DOWNLOAD Harman Kardon AVR 45 (serv.man11) Service Manual ↓ Size: 468.92 KB | Pages: 40 in PDF or view online for FREE

A
B
C
D
E
F

G
H

I
J
K
L
M
N
O
P

Q
R
S
T
U
V
W
X

Display luminoso del pannello frontale

7

A

B

C

E

G

L

K

J

X

R

S

T

U

W

Q P

O

N

M

V

D

F

H

I

Mute (Silenziamento)
Bypass 
Analog 
Indicatore Dolby Digital
Sorgente ottica
Indicatori di Modalità Dolby 
Surround Analogica

Sorgente coassiale
Indicatore AC-3

Indicatore PCM
Indicatori Modalità Surround analogica
Indicatore Notte
Numero Preselezione
Indicatore Preselezione
Memoria
Auto
Indicatore Stereo

Indicatore Mono
Indicatore ”Sintonizzato”
Indicatore RT
Indicatore CT
Indicatore PTY
Display Informativo principale
Indicatore RDS
Indicatore Sleep

Display luminoso del pannello frontale

8

A

Questo

indicatore si illumina quando si attiva
la funzione di silenziamento
premendo il tasto 

Û d.  Per

tornare all’ascolto normale premere
di nuovo il tasto Mute.

B

Questo indicatore si

illumina quando l’elaborazione
surround è stata disattivata
premendo il tasto 

Ú.

Quando questo indicatore è acceso
l’AVR45RDS passerà in modalità
stereo tradizionale con l’emissione
del suono esclusivamente dai
diffusori frontali sinistro e destro.

C

Questo indicatore si

illumina quando è selezionata una
sorgente analogica.

D

Questo

indicatore si illumina quando è
selezionata la modalità Dolby Digital.

E

Questo

indicatore si illumina quando è
utilizzata una sorgente digitale
mediante il collegamento
dell’ingresso 

·.

F

Questi indicatori si

illuminano quando è in funzione una
delle modalità Dolby Surround
analogiche (matrice).

G

Questo

indicatore si illumina quando una
sorgente digitale è in funzione
mediante il collegamento all’ingresso

°.

H

Questo

indicatore si illumina quando è in
corso la decodifica del segnale da
una sorgente Dolby Digital.

I

Questo

indicatore si illumina per indicare la
decodifica di un segnale audio
digitale PCM (SP/DIF) standard da
parte del convertitore
digitale/analogico.

J

Questi indicatori si

illuminano quando una delle modalità
surround analogiche generata dal
sistema DSP è in funzione con il
segnale di una sorgente analogica.

K

Questo

indicatore si illumina quando
l’AVR45RDS è in modalità Notte per
evitare la riproduzione sonora a
volume troppo alto durante l’ascolto
di sorgenti digitali.

L

Questo

indicatore a due cifre indica il
numero della preselezione
selezionata o da inserire in memoria.

M

Questo

indicatore si illumina quando la
stazione sintonizzata è una delle
stazioni inserite in memoria.  Il
numero che appare sotto l’indicatore
è quello corrispondente alla stazione
in memoria.

N

Questo indicatore

lampeggia quando si inseriscono
preselezioni e altre informazioni nella
memoria del sintonizzatore.

O

Questo indicatore si

illumina quando la sintonizzazione
della banda ”FM” è automatica.

P

Questo

indicatore si illumina quando una
stazione FM è sintonizzata in stereo.

Q

Questo

indicatore si illumina quando è stata
attivata la modalità monoaurale
premendo il tasto 

q.  Questa modalità

è utile per ridurre il rumore e
migliorare la qualità della ricezione di
segnali stereo distanti.

R

Questo

indicatore si illumina quando la
stazione sintonizzata ha un segnale
sufficientemente forte da consentire
una qualità di ascolto accettabile.

S

Questo indicatore

si illumina quando la stazione
sintonizzata è una stazione FM RDS,
che trasporta messaggi di testo sul
segnale radiofonico. 

T

Questo indicatore

si illumina quando la stazione RDS
sintonizzata trasmette il codice CT
(Clock Time) che indica l’ora esatta.

U

Questo

indicatore si illumina quando la
stazione RDS sintonizzata trasmette
informazioni sul tipo di programma
(PTY) o durante la ricerca di un tipo
di programma specifico.

V

Questo display mostra messaggi
correlati a stato, sorgente di
ingresso, modalità surround,
sintonizzatore, livello del volume o
altri aspetti del funzionamento del
dispositivo.

W

Questo

indicatore si illumina quando la
stazione sintonizzata trasmette dati
RDS.

X

Questo

indicatore si illumina quando è
attivata la funzione Sleep.  Il numero
che appare sopra l’indicatore
corrisponde ai minuti che rimangono
prima che il sintoamplificatore torni in
modalità standby.

¡
™
£
¢
∞
§
¶
•

ª
‚
⁄
¤
‹
›
fi
fl

‡
°
·
a
b
c
d

Collegamenti del Pannello Posteriore

9

¡

Collegare a questi

terminali l’antenna AM a telaio fornita
in dotazione con l’AVR45RDS.  Se si
collega un’antenna AM esterna
collegare i terminali 

e 

seguendo le istruzioni fornite per
l’antenna esterna.

™

Collegare a questi

terminali un’antenna FM per interni o
esterni.

£

Collegare a

questi terminali i connettori
PLAY/OUT di un videoregistratore.

¢

Collegare a

questi terminali i connettori
RECORD/IN di un videoregistratore.

∞

Se

un decodificatore audio digitale
esterno è utilizzato per un sistema
sonoro a 5.1 canali a parte il sistema
Dolby Digital (AC-3) integrato
nell’AVR45RDS, collegare le uscite di
tale decodificatore a questi terminali.

§

Collegare a questi

terminali l’uscita del Lettore CD o del
Cambia CD.

¶

Collegare a questi

terminali le uscite audio analogiche e
l’uscita video composito di un Lettore
DVD o LV.

•

Collegare a questi

terminali eventuali amplificatori di
potenza utilizzati per qualsiasi canale
dell’impianto.

UNSWITCHED TOTAL  100W  MAX.

SWITCHED  50W  MAX.

(230V / 50Hz)

TOTAL  150W  MAX

MODEL NO. AVR-45RDS
HARMAN KARDON

NORTHRIDGE
CALIFORNIA, USA

MADE IN CHINA

FM

(75

Ω

)

AM

ANTENNA

GND

AC 230V 50 Hz

IN

OUT

TAPE

MONITOR

RIGHT

SPEAKERS 8 Ohms

SPEAKER 8 Ohm

LEFT

CENTER

VIDEO

2

PLAY

IN

REC
OUT

VIDEO

1

DVD

CD

SL

FL

CENTER

SR

FR

SUB WOOFER

6 CH. DIRECT

FRONT

CENTER

SERIAL NO.

AC OUTLETS

RIGHT

SPEAKERS 8 Ohms

LEFT

SURROUND

  

RISQUE DE CHOC 

ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

OUT

IN

TV

MONITOR

OUT

VIDEO 2

IN

OUT

DVD

VIDEO 1

SURR.

FRONT

OPTICAL

COAXIAL

CENTER SUB WOOFER

DIGITAL INPUT

PRE OUT

VIDEO

REMOTE CONTROL

·

a

b

c

d

fl

fl

‡

°

¢  ¶

£

fi

›

‹

¤

⁄

‚

ª

•

¶

§

∞

¢

£

™

¡

Antenna AM
Antenna FM 
Ingressi Video 1
Uscite Video 1
Ingresso diretto a sei canali
Ingressi CD
Ingressi DVD
Uscite Pre

Uscita Pre Subwoofer
Frontali
Centrale
Surround
Presa CA Non commutata
Presa CA Commutata
Cavo di alimentazione
Ingressi Video 2

Uscita Video TV Monitor
Ingresso coassiale AC-3/PCM
Ingresso ottico AC-3/PCM
Ingresso Sensore Remoto a infrarossi
Uscita Sensore Remoto a infrarossi
Ingresso Tape Monitor
Uscita Tape Monitor

Collegamenti del Pannello Posteriore

10

ª

Collegare

questi terminali all’ingresso a livello di
linea di un subwoofer autoalimentato.
Se per pilotare il subwoofer si utilizza
un amplificatore esterno collegare
questi terminali agli ingressi di tale
dispositivo.

‚

Collegare questi

terminali ai diffusori frontali
destro/sinistro.

⁄

Collegare questi terminali

al diffusore centrale.

¤

Collegare questi

terminali ai diffusori surround.

‹

Questa presa può essere usata per
alimentare qualsiasi dispositivo CA.
La corrente continuerà ad alimentare
questa uscita se l’AVR45RDS sarà
spento (in modalità Standby), ma non
se il sintoamplificatore sarà spento
dall’

1. 

›

Questa

presa può essere usata per
alimentare qualsiasi dispositivo che
si desidera accendere insieme al
sintoamplificatore.

NOTA.

Il consumo di corrente del

dispositivo collegato a queste prese
non deve superare i 50 watt
(commutata) o 100 watt (non
commutata).

fi

Collegare questa spina ad una presa
a muro non commutata.

fl

Collegare a

questo terminale le uscite audio e
video di un sintonizzatore televisivo,
di un convertitore per la TV via cavo,
di un ricevitore satellitare o di
qualsiasi altra sorgente audio/video.

‡

Collegare questo terminale
all’ingresso video standard
(composito) di un apparecchio TV o
di un proiettore video per visualizzare
l’uscita della sorgente video standard
selezionata dal selettore video del
sintoamplificatore.

°

Collegare a questo terminale l’uscita
coassiale digitale di un Lettore DVD,
ricevitore DTV, Lettore LV o Lettore
CD.  Il segnale può essere sia Dolby
Digital (AC-3) o PCM Digital
standard.

·

Collegare a questo terminale l’uscita
ottica digitale di un Lettore DVD,
ricevitore DTV, Lettore LV o Lettore
CD.  Il segnale può essere sia Dolby
Digital (AC-3) o PCM Digital
standard.

a

Se il

pannello frontale dell’AVR45RDS è
bloccato dagli sportelli di un
armadietto o altro, è possibile
utilizzare un sensore IR esterno.
Collegare a questo terminale l’uscita
di tale sensore.

b

Questo

collegamento consente al sensore IR
dell’AVR45RDS di comandare altri
dispositivi remoti collegati.  Collegare
questo terminale al terminale “IR IN”
di dispositivi Harman Kardon o
compatibili.

c

Collegare questo terminale ai
terminali PLAY/OUT di un registratore
audio.

d

Collegare

questo terminale ai terminali
REMOTE-IN di un registratore audio.