DOWNLOAD Harman Kardon AVR 8500 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 1.11 MB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

ALLEGEMEINE BEDIENUNG

AVR8500 – BEDIENUNGSANLEITUNG

Wichtige Hinweise für die Wiedergabe digi-
taler Quellen:
• Sobald Sie die Wiedergabe eines digitalen Abspiel-
geräts auf „Pause“ schalten oder den schnellen
Suchlauf bzw.Titelsuche betätigen, wird der digitale
Datenstrom vorübergehend unterbrochen – in der
Lautsprecher-/Kanal-Anzeige

E fangen die Laut-

sprecherkennungen an zu blinken. Dies ist ganz
normal, signalisiert keineswegs eine Fehlfunktion
und verschwindet, sobald das Abspielgerät wieder
digitale Daten sendet.

• Der AVR8500 decodiert digitale Audioquellen
mit einer Abtastrate von bis zu 192 kHz (192kHz-
Abtastraten sind derzeit noch nicht über die
SPDIF-Schnittstelle standardisiert). Zwar lassen
sich mit diesen Samplingraten nahezu alle Spiel-
filme auf DVD und HDTV sowie CDs und Minidiscs
wiedergeben. Dennoch kann man nicht mit Sicher-
heit ausschließen, dass künftige Digitalquellen mit
dem AVR8500 möglicherweise inkompatibel sind.

• Bitte beachten Sie, dass nicht alle Audiospuren
einer DVD 5.1- oder 6.1-codiert sind. Lesen Sie im
Booklet oder auf der Rückseite der DVD bzw. Laser-
disc nach, welche Tonspuren aufgezeichnet wur-
den. Der Receiver erkennt automatisch die Digital-
coderung, zeigt diese in der Surround-Modus-An-
zeige 

 und der Kanal-Belegungsanzeige E an

und aktiviert die nötigen Decoder.

• Wird eine Dolby Digital- oder DTS-Quelle abge-
spielt, lassen sich im Normalfall keine analogen
Surround-Modi wie Dolby Pro Logic II, Dolby 3
Stereo, Hall, Logic 7, 5CH/7CH Stereo oder Theater
aktivieren. Eine Ausnahme bilden speziell auf-
genommene Dolby Digital 2.0 Tonspuren, die sich
mit Pro Logic II abspielen lassen (siehe Anzeige
„Dolby D“, Seite 35).Außerdem können Sie zusätz-
lich zum Dolby Digital- und DTS-Decoder auch die
THX-Nachbearbeitungsmodi bzw.THX Surround EX
aktivieren (siehe Seite 30).

• Wird eine Dolby Digital- oder DTS-Quelle wie-
dergegeben, ist es nicht möglich, eine direkte Kopie
über die Ausgänge Tape 

3,Vid1 bzw.Vid2 X

anzufertigen, wenn diese NUR an einen digitalen
Eingang angeschlossen ist. Lediglich den so ge-
nannten „Downmix“, nämlich das schon in der
Quelle ins Zwei-Kanal-Format konvertierte (und da-
mit später mit Dolby Pro Logic abspielbare) Tonsig-
nal, kann der AVR8500 an einen Aufnahme-Aus-
gang weitergeben, wenn die Digitalquelle auch
über ihren Analogausgang mit dem entsprechen-
den Analogeingang des AVR8500, etwa DVD, ver-
bunden ist – und dies selbst dann, wenn der Digi-
taleingang am AVR8500 gewählt ist. Zusätzlich
wird jedes Digitalsignal der Quelle an den Digital
Out-Ausgängen

PQIK zur Aufnahme oder

digitalen Weiterverarbeitung bereitgestellt.

Als Signal für die Tonaufnahme dient in der Regel die
jeweils abgehörte Eingangs-Quelle (wählbar
entweder direkt über die Gerätefront oder über die
Fernbedienung). Ist am Bandgeräteausgang Tape
Out

3 oder am Vid1- bzw.Vid2-Ausgang X ein

entsprechendes Bandgerät angeschlossen, brauchen
Sie nur noch die Aufnahme zu starten.

Ist an den digitalen Ausgängen

PQIK ein digi-

tales Aufnahmegerät (CD-R, MiniDisc usw.) ange-
schlossen, können Sie ohne Probleme auch digitale
Audio-Signale aufnehmen. Bitte beachten Sie, dass
digitale Signale gleichzeitig sowohl an die koaxialen
als auch an die optischen Ausgänge weitergeleitet
werden – welcher Eingang ausgewählt ist, spielt
dabei keine Rolle.

HINWEISE:
• Die digitalen Ausgänge sind nur dann aktiv,
wenn auch ein digitaler Datenstrom anliegt. Der
AVR8500 kann nur analog empfangene Tonsigna-
le nicht an den Digitalausgängen ausgeben und
das Format digitaler Signale nicht ändern (z.B. ein
Dolby Digital- zum PCM-Signal konvertieren –
Digitalsignale am koaxialen Eingang können da-
gegen auch am optischen Ausgang abgegriffen
werden).Außerdem sollte das digitale Aufnahme-
gerät das anliegende Digitalsignal auch verarbei-
ten können. Ein Beispiel: Das digitale PCM-Signal
eines CD-Spielers lässt sich ohne Probleme mit
einem CD-R- oder Mini-Disc-Spieler aufnehmen –
Dolby Digital- und DTS-Signale dagegen nicht.

• Es ist nicht möglich, eine Dolby Digital- bzw.
DTS-Quelle (Fünf-Kanal-Signal) direkt auf Ton-
band (Zwei-Kanal-Signal/Stereo) aufzunehmen,
solange die Digitalquelle nur über die Digital-
anschlüsse mit dem AVR8500 verbunden ist.
Lediglich den so genannten „Downmix“ kann der
AVR8500 an einen Aufnahme-Ausgang weiter-
geben (siehe “Wichtige Hinweise für die Wieder-
gabe digitaler Quellen“,Abschnitt 5, links).

Zusätzlich zu den Anschlüssen an der Geräterück-
seite ist der AVR8500 mit konfigurierbaren Ein-/
Ausgängen an der Gerätevorderseite ausgestattet.
Hier können Sie schnell und einfach portable Geräte
anschließen. Die Anschlüsse Video 5

M lassen sich

zudem vom Ein- in einen Ausgang umwandeln.
Gehen Sie dabei wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf die OSD-Taste 

L,um das

MASTER MENU

zu aktivieren (Abbildung 1).

2. Markieren Sie den Eintrag 

IN/OUT SETUP

und quittieren Sie mit Set

F (Abbildung 2).

3. Markieren Sie mit dem Cursor 

N

den Eintrag

VIDEO 

5

.

4. Markieren Sie mit Hilfe der 

M N

-Tasten 

E &

die Einstellung 

O U T

.

5. Drücken Sie erneut OSD

L,um das Menü zu

schließen.

Bitte beachten Sie, dass die Status-Anzeige Ein-/
Ausgang 

L nach der hier beschriebenen Ände-

rung rot leuchtet um anzuzeigen, dass die An-
schlüsse an der Gerätevorderseite als Ausgänge
konfiguriert sind.
Die neue Einstellung bleibt so lange erhalten, wie
der Receiver in Betrieb ist. Schalten Sie den
AVR8500 aus (Stand-by-Modus), wird die Ein-
stellung wieder rückgängig gemacht – die An-
schlüsse Video 5

M arbeiten dann nach dem

nächsten Einschalten wieder als Eingänge.

Normalerweise wird der Ausgangspegel mit Hilfe
des Testtons während der Lautsprecherkalibrierung
eingestellt, wie auf Seite 28 beschrieben. In man-
chen Fällen aber kann es nötig sein, den Ausgangs-
pegel der Vorverstärker mit Hilfe von Test-CDs oder
Ihrer Lieblings-Musik einzustellen. Beachten Sie,
dass Sie Pegeleinstellungen zwar für jeden
Surround-Modus getrennt einstellen können, die
Einstellungen dann aber für alle Eingänge wirksam
werden, die den gleichen Surround-Modus ver-
wenden – genau wie bei der Pegeleinstellung mittels
Testton, siehe Seite 28.

Bevor Sie den Ausgangspegel mit Hilfe von Test-CDs
oder anderen Tonkonserven einstellen, müssen Sie
zuerst den gewünschten Surround-Modus wählen,
für den Sie die Ausgangspegel anpassen wollen
(siehe Hinweis, Seite 38). Starten Sie bitte danach die
Wiedergabe Ihrer Programmquelle und stellen Sie
die übliche Zimmerlautstärke mit Hilfe des Volume-
Reglers 

KL

) I ein.

Haben Sie die Referenz-Lautstärke eingestellt,
drücken Sie bitte die Channel Select-Taste 

C

– der Schriftzug FRONT L LEV erscheint
auf dem Display 

R. Wollen Sie die Laut-

stärkepegel dieses Kanals (linker Front-Kanal)
ändern, drücken Sie bitte zuerst auf die Set-
Taste 

F, danach können Sie mit Hilfe der

KL

-Tasten 

D den Pegel ändern. Ändern Sie

bitte NICHT MEHR die Lautstärke mit dem
Volume-Regler 

Q oder mit den Tasten ) I,

da sie als Referenz dient.

Danach drücken Sie bitte auf die Set-Taste 

F,

um die Änderungen zu speichern.Wählen Sie da-
nach mit Hilfe der Wahltasten

KL

D den

nächsten Ausgangskanal.

ALLEGEMEINE BEDIENUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR8500

Möchten Sie den Ausgangspegel des Subwoofers
ändern, drücken Sie bitte so oft auf eine der

KL

-Tasten 

D bis im Display R oder im Bild-

schirmmenü der Schriftzug WOOFER LEV
erscheint (dieser Eintrag steht nur dann zur Ver-
fügung, wenn auch ein Subwoofer am AVR8500
aktiviert ist). Drücken Sie danach die Set-Taste
FB, und stellen Sie – wie oben beschrieben –
die gewünschte Lautstärke ein.

Wiederholen Sie die oben beschriebenen Arbeits-
schritte, bis alle Kanäle korrekt ausgepegelt sind.
Drücken Sie danach bitte zwei mal auf die Set-
Taste 

F – der AVR8500 schaltet dann um auf

Normalbetrieb.

Verwenden Sie für die Anpassung der Ausgangspe-
gel eine spezielle Test-CD oder einen Signalgenera-
tor mit Rauschsignal, können Sie das in der Fernbe-
dienung integrierte EzSet-Pegelmessgerät nutzen,
um einen bei allen Lautsprechern gleichen Referenz-
Schalldruckpegel (ca. 75 dB C) einzustellen. Starten
Sie dazu den Testton von Ihrer Quelle und drücken
Sie kurz auf die SPL-Taste 

* der Fernbedienung,

um das interne Mikrofon zu aktivieren – bei jedem
Lautsprecher, der den Testton wiedergibt, zeigt die
mehrfabige Status-LED 

2 den gemessenen Pegel

an. Leuchtet sie rot, ist der Pegel zu hoch; leuchtet
die LED orange, ist der Pegel zu niedrig.

Öffnen Sie nun, sobald der linke vordere Lautspre-
cher den Testton wiedergibt, den Volume-Regler
) soweit,dass die LED gerade grün leuchtet (legt
die Referenzlautstärke fest). Stellen Sie danach wie
oben beschrieben den Ausgangspegel für jeden
Lautsprecher – sobald er das Signal erhält – so ein,
daß die LED stets grün leuchtet.

Sind alle Kanäle korrekt eingepegelt, drücken Sie
bitte auf die SPL-Taste 

*,um das Mikrofon der

Fernbedienung auszuschalten.

Sie können den Ausgangspegel für einen bestimm-
ten Surround-Modus (siehe Hinweis unten) auch mit
Hilfe des OSD-Systems justieren. Stellen Sie den Pe-
gel Ihrer Test-Tonquelle zuerst mit Hilfe des Volume-
Reglers 

) I auf angenehme Zimmerlautstärke.

Drücken Sie bitte danach die OSD-Taste 

L – das

MASTER MENU

(siehe Abbildung 1) erscheint auf

dem Bildschirm. Markieren Sie mit Hilfe der Tasten

KL

D den Eintrag 

CHANNELADJUST

. Quit-

tieren Sie mit Set

F – das 

CHANNELADJUST

-

Menü erscheint auf dem Bildschirm (siehe 
Abbildung 10).

Das Menü erscheint normalerweise, ohne dass der
interne Testton ertönt – dadurch können Sie eigene
Testquellen wie Mess-CDs zur Einstellung verwen-
den. Platzieren Sie dazu zunächst per 

KL

-Taste

D den Cursor 

N

neben jenem Kanaleintrag, den

Sie justieren möchten. Stellen Sie danach mit den
Tasten 

M N

E & den gewünschten Pegel ein.

HINWEIS: Verwenden Sie ein Testsignal, wie etwa
rosa Rauschen, besteht das Ziel darin, die Pegel aller
Lautsprecher an der Hörposition (am besten, wie
oben beschrieben, mit EzSet-Messmikrofon) gleich-
hoch einzustellen, und zwar separat mit jedem ver-
wendeten Surround-Modus.Verwenden Sie Musik
zum Einstellen, können Sie aber die Pegel aller Laut-
sprecher (auch ohne Messmikrofon) je nach Vorliebe
einstellen – zum Beispiel mit bestimmten Surround-
Modi den Pegel des Centers zurückfahren, wenn Sie
ihn zu dominant empfinden, oder den der Surround-
Lausprecher erhöhen, wenn Ihnen der Surround-
effekt zu gering vorkommt.

Wollen Sie die Pegel aller Lautsprecher auf ihre
werkseitige Höhe zurückstellen, platzieren Sie mit
Hilfe der 

KL

-Tasten 

D den Cursor 

N

auf den

Eintrag 

CHANNEL RESET

, und drücken Sie

die 

N

Taste 

&,so dass der Eintrag 

O N

markiert ist

– alle Pegel werden auf 

0  dB

zurückgesetzt.

Haben Sie alle Kanäle eingestellt, drücken Sie bitte
so oft die 

KL

-Taste 

D,bis der Cursor 

N

in der

Zeile 

BACK TO MASTER MENU

steht – be-

stätigen Sie bitte mit Set

F,wenn Sie ins

MASTER MENU

zurückkehren wollen. Möchten

Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen, drü-
cken Sie bitte die OSD-Taste 

L,um das OSD-

System abzuschalten.

HINWEIS: Sie können den Ausgangspegel für jeden
digitalen und analogen Surround-Modus separat
justieren. Möchten Sie für einen bestimmten
Surround-Modus den Ausgangspegel einstellen,
wählen Sie zuerst den gewünschten Surround-
Modus und gehen Sie dann so vor, wie oben be-
schrieben.

Der AVR8500 ist mit einem Sechs-/Acht-Kanal-
Direkteingang ausgestattet für den Anschluss eines
externen, separaten oder in der Digitalquelle inte-
grierten Decoders, etwa eines hochauflösenden
DVD-Audio- oder SA-CD-Spielers. Möchten Sie ein
Gerät mit Sechs-Kanal-Ausgängen (5.1-Audio) ver-
wenden, schließen Sie es an die Buchsen 6-CH.
Direct Input

8 an.Möchten Sie ein Gerät mit

Acht-Kanal-Anschlüssen verwenden, müssen Sie zu-
sätzlich die beiden Surround-Back-Ausgänge (SBL
und SBR) an die Buchsen 8-CH. Direct Input

9

anschließen. Um den 6-/8-Kanal-Direkt-Eingang
89 als Quelle auszuwählen, drücken Sie bitte so
oft auf die Source-Taste 

E, bis im Display R

der entsprechende Eingang angezeigt wird. Oder
Sie drücken einfach entsprechend oft auf die Taste
6/8CH

B auf der Gerätevorderseite oder 7

auf Ihrer Fernbedienung.

Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Surround-Modus
auswählen können, wenn der Sechs- oder Acht-
Kanal-Direkteingang aktiv ist – für die Signaldeco-
dierung sorgt nämlich der angeschlossene externe
Decoder. Außerdem liegt dann an den Record-Aus-
gängen kein Signal an. Hinzu kommt, dass das
Bass-Mangement und auch die Klangsteuerung
über die Tone Mode-Taste 

7. nicht zur Ver-

fügung stehen.

Ihr Receiver ist mit einer Speichersicherung ausge-
stattet, die alle Tuner- und Konfigurationsdaten bei
einem Stromausfall oder gänzlicher Abschaltung
mittels Netzschalter

 für etwa zwei Wochen

sichert. Dauert der Stromausfall bzw. die Abschal-
tung länger an, müssen Sie möglicherweise die Ein-
stellungen erneut vornehmen.

*   C H A N N E L   A D J U S T   *

F L     :   0 d B     S B R   :   0 d B

C E N   :   0 d B     S B L   :   0 d B

F R     :   0 d B     S L     :   0 d B

S R     :   0 d B     S U B   :   0 d B

C H A N N E L   R E S E T : O F F   O N

T E S T   T O N E         : O F F   O N

S U B   T E S T   T O N E : O F F   O N

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

ERWEITERTE FUNKTIONEN

AVR8500 – BEDIENUNGSANLEITUNG

Der AVR8500 ist ausgestattet mit mehreren
Sonderfunktionen, die die Flexibilität im täglichen
Betrieb erweitern. Diese Funktionen sind für den
Normalbetrieb nicht unbedingt nötig, können
aber in besonderen Fällen sehr nützlich sein.

Möchten Sie – aus welchem Grund auch immer –
die Lautsprecherkonfiguration ihres AVR8500 auf
die Werksvoreinstellung zurücksetzen, gehen Sie
bitte wie folgt vor: Drücken Sie zuerst auf die
OSD-Taste 

L – das 

MASTER MENU

erscheint

auf dem Bildschirm. Markieren Sie mit dem Cursor

N

den Eintrag 

ADVANCED 

und bestätigen Sie

bitte mit Set

F – das 

ADVANCED

-Menü

(Abbildung 11) erscheint auf dem Bildschirm.

Abbildung 11

Um die Lautsprecherkonfiguration zurückzusetzen
markieren Sie bitte mit dem Cursor 

N

die Zeile

SPEAKER RESET

(ist normalerweise

markiert) und schalten Sie mit Hilfe der 

›

-Taste

& auf O N – bestätigen Sie mit Set F.

Haben Sie die Lautsprecher zurückgesetzt, kön-
nen Sie weitere Einstellungen im 

ADVANCED

-

Menü vornehmen. Möchten Sie das Menü wieder
schließen, drücken Sie einfach auf die OSD-Taste
L.

In der Grundkonfiguration leuchtet das Display
R an der Gerätevorderseite mit der größtmögli-
chen Helligkeit, damit Sie es ohne Probleme auch
bei Sonneneinfall ablesen können. In einer Heim-
kino-Installation (meistens wird dazu der Raum
abgedunkelt) kann aber unter Umständen die Hel-
ligkeit des Displays stören.Aus diesem Grund bie-
tet Ihnen der AVR8500 die Möglichkeit, die Hellig-
keit der Anzeige zu reduzieren bzw. das Display
komplett auszuschalten.

Der Cursor 

N

steht danach in die Zeile mit dem

Eintrag 

VFD

. Nun können Sie mit der 

N

-Taste 

&

die gewünschte Helligkeit einstellen. Ihnen stehen
folgende Einstellmöglichkeiten zur Verfügung:

•

FULL

: Das Display und alle anderen An-

zeigen an der Gerätevorderseite leuchten mit
voller Helligkeit.

•

HALF

: Das Display leuchtet mit halber Hellig-

keit – die Quellenanzeige

R und die

Surround-Modus-Anzeige 

 sowie die Be-

triebsanzeige

2 leuchten unverändert mit

voller Intensität.

•

OFF

: Das Display ist komplett ausgeschaltet –

alle anderen Anzeigen leuchten dagegen un-
verändert mit voller Helligkeit.

Die hier vorgenommenen Einstellungen bleiben
solange erhalten, bis Sie sie wieder ändern oder
den AVR8500 ausschalten.

Möchten Sie weitere Einstellungen in diesem 
Menü vornehmen, dann markieren Sie mit Hilfe
der 

KL

-Taste 

D die entsprechende Zeile mit

dem Cursor 

›

und quittieren Sie mit Set

F.

Möchten Sie das Menü verlassen, markieren Sie
bitte den Eintrag 

BACK TO MASTER MENU

und bestätigen Sie mit Set

F – auf dem Bild-

schirm erscheint wieder das 

MASTER MENU

.

Haben Sie alle nötigen Einstellungen abgeschlos-
sen, drücken Sie bitte einfach auf OSD

L – 

das OSD-System schaltet sich ab.

Schalten Sie den AVR8500 ein, stellt der Receiver
normalerweise automatisch jenen Lautstärkepegel
wieder her, der vor dem Ausschalten eingestellt war.
Ihr neuer Receiver bietet Ihnen allerdings eine wei-
tere Möglichkeit: Sie können einen festen Laut-
stärkepegel festlegen, der jedesmal automatisch
eingestellt wird, wenn der Receiver eingeschaltet
wird. Möchten Sie diese Funktion nutzen, gehen Sie
bitte wie folgt vor: Drücken Sie zuerst auf die OSD-
Taste 

L – das 

MASTER MENU

(Abbildung 1)

erscheint auf dem Bildschirm. Platzieren Sie nun mit
Hilfe der Tasten 

KL

D den Cursor 

›

in die Zeile

mit dem Eintrag 

ADVANCED 

und quittieren Sie

mit Set

F – das 

ADVANCED

-Menü (Ab-

bildung 11) erscheint auf dem Bildschirm.

Platzieren Sie nun den Cursor 

›

in die Zeile

VOLUME DEFAULT

und schalten Sie diese Funk-

tion mit Hilfe der 

M N

-Tasten 

E & auf 

ON

. Drü-

cken Sie danach einmal auf die 

L

-Taste 

D – der

Cursor 

›

steht nun in der Zeile 

DEFAULT VOL

SET

. Jetzt können Sie mit den 

M N

-Tasten 

E &

die gewünschte Lautstärke-Voreinstellung festlegen
– benutzen Sie bitte NICHT den eigentlichen
Volume-Regler 

).

HINWEIS: Sie können die Lautstärke, die Sie gerade
als Voreinstellung festlegen, nicht bei aktiviertem

ADVANCED SELECT

-Menü „austesten“. Daher

sollten Sie vorher die gewünschte Lautstärke mit
Hilfe der regulären Volume-Regelung 

) I er-

mitteln. Notieren Sie sich bitte dabei den Pegel (im
Display

R erscheint beispielsweise die Zahl

@ 2 5dB

). Gehen Sie danach so vor, wie oben be-

schrieben, und stellen Sie den ermittelten Wert mit
Hilfe der Tasten 

M N

-Tasten 

E & ein.

Im Gegensatz zu einigen anderen hier beschriebe-
nen Funktionen bleibt Ihre Lautstärke-Voreinstel-
lung auch dann erhalten, wenn Sie den AVR8500
komplett mit dem Netzschalter

 ausschalten.

Wollen Sie die Lautstärke-Voreinstellung ausschal-
ten, wählen Sie im 

ADVANCED

-Menü den Eintrag

VOLUME DEFAULT

und stellen Sie diesen

Parameter auf 

O F F

.

Möchten Sie weitere Einstellungen in diesem 
Menü vornehmen, dann markieren Sie mit Hilfe
der 

KL

-Taste 

D die entsprechende Zeile mit

dem Cursor 

›

und quittieren Sie mit Set

F.

Möchten Sie das Menü verlassen, markieren Sie
bitte den Eintrag 

BACK TO MASTER MENU

und bestätigen Sie mit Set

F – auf dem Bild-

schirm erscheint wieder das  

MASTER MENU

.

Haben Sie alle nötigen Einstellungen abgeschlos-
sen, drücken Sie bitte einfach auf OSD

L – das

OSD-System schaltet sich ab.

        *   A D V A N C E D   *

V F D             :

F U L L

  H A L F   O F F

V O L U M E   D E F A U L T :

O F F

  O N

D E F A U L T   V O L   S E T : @ 2 5 d B

S E M I   O S D   : O F F  

O N

S E M I   O S D   T I M E   O U T :   3 5

F U L L   O S D   T I M E   O U T : 2 0 5  

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

ERWEITERTE FUNKTIONEN

BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR8500

Im Normalfall ist das Semi-OSD-System immer ak-
tiviert. Sie erkennen es daran, dass, sobald Sie im
laufenden Betrieb eine Einstellung ändern (z.B. die
Lautstärke, den Eingang, den Surround-Modus oder
die Empfangsfrequenz), die neuen Werte in einer
Informationszeile am unteren Bildschirmrand ange-
zeigt werden.Auf diese Weise erhalten Sie eine
deutlich sichtbare Bestätigung für Änderungen der
Konfiguration und für Operationen, die Sie mit den
Bedienelementen an der Gerätevorderseite oder
der Fernsteuerung vorgenommen haben. Der
AVR8500 bietet Ihnen aber auch die Möglichkeit,
diese Funktion zu deaktivieren.Außerdem können
Sie die Darstellungsdauer einer solchen Nachricht
bestimmen.

Möchten Sie das Semi-OSD-System ausschalten,
gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie zuerst
auf die OSD-Taste 

L – das 

MASTER MENU

erscheint auf dem Bildschirm. Markieren Sie mit
dem Cursor 

›

den Eintrag 

ADVANCED

, und be-

stätigen Sie bitte mit Set

F – das

ADVANCED

-Menü (Abbildung 11) erscheint auf

dem Bildschirm. Markieren Sie nun mit dem
Cursor 

›

den Eintrag 

SEMI OSD

, und wählen

Sie mit Hilfe der 

N

-Taste 

& den Eintrag 

OFF

.

Bitte beachten Sie, dass die hier vorgenommenen
Änderungen nur temporär sind: Schalten Sie den
AVR8500 aus und wieder ein, wird das Semi-OSD-
System wieder aktiviert (

ON

).

Möchten Sie festlegen, wie lang eine Semi-OSD-
Nachricht auf dem Bildschirm dargestellt wird,
markieren Sie im 

ADVANCED

-Menü die Zeile

SEMI OSD TIME OUT

. Mit den 

M N

-Tasten

E & können Sie jetzt die gewünschte Dar-
stellungsdauer in Sekunden einstellen. Bitte be-
achten Sie, dass DIESE Einstellung vom AVR8500
gespeichert wird und auch dann unverändert gilt,
wenn der Receiver mit dem Netzschalter

 kom-

plett ausgeschaltet wird.

Möchten Sie weitere Einstellungen in diesem
Menü vornehmen, dann markieren Sie mit Hilfe
der 

KL

-Taste 

D die entsprechende Zeile mit

dem Cursor 

N

und quittieren Sie mit Set

F.

Möchten Sie das Menü verlassen, markieren Sie
bitte den Eintrag 

BACK TO MASTER MENU

und bestätigen Sie mit Set

F – auf dem Bild-

schirm erscheint wieder das 

MASTER MENU

.

Haben Sie alle nötigen Einstellungen abgeschlos-
sen, drücken Sie bitte einfach auf OSD

L – das

OSD-System schaltet sich ab.

Das Voll-OSD-System dient dazu, Sie mit klar struk-
turierten und übersichtlichen Bildschirmmenüs bei
der Systemanpassung und Konfiguration Ihres
AVR8500-Receivers zu unterstützen. In der Grund-
einstellung werden diese Menüs noch 20 Sekunden
lang nach dem letzten Tastendruck auf dem Bild-
schirm dargestellt. Diese Automatik wurde ent-
wickelt, damit die Schriftzüge sich nicht in die Phos-
phorschicht Ihrer Bildröhre „einbrennen“ und da-
durch „Schattenbilder“ entstehen. Sie können al-
lerdings diese Darstellungsdauer Ihren Anforderun-
gen entsprechend modifizieren.

Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor: Drücken zuerst
auf die OSD-Taste 

L – das 

MASTER MENU

erscheint auf dem Bildschirm. Markieren Sie mit
dem Cursor 

N

den Eintrag 

ADVANCED

, und 

bestätigen Sie mit Set

F – das 

ADVANCED

-

Menü (Abbildung 11) erscheint auf dem Bild-
schirm.

Markieren Sie nun mit dem Cursor 

N

den Eintrag

FULLOSDTIMEOUT

, und stellen Sie mit Hilfe

der 

M N

-Tasten 

E & die gewünschte Darstel-

lungsdauer in Sekunden ein. Bitte beachten Sie,
dass DIESE Einstellung vom AVR8500 gespeichert
wird und auch dann unverändert gilt, wenn der
Receiver mit dem Netzschalter

 komplett aus-

geschaltet wird.

Möchten Sie weitere Einstellungen in diesem
Menü vornehmen, dann markieren Sie mit Hilfe
der 

KL

-Taste 

D die entsprechende Zeile mit

dem Cursor 

N

und quittieren Sie mit Set

F.

Möchten Sie das Menü verlassen, markieren Sie
bitte den Eintrag 

BACKTOMASTERMENU

und bestätigen Sie mit Set

F – auf dem Bild-

schirm erscheint wieder das 

MASTERMENU

.

Haben Sie alle nötigen Einstellungen abgeschlos-
sen, drücken Sie bitte einfach auf OSD

L – das

OSD-System schaltet sich ab.