DOWNLOAD Harman Kardon AVR 630 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 1.22 MB | Pages: 52 in PDF or view online for FREE

RADION KÄYTTÖ  41

AVR -viritinvahvistimen ominaisuuksiin kuuluu
RDS (Radio Data System), joka on käytössä
monissa maissa. Järjestelmän avulla radiosig-
naalin mukana voidaan välittää lähettävän ase-
man tunnus tai tietoa lähetysverkosta, kuvaus
aseman ohjelmatyypistä, tekstiviestejä, tietoja
musiikkivalikoimasta ja oikea aika.

Kun yhä useammat FM-asemat on varustettu
RDS-lähetystekniikalla, AVR toimii myös
helppokäyttöisenä kodin informaatio- ja
viihdekeskuksena. Seuraava kappale auttaa sinua
hyödyntämään RDS-järjestelmän ominaisuuksia.

RDS-viritys
Kun radio virittyy RDS-informaatiota lähettävän
FM-aseman taajuudelle, näyttöön ˜ ilmestyy
automaattisesti aseman tunnus tai muita aseman
lähettämiä tekstiviestejä.

RDS-näyttö
RDS-järjestelmän avulla asema voi lähettää run-
saasti tietoa aseman nimen lisäksi. Normaalissa
RDS-tilassa näytössä näkyy aseman nimi, lähe-
tysverkko tai aseman tunnuskirjaimet. Painamalla
RDS-painiketta ^

! voit selata aseman

lähettämää RDS-informaatiota seuraavassa 
järjestyksessä:

• Aseman nimi (joidenkin asemien yhteydessä
muutakin tietoa).

• Aseman taajuus 

(FREQ)

.

• Ohjelmatyyppi (

PTY

) seuraavan luettelon

mukaisesti.

HUOMAA: Monet radioasemat eivät lähetä 
PTY-tunnusta. Näytössä lukee tällöin 

NONE

, jos

PTY on aktivoitu.

• Radiotekstiviesti, joka voi rullata näytössä eli
viesti voi olla pidempi kuin näytön kahdeksan
merkkiä. Signaalin laadusta riippuen saattaa
kestää jopa 30 sekuntia ennen kuin viesti näkyy
näytössä.

• Oikea aika. Huomaa, että saattaa kestää jopa
kaksi minuuttia ennen kuin oikea aika näkyy
näytössä. Huomaa myös, että ajan 
tarkkuus riippuu lähettävästä radioasemasta, ei
AVR -viritinvahvistimesta.

Kaikki RDS-asemat eivät lähetä kaikkia tietoja.
Jos valittua RDS-tietoa ei lähetetä, näytössä ˜
näkyy viesti 

N O TYPE

,

N O TEXT

tai 

N O

TIME

.

RDS-toiminto vaatii kaikissa FM-tiloissa
voimakkaan signaalin.

Ohjelmahaku (PTY)
RDS-järjestelmän tärkeimpiä ominaisuuksia ovat
ohjelmamateriaalin koodatut ohjelmatyyppikood-
it (PTY), jotka ilmaisevat minkä tyyppistä ohjel-
maa asema lähettää. Seuraava luettelo esittää
ohjelmatyypin esittämiseen käytettävät lyhenteet
ja PTY:n kuvauksen:

•

RDS ONLY

: RDS-asema

•

TRAFFIC

: liikennetiedotuksia ja 

kelitiedotuksia

• 

NEWS

: uutislähetyksiä

• 

AFFAIRS

: päivän tapahtumia

• 

INFO

: yleistietoa

•

SPORT

: urheilutapahtumia

• 

EDUCATE

: koulu- ja koulutusohjelmia

• 

DRAMA

: näytelmiä ja kirjallisuusesityksiä

• 

CULTURE

: kulttuuriohjelmia

• 

SCIENCE

: tieteellisiä ja teknisiä ohjelmia 

• 

VARIED

: viihdeohjelmia

• 

POPM

: popmusiikkia

• 

ROCKM

: rockmusiikkia

• 

M.O.R.M.

: helposti sulavaa musiikkia

• 

LIGHTM

: kevyttä klassista musiikkia

• 

CLASSICS

: vakavaa klassista musiikkia

• 

OTHER M

: muita musiikkityyppejä

• 

WEATHER

: säätiedotuksia

• 

FINANCE

: talousuutisia

• 

CHILDREN

: lastenohjelmia

• 

SOCIAL

: yhteiskunnallisia ohjelmia

• 

RELIGION

: uskonnollisia ohjelmia

• 

PHONE IN

: keskusteluohjelmia

• 

TRAVEL

: matkailu

• 

LEISURE

: vapaa-aika ja harrastukset

• 

JAZZ

: jazz-musiikkia

• 

COUNTRY

: country-musiikkia

• 

NATION

: kansanmusiikkia

• 

OLDIES

: ikivihreitä

• 

FOLK M

: folkmusiikkia

• 

DOCUMENT

: dokumenttiohjelmia

• 

TEST

: aseman lähettämä testivaroitusviesti

•

ALARM

: varoituksia

Voit hakea tiettyä PTY:tä seuraavasti:

1. Paina RDS-painiketta ^

!, kunnes

näytössä ˜ näkyy nykyinen PTY.

2. PTY-ilmaisimen näkyessä painele pikavalin-
tapainikkeita #

" tai rullaa saatavilla ole-

vien ohjelmatyyppien listaa pitämällä painiketta
alhaalla. Jos haluat hakea seuraavan mitä
tahansa RDS-signaalia lähettävän radioaseman,
käytä pikavalintapainikkeita #

" kunnes

näytössä lukee 

RDS ONLY

.

3.Paina virityspainiketta )

K, kunnes

viritin aloittaa seuraavan sellaisen RDS-aseman
haun, joka lähettää haluamaasi ohjelmatyyppiä
ja jonka signaali on riittävän voimakas kuuntelua
varten.

4. Viritin hakee kerran läpi koko FM-aaltoalueen
sellaista asemaa, joka lähettää haluamaasi ohjel-
matyyppiä ja jonka signaali on riittävän voimakas
kuuntelua varten. Jos viritin ei löydä sellaista ase-
maa, näytössä näkyy teksti 

NONE

muutaman

sekunnin ajan ja viritin palautuu viimeiselle
viritetylle FM-asemalle.

Huomaa: Eräät asemat lähettävät jatkuvasti
liikennetiedotuksia. Nämä radioasemat löytyvät
valitsemalla 

TRAFFIC

, joka on ohjelmatyyp-

pien listalla ennen 

NEWS

-sanaa. AVR löytää

seuraavan liikennetiedotteita lähettävän
radioaseman, vaikka se ei lähettäisikään
liikennetiedotteita hakuhetkellä.

42 KAUKO-OHJAIMEN OHJELMOIMINEN

AVR -kauko-ohjaimeen on ohjelmoitu tehtaalla
valmiiksi käskyt kaikille laitteen toiminnoille.
Lisäksi se on ohjelmoitu ohjaamaan uusimpia
Harman Kardonin DVD- ja CD-soittimia ja -vaih-
tajia, CD-tallentimia ja kasettinauhureita. Muiden
valmistajien laitteiden ohjaamiseen tarvittavat
koodit voidaan ohjelmoida AVR:een koodiluet-
telosta. Ellei koodia ole luettelossa, käskyt
voidaan opettaa AVR:lle laitteiden alkuperäisellä
kauko-ohjaimella. Ohjaimen edistyksellisen tekni-
ikan ja kaksirivisen näytön ansiosta sinun ei
tarvitse etsiskellä monimutkaisia koodeja. Riittää,
että etsit valmistajan nimen ohjaimen muistista.
Ellei laitteellesi löydy sopivaa koodia, voit opet-
taa käskyt suoraan laitteen alkuperäisestä
kauko-ohjaimesta.

Helpoin tapa ohjelmoida AVR-kauko-ohjaimesi
ohjaamaan laitteitasi on tehdä se näin:

1. Kytke virta laitteeseen, jonka koodin haluat
ohjelmoida. Tämä on tärkeää, sillä jäljempänä
koodin oikeellisuus todetaan sillä, kytkeytyykö
kyseinen laite pois päältä.

2. Pidä Program-painiketta

& painettuna

noin kolmen sekunnin ajan niin kauan kuin
kuvassa 15 näkyvä viesti näkyy ohjaimen
näytössä. Vapauta painike kun Set-painikkeen
F punainen valo syttyy.

3. Kauko-ohjaimen päävalikko (kuva 16) tulee
näyttöön ja Set-painikkeen

F punainen valo

palaa edelleen. X-painiketta painamalla voit
alkaa etsiä laitevalmistajaa ja oikeaa koodia.

4. Näyttöön tulee teksti 

SELECT A DEVICE

(kuva 17). Selaa laiteluetteloa nuolipainikkeil-
la

E. Paina Set-painikkeen F kun näyt-

töön tulee haluamasi laitekategoria. Tässä
ohjeessa valitsemme ohjattavaksi television. Siksi
valitsemme ensin TV ja etsimme sitten oikean
valmistajan ja lopuksi koodin.

HUOMAA: Jos etsit koodia kiintolevytallen-
timelle, valitse kategoriaksi VCR (videonauhuri).
Etsi satelliittipohjaisten TiVo-laitteiden oikea
koodi valmistajan nimen perusteella.

5. Paina seuraavassa valikossa (kuva 18) Set-
painiketta, jolloin pääset valitsemaan valmista-
jan nimen ohjaimen muistista.

6. Näyttöön tulee luettelo ohjaimen muistissa
olevista laitevalmistajista (kuva 19). Selaa luette-
loa nuolipainikkeilla

E, kunnes etsimäsi

valmistaja näkyy näytön alarivillä. Paina sitten
Set-painiketta

F.

HUOMAA: ellet löydä etsimääsi laitevalmistajaa,
laitteellesi saattaa silti olla olemassa oikea koodi,
sillä jotkut valmistajat käyttävät yhteistä komen-
tokieltä. Ellei laitevalmistajaa ole luettelossa,
paina tyhjennyspainiketta

#, jolloin pääset

automaattiseen ohjelmointiin. Siirry samalla käyt-
töohjeiden sivulle 43. Voit nimittäin opettaa AVR-
ohjaimellesi laitteesi ohjauskäskyt suoraan sen
alkuperäisestä kauko-ohjaimesta. Tähän liittyvät
ohjeet ovat sivulla 43.

7. Tämä vaihe on erittäin tärkeä, sillä siinä
määritellään, millä koodeilla ohjelmalähdettäsi
tai näyttölaitettasi ohjataan. Osoita AVR 
-ohjaimesi laitetta kohti ja painele
numeropainikkeita

H yksi kerrallaan

ohjaimen näytössä

2 annettavien ohjeiden

(katso kuvaa 20) mukaan. Aloita
numeropainikkeesta 1. Painalluksen jälkeen näyt-
tö pimenee hetkeksi lukuun ottamatta sen oike-
assa yläkulmassa olevaa symbolia, joka kertoo,
että ohjain lähettää signaalia.

8. Numeropainikkeen painalluksen jälkeen
näytössä kysytään kytkeytyikö ohjattavaksi aiottu
laite pois päältä (katso kuvaa 21). Jos laite
kytkeytyi pois päältä, paina Set-painiketta ja
siirry kohtaan 10. Mikäli näin ei tapahtunut, jatka
seuraavaan kohtaan.

9. Ellei laitteen virta kytkeytynyt pois päältä
painettuasi painiketta 1, toista kohdat 7 ja 8
painamalla seuraavaksi numeropainiketta 2 jne.
Ellei virta kytkeydy päältä minkään
numeropainikkeen painalluksen jälkeen tai
käytettävissäsi on ainoastaan yksi
numeropainike, tarvittava koodi ei ole ohjaimen
muistissa. Paina silloin Clear-painiketta

#.

Huomaa, että koodi saattaa olla ohjaimen muis-
tissa jonkin toisen laitevalmistajan nimellä. Voit
yrittää etsiä sitä käyttämällä automaattista ohjel-
mointia tai opettamalla alkuperäisen kauko-
ohjaimen käskyt suoraan AVR:lle. Tästä on lisäti-
etoja sivulla 43.

10. Jos laitteen virta kytkeytyy pois päältä kun
olet painanut jotakin numeropainiketta, paina 5
sekunnin kuluessa Set-painiketta

F, jotta

asetus tallentuu ohjaimen muistiin. Näytössä
näkyy tällöin tallennuksesta kertova teksti

SAVING…

Sen jälkeen näytön alarivillä vilkkuu

neljä kertaa teksti 

SAVED

. Laitteen koodi on nyt

ohjelmoitu.

11. Ohjelmoinnin jälkeen ohjain on valmiina
käyttöön, joten voit ohjata uutta laitettasi painet-
tuasi ensin kyseisen ohjelmalähteen painiketta
4.

HUOMAA: Eräät laitevalmistajat käyttävät virran
kytkemiseen pois päältä samoja komentoja useis-
sa laitemalleissaan. Tästä johtuen on mahdol-
lista, että vaikka laitteen virta kytkeytyy ohjaimen
ohjelmoinnin yhteydessä pois päältä kuten kuu-
luukin, jotkut painikkeet eivät ehkä toimi oikealla
tavalla. Tässä tapauksessa toista aikaisemmat
toimenpiteet mutta mikäli vaiheessa 7 on mah-
dollista käyttää useampaa numeropainiketta,
kokeile millä niistä laite toimii oikein. Vaikka
AVR-ohjaimen muistissa on iso määrä erilaisia
ohjauskoodeja, laitteesi saattaa olla liian vanha
tai uusi eikä sen koodia siksi ole muistissa. Voit
tarvittaessa opettaa kunkin painikkeen uudelleen
laitteen alkuperäisellä kauko-ohjaimella. Katso
lisäohjeet sivulta 43.

Sen lisäksi, että voit käyttää laitevalmistajaluette-
loa ja etsiä tarvittavaa koodia sitä kautta, voit
etsiä oikeaa koodia kaikista ohjaimen muistiin
tallennetuista koodeista. Näin voit löytää lait-
teellesi sopivan koodin muiden valmistajien
koodeista. Kun haluat etsiä koodia automaattis-
esti laitteen tyypin (esim. DVD-soitin,
videonauhuri, jne.), tee näin:

1. Kytke virta laitteeseen, jonka koodin haluat
ohjelmoida. Tämä on tärkeää, sillä jäljempänä
koodin oikeellisuus todetaan sillä, kytkeytyykö
kyseinen laite pois päältä.

2. Pidä ohjelmointipainiketta

& painettuna

noin kolmen sekunnin ajan niin kauan kuin
kuvassa 15 näkyvä viesti näkyy ohjaimen
näytössä. Vapauta painike kun Set-painiketta
F punainen valo syttyy.

3. Kauko-ohjaimen päävalikko,

MAIN MENU

,

(kuva 16) tulee näyttöön ja X-painikkeen
punainen valo palaa edelleen. X-painiketta
painamalla voit alkaa etsiä laitevalmistajaa ja
oikeaa koodia.

P O W E R   O F F ?   Y : S E T

N :   N E X T

#   O R   C L R

P R E S S   A   N U M B E R

C O D E   1   O F   1 0

S E L E C T   B R A N D

R C A

P R O G R A M   D E V I C E

M A N U A L

S E L E C T   A   D E V I C E

T V

M A I N   M E N U

P R O G R A M   D E V I C E

H O L D   P R O G   B U T T O N

F O R   3   S E C O N D S

KAUKO-OHJAIMEN OHJELMOIMINEN 43

4. Näyttöön tulee teksti 

SELECT A DEVICE

, val-

itse laite (kuva 17). Selaa laiteluetteloa nuoli-
painikkeilla

⁄

¤

E. Paina Set-painiketta

F kun näyttöön tulee haluamasi laitekatego-
ria. Tässä ohjeessa valitsemme ohjattavaksi tele-
vision. Siksi valitsemme ensin ”TV” ja etsimme
sille oikean koodin.

5. Painele seuraavassa valikossa (kuva 18) 

⁄

E kunnes näytön alarivillä

lukee 

AUTO

(kuva 22) ja paina sitten Set-

F.

6. Paina seuraavassa valikossa 

⁄

E, jolloin automaattinen koodin etsintä käyn-
nistyy. Tämän aikana näytössä vilkkuu symboli ja
alarivillä lukee 

PLEASE WAIT…

, ole hyvä ja

odota.

7. Ensimmäisen komentosarjan lähettäminen
kestää muutamia sekunteja. Sen jälkeen
ohjaimen näyttöön tulee kuvassa 23 näkyvä
kysymys, kytkeytyikö ohjattavaksi aiottu laite pois
päältä vai ei. Jos laite EI kytkeytynyt pois päältä,
paina 

⁄

E uudelleen, jolloin

ohjain lähettää uuden komentosarjan. Jos laite
kytkeytyi pois päältä, siirry kohtaan 9.

8. Kun painat 

⁄

E, ohjain lähet-

tää uuden komentosarjan. Seuraa sen jälkeen
kohdassa 7 annettuja ohjeita. Riippuen siitä,
kuinka monta koodia ohjaimen muistissa on
kyseiselle laitetyypille, voit joutua toistamaan
tämän jopa 15 kertaa. Jos laite kytkeytyy pois
päältä, siirry kohtaan 9. Kun ohjain on käynyt läpi
kaikki muistissa olevat koodit, näyttöön tulee
kuvassa 24 näkyvä ilmoitus. Tämä tarkoittaa, että
kyseisen laitteen koodia ei ole ohjaimen muistis-
sa, joten se on opetettava ohjaimelle laitteen
alkuperäisestä kauko-ohjaimesta. Katso ohjeet
sivulta 34. Lopeta ohjelmointi painamalla Set-
painiketta

F.

9. Mikäli laite kytkeytyy pois päältä, vahvista
koodi numeropainikkeilla kuten kuvassa 23
osoitetaan. Suuntaa ohjain laitetta kohti ja paina
numeropainiketta 1

H kokeillaksesi kytkey-

tyykö laitteen virta uudelleen päälle.

10. Mikäli laite käynnistyi, siirry kohtaan 12. Ellei
näin tapahtunut, paina numeropainiketta 2
H tai jotain muuta numeropainiketta siitä

ylöspäin kuten näytössä kehotetaan (katso kuva
25).

11. Käy järjestyksessä läpi numeropainikkeita
H kunnes laitteen virta kytkeytyy uudelleen
päälle. Siirry sitten kohtaan 12. Ellei virta kytkey-
dy päälle, vaikka käyt läpi kaikki
numeropainikkeet, et voi käyttää tätä tapaa
koodin etsimiseen, vaan sinun on opetettava
käskyt laitteen alkuperäisestä kauko-ohjaimesta.
Lopeta ohjelmointi painamalla Clear-painiketta
#.

12. Kun laitteen virta kytkeytyy uudelleen päälle
sen jälkeen kun olet painanut jotakin
numeropainiketta, paina Set-painiketta

F

viiden sekunnin kuluessa. Ohjaimen näyttöön
tulee tällöin ensin ilmoitus 

SAVING…

ja sitten

SAVED

-teksti vilkkuu neljä kertaa näytön alariv-

illä. Koodi on nyt ohjelmoitu.

13. Koodien ohjelmoinnin jälkeen ohjain on
valmis käyttöön. Paina ensin sen ohjelmalähteen
painiketta

4, jota haluat ohjata.

Voit opettaa AVR-kauko-ohjaimellesi ohjelmaläh-
teen toimintojen kauko-ohjauskäskyt suoraan
laitteen alkuperäisestä kauko-ohjaimesta. Näin
on tehtävä silloin, kun kyseisen laitteen koodeja
ei ole AVR-ohjaimen muistissa tai kun haluat täy-
dentää mahdollisesti puuttuvia toimintoja.

Tarvitset opettamiseen AVR:n lisäksi laitteen
käyttökunnossa olevan, alkuperäisen kauko-
ohjaimen. Aseta ohjaimet parin senttimetrin
päähän toisistaan siten, että alkuperäisen
ohjaimen infrapunalähetinikkuna osoittaa AVR-
ohjaimesi infrapunaikkunaa

1 kohti.

Varmistu ettei ohjaimiin kohdistu kirkasta valoa
tai auringonpaistetta.

1. Pidä Program-painiketta

& painettuna

noin kolmen sekunnin ajan niin kauan kuin
kuvassa 15 näkyvä viesti näkyy ohjaimen
näytössä

2. Vapauta painike kun Set-

F punainen valo syttyy.

2. Kauko-ohjaimen päävalikko (kuva 16) tulee
näyttöön ja Set-painiketta

F punainen valo

palaa edelleen. Painele X-painiketta kunnes
näytön alarivillä lukee 

LEARN

(kuva 26). Aloita

opetus painamalla Set-painiketta

F.

3. Näyttöön tulee teksti 

SELECT A DEVICE

(kuva 17). Selaa laitetyyppejä nuolipainikkeilla
E ja paina Set-painiketta F kun halua-
masi laitetyyppi löytyy. Tässä käytetään
esimerkkinä televisiota, TV.

4. Paina seuraavassa valikossa (kuva 27) AVR-
ohjaimestasi sitä painiketta, jonka haluat ohjel-
moida.

5. Pidä viiden sekunnin kuluessa painettuna
alkuperäisen kauko-ohjaimen sitä painiketta,
jonka käskyn haluat ohjelmoida valitsemaasi
painikkeeseen (kuva 28).

6. Pidä alkuperäisen ohjaimen painiketta painet-
tuna kunnes näytön teksti vaihtuu. Mikäli opetus
onnistui, näytössä lukee kuvan 29 viesti. Siirry sit-
ten kohtaan 8. Mikäli opetus ei onnistunut,
näytössä näkyy kuvan 30 teksti. Siirry siinä
tapauksessa kohtaan 9.

7. Jos näyttöön tulee kuvan 26 teksti, paina Set-
painiketta

F ja yritä opetusta uudelleen.

Tarkista, että kauko-ohjaimet ovat riittävän lähel-
lä toisiaan ja oikein kohdistettu. Paina alku-
peräisen ohjaimen painiketta kun näyttöön tulee
kuvan 28 teksti.

8. Pidä alkuperäisen ohjaimen painiketta painet-
tuna kunnes näytön teksti vaihtuu. Mikäli opetus
onnistui, näytössä lukee kuvan 29 viesti. Mikäli
opetus ei onnistunut, näytössä näkyy kuvan 30
teksti,

LEARN FAILED

, yritä vielä uudelleen tai

lopeta opetus painamalla X-painiketta

E. On

mahdollista, että joissakin kauko-ohjaimissa
käytetään sellaisia koodisekvenssejä tai infra-
punataajuutta, joita ei voi opettaa AVR-
ohjaimellesi. Kun näyttöön tulee kuvan 31 teksti,
paina Set-painiketta lopettaaksesi opetuksen.

L E A R N   F A I L E D

E X I T

L E A R N   F A I L E D

R E T R Y

L E A R N   M E N U

L R N   A N O T H E R   K E Y

P R E S S   K E Y   O N

O R I G I N A L   R E M O T E

S E L E C T   A   K E Y

T O   P R O G R A M

M A I N   M E N U

L E A R N

P O W E R   O N ?

Y - > S E T   N - > 1 ~ 0

R E A C H   E N D   P O I N T

E X I T   -

>   S E T   K E Y

P O W E R   O F F ?

Y - >   1 ~ 0   N - >

P R O G R A M   D E V I C E

A U T O

44 KAUKO-OHJAIMEN OHJELMOIMINEN

9. Onnistuneen opetuksen jälkeen, voit opettaa
lisää painikkeita painamalla Set-painiketta
F kun näytössä on kuvan 29 teksti. Toimi
kuten kohdissa 4-8 kunnes olet opettanut kaikki
haluamasi ohjauskäskyt.

10. Jos haluat vaihtaa juuri opettamasi
painikkeen nimen, painele X-painiketta

E

kunnes näytön alarivillä näkyy teksti 

RENAME

KEY

(kuva 32). Avaa 

RENAME KEY

-valikko

painamalla Set-näppäintä

F. Katso

lisäohjeet uudelleennimeämiseen sivulta 44 ja
49.

11. Kun olet opettanut kaikki haluamasi
painikkeet, paina kuvan 29 tekstin näkyessä 
X-painiketta

E kahdesti niin, että kuvan 33

teksti tulee näkyviin.

12. Jos haluat opettaa toisen laitteen
ohjauskäskyjä, toimi kuten edellä mutta aloita
valitsemalla ohjattavan laitteen tyyppi (kohta 3).

AVR-kauko-ohjaimesi on ohjelmoitu tehtaalla
siten, että se lähettää käskyt sille laitteelle, joka
olet valinnut ohjelmalähteeksi painamalla
jotakin ohjelmalähdepainikkeista

4. Tätä

käytäntöä on joskus kuitenkin syytä muuttaa.
Näin esimerkiksi silloin, kun laitteistoosi kuuluu
kaksi videonauhuria. Toisen niistä voit silloin
nimetä ohjelmalähteeksi VID 2, mutta normaal-
isti tällä ohjelmalähteellä tarkoitetaan televisiota
– ei videonauhuria.

Voit korjata tilanteen vaihtamalla laitetyypin
ohjauskäskyt toiseen painikkeeseen. Tässä
esimerkissä vaihdamme VID 2 -painikkeet ohjaa-
maan videonauhuria (VCR). Voit tietysti muuttaa
AVR:n ohjaamaan mitä tahansa laitettasi. Lisäksi
uudelleennimeämistoiminnon ansiosta voit itse
määritellä, millä nimellä kukin ohjelmalähde
näkyy ohjaimen näytössä. Näin tiedät aina
tarkalleen, mitä laitetta ohjaat.

1. Pidä Program-painiketta

& painettuna

noin kolmen sekunnin ajan niin kauan kuin
kuvassa 15 näkyvä viesti näkyy ohjaimen
näytössä

2. Vapauta painike kun Set-

F punainen valo syttyy.

2. Kauko-ohjaimen päävalikko,

MAIN MENU

,

(kuva 16) tulee näyttöön ja Set-painiketta

F

punainen valo palaa edelleen. Paina X-
painiketta kahdesti, jolloin näytön alarivillä
lukee 

CHANGE DEVICE

(kuva 34). Paina sitten

F.

3. Valitse ohjelmalähde tai laite, jonka tyypin
haluat vaihtaa. Kun näyttöön tulee kuvan 35
teksti, etsi haluamasi laite painelemalla nuoli-
painikkeita

E. Tässä esimerkissä valitsemme

TV:n ja vaihdamme sen videonauhuriksi (VCR).
Paina Set-painiketta

F kun haluamasi laite-

tyyppi näkyy ohjaimen näytössä.

4. Valitse seuraavaksi nuolipainikkeilla

E

luettelosta se laitetyyppi, joksi haluat alku-
peräisen vaihtaa. ”Vanha” laitetyyppi näkyy
ohjaimen näytön vasemmassa reunassa, ja
”uusi” sen oikealla puolella. Jos haluat
esimerkiksi vaihtaa VID 2/TV –painikkeen lähet-
tämään videonauhurin (VCR) käskyjä, painele
nuolipainiketta

⁄

E kunnes näytössä lukee

TV

<-VCR

. Paina lopuksi Set-painiketta

F.

5. Käskyt siirtyvät sellaisina kuin ne ohjaimen
muistissa ovat. Jos käskyjä tai tarvittavat koodit
puuttuvat, voit joutua ohjelmoimaan tai opetta-
maan ne ohjaimelle kuten sivulla 43 on opastet-
tu. Aloita valitsemalla laitteen tyyppi (kuva 19).
Painele nuolipainiketta

⁄¤

E kunnes

haluamasi laitetyyppi näkyy näytön alarivillä ja
paina sitten Set-painiketta

F.

6. Tämä vaihe on erittäin tärkeä, sillä siinä
määritellään, millä koodeilla ohjelmalähdettäsi
tai näyttölaitettasi ohjataan. Kohdista AVR 
-ohjaimesi laitetta kohti ja painele
numeropainikkeita

H yksi kerrallaan

ohjaimen näytössä

2 annettavien ohjeiden

mukaan. Aloita numeropainikkeesta 1.
Painalluksen jälkeen näyttö pimenee hetkeksi
lukuun ottamatta sen oikeassa yläkulmassa ole-
vaa symbolia, joka kertoo, että ohjain lähettää
signaalia.

7. Numeropainikkeen painalluksen jälkeen
näytössä kysytään kytkeytyikö ohjattavaksi aiot-
tu laite pois päältä (katso kuvaa 21). Jos laite
kytkeytyi pois päältä, paina Set-painiketta ja
siirry kohtaan 9. Mikäli näin ei tapahtunut, jatka
seuraavaan kohtaan.

8. Ellei laitteen virta kytkeytynyt pois päältä
painettuasi painiketta 1, toista kohdat 6 ja 7
painamalla seuraavaksi numeropainiketta 2 jne.
Ellei virta kytkeydy päältä minkään
numeropainikkeen painalluksen jälkeen, tarvitta-

va koodi saattaa olla ohjaimen muistissa toisen
valmistajan nimellä. Paina Set-painiketta

F,

jolloin pääset etsimään oikeaa koodia muiden
valmistajien koodeista. Tällöin sinun on
kuitenkin ohjelmoitava ohjain manuaalisesti
sivulla 43 annettujen ohjeiden mukaan.

9. Jos laitteen virta kytkeytyy pois päältä kun
olet painanut jotakin numeropainiketta, paina 5
sekunnin kuluessa Set-painiketta

F, jotta

asetus tallentuu ohjaimen muistiin. Näytössä
näkyy tällöin tallennuksesta kertova teksti

SAVING…

Sen jälkeen näytön alarivillä vilkkuu

neljä kertaa teksti 

SAVED

. Laitteen koodi on nyt

ohjelmoitu.

10. Tallennuksen jälkeen ohjain on valmis käyt-
töön. Kun painat jotakin ohjelmalähde-
painiketta

4, näytön vasemmassa reunassa

lukee alkuperäinen laitetyyppi, ja suluissa uusi.
Esimerkkitapauksessamme näytössä lukee 

TV

<-VCR

, koska TV:n ohjauskäskyt on korvattu

videonauhurin käskyillä.

Makroilla voit kätevästi tallentaa useita käskyjä
yhdelle painikkeelle. Voit ohjelmoida
makropainikkeille ja virtapainikkeelle jopa 20
käskyn mittaisen komentosarjan. Tämä nopeut-
taa esimerkiksi laitteistosi virrankytkentää ja
muita toimintoja, joiden ohjaamiseen tarvitaan
tavallisesti useita painikkeita. Kaksirivisen
näytön ansiosta makrojen käyttö on entistä
helpompaa.

Makron tallennus
1. Pidä Program-painiketta

& painettuna

noin kolmen sekunnin ajan niin kauan kuin
kuvassa 15 näkyvä viesti näkyy ohjaimen
näytössä

2. Vapauta painike kun Set-

F punainen valo syttyy.

2. Kauko-ohjaimen päävalikko,

MAIN MENU

,

(kuva 16) tulee näyttöön ja Set-painiketta

F

punainen valo palaa edelleen. Paina X-
painiketta

E kolmesti, jolloin näytön alarivil-

lä lukee MACRO (kuva 37). Paina sitten Set-
painiketta

F.

3. Paina Set-painiketta

F kun näytössä

näkyy kuvan 38 teksti.

4. Valitse painike, jolle haluat makron tallen-
nettavan (kuva 39). Painike voi olla
virtapainike

3 tai jokin varsinaisista

 . Painele

M A C R O

R E C O R D   A   M A C R O

M A I N   M E N U

M A C R O

N E W   D E V I C E   T Y P E

T V

< - V C R

O L D   D E V I C E   T Y P E

T V

M A I N   M E N U

C H A N G E   D E V I C E

L E A R N   M E N U

E N D   L E A R N I N G

L E A R N   M E N U

R E N A M E   K E Y