon
Vidéo Harman Kardon
®
compatible et simulta-
nément de le recharger
en continu. Toute la
musique stockée dans
votre iPod peut être
diffusée via votre
système d’enceintes.
nément de le recharger
en continu. Toute la
musique stockée dans
votre iPod peut être
diffusée via votre
système d’enceintes.
iPOD
Station d’ accueil
Ampli-tuner A/V 7 x 55W 7.1 canaux
Déterminez l’acoustique de votre salon sans aucune instrumentation. Grâce à la fonction EzSet/EQ
™
, l’AVR 340 peut non seule-
ment gérer le paramétrage de vos enceintes, mais aussi mesurer leur impact sonore dans la pièce et calibrer leur sortie en fonction
des caractéristiques acoustiques rencontrées. Ajoutez-y un large éventail de fonctionnalités conviviales comme la conversion
croisée des types d’entrée vidéo, une sortie composants pour simplifier la connectique, une fonction multizone A-BUS/
des caractéristiques acoustiques rencontrées. Ajoutez-y un large éventail de fonctionnalités conviviales comme la conversion
croisée des types d’entrée vidéo, une sortie composants pour simplifier la connectique, une fonction multizone A-BUS/
READY
®
,
sans oublier la compatibilité avec The Bridge, et vous aurez à portée de main tous les plaisirs du cinéma et de la musique.
Ampli-tuner A/V 7 x 50W 7.1 canaux
Reconnu par toute la profession, l'AVR 240 est clairement le meilleur de sa catégorie. Sept canaux d’amplification à haute
capacité de courant, traitement Logic 7
capacité de courant, traitement Logic 7
®
, convertisseurs numériques 192kHz/24 bits, deux entrées composants vidéo à
bande passante ultra-large, un écran à deux lignes en face avant et plus d’entrées et de sorties que vous ne pouvez en
compter. Ajoutez-y la convivialité de l’outil EzSet+
compter. Ajoutez-y la convivialité de l’outil EzSet+
™
qui calibre automatiquement la sortie de vos enceintes, et vous obtenez
un cocktail explosif en termes de performances pour la restitution des sons et des images.
Ampli-tuner A/V 6 x 40W 6.1 canaux
Ne vous laissez pas leurrer par son prix. L’ampli-tuner AVR 140 est riche de grandes fonctionnalités. Avec ses menus à
l’écran, ses entrées rebaptisables, la commutation en entrée Composants vidéo, la compatibilité avec The Bridge et sa topo-
logie d’amplification haute capacité en courant et bande passante ultra-large, vous ne trouverez pas mieux pour remplacer
votre ancienne chaîne analogique ou accéder à une qualité de perfomances de niveau home cinema sans grever votre budget.
l’écran, ses entrées rebaptisables, la commutation en entrée Composants vidéo, la compatibilité avec The Bridge et sa topo-
logie d’amplification haute capacité en courant et bande passante ultra-large, vous ne trouverez pas mieux pour remplacer
votre ancienne chaîne analogique ou accéder à une qualité de perfomances de niveau home cinema sans grever votre budget.
THE BRIDGE
Une simple connexion entre The Bridge
™
et un ampli-tuner Harman Kardon compatible permet d’écouter et de recharger
la plupart des modèles d’iPod
® 1
et de gérer leurs fonctions à partir de la télécommande et de l’écran d’affichage de votre
AVR. Peut-on faire plus simple ?
AVR 340
AVR 240
AVR 140
Harman Kardon, Logic 7 and VMAx (implémentation de Cooper Bauck Transaural Stereo sous licence brevetée)
sont des marques commerciales de Harman International Industries, Incorporated, déposées aux Etats-Unis
et/ou dans d’autres pays.
sont des marques commerciales de Harman International Industries, Incorporated, déposées aux Etats-Unis
et/ou dans d’autres pays.
(brevet no. 5,386,478),
,
,
et
sont des
marques déposées de Harman International Industries, Incorporated.
A-BUS et A-BUS/
A-BUS et A-BUS/
READY
sont des marques déposées LeisureTech Electronics Pty Ltd. Australia.
Apple, iPod et Mac OS sont des marques déposées, et Shuffle est une marque commerciale de Apple Computer, Inc.
Cirrus est une marque commerciale de Cirrus Logic, Inc.
Decora est une marque déposée de Leviton Manufacturing Company, Inc.
Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. DTS, DTS
Surround, DTS-ES, DTS 96/24 et DTS Neo:6 sont des marques déposées de DTS, Inc.
Cirrus est une marque commerciale de Cirrus Logic, Inc.
Decora est une marque déposée de Leviton Manufacturing Company, Inc.
Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. DTS, DTS
Surround, DTS-ES, DTS 96/24 et DTS Neo:6 sont des marques déposées de DTS, Inc.
1: Compatible avec les iPods troisième génération ou plus récents dotés d’un connecteur
pour les stations d'accueil ; y compris tous les modèles à molette cliquable, iPod photo
(lecture audio seulement) et iPod mini (iPod non inclus).
(lecture audio seulement) et iPod mini (iPod non inclus).
Toutes caractéristiques et spécifications sujettes à modification sans préavis.
NOTA : Les mesures de profondeur incluent les commandes, boutons er connecteurs ;
les mesures de hauteur les pieds et le châssis..
NOTA : Les mesures de profondeur incluent les commandes, boutons er connecteurs ;
les mesures de hauteur les pieds et le châssis..
Nom du modèle
The Bridge
Description
Station d'accueil iPod
® 1
iPod
®
compatibles iPod
®
avec connecteur pour station d'accueil (à partir de la
troisième génération) (Non compatible avec iPod shuffle
™
)
Ampli-tuner requis
AVR Harman Kardon avec connecteur DMP/The Bridge
Dimensions (H x L x P)
30 x 114 x 114 mm
Poids 0,17
kg
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
France
www.harmankardon.com
©2005 Harman International Industries,
Incorporated. Tous droits réservés.
SPECIFICATIONS
Modèle
AVR 340
AVR 240
AVR 140
Description
AVR 7.1 canaux
AVR 7.1 canaux
AVR 6.1 canaux
Puissance stéréo (FTC)
70 x 2
65 x 2
50 x 2
Puissance multicanal (FTC)
55 x 7
50 x 7
40 x 6
Type d'amplificateur
Haute capacité en courant
Haute capacité en courant
Haute capacité en courant
±35 A
±35 A
±25 A
DHT/ Impédance
0,07% / 8 Ohms
0,07% / 8 Ohms
0,07% / 8 Ohms
Bande passante
20Hz – 20kHz
20Hz – 20kHz
20Hz – 20kHz
Bande passante pour 1W
10Hz – 130kHz
10Hz – 130kHz
10Hz – 130kHz
(+0dB/-3dB)
Rapport signal/bruit (IHF-A)
100dB
100dB
100dB
Alimentation Indépendante
Indépendante
Indépendante
avant & arrière
avant & arrière
avant & arrière
Dolby
®
Digital Dolby
®
Digital EX
Dolby
®
Digital EX
Dolby
®
Digital EX
Dolby
®
Pro Logic
®
II Pro
Logic
®
IIx Pro
Logic
®
IIx Pro
Logic
®
IIx
Dolby
®
Virtual Speaker
Oui
Oui
Non
DTS
®
5.1 Oui
Oui
Oui
DTS-ES
®
6.1 Discrete & Matrix
Oui
Oui
Oui
DTS 96/24
®
Oui
Oui Oui
DTS Neo:6
®
Oui
Oui
Oui
Logic 7
Oui
Oui
Oui
VMAx Oui
Oui
Oui
Modes Ecouteurs
Stéréo, Dolby
®
HP Stéréo, Dolby
®
HP
Stéréo
XM-Ready Non
Non
Non
Mode multizone
Audio, avec télécommande
Non
Non
Canaux d'amplification
Oui
Non
Non
arrière réaffectables
A-BUS/
READY
®
Oui
Non
Non
Fonction EzSet
EzSet/EQ
EzSet+
Non
Modèle (suite)
AVR 340
AVR 240
AVR 140
Entrées A/V
5
5
4
Entrées S-Video
5
5
4
Entrées Audio analogiques
3
3
3
Entrées audionumériques
Panneau arrière 3/3
Panneau arrière 2/2
Panneau arrière 2/2
(Coaxiale/Optique)
Panneau avant 1/1
Panneau avant 1/1
Panneau avant 1/1
Sorties audionumériques
Panneau arrière 1/1
Panneau arrière 1/1
Panneau arrière 1/1
(Coaxiale/Optique)
Polling entrées numériques Toutes entrées vidéo
Toutes entrées vidéo
Toutes entrées vidéo
Entrées directes Audio 7.1
7.1
7.1
7.1
Sorties Preamp
7.1 canaux
7.1 canaux
Subwoofer
Entrées (réaffectables)
2 à 50MHz
2 à 50MHz
2 à 50MHz
Composants Vidéo
Gestion des basses
Quadruple crossover
Quadruple crossover
Quadruple crossover
Affichage sur Display
Oui
Oui
Oui
Titrage de l'entrée
Toutes entrées
Toutes entrées
Toutes entrées
Processeur DSP
Cirrus
®
CS 49400
Cirrus
®
CS 49400
Cirrus
®
CS 49400
Convertisseurs en sortie
192kHz/24 bits
192kHz/24 bits
192kHz/24 bits
Traitement /Conversion
Composite/S vers
Non
Non
vidéo
composants croisée
Synchronisation son/image
80 mS
80 mS
Non
Télécommande système Programmable 9 périphériques Programmable 9 périphériques Programmable 7 périphériques
Entrée/sortie IR
Oui
Oui
Non
Porteuse IR
Oui
Non
Non
Codes M/A télécommandde
Oui
Oui
Oui
Borniers enceintes
Codage couleurs
Codage couleurs
Codage couleurs
Dimensions (H x L x P)
173 x 440 x 381 mm
173 x 440 x 381 mm
173 x 440 x 381 mm
Poids 14,4kg
13,9kg
11,1kg
Display
