DOWNLOAD Harman Kardon AVR 430 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 1.27 MB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

SYSTEMINSTÄLLNING 21

inställningar att memoreras på just den ingång-
en. Detta innebär att varje gång som du väljer
denna ingång, kommer dessa inställningar att var
operativa. Det innebär också att du måste repete-
ra de här följande momenten för varje ingång
som du tänker använd. Detta ger dig maximal
flexibilitet för att "skräddarsy" alla ingångar efter
dina önskemål. När du väl en gjort en grund
inställning behöver du bara justera de inställning-
ar som är nödvändiga just för den ingången.

Om du ska göra inställningarna på de fullständi-
ga skärmmenyerna trycker du in OSD

L en

gång, så att 

MASTER MENU

(Figur 1) visas.

Kontrollera att 

›

-markören står vid 

INPUT

SETUP

. Tryck in Set

F, så att menyn

INPUT SETUP

(Figur 2) visas på skärmen.

Tryck in 

‹

/

›

E tills önskad ingång markeras på

skärmen och dessutom i ingångsindikatorerna
ˆ på framsidan. Om en standardsignal med
analoga vänster- och högersignaler ska användas
krävs ingen ytterligare justering (förutom med
DVD).

När du söker igenom listan av ingångar, kan man,
ibland höra ett svagt klickande ljud. Detta inget
onormalt utan det är ljud från de relä som man
använder för att skifta mellan de två komponent
ingångarna.

När du väljer någon av de fyra video ingångarna,
kan man byta namn på dessa i OSD menyn och
frontpanelens display. Detta kan vara värdefullt
om du t-ex. har två videoapparater, du kan då
benämna dem med ett namn som gör det lätt att
skillja dem åt.

För att byta namn, tryck på 

⁄

/

¤

E på fjärrkontrollen, så att ➞

markören pekar på 

NAME

. Tryck sen på och håll

inne knappen Set

F i några sekunder tills en

blinkande box visas höger om kolon teknet. Släpp
omedelbart Set knappen 

F nu är det klar för

att byta namn.

Tryck på 

⁄

/

¤

E och

notera att en full uppställning med bokstäver,
stora följt av små, siffror och slutligen symboler.
Tryck på 

¤

E tills

den första bokstaven som det ”nya” namet bör-
jar med visas. Om du vill göra ett mellanslag,
trycker du på 

›

E.

När rätt bokstav visas trycker du på 

›

E, fortsätt på detta sätt till

samtliga bokstäver är klara, maxantalet är 14.

Tryck på Set knappen 

F för att memmorera in

namnet och fortsätt sen men systeminställningen.

Om någon av dina produkter har en Komponent
Videoutgång, kan receivern ändra dessa så att
rättsignal visas i displayen. Båda Component
Videoingångarna

, kan bytas till vilken

källa som helst. Grundinställningen för
Component Video 2 ingången

 är DVD och

6/8 kanalers direktingång, med Component
Video 1

 är knuten till en annan ingång. Om

ditt system inte innehåller någon produkt med
komponet utgång, tryck på 

¤

E för att gå till nästa inställning.

För att ändra Komponent knytningen, se först till
så att 

➞ markören pekar på 

COMPONENT

I N

linjen i menyn, tryck sen på 

‹

/

›

E tills du ser rätt ingång i

menyn. När du söker igenom listan av ingångar,
kan man , ibland höra ett svagt klickande ljud.
Detta inget onormalt utan det är ljud från de relä
som man använder för att skifta mellan de två
komponent ingångarna.

När rätt komponent ingång har valts, trycker du
på 

¤

E för att gå till

nästa inställning.

Om du vill knyta en av de digitala ingångarna till
den valda ingångskällan trycker du in 

¤

E på

fjärrkontrollen medan menyn 

INPUT SETUP

(Figur 2) visas på skärmen. Kontrollera att markö-
ren flyttas nedåt till 

DIGITAL I N

. Tryck in

knapparna 

‹

/

›

E tills namnet på önskad digi-

talingång visas. Om du vill återgå till den analoga
ingången trycker du in knapparna tills
ANALOG

visas. När rätt ingång indikeras,

trycker du in 

¤

knappen 

E tills markören är

intill 

BACK T O MASTER MENU

och trycker

sen på Set knappen 

F.

För att förbinda en analog eller digital ingång
med den ingångs källan som för närvarande är
vald när som helst med användning av den sepa-
rata funktions knappen, tryck Digital Ingångs-
väljarknappen Û

G på frontpanelen eller

fjärrkontrollen medan full-OSD inte används.
Inom fem sekunder måste du göra ditt val genom
att trycka på Selector knapparna på frontpane-
len 7$ eller 

⁄

/

¤

E på fjärrkontrollen tills

rätt önskad digital eller analog ingång visas i
Main Information Display ˜ och på den
lägre tredjedelen an skärmdisplayen som är
ansluten till receivern. Tryck sedan in Set knap-
pen 

F för att memorera inställningen.

Vissa digitala videokällor, kan växla mellan ana-
log och digital utsignal, beroende på vilken sta-
tion som sänder. AVR 7300 har en Auto Polling
krets som innebär att om den digital signalen för-
svinner, kopplar receivern automatiskt om till den

analoga ingången. För att detta skall fungera
måste du ansluta både den digitala och den ana-
loga signalen till receivern

Om du skulle vilja koppla ifrån denna Auto
Polling funktion, gör följande. Se till att markören
pekar på 

AUTO POLL

raden i menyn. Tryck

därefter på 

‹

/

›

E

tills 

OFF

markeras. Om du vill aktivera kretsen

igen, gör du så att 

O N

markeras istället.

Audio Setup
I denna menyn kan man justera receiverns ton-
kontroller och dess uppsamplingskrets. Om du
inte villgöra någon justering är det bara att gå
vidare. För att göra dessa justeringar, måste

MASTER MENU

vara framme och 

➞ markö-

ren skall peka på 

AUDIO SETUP

raden,

tryck därefter på Set knappen 

F.

AUDIO

SETUP

menyn (fig. 3) visas nu på skärmen.

Den första raden talar om om tonkontrollerna är
aktiverade eller inte. Normalläget för dessa är IN,
men om du vill ”koppla ifrån” tonkontrollerna för
en ”rak återgivning” skall du trycka på 

‹

/

›

E så att ordet 

OUT

blir markerat.

Om du vill justera nivå på tonkontrollerna, skall
du flytta markören med 

⁄

/

¤

E tills raden för den tonkontroll

som du vill justera markeras. Tryck sen på 

‹

/

›

E tills önskad nivå

visas.

I denna menyn kan man också koppla in eller ur
Uppsamplingskretsen. I grundinställningen är
kretsen urkopplad, uppsampling innebär att man
interpolerar nya digitalavärden mellan de ordina-
rie för en bättre upplösning. Det betyder att om
man har en digital signal som är samplad med 48
kHz kan denna uppsamplas till 96 kHz.

Använd 

⁄

/

¤

E så

att markören är vid raden 

UPSAMPLING

,

tryck sen på 

‹

/

›

E så

att ordet 

O N

är markerat. Denna funktion är

bara möjlig i förljande lägen Dolby Pro Logic II-
Music, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic
och Dolby 3 Stereo.

När alla justeringar är gjorda, tryck då på 

⁄

/

¤

E så att ➞ markören

är vid 

BACK T O MAIN MENU

, tryck sen på

Set knappen 

F.

    *   A U D I O   S E T U P   *    

T O N E

:

I N  

O U T

B A S S

: 0

T R E B L E

: 0

U P S A M P L I N G

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

    *   I N P U T   S E T U P   *    

I N P U T :

   

V I D E O   1

N A M E :                

C O M P O N E N T   I N :

C O M P   V 2

D I G I T A L   I N :

A U T O   P O L L :   O F F   

A N A L O G

   

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

O N

21093_AVR430_SV2Svensk  13/08/04  14:30  Side 21

22 SYSTEMINSTÄLLNING

Högtalarinställning
Denna meny talar om vilken typ av högtalare
som receivern är inställd för. Detta är viktigt,
eftersom du därmed anpassar de inställningar
som avgör vilka högtalare som tar emot låg-
frekvent information (bas). Använd inställningen

LARGE

om högtalarna är vanliga bred-

bandshögtalare som kan återge ljud under
40 Hz. Använd 

SMALL

för mindre satellithög-

talare med begränsat frekvensomfång, utan åter-
givning under 40 Hz. Om du använder ”små”
fronthögtalare krävs en subwoofer för låg-
frekventa ljud. Om du inte är säker på vilken
kategori högtalarna tillhör kan du se efter i
bruksanvisningen till högtalaren eller fråga
återförsäljaren.

På denna menybild, kan man också ställa in
receiverns delningsfrekvens system som finns
separerade för de fyra olika högtalargrupperna
vänster/höger front, center, surround och
bakresurround. Detta är ett stort hjälpmedel om
du till ex. använder olika fabrikat på dina
högtalare eller om de har radikalt olika storlek.
Med denna funktion kan du välja den delning-
punkt som bäst passar ihop med de högtalare
som du använder i ditt system.

Observera:
• Eftersom högtalarinställningarna behöver göras

för varje ingång individuellt, kan du avgöra vil-
ken högtalare som skall användas beroende på
ingångskälla som väljs. Så det är egentligen
möjligt att stänga av Centern och/eller
Subwoofern med någon vald musik källa och
använda dem med någon ingångskälla för film.

• Med för närvarande valda ingång kommer alla

högtalarinställningar bli kopierade till alla
andra surroundlägen (så länge högtalare
används med dem) och behöver inte upprepas
när en annan surroundläge väljs med den
ingången.

Välj först någon av DTS Neo:6 lägena, eftersom i
de lägen är alla högtalare och högtalarläge akti-
verade. Det är enklast att välja läge om man inte
använder sig utav ODS menyn, så stäng av OSD
menyn med OSD knappen 

L. Tryck sen på

DTS Neo:6 knappen 

 på fjärrkontrollen.

Det är lättast att ställa in med hjälp av

SPEAKER SETUP

menyn (fig. 4) . Om inte

den menyn är framme trycker du på OSD knap-
pen 

L för att få fram 

MASTER MENU

(fig. 1) och sedan trycker du på 

¤

knappen 

E

två gånger så att markören pekar på 

SPEAKER SETUP

. Nu trycker du på 

Set knappen 

F får att få upp 

SPEAKER

SETUP

menyn (fig. 4).

På den första linjen på 

SPEAKER SETUP

menyn (fig. 4) kan man växla mellan storlek på
högtalarna eller delningspunkts inställning. I
första läget skall högtalarstorleken ställas in då
skall markeringen vara på 

SIZE

. När storleks-

inställningen är klar, skall man återgå till denna
rad för att välja delningspunkt.

1. Innan du startar högtalarinställningen, bör du
bestäma om du villställa in alla ingångarna sam-
tidigt (

GLOBAL

) eller om du vill göra olika

inställningar (

INDEPENDENT

).

När alla de inställningar som du behöver göra är
klara, trycker du på 

⁄

knappen 

E tills 

BASS

MGR

linjen markeras, här gör du nu de slutliga

inställningarna.

Här kan man välja mellan att ha samma in-
ställning på alla ingångar eller att ha olika på
varje ingång. I de flesta fall är standard in-
ställningen O. Men i vissa fall, t.ex. om du har
stora fronthögtalare som du använder både vid
musiklyssning och vid filmåtergivning, kan det
vara önskvärt att ha olika delningspunkter när du
lyssnar till musik från en CD spelare och när du
spelar en film från en DVD.

Om du vill ställa in olika delningar på varje ing-
ång, skall 

BASS MGR

linjen var markerad och

sen trycker du på 

‹

/

›

knapparna 

E tills

INDEPENDENT

markeras. Nu kommer den

fabriksinställda delningsfrekvensen att indikeras i
menyn och alla andra ingångar kommer också
att kopplas om till 

INDEPENDENT

läget. Nu

skall du välja inställning för just den ingången
som du har valt. Komihåg att inställningen du nu
gör gäller enbart för just den ingången, du måste
alltså gå tillbaka till 

INPUT

menyn och välja

en annan ingång och sen tillbaka till denna
menyn igen för att ändra inställningarna för just
den ingången. Repetera sen denna procedur för
varje ingång, där du vill ändra fabrikens grundin-
ställning.

2. Börja med att ställa markören på

LEFT/RIGHT

linjen för att ställa in för

fronthögtalarna. Tryck sen på 

‹

/

›

knapparna

E så att antingen 

LARGE

eller 

SMALL

visas, välj den önskade storleken.

Om 

SMALL

väljs överförs lågfrekventa ljud i

frontkanalerna endast till subwooferutgången.
Om du väljer detta alternativ och det är inte
någon subwoofer ansluten, kommer du inte höra
några lågfrekvens ljud med frontkanals signaler.

Om 

LARGE

väljs, kommer en icke-beskuren

signal att kopplas till fronthögtalarna. Beroende
på vilken inställning som är gjord på 

SUB-

WOOFER

raden (se text nedan) kommer front-

kanalernas bas information också eventuellt att
kopplas till subwoofern.

OBS: När frontkanalerna är i läge 

LARGE

och

surround väljaren är i "surround off" och
"matar" receivern med en  analog signal, kom-
mer singnalen att gå direkt igenom förstärkaren
utan att digitaliseras eller processas. Om du har
stora fronthögtalare eller vill ha en "analog
direkt" hantering av signalen skall du välja detta
läget. Om du vill välja denna möjlighet på endast
en ingång, t.ex. CD ingången skall du välja

INDEPENDENT

inställningen på 

BASS

MGR

linjen (den nedersta linjen). Då kommer

bara de signaler som du väljer att koppla som
"analog direkt" att kopplas förbi processorn.
Andra analoga signaler så som t.ex. Video
kommer att digitaliseras och behandlas i
processor på vanlikt sätt.

Viktig Information: När en högtalaruppsätt-
ning med en subwoofer och två front satteliter är
anslutna till subwooferns högtalarutgångar,
måste subwooferns ingång anslutas till Front
Högtalare Utgångarna

$ och ”STOR”

(

LARGE

) måste väljas för front högtalarna.

3. När du har valt inställning för frontkanalerna
trycker du in 

¤

E på fjärrkontrollen, så att

markören flyttas till 

CENTER

.

4. Tryck in 

‹

/

›

E på fjärrkontrollen och välj

den inställning som bäst motsvarar centerhögta-
larens egenskaper utifrån högtalardefinitionerna
på denna sida.

Om du väljer 

SMALL

överförs lågfrekventa ljud

i centerkanalen till fronthögtalarna, under förut-
sättning att dessa är inställda på 

LARGE

och

att Sub är avstängt. Om Sub är på överförs låg-
frekventa ljud i centerkanalen endast till 
subwoofern.

Om du väljer 

LARGE

överförs en signal med

fullt frekvensomfång till utgången för centerhög-
talaren. I analoga och digitala surroundlägen
överförs INGEN signal för centerkanalen till 
subwooferutgången (förutom när Pro Logic II
Music Läget används).

    *   S P E A K E R   S E T U P   *

M O D E

:

S I Z E

  X - O V E R

L E F T / R I G H T

:

S M A L L

C E N T E R        

:

S M A L L

S U R R O U N D    

:

S M A L L

S U R R   B A C K  

:

S M A L L

L F E  

:

S U B

B A S S   M G R

:

G L O B A L

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

21093_AVR430_SV2Svensk  13/08/04  14:30  Side 22

SYSTEMINSTÄLLNING  23

OBS: Om du väljer Logic 7 som surroundläge för
en särskild ingångskälla för vilken du har konfi-
gurerat dina högtalare, AVR kommer inte göra
LARGE (STOR) alternativet tillgängligt för center
högtalaren. Detta beror på kraven i Logic 7
behandlingen, och inte en indikation för ett pro-
blem med din receiver.

När 

NONE

är vald, kopplas ingen signal till 

centerkanalen. Receivern kommer att verka i
“phantom” centerkanalsläge. Centerkanals infor-
mation kommer att sändas till vänster och höger
frontkanalsutgång och centerkanalens bas sänds
till subwoofer utgången när 

SUB L/R+

LFE

är vald i 

SUBWOOFER

raden i denna

meny (se nedan). Detta läge behövs om ingen
Center högtalare används. Observera att när
Logic 7 Cinema eller Enhanced surroundläge är
valda måste en Center högtalare användas, Logic
7 Music läget fungerar bra utan en Center också.

5. När du har gjort inställningarna för centerka-
nalen trycker du in 

¤

E på fjärrkontrollen, så

att markören flyttas till 

SURROUND

.

6. Tryck in 

‹

/

›

E på fjärrkontrollen och välj de

alternativ som bäst motsvarar surroundhögtalar-
na, utifrån definitionerna på sida 22.

När 

SMALL

(SMÅ) är vald, kommer all den

digitala surroundläges lågfrekventa surround
kanalsljud sändas till Frontarna när subwoofern
är avstängd eller till subwoofer utgången när
Subwoofern är igång. Med någon av de analoga
surroundlägena beror surround bas matningen
på läget som är vald och inställningarna på sub-
woofern och front högtalarna.

Om du väljer LARGE skickas en signal med
fullt frekvensomfång till utgångarna för sur-
roundkanalerna (i alla analoga och digitala sur-
roundlägen). Förutom i lägena Hall och Theater
överförs INGA bass signaler för surroundkanaler-
na till subwooferutgången.

Om du väljer NONE delas surroundinformatio-
nen upp mellan utgångarna för vänster och
höger fronthögtalare. För optimala prestanda när
inga surroundhögtalare används bör läget Dolby
3 Stereo användas.

När du använder surround bak högtalare med
ditt system, tryck 

¤

E på 

fjärrkontrollen för att flytta markören till 

SURR BACK

.

Denna linjen har två funktioner, förutom att den
reglerar vilken inställning du vill ha på de bakre
surroundhögtalarna, "talar" den också om för
receiverns processor att justera in sig för 5.1 eller
6.1/7.1 hantering.

Tryck på 

‹

/

›

knapparna på fjärrkontrollen för att

välja den inställning som bäst motsvarar de
ingående vänstra och högra bakre
surroundhögtalarna, enligt följande:

När man väljer 

NONE

är endast 5.1 avkodning

möjlig och de bakre surround förstärkarna är
frånkopplade. Dessa förstärkare kan då användas
i ett multirums system, se sid 38 för mer info.

När man väljer 

SMALL

är en komplett 6.1/7.1

avkodning möjlig och låg-frekvens informationen
under den valda delningspunkten kommer att
återges av subwoofern. Om du inte har någon
subwoofer kommer det inte att höras någon
lågbas från de bakre surround kanalerna.

När man väljer 

LARGE

är en komplett 6.1/7.1

avkodning möjlig och en hela signalen kommer
att återges av de bakre surroundhögtalarna, med
ingen signal till subwoofern.

7. När du har gjort inställningarna för surround-
kanalerna trycker du in 

¤

E på fjärrkontrollen,

så att markören flyttas till 

LFE

.

8. Tryck in 

‹

/

›

E på fjärrkontrollen och välj

det alternativ som passar bäst in på anläggning-
en.

Valmöjligheterna för subwoofern är beroende hur
inställningen är gjord för de övriga högtalarna
och då främst fronthögtalarna.

Om fronthögtalarna är inställda på 

SMALL

kommer subwoofern att automatiskt kopplas om
till 

SUB

, vilket är ett "på" läge.

Om fronthögtalarna är inställda på 

LARGE

,

finns det tre möjliga inställningar.

• Om du inte önskar använda en subwoofer

trycker du in 

‹

/

›

knapparna 

E på fjärrkon-

trollen tills NONE visas på skärmmenyn. I detta
fall kommer all basinformation att kopplas till
fronthögtalarna.

• Det finns möjlighet att välja om fronthögtalar-

na alltid skall återge basfrekvenserna och att
subwoofern endast skall arbeta när receivern
har en digital signal som har en dedikerad låg-
basinformation, eller LFE ljudspår. För att välja
detta läge trycker du på 

‹

/

›

knapparna 

E

på fjärrkontrollen tills att 

SUB

(

LFE

) visas i

skärmmenyn.

• Om du vill använda en subwoofer men också

dina fronthögtalare för att återge basinforma-
tion. Detta oberoende av vilken signalkälla eller
surroundläge du lyssnar till. Då trycker du in

‹

/

›

knapparna 

E på fjärrkontrollen så att

SUB L/R+LFE

visas på skärmmenyn. När

detta altenativ är valt, kommer en full frekvens
signal sändas till front vänster/höger "huvud"
högtalarna, och även till LFE ljudspåret.
Subwoofer kommer att ta emot front vänster
och höger bas frekvenser under delnings fre-
kvens som är vald i nästa inställnings alternativ
i denna meny, som beskrivs nedan.

9. När alla högtalar- inställningar (size) är klara,
kan du om du vill använda AVR Quadruple -
delningspunkts system, med vilken du kan ställa
in individuella delningar på varje högtalargrupp.
Lågfrekvens delningen i dina högtalare bestäms
av den typ av högtalarelement som används och
lådans storlek. Delningspunkten bör vara vid den
lägsta frekvens som bashögtalaren kan återge
eller vid den frekvens som motsvarar delnings-
frekvensen mellan bas och mellanregisterhög-
talarna. Innan du gör inställningarna för
delningsfrekvenserna, bör du ta reda på de olika
högtalarnas delningsfrekvenser, detta finns
normalt i bruksanvisningen om inte prata med
din handlare han kan säkert hjälpa dig. Du
behöver dessa frekvensvärden för att göra nästa
grupp av inställningar.

Den fabriksinställda delningen ligger på 100 Hz
på alla kanalerna. Om denna inställning är ok,
behöver du inte göra några mer inställningar och
du kan hoppa över nästa stycke.

Men om du vill ändra någon inställning, skall du
göra på följande sätt. Tryck på 

⁄

knappen 

E

så att markören markerar den första raden. Tryck
sen på 

‹

/

›

knapparna 

E så att 

X-OVER

markeras, så att skärmen ser ut som i fig. 5.

För att ändra inställningarna på någon av de 4
högtalar grupperna, tryck på 

⁄

/

¤

knapparna

E tills markören visar den linje där du vill göra
ändringen. Tryck sen på 

‹

/

›

knapparna 

E tills

önskat läge indikeras. De val du kan göra på
frekvensdelningen mellan huvudhögtalarna och
subwoofern är följande 40 Hz,60 Hz, 80 Hz,
100 Hz och 200 Hz. Välj den frekvens som
motsvarar högtalarens lägsta frekvensangivelse
eller den som ligger närmast över angivelsen.
På detta sätt undviker man att få ett "hål" i
frekvensåtergivningen.

I de fall när du väljer 

LARGE

på fronthögtalar-

na och 

LFE+L/R

på subwoofer utgången,

kommer frontkanalernas basinformation, under
den valda delningsfrekvensen, att återges av
både fronthögtalarna och subwoofern.

* *   S P E A K E R   S E T U P   * *

M O D E             : S I Z E  

X - O V E R

L E F T / R I G H T :

1 0 0 H Z

C E N T E R         :

1 0 0 H Z

S U R R O U N D     :

1 0 0 H Z

S U R R   B A C K   :

1 0 0 H Z

L F E

    :

L E F T / R I G H T

B A S S   M G R     :

G L O B A L

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

21093_AVR430_SV2Svensk  13/08/04  14:30  Side 23

24 SYSTEMINSTÄLLNING

När alla högtalare är i läge 

LARGE

, kommer

delningen för fronthögtalarna (endast valbart i
läge ”Small”) att påverka LFE signalen och front-
högtalarnas basstöd av subwooferinställningen
(när subwoofern är i läge L/R+LFE, se text).
I detta fall bör du bibehålla inställningen 100 Hz
som delningsfekvens för frontkanalerna (de är
endast valbara i läge Small) detta indikeras sidan
om 

LEFT/RIGHT

linjen i setup menyn, när

du har valt X-OVER läget.

10. När du har gjort alla högtalarinställningar
trycker du först in 

¤

E och sedan Set F, så

kommer du tillbaka till huvudmenyn.

11. Du kan när som helst ändra högtalarinställ-
ningarna utan att använda de fullständiga skärm-
menyerna. Tryck bara in Speaker på fjärrkontrol-
len Spkr

'. När du har tryckt in knappen visas

FRONT SPEAKER

både längst ner på skär-

men och på huvudinformationsdisplayen ˜.

Tryck inom fem sekunder in 

⁄

/

¤

E på fjärr-

kontrollen om du vill välja en annan högtalar-
position. Du kan också trycka in Set @

F om

du vill börja ställa in vänster och höger front-
högtalare.

När Set knappen @

F har tryckts in är syste-

met färdigt för att ändra fronthögtalar inställ-
ningen, då visas 

FRONT LARGE

eller

FRONT SMALL

på skärmen och huvudin-

formationsdisplayen ˜, beroende på aktuell
inställning. Tryck in 

⁄

/

¤

E på fjärrkontrollen

tills önskad inställning visas. Följ de tidigare
anvisningarna för ”large” eller ”small” och tryck
sedan in Set @

F.

Om du behöver ändra en annan högtalarposition
trycker du in 

⁄

/

¤

på fjärrkontrollen 

E och

väljer en annan högtalarposition. Tryck in Set
@

F och sedan 

⁄

/

¤

E på fjärrkontrollen,

tills rätt högtalarinställning visas. Tryck sedan in
Set @

F igen som bekräftelse på valet.

För att underlätta inställningarna ändras symbo-
lerna för högtalare/kanalingång Ú efter den
högtalartyp som väljs i respektive position. När
endast inner ikonen lyser, är högtalarinställning-
en i läge "small". När både den inre rutan och
de två yttre rutorna med cirklar inuti är tända, är
högtalaren inställd på ”large”. När ingen indika-
tor visas i en högtalarposition är denna position
inställd på ”none” (ingen högtalare).

OBS: Dessa ikonfigurer är tillgängliga endast när
ändringar i uppsättningen görs utan användning
av full OSD läget.

Som t.ex., i figuren nedan, alla högtalare är
inställda som ”large”, och en subwoofer är
inställd.

Surroundinställning
När högtalarinställningen är avslutad, är nästa
steg för den ingången att ställa in surroundläget
som du vill använda med den ingången. Eftersom
val av surroundläge är en fråga om personlig
smak kan du välja vilket läge som helst och byta
senare. Surroundläges tabellen på sid. 29 kan
hjälpa dig att göra det bästa valet för den ingång
du valt. Till exempel kan du välja Dolby pro Logic
II eller Logic 7 för de flesta analoga ingångar och
Dolby Digital för ingångar som är anslutna till
digitala källor. För programkällor som CD-spelare,
kassettdäck eller tuners vill du kanske välja
Stereo, om du föredrar detta läge för standard-
källor i stereo och det är osannolikt att surround-
kodat material förekommer. Logic / Music och 
5 Channel Stereo är också utmärkta lägen för att
avspela en stereo signal.

Det är enklast att göra surroundinställningarna
med de fullständiga skärmmenyerna. På

MASTER MENU

(Figur 1) trycker du in 

⁄

/

¤

E tills markören 

›

är vid menyn 

SUR-

ROUND SETUP

. Tryck in Set

F, så att

menyn 

SURROUND SELECT

(Figur 6)

visas på skärmen.

Varje linje på denna menyn (fig. 6) motsvarar ett
surroundläge och på varje läge finns det ett
flertal val som skall göras. Hur många val du skall
gör beror på hur högtalarinställningen ser ut för
ditt system.

När 

SURR BACK

linjen i 

SPEAKER

SETUP

menyn (fig. 5) är i läge 

NONE

, är

receivern i 5.1 läge, vilker innebär att de
inställningar som skall göras är endast de som
gäller för femhögtalare.

När 

SURR BACK

linjen i 

SPEAKER

SETUP

menyn (fig. 5) är i läge 

SMALL

eller

LARGE

, är receivern i 6.1/7.1 läge, vilket

innebär att Dolby Digital EX och DTS-ES också är
tillgängliga för inställning. I detta läget innebär
det också att vissa av inställningslägena inte är
tillgängliga, om inte du använder en digital källa
med rätt bitström.

OBS: När Dolby Digital eller DTS källa är valda
och spelar, AVR kommer då att välja passande
surroundläge automatiskt, oberoende av vilket
surroundläge som är fastställd för den ingången.
Då blir inga andra surroundlägen tillgängliga,
förutom VMAx med Dolby Digital inspelningar
och alla Pro Logic II lägena med Dolby Digital 2
kanals (2.0) inspelningar (se sid 34).

För att välja det läge som ska användas som
första fastställda läget för en ingång, tryck först

⁄

/

¤

E tills på-skärmen (on-

screen) markören är bredvid det önskade lägets
huvudkategori namn. Därefter, tryck Set
Knappen

F för att se submenyn. Tryck 

‹

/

›

Knapparna Ea för att bläddra igenom de
tillgängliga alternativen, och tryck sedan 

¤

E så att markören är bredvid

BACK T O MASTER MENU

för att fortsätta

uppsättnings processen.

På 

DOLBY

menyn (Figur 7), innefattar valen

alternativen Dolby Digital, Dolby Pro Logic II och
IIx Music, Dolby Pro Logic II och IIx Cinema,
Dolby Pro Logic, Dolby Virtual Speaker Reference
och Wide, och Dolby 3 Stereo. En komplett för-
klaring av dessa lägen finns på sidan 33.
Dolby Digital EX fungerar endast när receivern är
inställd för 6.1/7.1, se sid 24 för inställning av
bakre surroundhögtalarna. Om du spelar en skiva
med EX information, finns det iden digitala sig-
nalen en styrsignal som gör att receivern auto-
matiskt kopplas om till EX läge. Man kan även
välja detta läget från OSD menyn eller från fjärr-
kontrollen eller frontpanelens knappar. Se vidare
på sid 33.

* *   D O L B Y   S U R R O U N D   * *

M O D E :         D O L B Y   P L I I

                            M U S I C

C E N T E R   W I D T H :   3

D I M E N S I O N :   0

P A N O R A M A :   O F F    

N I G H T :   - - - - -

B A C K   T O   S U R R   S E L E C T

→

* *   S U R R O U N D   S E L E C T   * *

D O L B Y   S U R R

D T S

L O G I C   7

D S P   ( S U R R )

V M A x

S T E R E O

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

21093_AVR430_SV2Svensk  13/08/04  14:30  Side 24