DOWNLOAD Harman Kardon BDS 575 Service Manual ↓ Size: 3.81 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Page 33 of 69  

Report Reference No.: 211-2012016-000 

 

IEC60065 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

Jiangsu TÜV Product Service Ltd. - Shenzhen Branch 

 

 Test Report National and Group Differences for IEC 60065 7

th

 Ed.+A1+A2 Rev. 02/ 2011-06 

5.3 

Amendment A2 (2010) 
To the end of the subclause the following is 
added: 
CLASS I apparatus which is intended for 
connection to the building installation wiring via a 
plug or an appliance coupler, or both and in 
addition is intended for connection to other 
apparatus or a network shall, if safety relies on 
connection to protective earth or if surge 
suppressors are connected between the network 
TERMINALS and ACCESSIBLE parts, have a 
marking stating that the apparatus must be 
connected to an earthed MAINS socket-outlet. 
The marking text in the applicable countries shall 
be as follows:  
In Finland: "Laite on liitettävä suojakoskettimilla 
varustettuun pistorasiaan" 
 

―Apparaten skall anslutas till jordat uttag‖ 

 

N/A 

 

15.1.1 

Apparatus which is fitted with a flexible cable or 
cord and is designed to be connected to a mains 
socket conforming to BS 1363 by means of that 
flexible cable or cord and plug shall be fitted with 
a ‖standard plug‖ in accordance with Statutory 
Instrument 1768: 1994: The Plugs and Sockets 
etc. (Safety) Regulations 1994, unless exempted 
by those Regulations. 

NOTE ‖Standard plug‖ is defined in SI 1768:1994 
and essentially means an approved plug 
conforming to BS 1363 or an approved 
conversion plug. 

Justification: 

SI 1768: 1994 

 

P 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Page 34 of 69  

Report Reference No.: 211-2012016-000 

 

IEC60065 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

Jiangsu TÜV Product Service Ltd. - Shenzhen Branch 

 

 Test Report National and Group Differences for IEC 60065 7

th

 Ed.+A1+A2 Rev. 02/ 2011-06 

Should be evaluated during national 
approval 

N/A 

N/A 

 

Add this sub clause. 

CLASS  0I  EQUIPMENT:  Equipment  which  has, 
as for protection against electric shock, 

-  at least using BASIC INSULATION, and 

-  providing  a  means  of  connecting  to  the 

protective  earthing  conductor  in  the  building 
wiring  those  conductive  parts  that  are 
otherwise capable of assuming HAZARDOUS 
VOLTAGES  if  the  BASIC  INSULATION  fails, 
and  

-  using 

a  supply 

cord 

without  earthing 

conductor or a plug without earthing pin. 

Apparatus provided with a cord set having a two-
pin  type  plug  with  a  lead  wire  for  earthing  or 
having  three  pin  -  tow  pin  adaptor  is  also 
regarded as Class 0I. 

NOTE  Class 0I equipment may have a part 
constructed with Double Insulation or Reinforced 
Insulation. 

Class II equipment 

N/A 

Addition: 

Add the ―Class 0I equipment‖ in the first sentence 
of this sub-clause. 

Class II equipment 

N/A 

Add  the  following  after  the  first  sentence  of  this 
sub-clause. 

NOTE  Equipment often transported and used 
should not be Class I equipment nor Class 0I 
equipment. 

 

N/A 

Deletion: 

Delete this clause. 

 

 

N/A 

4.3.4, b)  Replacement: 

Replace  IEC  60730-1  by  JIS  C  9730-1 
(corresponding to IEC 60730-1). 

 

 

N/A 

Page 35 of 69  

Report Reference No.: 211-2012016-000 

 

IEC60065 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

Jiangsu TÜV Product Service Ltd. - Shenzhen Branch 

 

 Test Report National and Group Differences for IEC 60065 7

th

 Ed.+A1+A2 Rev. 02/ 2011-06 

Deletion: 

Delete this clause. 

 

 

N/A 

Replacement: 

Replace ―250 V a.c.‖ by ―the maximum of the 
variable range‖. 

 

N/A 

For  CLASS  0I  EQUIPMENT,  the  following 
instruction shall be indicated where readily visible 
on the mains plug or the product: 

―WARNING:  Provide an earthing connection‖  

Example in Japanese: 

 

 

Moreover,  for  CLASS  0I  EQUIPMENT,  the 
following  instruction  shall  be  indicated  where 
readily  visible  on  the  product  or  written  in  the 
operating instructions: 

―WARNING:    Provide  an  earthing  connection 
before the mains plug is connected to the mains. 
And, 

when 

disconnecting 

the 

earthing 

connection,  be  sure  to  disconnect  after  pulling 
out the mains plug from the mains.‖ 

Example in Japanese: 

 

Class II equipment 

N/A 

Replacement: 

In NOTE 1, replace IEC 61040 [10] by JIS C 
6181:1995 [10]. 

 

 

P 

Addition: 

Add  the  words,  ―without  dimensions  restrictions‖ 
after  the  figure,  ―65  K‖  in  the  first  sentence  of 
Condition ―b‖ in Table 3 as follows. 

For parts not likely to be touched during intended 
use, temperature rises up to 65 K without 
dimensions restrictions are allowed under normal 
operating conditions. 

 

P 

Page 36 of 69  

Report Reference No.: 211-2012016-000 

 

IEC60065 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

Jiangsu TÜV Product Service Ltd. - Shenzhen Branch 

 

 Test Report National and Group Differences for IEC 60065 7

th

 Ed.+A1+A2 Rev. 02/ 2011-06 

Addition: 

Add  the  following  paragraph  as  2

nd

  paragraph  of 

Condition ―d ―in Table 3. 

For  materials  which  are  not  listed  in  Table  3, 
temperature  rises  in  the  normal  operating 
conditions  are  considered  satisfactory  if  these 
materials  comply  with  item  3  of  detailed 
regulations,  1.(1),b,  Appendix  4  in  the  Ministerial 
Ordinance  on  stipulating  technical  requirements 
for  the  Electrical  Appliance  and  Material. 
Permissible  temperature  rise  of  ―Supply  cords 
and  wiring  insulation‖  is  applicable  only  to  the 
materials  used  in  supply  cords  complying  with 
JIS C  3662  (corresponding  to  IEC  60227)  or  JIS 
C  3663  (corresponding  to  IEC  60245).  Materials 
used  in  other  wiring  shall  comply  with  item  3  of 
detailed  regulations,  1.(1).b,  Appendix  4  in  the 
Ministerial  Ordinance  on  stipulating  technical 
requirements  for  the  Electrical  Appliance  and 
Material. 

 

P 

Addition: 

In the first paragraph of Condition ―f‖ of Table 3, 
add ‖JIS K 7206:1999 or‖ before the reference, 
ISO 306. 

 

P 

Addition: 

In Condition ―f,‖ 1) of Table 3,  add ‖JIS K 
7206:1999 or‖ before the reference, ISO 306. 

P 

 

Addition: 

In NOTE 2, add 

‖or JIS standard (identical to or 

modified IEC)

‖ after the word, IEC standard. 

 

N/A 

Addition: 

In the first paragraph, add ―and Class 0I 
Equipme

nt‖ after the words, Class I Equipment. 

Class II equipment 

N/A 

Addition: 

In  the  six  paragraph  (before  NOTE  3),  add  the 
following to the end of the first sentence. 

CLASS 0I EQUIPMENT shall be provided with a 
protective earthing terminal at any point outside 
the apparatus where easily visible or a protective 
external earth wire from mains plug. 

Class II equipment 

N/A 

In 

NOTE 2, c), add ―or JIS C 2107, JIS C 2336, 

JIS C 2338‖ after the reference, IEC 60454. 

 

P