Harman Kardon AVR 8500 (serv.man8) User Manual / Operation Manual ▷ View online
FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN
49
AVR8500 – BEDIENUNGSANLEITUNG
Fernbedienung programmieren
Fernbedienung zurücksetzen
Folgen Sie diesen Hinweisen, um die AVR8500
Fernbedienung komplett zurückzusetzen. Dabei
werden alle Infrarot-Kommandos für die Steuerung
externer Komponenten wie CD-Spieler, Kassetten-
recorder, Satellitenempfänger, Fernseher und Video-
recorder gelöscht. Auch Makros und Zwangs-
steuerungen gehen dabei verloren. Gehen Sie bitte
wie folgt vor:
Fernbedienung komplett zurückzusetzen. Dabei
werden alle Infrarot-Kommandos für die Steuerung
externer Komponenten wie CD-Spieler, Kassetten-
recorder, Satellitenempfänger, Fernseher und Video-
recorder gelöscht. Auch Makros und Zwangs-
steuerungen gehen dabei verloren. Gehen Sie bitte
wie folgt vor:
1. Halten Sie bitte eine beliebige Eingangswahlta-
ste
ste
4 und die Zifferntaste 0 H so lange ge-
drückt, bis die Status-LED
2 anfängt, orange zu
blinken.
2. Drücken Sie nun die Zifferntaste 3
H drei mal
– die zuvor gedrückte, rot leuchtende Eingangs-
wahltaste
wahltaste
4 erlischt, die Status-LED 2 hört auf
zu blinken und leuchtet statt dessen ständig grün.
3. Die Status-LED
2 wird so lange grün leuch-
ten, bis die komplette Programmierung der Fern-
bedienung gelöscht wurde. Bitte beachten Sie,
dass dieser Vorgang unter Umständen ein paar
Sekunden dauern kann.
bedienung gelöscht wurde. Bitte beachten Sie,
dass dieser Vorgang unter Umständen ein paar
Sekunden dauern kann.
4. Ist die Status-LED
2 erloschen, ist die Fern-
bedienung zurückgesetzt.
50
FUNKTIONSTABELLE
BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR8500
Funktionstabelle
1
4
5
6
7
8
9
10
11
16
20
24
25
27
27
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
54
53
55
56
26
17
18
19
23
22
21
13
12
14
15
2
3
57
58
59
60
62
63
64
67
65
68
69
70
71
61
66
Nr.
Taste
AVR-Funktion
DVD
CD/CDR
1
Power On
Hauptschalter Ein
Ein
Ein
2
Power Off
Hauptschalter Aus
Aus
Aus
3
Mute
Stummschaltung
4
AVR
AVR-Wahltaste
5
DVD
DVD-Wahltaste
DVD-Wahltaste
6
CD
CD-Wahltaste
CD-Wahltaste
7
Tape
Tape-Wahltaste
8
Vid 1
Vid 1-Wahltaste
9
Vid 2
Vid 2-Wahltaste
10
Vid 3
Vid 3-Wahltaste
11
Vid 4
Vid 4-Wahltaste
12
Vid 5
Vid 5-Wahltaste
13
AM/FM
Tuner-Bereichswahl
14
6/8 CH.
Sechs-/Acht-Kanal-Eingang
15
Learn
Lerntaste
16
Sleep
Abschaltautomatik
17
Test
Testton
–/Eingangswahltaste
18
SPL
SPL
19
Vol.
K
Lautstärke (
K)
20
Surround Select
Surround-Auswahl
–/CDR auswählen
21
Night
Nachtmodus
Untertitel ein/aus
–/CDP auswählen
22
Multi Room
Mehrraum-Betrieb
23
Vol.
L
Lautstärke (
L)
24
Channel/Guide
Kanalwahl
Titel
25
K
K
K
26
Speaker/Menu
Lautsprecherauswahl
Menu
Intro/–
27
M
M
M
28
Set
Eingabetaste
Eingabetaste
29
N
N
N
30
Digital/Exit
Digital-Eingang
Öffnen/Schließen
31
L
L
L
32
Delay/Prev. Ch.
Surround-Verzögerung
Rückkehr
Öffnen/Schließen
33
1
1
1
1
34
2
2
2
2
35
3
3
3
3
36
4
4
4
4
37
5
5
5
5
38
6
6
6
6
39
7
7
7
7
40
8
8
8
8
41
Tun-M
Tuner-Modus
Kapitel
Wiederholen
42
9
9
9
9
43
0
0
0
0
44
Memory
Speichertaste
Audio
Time/CDR-Display
45
Tune K
Sendersuche
Nächstes Kapitel
46
Direct
Direkteingabe
Blickwinkel
Zufallswiedergabe
47
Clear
Löschtaste
Löschtaste
Löschen
48
Preset K
Senderspeicher
Zeitlupe vorwärts
+10/–
49
Tune L
Sendersuche
Vorheriges Kapitel
–/vorheriger Titel
50
OSD
Bildschirm-Menüs
Programm
51
RDS
RDS-Information
Disk wechseln
Disk wechseln
52
Preset L
Senderspeicher
Zeitlupe rückwärts
53
M1
54
M2
55
M3
56
M4
57
Dolby
Dolby-Modi
58
DTS Surr
DTS-Modi
59
DTS Neo:6
DTS Neo:6-Modi
60
Logic 7
Logic 7-Modi
61
Home THX
THX-Modus-Wahl
62
Stereo
Stereo-Modi
63
Skip Down
Titelsprung rückwärts
Titelsprung rückwärts
64
Skip Up
Titelsprung vorwärts
Titelsprung vorwärts
65
Rewind G
Suche rückwärts
Suchen rückwärts
66
Tone Mode
Tonregler-Wahl
67
Play P
Wiedergabe
Wiedergabe
68
Fast Forward H
Suche vorwärts
Suchen vorwärts
69
Record 2
70
Stop 0
Stopp
Stopp
71
Pause 1
Pause
Pause
FUNKTIONSTABELLE
51
AVR8500 – BEDIENUNGSANLEITUNG
Funktionstabelle
Nr.
Taste
Tape
VCR (VID 1)
TV (VID 2)
CBL (VID 3)
SAT (VID 3)
1
Power On
Ein
Ein
Ein
Ein
Ein
2
Power Off
Aus
Aus
Aus
Aus
Aus
3
Mute
Stummschaltung
4
AVR
5
DVD
6
CD
7
Tape
Tape-Wahltaste
8
Vid 1
VCR-Wahltaste
9
Vid 2
TV-Wahltaste
10
Vid 3
VID 3-Wahltaste
VID 3-Wahltaste
11
Vid 4
12
Vid 5
13
AM/FM
14
6/8 CH.
15
Learn
16
Sleep
Kanal +
Kanal +
Kanal +
Kanal +
17
Test
18
SPL
19
Vol.
K
Lautstärke
K
TV/Kabel
TV/Satellit
20
Surround Select
Kanal –
Kanal –
Kanal –
Kanal –
21
Night
22
Multi Room
23
Vol.
L
Lautstärke
L
24
Channel/Guide
Info/Guide
Info/Guide
25
K
K
K
K
K
26
Speaker/Menu
Menü
Menü
Menü
Menü
27
M
M
M
M
M
28
Set
Eingabetaste
Eingabetaste
Eingabetaste
Eingabetaste
29
N
N
N
N
N
30
Digital/Exit
Exit
Exit
Exit
Exit
31
L
L
L
L
L
32
Delay/Prev. Ch.
Vorheriger Kanal
Vorheriger Kanal
Vorheriger Kanal
33
1
1
1
1
1
34
2
2
2
2
2
35
3
3
3
3
3
36
4
4
4
4
4
37
5
5
5
5
5
38
6
6
6
6
6
39
7
7
7
7
7
40
8
8
8
8
8
41
Tun-M
42
9
9
9
9
9
43
0
0
0
0
0
44
Memory
45
Tune K
Abschaltautomatik
46
Direct
FAV
FAV
47
Clear
Löschen
Löschen
Bypass
Next
48
Preset K
Musik
Alt
49
Tune L
50
OSD
OSD
OSD
OSD
OSD
51
RDS
52
Preset L
53
M1
54
M2
55
M3
56
M4
57
Dolby
58
DTS Surr
59
DTS Neo:6
60
Logic 7
61
Home THX
62
Stereo
63
Skip Down
Suche rückwärts
64
Skip Up
Suche vorwärts
65
Rewind G
Schneller rücklauf
Schneller rücklauf
66
Tone Mode
67
Play P
Wiedergabe
Wiedergabe
68
Fast Forward H
Schneller vorlauf
Schneller vorlauf
Tag +
Tag +
69
Record 2
Aufnahme
Aufnahme
70
Stop 0
Stopp
Stopp
71
Pause 1
Pause
Pause
52
FEHLERBEHEBUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR8500
Fehlerbehebung
System zurückstellen (Reset)
In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass der
Receiver oder das Display an der Gerätefront nicht
wie gewöhnlich funktionieren. Fehlerhafte Daten im
Arbeitsspeicher und daraus resultierende falsche
Befehle an den zentralen Prozessor können der
Grund dafür sein.
Receiver oder das Display an der Gerätefront nicht
wie gewöhnlich funktionieren. Fehlerhafte Daten im
Arbeitsspeicher und daraus resultierende falsche
Befehle an den zentralen Prozessor können der
Grund dafür sein.
Solche Störungen beheben Sie wie folgt: Zuerst
ziehen Sie den Netzstecker, warten mindestens drei
Minuten und stecken ihn wieder in die Steckdose.
ziehen Sie den Netzstecker, warten mindestens drei
Minuten und stecken ihn wieder in die Steckdose.
Treten weiterhin Störungen auf, hilft vielleicht ein Zu-
rücksetzen (Reset) der Steuereinheit weiter:
rücksetzen (Reset) der Steuereinheit weiter:
Schalten Sie bitte zuerst den AVR8500 mit Hilfe
der Power-Taste
der Power-Taste
1 in den Stand-by-Modus. Drü-
cken Sie danach die Tasten Tone Mode
7 und
RDS
F gleichzeitig – der Receiver wird sich auto-
matisch einschalten und im Display
R erscheint
der Schriftzug
RESET
.
HINWEIS: Bei diesem Vorgang gehen alle Einstel-
lungen (vorprogrammierte Radiostationen,
lungen (vorprogrammierte Radiostationen,
Surround-Modi usw.) verloren. Daher müssen Sie
Ihren AVR8500 danach erneut konfigurieren.
Ihren AVR8500 danach erneut konfigurieren.
Arbeitet das System immer noch nicht einwand-
frei, kann eine schwerwiegendere Störung vor-
liegen. Beispielsweise könnten der Speicher oder
Microprozessor durch Überspannung oder
statische Entladung beschädigt sein.
frei, kann eine schwerwiegendere Störung vor-
liegen. Beispielsweise könnten der Speicher oder
Microprozessor durch Überspannung oder
statische Entladung beschädigt sein.
Wenden Sie sich bitte an eine Harman Kardon
Vertragswerkstatt, sollte selbst der „Reset“ das
Problem nicht beheben.
Vertragswerkstatt, sollte selbst der „Reset“ das
Problem nicht beheben.
SYMPTOM
MÖGLICHE URSACHE
LÖSUNG
Das Gerät funktioniert nicht, obwohl
• Keine Netzspannung.
• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt.
der Netzschalter
aktiviert ist.
Steckdose steckt.
• Prüfen Sie, ob die Steckdose Strom führt.
Display leuchtet, es wird jedoch kein
• Eingangsverbindungen sind
• Vergewissern Sie sich, dass alle Eingänge und Lautsprecher
Bild oder Ton wiedergegeben.
unterbrochen.
richtig angeschlossen sind.
• Stummschaltung (Mute) ist aktiviert.
• Betätigen Sie die Mute-Taste
,.
Gerät schaltet ein, jedoch das Display
• Display-Helligkeit steht auf „Aus“.
• Folgen Sie bitte den Instruktionen auf Seite 39, um die Helligkeit
bleibt dunkel.
auf V F D F U L L zu stellen.
Kein Ton vorhanden – das Licht um
• Die Schutzschaltung des AVR8500
• Suchen Sie bei den Lautsprecheranschlüssen oder -kabeln
der
Power
-Taste
1 leuchtet rot
hat angesprochen – Kurzschluss
nach einem Kurzschluss.
(nicht orange).
ist wahrscheinlich.
• Die Schutzschaltung wurde aktiviert –
• Wenden Sie sich an Ihren lokalen Harman Kardon Service.
ein internes Problem liegt vor.
Kein Ton von den Surround-Boxen oder
• Falscher Surround-Modus.
• Wählen Sie einen anderen Modus – wählen Sie nicht Dolby 3
dem Center-Lautsprecher.
Stereo oder Stereo.
• Falsche Konfiguration.
• Überprüfen Sie Ihre Lautsprecherkonfiguration.
• Am Eingang liegt ein Mono-Signal
• Mono-Signale enthalten keine Surround-Information (mit Aus-
an.
nahme der Modi Theater und Hall).
• Stereo- oder Mono-Programm
• Manche Surround-Modi erzeugen mit reinem Stereo- oder Mono-
wird wiedergegeben.
programmen keine Surround-Signale.
Receiver reagiert nicht auf Kommandos
• Zu schwache Batterien.
• Batterien der Fernbedienung erneuern.
der Fernbedienung.
• Falsche Komponenten-Auswahl für
• Drücken Sie auf die AVR-Taste
5.
die Steuerung der Fernbedienung.
• Infrarot-Sensor
am AVR8500 ist verdeckt • Gegenstand, der den Sensor blockiert, entfernen.
Störungen bei Abhören des Tuners.
• Lokale Störungen.
• Stellen Sie den AVR8500 oder die Antenne weit weg von laufenden
Computern, Leuchtstoffröhren, Elektromotoren oder anderen elektrischen
Geräten, die elektromagnetische Störungen produzieren können.
Geräten, die elektromagnetische Störungen produzieren können.
Die Kennungen in der Lautsprecher-/
• Der digitale Datenstrom (Wiedergabe)
• Setzen Sie die Wiedergabe fort.
Kanal-Anzeige
E blinken – keine
wurde unterbrochen (Pause).
• Stellen Sie sicher, dass ein digitaler Eingang ausgewählt wurde.
digitale Tonwiedergabe.
Bei der Wiedergabe einer HDCD-
• Ein Surround-Modus ist aktiviert.
• Schalten Sie bitte um auf SURROUND OFF.
codierten CD leuchtet die
HDCD
-LED
• Sie haben einen analogen Eingang aktiviert. • Schalten Sie um auf den digitalen CD-Eingang.
nicht auf.
Die Fehlermeldung
NO SURR BACK
• Sie haben versucht eine Dolby Digital-Quelle • Der THX 7.1-Modus lässt sich nicht mit einer 5.1-Lautsprecherkon-
erscheint im Display.
im 7.1 THX-Modus mit einer 5.1-Lautspre-
figuration kombinieren.
cherkonfiguration abzuspielen.
Die Fehlermeldung
INCOMPATIBLE
• Sie haben versucht eine Dolby Digital-codierte • Der THX 7.1-Modus kann nicht mit digitalen Datenformaten eingesetzt
SOURCE
erscheint im Display.
2.0-Quelle im 7.1 THX-Modus mit einer 7.1-
werden, die keine diskreten Surround-Kanäle enthalten.
Lautsprecherkonfiguration abzuspielen.
Die Meldung
DIALNORM OFFSET
• Der Receiver hat die Auto-Balance-Funktion • Wird automatisch mit Dolby Digital-Signalen durchgeführt, wenn der
+4DB
oder ähnlich erscheint im Display
aktiviert, um ungleiche Pegel zwischen dem
Decoder unausbalancierte Frontsignale erkennt. Dies ist kein Fehler.
linken und rechten Kanal einer Dolby Digital-
Quelle auszugleichen und dadurch die Wieder-
gabequalität von Dialogen (Center) zu verbessern.
Quelle auszugleichen und dadurch die Wieder-
gabequalität von Dialogen (Center) zu verbessern.
Click on the first or last page to see other AVR 8500 (serv.man8) service manuals if exist.