DOWNLOAD Harman Kardon AVR 3550 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 729.48 KB | Pages: 42 in PDF or view online for FREE

SYSTEEMCONFIGURATIE 21

gebruikt worden voor het speciale laag van
bepaalde films. Die optie wordt gekozen door op

‹

/

›

E  op de afstandsbediening te drukken

zodat S W (LFE) in het in-beeld menu verschijnt.

• Wanneer een subwoofer is aangesloten en
deze wordt gebruikt voor de laagweergave in
combinatie met de hoofdluidsprekers front
links/rechts, ongeacht het type programmabron
of de gekozen surroundfunctie, druk dan op 

‹

/

›

E  op de afstandsbediening waarop SW
L/R+LFE

in het in-beeld menu verschijnt. Is

deze optie gekozen, dan wordt een ‘compleet’
signaal naar de front links/rechts ‘hoofd’ luid-
sprekers gestuurd en krijgt de subwoofer de lage
frequenties van de front links en rechts beneden
de frequentie die bij de hierna volgende instelling
in dit menu wordt gekozen.

9. Wanneer alle luidsprekerkeuzes zijn gemaakt
drukt u op 

¤

D en vervolgens op instellen

F om terug te gaan naar het hoofdmenu.
10. De luidsprekerinstelling kan op elk moment
gewijzigd worden zonder het Full-OSD (volledig)
menu in beeld op te roepen, door op luidspre-
kerkeuze Ù op het frontpaneel of op 

! op

de afstandsbediening te drukken. Dan verschijnt
FNT SPKR

onderin het beeld en in de 

display N.

Druk nu binnen vijf seconden op 

‹

/

›

5 of op

⁄

/

¤

D op de afstandsbediening om een

andere luidsprekerpositie te kiezen, of druk op
instellen Ó

F om de instelling van de front

luidsprekers links en rechts te wijzigen.

Nadat op instellen Ó

F is gedrukt en het

systeem gereed is voor het wijzigen van de
instelling voor de front luidsprekers, geven de in-
beeld display en de display N F-LARGE of
F-SMALL

aan, afhankelijk van de huidige

instelling. Druk op instellen 5 op het frontpa-
neel, of op de 

⁄

/

¤

D op de afstandsbedie-

ning tot de gewenste instelling wordt aangege-
ven, gebruik makend van de eerder gegeven aan-
wijzingen omtrent ‘grote’ en ‘kleine’ luidsprekers,
en druk dan op instellen Ó

F.

Indien nog een ander luidsprekerpositie dient te
worden gewijzigd, drukt u op 

‹

/

›

5 op het

frontpaneel of op 

⁄

/

¤

D op de afstandsbe-

diening om een andere luid-sprekerpositie te kie-
zen, vervolgens drukt u op instellen Ó

F en

dan op instellen 5 op het frontpaneel, of op
de 

⁄

/

¤

D op de afstandsbediening tot de

gewenste luidsprekerpositie wordt aangegeven,
en tenslotte weer op instellen Ó

F om de

keuze te bevestigen.

Om u te helpen bij het maken van deze instellin-
gen veranderen de indicaties
luidspreker/kanaal functie Q telkens wan-
neer een luidsprekertype voor een bepaalde posi-
tie kiest. Licht alleen het binnenste symbool op
dan is op SMALL ingesteld. Wanneer het middel-
ste vakje en de twee buitenste vakjes met cirkel-

tjes erin verlicht zijn, dan is de luidspreker op
LARGE ingesteld. Wanneer geen indicatie voor
een luidsprekerpositie verschijnt, dan is die posi-
tie op NONE of ‘geen luidspreker’ ingesteld.

Opmerking: deze symbolen zijn niet zichtbaar
bij het corrigeren terwijl het volledig in-beeld
luidspreker setupmenu actief is.

Als voorbeeld zijn in Afbeelding 6 hieronder, de
luidsprekers links en rechts vooraf ingesteld op
LARGE, de centrum, links surround en rechts sur-
round luidsprekers staan op SMALL en de sub-
woofer is actief.

Vertraging
Alleen voor de Dolby Digital of Dolby Pro Logic II
functies dient de vertragingstijd ingesteld te wor-
den. Denk er aan dat de vertragingstijd voor
andere functies niet instelbaar is.

Belangrijk: is de vertragingstijd eenmaal voor
een bepaalde ingang ingesteld, dan geldt die
ook voor alle andere ingangen. De surround ver-
tragingstijd wordt alleen ingesteld voor de Dolby
Pro Logic II of de Dolby Digital functie. De overi-
ge instellingen worden automatisch gemaakt.

Vanwege de verschillende afstanden van de luis-
terpositie tot de front luidsprekers en de sur-
round luidsprekers, is ook de tijd die het geluid
nodig heeft om uw oren te bereiken verschillend.
Door gebruik te maken van de vertraging kunnen
deze verschillen in luidsprekerpositie en kame-
rakoestiek in uw luisterruimte of home theater
gecompenseerd worden.

De fabrieksinstelling is geschikt voor de meeste
luisterkamers, maar in sommige gevallen zijn de
afstanden tussen de front en de surround luid-
sprekers ongebruikelijk en dat kan tot gevolg
hebben dat het geluid van de front kanalen geen
eenheid meer vormt met de surround kanalen.

Om de eenheid tussen front, centrum en
surround te herstellen gaat u als volgt te werk:

1. Meet de afstand in meters tussen de
luister/kijk-positie tot de front luidsprekers.

2. Meet de afstand tussen de luister/kijkpositie
tot de surround luidsprekers.

3. Bereken het verschil tussen de afstand tot de
front luidsprekers en de afstand tot de surround
luidsprekers en vermenigvuldig dit met 3.

a. De optimale vertragingstijd voor Dolby Digital

surround is het resultaat van dat sommetje.
Voorbeeld: de front luidsprekers staan op 3 m
afstand en de surround luidsprekers op 1 m. De
optimale vertraging wordt nu berekend als (3-1)
x 3 = 6. De vertraging voor Dolby Digital wordt
in dit voorbeeld ingesteld op zes milliseconden.

b. Bij het instellen van de vertraging voor Dolby

Pro Logic II, neemt u het resultaat van boven-
staande berekening en u telt daar 15 bij op
voor de optimale vertragingstijd. Als de front
luidsprekers bijvoorbeeld op een afstand van 
3 m staan en de surround luidsprekers op 1 m,
wordt de optimale vertraging berekend als 
(3-1) x 3 + 15 = 21. In dit voorbeeld zal de
Dolby Pro Logic II vertraging dus worden inge-
steld op (afgerond) twintig milliseconden.

OPMERKING: De DTS, Logic 7, 5 Kan. Stereo,
Hall en Theater functies maken gebruik van een
vaste, niet instelbare vertragingstijd.

De Dolby Digital functie omvat ook een afzonder-
lijke instelling voor de vertraging van het centrum
kanaal, aangezien de individuele aard van deze
signalen de opstelling van de centrum kanaal luid-
spreker kritischer maakt. Om de vertraging voor
het centrum kanaal te berekenen, meet u de
afstand vanaf favoriete luisterpositie in het midden
van de kamer tot zowel de centrum kanaal luid-
spreker, èn de linker of rechter front luidspreker.

Zijn de afstanden gelijk, dan is geen verdere
instelling nodig en kan de centrum vertraging op
nul blijven staan. Is de afstand tot de front luid-
sprekers groter dan de afstand tot de centrum
luidspreker, dan kan het nodig zijn dat u de luid-
sprekers verplaatst door de front luidsprekers
links en rechts dichter bij de luisterpositie, dan
wel de centrum luidspreker verder van de luister-
positie af te zetten.

Wanneer verplaatsen van de luidsprekers niet
mogelijk is, corrigeer dan de vertragingstijd voor
de centrum luidspreker door een milliseconde toe
te voegen voor elke 30 cm die de centrum luid-
spreker dichter bij de luisterpositie staat dan de
front luidsprekers. Voorbeeld: wanneer de front
luidsprekers links en rechts elk 3 m van de luis-
terpositie af staan en de centrum luidspreker 2,4
m, dan wordt de vertraging berekend als 300 cm
–240 cm = 60 cm, waardoor dus een optimale
centrum vertraging van 2 milliseconden wordt
aanbevolen.

Om de vertragingstijd in te stellen gaat u uit van
het hoofdmenu, MASTER MENU (Afb. 1).
Staat het systeem nog niet in dat menu, druk dan
op in-beeld display

L om het hoofdmenu op

te roepen. Om de vertraging voor de Dolby
Digital functie in te stellen (inclusief de centrum
vertraging en de automatische instelling van de
surround vertraging voor Dolby Pro Logic II), druk
op instellen

F en kies een willekeurige digi-

tale ingang en de Dolby Digital surround functie

22 SYSTEEMCONFIGURATIE

(de surround functie gecombineerd met elke
gekozen ingang wordt aangegeven met de sur-
round functie indicaties $ op de voorzijde),
en keer terug naar het hoofdmenu. Druk op 

¤

D en op instellen F om het surround
menu op te roepen en druk eenmaal op 

¤

D.

Zodra de Dolby Digital functie is gekozen staat
de cursor u op CENTER DELAY. Druk op

‹

/

›

E  tot de uitkomst van de eerder uit-

gevoerde berekening in de display staat. Nadat
de CENTER DELAY (centrum vertraging) is
ingevoerd drukt u eenmaal op 

¤

D om naar

de SURR DELAY regel te gaan om de ver-
traging voor de surround luidsprekers in te stel-
len. Druk op 

‹

/

›

E  tot het eerder bere-

kende cijfer voor de Dolby Digital surround func-
tie in de display verschijnt verschijnt. Zie pagina
21. Is de instelling van de vertragingen voltooid,
druk dan op 

¤

D om naar het volgende item

te gaan (Nachtfunctie, zie verderop).

Denk er aan dat de instelling van de vertraging
op elk gewenst moment gecorrigeerd kan wor-
den wanneer Dolby Digital of Dolby Pro Logic II
in gebruik zijn, door op vertraging (delay) 
op de voorzijde, of 

. Druk vervolgens op 

‹

/

›

5 op het front of op 

⁄

/

¤

n op de afstands-

bediening om het centrum kanaal of de achter
kanalen voor correctie te kiezen, en druk dan op
Instellen Ó op de afstandsbediening, gevolgd
door instellen 5 op de voorzijde tot de
gewenste waarde in de display N verschijnt.

Nachtfunctie
De nachtfunctie is een functie van Dolby Digital
die een speciale bewerking gebruikt om het dyna-
misch bereik en de verstaanbaarheid van het film-
geluid te behouden, terwijl het piekniveau
begrensd wordt. Zo wordt voorkomen dat plotse-
ling pieken anderen storen, zonder dat de impact
van de digitale bron al te zeer wordt aangetast.
Merk op dat de nachtfunctie alleen beschikbaar is
bij weergave van Dolby Digital surround.

Om de nachtfunctie vanuit het menu in te
stellen, wordt de cursor u naar de regel Night
(nacht) van het SURROUND SETUP menu
verplaatst. Druk vervolgens op 

‹

/

›

E  om

te kiezen uit de volgende instellingen:

OFF

(uit): wanneer OFF (uit) is gemarkeerd,

werkt de nachtfunctie niet.

MID

(medium): wanneer MID (medium)

gemarkeerd is wordt een geringe compressie
toegepast worden.

MAX

: wanneer MAX gemarkeerd is wordt een

sterke compressie toegepast.

Bij gebruik van de nachtfunctie raden wij u aan
de MID (medium) instelling als uitgangspunt te
kiezen en later, indien nodig, om te schakelen op
MAX.

Denk er aan dat de nachtfunctie op elk moment
direct kan worden gecorrigeerd mits Dolby
Digital is gekozen met Nachtfunctie

B. Door

op deze toets te drukken verschijnt D-R
(Dynamic Range) onderin beeld en in de display
N. Druk binnen vijf seconden op 

⁄

/

¤

D om

de gewenste instelling te kiezen en druk dan op
Instellen

F om de keuze te bevestigen.

Wanneer alle instellingen voor de surroundfunc-
tie gemaakt zijn drukt u op 

⁄

/

¤

D zodat de u

cursor naast RETURN TO MENU staat en u
drukt op instellen

F om terug te gaan naar

het hoofdmenu.

Uitgangsniveau
Het instellen van de uitgangsniveaus is een
belangrijk onderdeel van het configuratieproces
bij een surround sound product. Het is in het bij-
zonder belangrijk bij een Dolby Digital ontvanger
als de AVR, aangezien de juiste uitgangssignalen
ervoor zorgen dat het filmgeluid met de juiste
richting en intensiteit wordt weergegeven.

OPMERKING: luisteraars zijn vaak onzeker over
werking van de surround kanalen. Sommigen
menen dat er altijd geluid uit alle luidsprekers
moet komen, terwijl er juist voor het merendeel
van de tijd weinig of geen geluid uit de surround
kanalen komt. Dat komt omdat ze alleen
gebruikt worden wanneer een regisseur of
geluidstechnicus daar specifiek een geluid toe-
voegt om een klankbeeld te creëren, een
geluidseffect of een actie te laten bewegen van
het front van de kamer naar de achterzijde.
Wanneer de uitgangsniveaus correct zijn inge-
steld, is het normaal dat de surround luidspre-
kers slechts zo nu en dan actief zijn. Het volume
van de achter luidsprekers extra verhogen kan
juist de illusie van een omringend klankbeeld
teniet doen, in afwijking van de manier waarop
het geluid in een bioscoop of concertzaal wordt
ervaren.

BELANGRIJK: Het uitgangsniveau kan apart
worden ingesteld voor elke digitale en analoge
surround functie. Daarmee kunnen niveauver-
schillen tussen de luidsprekers gecompenseerd
worden, en tevens kunnen verschillen afhanke-
lijk van de gekozen surround functie, of het
niveau van bepaalde luidsprekers naar eigen
inzicht verhoogd of verlaagd worden, afhankelijk
van de gekozen surround functie. Denk er aan
dat correcties voor een willekeurige surround-
functie ook effectief zijn met alle ingangen die
gebruik maken van dezelfde surroundfunctie.

Voor het instellen van de uitgangsniveaus er voor
zorgen dat alle luidsprekers correct zijn aan-
gesloten. Het systeemvolume dient aanvankelijk
geheel terug draaien. Zorg er tenslotte voor dat
balans & in het midden staat ‘op 12 uur’.

Gebruik EzSet
Met de exclusieve EzSet afstandsbediening van
Harman Kardon kunnen de uitgangsniveaus van
de AVR 3550 snel en nauwkeurig worden inge-
steld, zonder gebruik te hoeven maken van een
geluidsdrukmeter, hoewel ook een handinstel-
ling beschikbaar is. Voor een snelle en gemakke-
lijke instelling de onderstaande procedure vol-
gen terwijl u op de luisterpositie heeft plaatsge-
nomen:

1. Controleer of alle luidsprekers op de juiste
manier zijn geconfigureerd op LARGE en SMALL
als eerder beschreven en schakel zonodig de in-
beeld display uit.

2. Stel het volume zo in dat 15 wordt aange-
geven, als aangegeven in de in-beeld display en
de display N.

3. Kies een ingang met de Dolby Pro Logic II sur-
roundfunctie. Vergeet niet dezelfde correcties te
maken met alle andere surroundfuncties gecom-
bineerd met de gebruikte ingangen.

4. Maak eerst een niet-automatische test:
schakel het interne testsignaal in door op test-
signaal

8 te drukken. U hoort een testsignaal

(ruis) dat in de richting van de klok van de ene
naar de andere luidspreker wordt geschakeld.

Luister goed of het geluid uit de positie van de
luidspreker komt die in de display N wordt
aangegeven, terwijl de luidsprekers een voor een
in de display worden aangegeven, als aangege-
ven in het Output Adjust Menu, zie afbeelding 7
op de volgende pagina. Klopt het hoorbare
geluid NIET met de aangegeven positie, schakel
de AVR dan uit met de netschakelaar 1 en
controleer de luidsprekeraansluitingen om er
zeker van te zijn dat elke luidspreker met de juis-
te uitgang is verbonden. Aan het einde van het
instellen schakelt u het testsignaal uit door nog-
maals op Testsignaal

8 te drukken.

5. Houd de afstandsbediening voor u op
armlengte om er zeker van te zijn dat de EzSet
sensor microfoon

( niet wordt afgedekt.

De microfoon bevindt zich op de voorzijde van
de afstandsbediening en richt hem op de AVR,
niet verticaal zoals u met een gewone microfoon
zou doen.

6. SPL indicatie

% 3 seconden indrukken en

vasthouden. Loslaten zodra de programma/
SPL indicatie

2 niet meer knippert en het

testsignaal uit de linker front luidspreker komt.

7. Op dat moment neemt EzSet over en wordt
het uitgangsniveau van elk kanaal ingesteld
zodat ze allen gelijk zijn en op de referentie zijn
ingesteld. Dit proces duurt een paar minuten,
afhankelijk van de benodigde correcties.

SYSTEEMCONFIGURATIE 23

8. Tijdens het instellen kan het kanaal dat wordt
gecorrigeerd, worden afgelezen in zowel de 
in-beeld display (indien actief) als in de display
N, met een indicatie van de instelling ten
opzichte van het gekozen volume. Bij het instel-
len worden een paar zaken geregeld:

• De kanaalpositie die gecorrigeerd wordt knip-
pert in de luidspreker/kanaal functie Q.
Hoort u het signaal uit een andere luidspreker
dan die welke wordt aangegeven, dan is er een
fout gemaakt bij het aansluiten van de luidspre-
kers. In dat geval drukt u TWEEMAAL op test-
signaal

8 om het instellen te stoppen.

Schakel het apparaat vervolgens uit en contro-
leer alle luidsprekeruitgangen 

.

• Wanneer om te beginnen het linker front
kanaal wordt ingesteld zal EzSet het basisniveau
instellen, als aangegeven met de indicatie F L
in de display N en in beeld, voor het basisni-
veau. Tijdens het instellen hoort u het testsignaal
pulseren of klikken wanneer EzSet het niveau
wijzigt. Dit is normaal.

• Bij het instellen van de overige kanalen
verschijnen het bewuste kanaal en de instelling
in de in-beeld display (indien actief) en in de
display N. Terwijl het niveau wordt aangepast
verandert de kleur van de programma/SPL
indicatie

2 in relatie tot het verschil met de

referentie. Rood geeft aan dat het niveau te
hoog is, amber is te laag. Groen tenslotte geeft
aan dat het niveau juist is en het testsignaal
gaat naar het volgende kanaal.

• Terwijl de instellingen worden gemaakt
knippert de rode LED onder de AVR keuze

5.

Dat is normaal en geeft aan dat EzSet actief is.

9. Nadat het testsignaal eenmaal alle kanalen
heeft behandeld, gaat het nogmaals rond om
het niveau van alle kanalen te controleren.

10. Bij het afsluiten van de kanaalinstellingen
knippert AVR keuze

5 tweemaal en dooft,

het testsignaal wordt uitgeschakeld en de AVR
keert terug naar normaal gebruik.

Handinstelling uitgangsniveau
De uitgangsniveaus kunnen ook met de hand
worden ingesteld, hetzij om ze met een SPL
meter zelf in te stellen, dan wel om fijninstellin-
gen te maken ten opzichte van de niveaus die de
EzSet afstandsbediening heeft gemaakt.
Handinstelling is het gemakkelijkst via het
OUTPUT ADJUST

menu (Afb. 7). Staat het

hoofdmenu nog in beeld druk dan op 

¤

D tot

de in-beeld 

›

cursor naast OUTPUT

ADJUST

staat. Bent u niet in het hoofdmenu,

druk dan op in-beeld display

L om het

MASTER MENU

(Afb. 1) op te roepen en

druk vervolgens driemaal op 

¤

D zodat de 

›

cursor u op de regel uitgangsniveaus staat. Druk
op instellen

F om het OUTPUT

ADJUST

menu in beeld te laten verschijnen.

Zodra het menu verschijnt zult een testsignaal
(ruis) in de kamer horen. Deze testruis gaat van
luidspreker naar luidspreker, met de klok mee.
De testruis zal gedurende twee seconden op
elke luidspreker te horen zijn, voordat deze ver-
der gaat, tevens zal er een knipperende cursor in
beeld, naast de naam van elke luidsprekerpositie
verschijnen wanneer het geluid bij die luidspre-
ker is. Draai nu het volume omhoog tot u de ruis
goed kunt horen.

BELANGRIJK: omdat dit testsignaal een veel
lager niveau heeft dan normale muziek dient u
het volume, na de instelling van alle kanalen,
terug te nemen. Het juiste volume dient weer
hersteld te zijn VOORDAT u terugkeert in het
hoofdmenu en het testsignaal uitgeschakeld
wordt.

Nadat u de luidsprekerposities gecontroleerd
heeft, laat u het testsignaal weer rondgaan en
luistert u of een kanaal luider klinkt dan de
andere. Met de front luidspreker links als refe-
rentie drukt u op 

⁄

/

¤

D op de afstandsbe-

diening om alle luidsprekers op hetzelfde niveau
te brengen. Merk op dat drukken op 

‹

/

›

E  het testsignaal op dat kanaal zal blijven
om de tijd te geven de afregeling te maken. Laat
u de toets los dan gaat de ruis na vijf seconden
weer rond. De cursor 

›

u in beeld kan ook direct

naar de af te regelen luidspreker verplaatst wor-
den met de 

⁄

/

¤

D toetsen op de afstands-

bediening.

Ga door met het regelen van de afzonderlijke
luidsprekers tot ze alle hetzelfde volume hebben.
Merk op dat de regelingen alleen gemaakt die-
nen te worden met 

‹

/

›

E  op de

afstandsbediening, NIET met de volumeregeling.

U kunt de uitgangsniveaus ook met de hand
instellen en gebruik maken van de niveau indica-
tie op de EzSet afstandsbediening. Om de sensor
en de indicatie te activeren drukt u op SPL
indicatie

% op de afstandsbediening terwijl

het testsignaal rondgaat. De programma/SPL
indicatie 

2 verandert van kleur om het

niveau aan te geven.

Stel het niveau in als hierboven aangegeven tot
de LED groen oplicht voor alle kanalen. Rood
betekent dat het niveau te hoog is en amber is
te laag. Druk op SPL

% om de sensor en de

indicatie uit te schakelen.

OPMERKING: het uitgangsniveau van de sub-
woofer kan niet gecorrigeerd worden met
behulp van het testsignaal. Om het niveau van
de subwoofer te corrigeren volgt u de stappen
voor het instellen van het uitgangsniveau op
pagina 30.

*   O U T P U T   A D J U S T   *

F R O N T   L E F T   :   0 d B                    

C E N T E R           :   0 d B

F R O N T   R I G H T :   0 d B

S U R R   R I G H T   :   0 d B

S U R R   L E F T     :   0 d B

R E T U R N   T O   M E N U

24 SYSTEEMCONFIGURATIE

Wanneer alle kanalen hetzelfde niveau hebben
is de afregeling gereed. Zet nu met volume (
# het niveau op ca. –40 dB, anders zal het
afspeelniveau te hoog zijn zodra de muziek
begint te spelen. Om dit menu te verlaten drukt
u op 

⁄

/

¤

D tot de cursor 

›

u in beeld naast

de regel RETURN TO MENU staat en u
drukt op instellen

F om het testsignaal uit te

schakelen en terug te keren naar het hoofd-
menu. De uitgangsniveaus kunnen ook afgere-
geld worden door de afzonderlijke toetsen en
het Semi-OSD systeem te gebruiken. Om op deze
manier de uitgangsniveaus te regelen drukt u op
testsignaal #

8. Vanaf het moment dat u

op de toets drukt gaat het testsignaal, zoals eer-
der beschreven, rond. Het juiste kanaal vanwaar
u het testsignaal wilt horen, wordt aangegeven
in het onderste derde deel van het beeld en in
de display N. Als een extra aanwijzing wordt
het juiste kanaal, terwijl het testsignaal rond-
gaat, ook aangegeven door de
luidspreker/kanaal keuze Q, door een knip-
perende letter in het correcte kanaal. Draai het
volume (

# hoger tot u de ruis duidelijk

kunt horen.

Om het uitgangsniveau te regelen drukt u op
insteltoetsen 5 op het frontpaneel of op de

‹

/

›

E  tot het gewenste niveau in de dis-

play of in beeld wordt aangegeven. Zodra u de
toetsen loslaat gaat het testsignaal na vijf
seconden opnieuw rond.

Wanneer alle kanalen hetzelfde uitgangsniveau
hebben, zet u met volume (

# het niveau

op ca. –40 dB, anders zal het afspeelniveau te
hoog zijn zodra de muziek begint te spelen.
Daarna drukt u op testsignaal #

8 om de

testtoon uit te schakelen en het proces af te ron-
den.

BELANGRIJK: De afregeling van het uitgangs-
niveau zal niet effectief zijn voor alle ingangen,
maar alleen voor de werkelijk geselecteerde sur-
roundfuncties. Om ook effectief te zijn voor een
andere functie, kiest u die functie (met welke
ingang dan ook) en u herhaalt de boven
omschreven inregeling. Zo kunt u verschillen in
niveaus tussen luidsprekers, die per surround-
functie kunnen verschillen, compenseren, of het
niveau van bepaalde luidsprekers opzettelijk ver-
hogen of verlagen, e.e.a. afhankelijk van de
gekozen surroundfunctie.

OPMERKING: niveau inregeling is niet beschik-
baar voor de VMAx of Surround uit functie, aan-
gezien er geen surround luidsprekers gebruikt
worden (en er dus geen niveauverschillen kun-
nen optreden tussen luidsprekers in dezelfde
kamer). Maar om niveauverschillen te compen-
seren tussen stereo, VMAx en andere surround-
functies (onafhankelijk van de gekozen ingang)
kunnen de uitgangen ingeregeld worden met de
procedure voor fijnregeling van de niveaus, zie
pagina 30, ook voor de Surround uit en VMAx
functies. Zodra de op de vorige pagina beschre-
ven instellingen zijn gemaakt kan de AVR
gebruikt worden. Hoewel er nog extra instellingen
gemaakt kunnen worden, dient dit bij voorkeur te
gebeuren nadat naar meerdere bronnen heeft
geluisterd met verschillende soorten bronmateri-
aal. Deze geavanceerde instellingen worden op
pag. 33-34 van deze handleiding beschreven.
Bovendien kan elke instelling die u in het begin
gemaakt heeft, later gewijzigd worden.

Bij het toevoegen van nieuwe of andere bronnen
of luidsprekers, of u wilt de instelling corrigeren
naar uw eigen smaak, volg dan eenvoudig de
aanwijzingen voor het veranderen van de para-
meter als hiervoor beschreven. Denk er aan dat
alle wijzigingen op elk moment ook bij gebruik
van afzonderlijke toetsen in het geheugen van
de AVR, ook wanneer deze geheel wordt uitge-
schakeld, tenzij deze wordt gereset (zie pagina
40). De instellingen worden bepaald door de
gekozen ingang (analoge/digitale ingangskeuze,
surroundfunctie) of door de gekozen surround-
functie (luidsprekerniveau), als op de voorgaan-
de pagina’s beschreven.

Nu u klaar bent met de instelling en configuratie
van de AVR staat u op het punt het beste in
muziek en home theater weergave te beleven.
Veel plezier!