DOWNLOAD Harman Kardon AVR 8500 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 1.02 MB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

BEDIENINGSORGANEN

1 Netschakelaar: druk op deze toets om de
AVR in te schakelen. Is de schakelaar ingedrukt,
dan staat het apparaat in standby, wat wordt
aangegeven door de oranje LED 3 rond de
standby schakelaar 2. Wanneer deze toets
NIET ingedrukt is, werkt het apparaat niet. Om
het apparaat geheel uit te schakelen en ook de
afstandsbediening te blokkeren, deze schakelaar
indrukken zodat deze naar buiten komt en het
woord ‘OFF’ (uit) op de bovenzijde van de scha-
kelaar zichtbaar wordt.

Opmerking: laat deze schakelaar normaal
gesproken in de positie ON (aan) staan.

2 Standby: wanneer de netschakelaar 1
ingedrukt is, drukt u op deze toets om de AVR in
te schakelen. Druk deze knop opnieuw in om het
apparaat uit (standby) te schakelen. De lichtnet-
indicatie 3 (rond de schakelaar) wordt groen
als het apparaat aan staat.

3 Lichtnetindicatie: licht amber op tijdens
standby, als teken dat het apparaat gereed is
voor gebruik. Ingeschakeld licht deze groen op.

4 Hoofdtelefoonuitgang: sluit hierop een
hoofdtelefoon aan om ongestoord te kunnen
luisteren. Gebruik een hoofdtelefoon met een
standaard 6,3 jackplug. Bij het aansluiten van de
hoofdtelefoon worden de luidsprekers in de
centrale kamer en alle voorversterkeruitgangen
 automatisch uitgeschakeld.
5 Dolby Functie: door op deze toets te druk-
ken schakelt u de AVR door de verschillende Dolby
surround functies. De eerste keer wordt de laatst
gebruikte Dolby functie gekozen. Elke volgende
keer wordt doorgeschakeld in deze volgorde:

Denk er aan dat DOLBY DIGITAL alleen beschik-
baar is wanneer een digitale ingang is gekozen
en de andere functies alleen wanneer geen Dolby
Digital bron actief is.

6 Home THX Functie: druk op deze toets om
Home THX processing te kiezen. De AVR kiest
dan automatisch Home THX 5.1 processing, met
name ‘THX CINEMA’ bij Dolby Digital bronnen en
‘THX’ bij alle andere, wanneer geen Surround
Achter luidsprekers geïnstalleerd zijn, of wanneer
een analoge bron speelt. Zijn wèl Surround
Achter geïnstalleerd en enig digitaal meerkanaals
signaal met onafhankelijke surround kanalen
(elke Dolby Digital x/2 of DTS bron) speelt, dan
zal de AVR automatisch THX Surround EX (7.1)
kiezen, door eenmaal op deze toets te drukken.
Wordt nogmaals op deze toets gedrukt, dan
wordt Home THX 5.1 gekozen en 5.1 afgespeeld;
elk 6.1 signaal wordt naar 5.1 gemixt.

Om de THX processing te verlaten en naar ‘niet-
THX’ terug te keren drukt u nogmaals op de sur-
round functie die eerder werd ingedrukt.

7 Logic 7 Functie/

‹

: deze toets heeft twee

functies: bij normaal gebruik wordt hiermee een
Logic 7 functie gekozen. Wordt een correctie uit-
gevoerd met Digitale Bronkeuze Û of de
Klankregeling 8, dan kan met deze toets door
de beschikbare opties wordt geschakeld.

DOLBY 3 STEREO

DOLBY 
DIGITAL

DOLBY PRO LOGIC II MOVIE

DOLBY PRO LOGIC II 
MUSIC

DOLBY PRO LOGIC II
EMULATION

1
2
3
4 
5 
6
7 
8 
9 
)

! 
@ 
# 
$ 
% 
^ 
& 
* 
( 
Ó 

Ô 
 
Ò 
Ú 
Û 
Ù 
ı 
ˆ 
˜ 
¯ 

Hoofd Netschakelaar
Systeemschakelaar
Lichtnetindicatie
Hoofdtelefoonuitgang
Dolby Functie
Home THX Functie
Logic 7 Functie / 

‹

Klankregeling
DSP Surround Functie
Afstemmen

Ontvangstbereik
6 Kan/8 Kan. Direct
Voorkeurposities
Stereo Functie / 

›

Ingangskeuze
RDS Functie
DTS Neo:6 Functie
Optisch Digitale Ingang 4
Optisch Digitale Uitgang 4
Coax Digitale Ingang 4

Coax Digitale Uitgang 4
In/Uitgang Status
Video 5 Ingang/Uitgang
DTS Surround Functie
Digitale Bronkeuze
Volumeregelaar
Ingangskeuze
Display
Sensor Afstandsbediening
Surround Indicatie

2

4

7

9

@

Ò

Û

ı

¯

Ú

Ù

1

3

5

6

8

)

!

#

$

%

^

*

Ô

( Ó



&

ˆ

˜

BEDIENINGSORGANEN

8 Klankregeling in/uit: hiermee wordt de
klankregeling voor hoog en laag in- of uitgescha-
keld. Wanneer TONE IN in de display ˆ
staat zijn de hoog en laag regelingen actief. Staat
TONE OUT

in de display ˆ dan is de weer-

gave ‘recht’ zonder enige correctie.

9 DSP Surround Functie: indrukken om te
kiezen uit de volgende functies: VMAx Near/Far,
Hall 1, Hall 2, of Theater. Zie pagina 30 voor
nadere informatie omtrent surround functies.

) Afstemmen: druk op de linkerzijde van de
toets om naar een lagere frequentie te gaan, of
op de rechter om naar een hogere te gaan. Wordt
een zender met een voldoende sterk signaal
gevonden dan licht de indicatie TUNED I in de
display ˆ op. Zie pagina 43 voor nadere infor-
matie over afstemmen.

! FM/MG keuze: druk op deze toets om tuner
als bron van de AVR te kiezen. Na eenmaal
indrukken hoort u de laatst gebruikte zender;
nogmaals indrukken schakelt heen en weer tus-
sen AM (MG) en FM. Houd de toets vast om te
schakelen tussen stereo en mono, handafstem-
ming en automatische afstemming. Wordt deze
toets ingedrukt zodat AUTO J oplicht, dan zal
de tuner naar de eerstvolgende zender met een
acceptabel signaal zoeken zodra op Afstemmen
)

Ké wordt gedrukt. Licht AUTO J niet

op, dan zal telkens wanneer op Afstemmen
)

Ké wordt gedrukt de frequentie toene-

men. Zie pagina 42 voor nadere informatie. Zie
pagina 42 voor nadere informatie.

@ 6 Kan/8 Kan Direct: indrukken om de 6
Kanaals Direct dan wel 8 Kanaals Direct ingan-
gen als bron voor de AVR te kiezen.

# Voorkeurposities: druk op deze toetsen om
voor- of achteruit door het overzicht van de voor-
keurzenders te schakelen. Zie pagina 42 voor
nadere informatie.

$ Stereo Functie/

›

: deze toets heeft twee

functies. Normaal gesproken schakelt u met deze
toets door de stereofuncties, maar wordt ook
gebruikt om alle surround functies uit te schake-
len en naar normaal 2-kanaals stereo terug te
gaan. De eerste keer dat u indrukt wordt 5-
kanaals Stereo of 7-kanaals Stereo gekozen,
afhankelijk van de keus (5.1 of 6.1/7.1) die is
gemaakt in de surround instelling, zie pagina 24,
en de tweede maal kiest ‘SURROUND OFF’ (sur-
round uit), wat gewoon stereo betekent.

% Ingangskeuze: druk één of meermaals op
deze toets om een andere bron te kiezen.

^ RDS functie: indrukken om de verschillende
boodschappen van het RDS-systeem van de AVR
tuner op te roepen. Zie pagina 43 voor nadere
informatie over RDS.

& DTS Neo:6 Functie: door hierop te drukken
schakelt de AVR door de verschillende DTS Neo:6
functies, waarbij een 5.1 of 7.1 kanaals surround
effect wordt bereikt met tweekanaals program-
mamateriaal (van een PCM bron of een analoog
signaal). De eerste indruk roept de laatst gebruik-
te DTS Neo:6 surround functie op en daarna de
andere functies in deze volgorde:

OPMERKING: de digitale audio, video en analo-
ge audio in- en uitgangen op de voorzijde blijven
normaal gesproken verborgen achter een neer-
klapbaar klepje, beneden rechts op de voorzijde.
Om dit te openen drukt u de rechter bovenzijde
voorzichtig naar beneden, op de plaats waar
‘PULL/OPEN’ staat.

* Optisch Digitale Ingang 4: sluit de optisch
digitale audio uitgang van een audio of video
apparaat op deze ingang aan.

( Optisch Digitale Uitgang 4: verbind deze
uitgang met de optisch digitale ingang van een
digitale recorder voor een digitaal signaal wan-
neer een PCM digitale bron wordt gebruikt door
de AVR.

Ó Coax Digitale Ingang 4: sluit de uitgang
van een digitale audiobron op deze ingang aan.

Ô Coax Digitale Uitgang 4: verbind deze uit-
gang met de coax digitale ingang van een digita-
le recorder voor een digitaal signaal wanneer een
PCM digitale bron wordt gebruikt door de AVR.

 In/Uitgang Status: deze LED licht normaal
gesproken groen op al teken dat de Video 5 A/V
Ò aansluitingen op de voorzijde fungeren als
ingang; de indicatie wordt rood wanneer deze als
uitgang is geconfigureerd. Zie pagina 21 voor
meer informatie over het als uitgang configureren
van de aansluitingen op de voorzijde.

Ò Video 5 Ingang/Uitgang: deze audio/video
aansluitingen kunnen gebruikt worden als tijdelij-
ke verbinding met videospelletjes of draagbare
audio/video apparaten zoals camcorders en
draagbare audio spelers. Kunnen ook geconfigu-
reerd worden als uitgangen (ook S-Video) voor
opname met een audio- of videorecorder. (zie
pagina 37 voor nadere informatie)

Ú DTS Surround Functie: bij gebruik van een
DTS bron met de AVR wordt de juiste functie
automatisch gekozen en is geen andere functie
beschikbaar, uitgezonderd THX of Logic 7 proces-
sing. In dat geval zal door op de toets te drukken
de display de door de AVR decoder gekozen func-
tie aangeven. Afhankelijk van het surround mate-
riaal en de luidspreker configuratie zal het appa-
raat één van de volgende functies kiezen:

• DTS-ES 6.1 DISCRETE
• DTS-ES 6.1 MATRIX
• DTS + NEO:6
• DTS 5.1

Zowel DTS-ES 6.1 als DTS+NEO:6 worden alleen
gekozen wanneer in uw systeem surround achter
luidsprekers geconfigureerd zijn: DISCRETE bij het
juiste programmamateriaal, MATRIX bij 6.1
Matrix opnamen en DTS+NEO:6 bij normale DTS
5.1 kanaals opnamen. De DTS 5.1 functie wordt
bij elke DTS bron gekozen wanneer geen sur-
round achter luidsprekers geconfigureerd zijn. Zie
ook de pagina’s 25 en 33-36. Wordt de THX
functie gekozen door op HOME THX 6

 te

drukken, dan kan deze door nogmaals indrukken
ook weer worden verlaten.

Û Digitale Bronkeuze: druk op deze toets om
te kiezen tussen de optische *

 en coax Ó

 digitale ingangen. (zie pagina 35 voor nadere
informatie)

Ù Volume: draai deze knop naar rechts om het
niveau te verhogen, of naar links om het niveau
te verlagen. Mute (geluid uit) wordt automatisch
opgeheven zodra de volumeregelaar wordt ver-
draaid.

ı Ingangsindicatie: een groene LED licht op
bij de ingang van de AVR die in gebruik is.

ˆ Display: in de display worden aanwijzingen
en indicaties gegeven die u helpen het apparaat
te bedienen. Zie pagina 7 – 8 voor een volledige
beschrijving.

˜ Sensor afstandsbediening: deze sensor
ontvangt de bevelen van de afstandsbediening.
Richt de afstandsbediening hierop en zorgt dat
de sensor niet geblokkeerd wordt, tenzij een
externe sensor is aangesloten.

¯ Surround Functie Indicaties: een groene
LED licht op naast de in gebruik zijnde surround
functie of het digitale surround formaat (HDCD,
MP3 of PCM).

Denk er aan dat afhankelijk van de combinatie
van gekozen ingang en surround functie, meer
dan één LED kan oplichten.

DTS Neo:6 MUSIC

DTS Neo:6 
CINE

A
B
C
D
E
F

G
H
I
J
K
L

M
N
O
P
Q

DISPLAY

A

B

D

E

K

L

F

H

I

J

C

G

Bovenste regel display
Onderste regel display
Meerkamerfunctie
Theaterfunctie
Luidspreker/kanaal functie
Voorkeurpositie

Geheugen
Stereo
Afstemming
Automatisch
192 kHz
96 kHz

TA (Verkeersinformatie)
RDS-tekst
Tijd
PTY
RDS

A Bovenste Regel Display: afhankelijk van
de status van de AVR kunnen hier verschillende
aanwijzingen verschijnen. Normaal verschijnt op
deze regel de naam van de bron.

B Onderste Regel Display: afhankelijk van
de status van de AVR kunnen hier verschillende
aanwijzingen verschijnen. Normaal verschijnt op
deze regel de huidige surround functie.

C In-beeld display: wanneer de in-beeld dis-
play ingeschakeld is licht deze indicatie op om
aan te geven dat andere indicaties in de display
niet werken.

D Meerkamerfunctie: licht op wanneer het
meerkamersysteem ingeschakeld is. Blijft ook
branden wanneer het meerkamersysteem in
gebruik is terwijl het systeem van de centrale
kamer in de sluimerfunctie staat en alle andere
indicaties gedoofd zijn. Zie pagina 41 voor nade-
re informatie over het meerkamersysteem.

E Luidspreker/kanaal functie: geven aan
welke luidspreker voor elk kanaal gekozen is, of
de configuratie van het binnenkomende signaal.
De links, centrum, rechts, rechts surround, links
surround, rechts achter surround en links achter
surround indicaties zijn onderverdeeld in drie
kadertjes, terwijl de subwoofer een afzonderlijk
kader is. Het middelste hokje licht op wanneer
een ‘kleine’ luidspreker is gekozen, de buitenste
twee wanneer een grote luidspreker is gekozen.
Brandt geen enkel hokje voor de kanalen cen-
trum, surround of subwoofer, dan zijn er voor die
posities geen luidsprekers gekozen. Zie pagina
21 voor nadere informatie over het configureren
van de luidsprekers. De letter in het middelste
hokje geeft een actief kanaal aan. Voor stan-
daard analoge bronnen zullen alleen L en R
oplichten, wat een stereobron aangeeft. Gaat het
om een digitale bron dan geven de indicaties aan
welke kanalen op de digitale ingang worden ont-
vangen. Een knipperende letter geeft een onder-
broken digitaal signaal aan. Zie pagina 24 en 36
voor nadere informatie onder de kanaalindica-
ties.

F Voorkeurpositie: licht op wanneer de tuner
in gebruik is en geeft aan dat het nummer in de
bovenste display regel het nummer van de geko-
zen voorkeurpositie is. Zie pagina 42 voor nadere
informatie over voorkeurposities.

G Geheugen: geeft in twee cijfers aan welke
voorkeurpositie in gebruik is of vastgelegd wordt.

H Stereo: licht op als wordt afgestemd op een
FM-zender die in stereo uitzendt.

I Afstemming: licht op wanneer een zender
met voldoende sterkte binnenkomt en correct is
afgestemd.

J Automatisch: geeft aan dat de automati-
sche afstemming van de tuner is ingeschakeld.

K 192 kHz: licht op bij een ingang met 192
kHz sampling frequentie.

L 96 kHz: licht op bij een ingang met 96 kHz
sampling frequentie.

M TA (Verkeersinformatie) indicatie: licht
op wanneer de zender waarop is afgestemd van
tijd tot tijd verkeersinformatie uitzendt. Zie
pagina 43 voor nadere informatie over RDS.

N RDS-tekst: licht op wanneer de zender
waarop is afgestemd radiotekst uitzendt.

O Tijd: licht op wanneer de zender waarop is
afgestemd CT-code (juiste tijd) uitzendt.

P PTY indicatie: licht op wanneer de zender
waarop is afgestemd programmatype gegevens
uitzendt en bij zoeken op type.

Q RDS-indicatie: licht op wanneer wordt
afgestemd op een zender die RDS-informatie
uitzendt.

AANSLUITINGEN

¡

™

¢

230V/50Hz

 

!

"

#

MG antenne
FM antenne
Tape ingangen
Tape uitgangen
Subwoofer uitgang
Eindversterker Ingangen
CD ingang
Meerkamer uitgang
6 Kanaals directe ingang
8-Kanaals Directe Ingangen
Voorversterker uitgangen
TV/monitor uitgang

Surround Achter Voorversterker Uitgangen
Front Luidsprekers Uitgangen
Centrum Luidspreker Uitgang
Surround Luidsprekers Uitgangen
Geschakelde lichtnetuitgang
Ongeschakelde lichtnetuitgang
Netsnoer
Video 1/Video 2 Component Video Ingangen
Monitor Component Video Uitgangen
DVD Component Video Ingangen
Uitgang IR afstandsbediening
Ingang IR afstandsbediening

Multi IR ingang
Coax Digitale Audio Uitgang
Optisch Digitale Audio Uitgang
DVD Ingangen
Versterker Trigger Aansluiting
Video 1/Video 2 Ingangen
Optisch digitale ingangen
Coax digitale ingangen
Video 3/Video 4 Ingangen
Video 1/Video 2 Uitgangen

Opmerking: om het aansluiten van de verschil-
lende verbindingen voor meerkanaals in- en uit-
gangen en de luidsprekers gemakkelijk te maken,
zijn alle aansluitingen van een kleurencode voor-
zien, overeenkomstig de nieuwste CEA stan-
daard:
Front Links

Wit

Front Rechts:

Rood

Centrum:

Groen

Surround Links:

Blauw

Surround Rechts:

Grijs

Surround Achter Links:

Bruin

Surround Achter Rechts: Tan
Subwoofer (LFE):

Paars

Digitaal Audio:

Oranje

Composiet Video:

Geel

Component Video ‘Y’:

Groen

Component Video ‘Pr’:

Rood

Component Video ‘Pb’:

Blauw

 MG-antenne: sluit hierop de bijgeleverde
MG raamantenne aan. Wordt een externe MG-
antenne gebruikt, sluit die dan aan conform de
daarbij gevoegde aanwijzingen.

 FM-antenne: sluit hierop de bijgeleverde
FM-antenne aan, of een buitenantenne, dan wel
een kabelsysteem.

 Tape-ingangen: verbind deze ingangen met
de Play/Out uitgangen van een audiorecorder.

 Tape-uitgangen: verbind deze uitgangen
met de Record/In ingangen van een audiorecor-
der.

 Subwoofer uitgang: verbind deze uitgang
met de lijningang van een actieve subwoofer. Bij
gebruik van een losse subwooferversterker wordt
deze uitgang met de ingang van die versterker
verbonden.

 Eindversterker Ingang: wanneer de jum-
pers die de voorversterker uitgang

 met

deze ingang verbindt zijn verwijderd, kan deze
ingang worden gebruikt om een externe bron of
het meerkamersysteem van de AVR met de inge-
bouwde versterkers te verbinden.

 CD Ingang: verbind deze ingang met de
analoge audio uitgang van een compact disc
speler of CD-wisselaar of een andere audiobron.

 Meerkamer Uitgang: verbind deze uitgang
met een extra audio eindversterker en monitor
om te luisteren en kijken naar een bron die geko-
zen wordt door het meerkamer systeem vanuit
een andere kamer.

 6 Kanaals directe ingang: verbind deze
ingangen met de uitgangen van een externe digi-
tale audiodecoder (DVD Audio, SACD).

 8-Kanaals Directe Ingangen: wanneer
een extra externe processor wordt gebruikt met
6.1 of 7.1 audiokanalen (DVD Audio, SACD), sluit
dan de Surround Achter Links en Surround Achter
Rechts kanalen van de speler op deze ingangen
aan en alle andere 6.1/7.1 kanalen op de juiste
6-Kanaals Directe Ingangen 

.