DOWNLOAD Harman Kardon AVR 335 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 889.27 KB | Pages: 50 in PDF or view online for FREE

INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR 17

Oavsett vilken högtalartyp eller vilket högtalar-
märke som används ska samma modell eller
märke användas till vänster och höger fronthög-
talare samt centerhögtalaren. Detta skapar en
sammanhållen främre ljudbild och eliminerar ris-
ken för distraherande störningar när ett ljud i de
främre kanalerna rör sig över högtalare som inte
passar ihop.

Placeringen av högtalarna i en hembio med flera
kanaler kan märkbart påverka ljudkvaliteten.

Beroende på vilken typ av centerhögtalare och
bildskärm du använder kan du placera center-
högtalaren direkt ovanför eller nedanför TV-
apparaten eller i mitten bakom en perforerad
projektionsbildskärm.

När du har installerat högtalaren för center-
kanalen placerar du de vänstra och högra front-
högtalarna. De ska vara lika långt från varandra
som centerhögtalaren är från lyssningspositio-
nen. I idealfallet ska högtalarna för frontkanaler-
na placeras så att diskantelementen befinner sig
högst 60 cm högre eller lägre än diskant-
elementet i centerhögtalaren.

Högtalarna ska också vara minst 0,5 m från TV-
apparaten om de inte är magnetiskt skärmade
för att undvika störningar. Notera att inte alla
högtalare är skärmade, även i ett komplett sur-
round set kan det vara centern som endast är
skärmad.

Beroende på rumsakustik och typ av högtalare
kan ljudbilden förbättras om du flyttar vänster
och höger fronthögtalare något längre fram än
centerhögtalaren. Om möjligt bör du ställa in
alla fronthögtalare så att de riktas mot dig i
öronhöjd.

Utgå från dessa riktlinjer och pröva dig fram till
rätt placering för fronthögtalarna i just din
installation. Dra dig inte för att flytta högtalarna
tills anläggningen låter bra. Optimera hög-
talarplaceringen så att åkningar över främre
delen av rummet återges utan avbrott.

När AVR används i 5.1 kanals förfarande, är plat-
sen att föredra för surround högtalarna på
sidoväggen i rummet, vid eller något bakom lyss-
ningsposition. I ett 7.1 kanals system, behövs
både sid surround och bak surround högtalare.
Centrum på högtalaren ska stå vänd mot dig (se
nedan).

Bak högtalare behövs när ett komplett 7.1
kanals system installeras, och de kan även
användas i ett 5.1 kanalsläge som alternativ
monterings position när det inte är möjligt att
placera huvud surround högtalarna på sidoväg-
garna i rummet. Högtalarna kan placeras på
bakväggen, bakom lyssningsposition. Som med
sid högtalarna, ska centrum på bak surround
högtalarna stå mot dig. Högtalarna bör inte pla-
ceras mer än 2 meter bakom lyssnings område.

Man kan ställa in receivern för 5.1 eller 7.1
funktion, men inte för 6.1. Om du spelar ett 6.1
material, kommer informationen för den bakre
surroundkanalen att återges av både den högra
och vänstra bakre-surroundhögtalaren

(.

Om du endast ansluter en högtalare, kan du inte
använda dig av de 7.1 möjlighter som finns, så
som Logic 7. EzSet+ kalibreringen kommer också
att påverkas (se sid 23) och du får en sned-
belastning av slutsteg och nätdel.

Subwoofers avger främst oriktat ljud och kan
därmed placeras nästan var som helst i ett rum.
Placeringen av en subwoofer påverkas i hög
grad av rummets storlek och form och vilken typ
av subwoofer som används. En metod att hitta
den optimala placeringen för en subwoofer är
att först placera den längst fram i rummet, unge-
fär 15 centimeter från en vägg eller i ett hörn. En
annan metod är att tillfälligt placera subwoofern
på den plats där du normalt sitter och sedan gå
runt i rummet tills du hittar den plats där sub-
woofern låter bäst. Placera subwoofern där. Följ
även anvisningarna från tillverkaren eller prova
dig fram till den bästa placeringen för en sub-
woofer i ditt rum.

Right Front
Speaker

Left Front

Speaker

No more than 

         60cm

Center Front Speaker

Center Front

Speaker

Rear-Wall Mounting

TV or Projection Screen

Right Front

Speaker

Left Front

Speaker

No more than 2m

when rear-mounted

speakers are used

Centerhögtalare

Höger 

fronthögtalare

Vänster 
fronthögtalare

TV-apparat eller projektionsbildskärm

Centerhögtalare

Vänster front-

högtalare

Höger front-

högtalare

Inte mer än 2 m när

bakmonter

ade hög-

talare används

Montering på bakre vägg

Inte mer 

än 60 cm

Minst 15 centimeter från en vägg

Minst 60 centimeter

18 SYSTEMINSTÄLLNING

När högtalarna har placerats i rummet och an-
slutits återstår programmering av receiverns
minnen. I AVR används två slags minnen: dels
sådana som är knutna till den valda ingången,
t.ex. surroundlägen, dels sådana som fungerar
oberoende av ingång, t.ex. utgångsnivåer för
högtalare, delningsfrekvenser eller fördröjnings-
tider som används i surroundprocessorn.

Det är nu dags att slå på strömmen och göra
dessa slutjusteringar.

1. Sätt i stickkontakten på nätsladden

 i ett

uttag utan strömbrytare.

2. Tryck in huvudströmbrytaren 1 så att den

fastnar i det inre läget och inte skjuter ut.
Kontrollera att strömindikatorn 3 blir gul,
vilket visar att receivern är i standbyläge.

3. Ta bort skyddsfilmen från huvud frontpanelens

lins. Om den lämnas på plats, kan den påverka
fjärrkontrollens utförande av dess funktioner.

4. Lägg i de 3 medföljande AAA-batterierna i

fjärrkontrollen enligt bilden. Se till att marker-
ingarna för plus och minus i botten av batteri-
facket stämmer med markeringarna för plus
och minus på batterierna.

5. Starta AVR antingen genom att trycka på

System Power Control 2 eller Input
Source Selector % på frontpanelen, eller
på fjärrkontrollen på Strömbrytare (On)
3, AVR Selector 5 eller någon av Input
Selector

46. Power Indicator 3 blir

blå för att indikera att produkten har startats
och Main Information Display ˜ tänds
upp.

OBS: Efter intryckning av en av Ingångsväljar-
knapparna

4 för att slå på apparaten, tryck

5 för att få fjärrkontrollen att

kontrollera AVRs funktioner.

Följande justeringar kan göras enkelt via skärm-
menyerna. Dessa lättlästa menyer ger dig en klar
bild av receiverns aktuella status och underlättar
val av högtalare, fördröjning, ingång eller digital
källa.

För att skärmmenyerna ska visas måste det 
finnas en anslutning från TV Monitor Out

på baksidan till ingången för komposit- eller 
S-video på TV-apparaten eller projektorn. För att
receiverns menyer ska synas måste rätt video-
källa väljas på skärmen. Observera att OSD
menyn inte är tillgänglig när en komponent video
bild används.

VIKTIG INFORMATION: När OSD menyn
används tillsammans med en CRT projektor, plas-
ma TV eller någon CRT monitor eller TV, är det
viktigt att den inte lämnas på bildskärmen en
längre tid. För all videovisning, men i synnerhet i
fråga om projektorer, gäller att oavbruten visning
av en oföränderlig bild som dessa menyer eller
bilder ur videospel kan medföra att bilden
"bränns in i" katodstråleröret permanent.
Garantin för AVR omfattar inte denna typ av
skada och det är inte säkert att den omfattas av
TV-apparatens garanti heller.

I AVR finns två olika skärmmenylägen, begränsat
(”Semi OSD”) och fullständigt (”Full OSD”). När
du ändrar inställningar bör du använda det full-
ständiga läget. Då visas en fullständig statusrap-
port eller lista över alternativ på skärmen, vilket
gör det lättare att se tillgängliga alternativ och
göra inställningarna på skärmen. I det begränsa-
de läget visas informationen endast på en rad.

OBS! I detta läge visas dock inte menyalternati-
ven på informationsdisplayen ˜. När de
fullständiga menyerna används visas 

OSD O N

på informationsdisplayen ˜ som en påmin-
nelse om att en skärm eller projektor måste
användas.

När det begränsade menysystemet används till-
sammans med knapparna för separata inställ-
ningar visas en enda textrad på skärmen med
aktuellt menyval. Detta val visas även på infor-
mationsdisplayen ˜.

Den kompletta OSD menyn, kan alltid kopplas in
genom att du trycker på OSD knappen 

L. Då

visas 

MASTER MENU

(Figur 1), och du kan

sedan göra ändringar på de olika menyerna.
Menyerna finns kvar på skärmen i 20 sekunder
efter det att en åtgärd har vidtagits på skärmme-
nyn. Du kan öka denna tid till högst 50 sekunder
genom att gå till menyn 

ADVANCED

SELECT

och ändra 

FULL OSD TIME

OUT

. Det begränsade menysystemet (Semi-OSD)

är också tillgängligt som standardval, även om
det kan stängas av på menyn 

ADVANCED

SELECT

(Se sidan 38). Med semi-OSD system,

kan du göra justeringar direkt, genom att trycka

in knapparna på frontpanelen eller fjärrkontrollen
för de specifika parametrar som ska justeras. T.ex.
för att byta digital ingång för någon källa, tryck
Digital Väljarknappen Û

G och sedan

någon av Väljarknapparna

‹

/

›

7 eller 

⁄

/

¤

D på frontpanelen eller fjärrkontroll.

Alla de inställningar som gäller för högtalare,
digitalingång, surroundläge, efterklangstid och
delningsfrekvenser  kan om man så vill göras helt
separat för varje ingång. Dessa inställningar
memoreras i receiverns minne. Detta innebär att
du kan anpassa inställningarna till varje ing-
ångskälla och optimera receiverns återgivning.
Det betyder, till exempel, att du kan förbinda
olika surroundlägen och analoga eller digitala
ingångar med olika källor, eller sätta olika högta-
lare konfigurationer som resulterar i byte till bas
hanterings system eller användningen av en cen-
ter högtalare och/eller subwoofer. När dessa
inställningar är gjorda, kommer den automatiskt
att minnas det när du väljer den ingången.

Vi rekomenderar att du använder receiverns
rumskorigeringsystem EzSet +, vilket hjälper dig
att justera receivern till just ditt högtalarsystem
och rum. Innan du startar EzSet+ processen är
det några justeringar som du måste göra först.

Fabriksinställningen för AVR är att alla ingångar
är konfigurerade för en analog ljudingång för-
utom DVD ingången, där Koaxial Digitala
Ingången

! är fabriksinställningen. När DSP

behandlings systemet används för första gången
för någon ingång, kommer högtalarinställningen
automatiskt bli ”små” (small) i alla positioner
med subwoofern inställd på LFE. Grund-
inställningen i surroundläget är Logic 7 Music,
men Dolby Digital eller DTS kommer automatiskt
att väljas när en källa med digital kodning
används.

Innan du börjar använda receivern vill du antag-
ligen ändra dessa inställningar för de flesta in-
gångar, så att de är anpassade efter digitala eller
analoga insignaler, typ av högtalare och egen-
skaper hos surroundläget. Kom ihåg att du måste
göra dessa inställningar för varje ingång som
används, eftersom inställningar för olika ingång-
ar lagras för sig. När du har gjort inställningarna
behöver du emellertid inte göra några ändringar
förrän någon del i anläggningen ändras.

* *   M A S T E R   M E N U   * *

I N P U T   S E T U P

S U R R O U N D   S E L E C T

S P E A K E R   S E T U P

D E L A Y   A D J U S T

C H A N N E L   A D J U S T

M U L T I - R O O M

E z S E T +

A D V A N C E D

SYSTEMINSTÄLLNING 19

För att arbetet ska gå så snabbt och enkelt som
möjligt föreslår vi att du gör inställningarna steg
för steg, för varje ingång, i det fullständiga meny-
systemet.

Val av ingång
Första steget att konfigurera AVR är att välja en
ingång, som skall associera med en analog eller
digital ingång, detta gäller alla ingångskällor som
du använder. Notera att när du har valt en ingång
kommer inställningarna på Digital ingång,
Högtalar inställningar, Delay och Surround inställ-
ningar att memoreras på just den ingången.
Detta innebär att varje gång som du väljer denna
ingång, kommer dessa inställningar att var opera-
tiva. Det innebär också att du måste repetera de
här följande momenten för varje ingång som du
tänker använd. Detta ger dig maximal flexibilitet
för att "skräddarsy" alla ingångar efter dina
önskemål. När du väl en gjort en grund inställ-
ning behöver du bara justera de inställningar som
är nödvändiga just för den ingången.

Om du ska göra inställningarna på de fullständi-
ga skärmmenyerna trycker du in OSD

L en

gång, så att 

MASTER MENU

(Figur 1) visas.

Kontrollera att 

›

-markören står vid Input setup.

Tryck in Set

F, så att menyn 

INPUT

SETUP

(Figur 2) visas på skärmen. Tryck in 

‹

/

›

E& tills önskad ingång markeras på skär-
men och dessutom i ingångsindikatorerna ˆ
på framsidan med en blå lysdiod. Om en stan-
dardsignal med analoga vänster- och högersigna-
ler ska användas krävs ingen ytterligare justering
(förutom med DVD).

Om du vill knyta en av de digitala ingångarna till
den valda ingångskällan trycker du in 

¤

D på

fjärrkontrollen medan menyn 

INPUT SETUP

(Figur 2) visas på skärmen. Kontrollera att markö-
ren flyttas nedåt till 

DIGITAL I N

. Tryck in

knapparna 

‹

/

›

E& tills namnet på önskad

digitalingång visas. Om du vill återgå till den
analoga ingången trycker du in knapparna tills
ANALOG

visas. När rätt ingång indikeras,

trycker du in 

¤

knappen 

D tills markören är

intill 

BACK T O MASTER MENU

och trycker

sen på Set knappen 

F.

För att förbinda en analog eller digital ingång
med den ingångs källan som för närvarande är
vald när som helst med användning av den sepa-
rata funktions knappen, tryck Digital Ingångs-
väljarknappen Û

G på frontpanelen eller

fjärrkontrollen medan full-OSD inte används.
Inom fem sekunder måste du göra ditt val genom
att trycka på Selector knapparna på frontpane-
len 7 eller 

⁄

/

¤

D på fjärrkontrollen tills rätt

önskad digital eller analog ingång visas i Main
Information Display ˜ och på den lägre
tredjedelen an skärmdisplayen som är ansluten
till receivern. Tryck sedan in Set knappen 

F för

att memorera inställningen.

Vissa digitala videokällor, kan växla mellan ana-
log och digital utsignal, beroende på vilken sta-
tion som sänder. AVR har en Auto Polling krets
som innebär att om den digital signalen försvin-
ner, kopplar receivern automatiskt om till den
analoga ingången. För att detta skall fungera
måste du ansluta både den digitala och den ana-
loga signalen till receivern

Om du skulle vilja koppla ifrån denna Auto
Polling funktion, gör följande. Se till att markören
pekar på 

AUTO POLL

raden i menyn. Tryck

därefter på 

‹

/

›

E& tills 

OFF

markeras. Om du vill aktivera

kretsen igen, gör du så att 

O N

markeras istället.

Surroundinställning
När högtalarinställningen är avslutad, är nästa
steg för den ingången att ställa in surroundläget
som du vill använda med den ingången. Eftersom
val av surroundläge är en fråga om personlig
smak kan du välja vilket läge som helst och byta
senare. Surroundläges tabellen på sid. 29-30 kan
hjälpa dig att göra det bästa valet för den ingång
du valt. Till exempel kan du välja Dolby pro Logic
II eller Logic 7 för de flesta analoga ingångar och
Dolby Digital för ingångar som är anslutna till
digitala källor. För programkällor som CD-spelare,
kassettdäck eller tuners vill du kanske välja
Stereo, om du föredrar detta läge för standard-
källor i stereo och det är osannolikt att surround-
kodat material förekommer. Logic / Music och 5
Channel Stereo är också utmärkta lägen för att
avspela en stereo signal.

Det är enklast att göra surroundinställningarna
med de fullständiga skärmmenyerna. På 

MAS-

TER MENU

(Figur 1) trycker du in 

⁄

/

¤

D

tills markören 

➞

är vid menyn 

SURROUND

SETUP

. Tryck in Set

F, så att menyn 

SUR-

ROUND SELECT

(Figur 3) visas på skärmen.

Varje linje på denna menyn (fig. 3) motsvarar ett
surroundläge och på varje läge finns det ett fler-
tal val som skall göras. Hur många val du skall
gör beror på hur högtalarinställningen ser ut för
ditt system.

När 

SURR BACK

linjen i 

SPEAKER

SETUP

menyn (fig. 9) är i läge 

NONE

, är

receivern i 5.1 läge, vilker innebär att de inställ-
ningar som skall göras är endast de som gäller
för femhögtalare.

När 

SURR BACK

linjen i 

SPEAKER

SETUP

menyn (fig. 4) är i läge 

SMALL

eller

LARGE

, är receivern i 6.1/7.1 läge, vilket inne-

bär att Dolby Digital EX och 7 STEREO eller Logic
7 7.1 också är tillgängliga för inställning.
I detta läget innebär det också att vissa av
inställningslägena inte är tillgängliga, om inte du
använder en digital källa med rätt bitström.

OBS: När Dolby Digital eller DTS källa är valda
och spelar, AVR kommer då att välja passande
surroundläge automatiskt, oberoende av vilket
surroundläge som är fastställd för den ingången.
Då blir inga andra surroundlägen tillgängliga,
förutom VMAx med Dolby Digital inspelningar
och alla Pro Logic II lägena med Dolby Digital 2
kanals (2.0) inspelningar (se sid 33).

För att välja det läge som ska användas som förs-
ta fastställda läget för en ingång, tryck först

⁄

/

¤

D tills på-skärmen (on-

screen) markören är bredvid det önskade lägets
huvudkategori namn. Därefter, tryck Set
Knappen

F för att se submenyn. Tryck 

‹

/

›

Knapparna 

E& för att bläddra igenom de

tillgängliga alternativen, och tryck sedan 

¤

D så att markören är bredvid

BACK T O MASTER MENU

för att fortsätta

uppsättnings processen.

På 

DOLBY SURROUND

menyn (Figur 4),

innefattar valen alternativen Dolby Digital, Dolby
Pro Logic II eller IIx Music, Dolby Pro Logic II eller
IIx Cinema, Dolby Pro Logic II och Dolby 3 Stereo.
Dolby Digital EX är bara möjlig när systemet är
inställt för 6.1/7.1. Inställningen innebär att de

    *   I N P U T   S E T U P   *    

I N P U T           : V I D E O   1

D I G I T A L   I N : A N A L O G

A U T O   P O L L   : O F F

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

20 SYSTEMINSTÄLLNING

bakre Surroundhögtalarna är i läge Small eller
Large enligt texten på sid 19. Om du nu spelar
en skiva med en EX signal, kommer EX läget att
väljas automatiskt. Man kan givetvis också välja
EX läget manuelt på frontpanelen eller på fjärr-
kontrollen (se sid 31). En komplett förklaring av
dessa lägen finns på sidan 29-30. Observera att
när Dolby Digital läget är valt finns det ytterligare
inställningar för Nattläge som endast är knuten
till surroundläget. Inte med ingången. Därför
måste dessa inställningar endast göras en gång,
inte med varje ingång som används. De beskrivs
senare i nästa huvud kapitel (se nedan).

När markören pekar på 

MODE

raden trycker du

på 

‹

/

›

E& för att

välja önskat Dolby läge, komihåg att urvalet av
surroundlägen kan varigera beroende på vilket
material du spelar samt hur många högtalare det
finns i ditt system.

När du väljer Dolby proLogic II Music eller Dolby
Pro Logic Iix Music, finns det tre iställningar man
kan göra för att optimera ljudbilden i ditt rum.
(om du väljer andra Dolby lägen kommer display-
en visa punkter, för att tala om att dessa inställ-
ningar inte är aktiverade)

• Center Width: Denna inställning justerar balan-

sen på den vokala informationen mellan front
vänster, center och front höger. En låg siffra
sprider centerinformationen mer i de bägge
fronthögtalarna. En hög siffra (upp till 7) åter-
ger en mer tydlig centerinformation i center-
högtalaren.

• Dimension: Med denna inställning kan du kan

justera djupet i ljudbilden, vilket innebär att
man kan flytta ljudbilden mot den främre delen
av rummet eller flytta ljudbilden mot den bakre
delen av rummet. Inställningen 0 är normal-
läge, R-3 är mot den barkre delen och F-3 är
mot en mer front styrd ljudbild.

• Panorama: Denna ON eller OFF inställning ökar

upplevelsen av att ljudet kommer från sidorna
för en mer ”omslutande” ljudbild.

För att ändra dessa parametrar trycker du på

⁄

/

¤

D i 

DOLBY

SURROUND

menyn tills 

➞ markören pekar på

den raden som du vill justera. Tryck sen på 

‹

/

›

E& för att välja

läge.

Observera att när Dolby Digital läget är valt finns
det ytterligare inställningar för Nattläge som
endast är knuten till surroundläget. Inte med in-
gången. Därför måste dessa inställningar endast
göras en gång, inte med varje ingång som
används.

Inställning av nattläge
Nattläget är en specialfunktion för filmljud i
Dolby Digital, som gör att du kan begränsa topp-
nivån och ändå få samma dynamikomfång och
tydlighet. Därmed förhindrar du att plötsliga
höga ljud stör omgivningen, utan att ditt eget
utbyte minskar. Observera att nattläget endast är
tillgängligt i Dolby Digital.

För att justera inställningen för Nattläget från
menyn tryck på OSD Knappen 

L så att

MASTER

menyn visar sig. tryck sen på 

¤

D för att öppna 

AUDIO SETUP

och tryck sen på Set knappen

F för att välja

SURROUND SETUP

menyn. Tryck igen på

¤

knappen 

D en gång och tryck Utför F

för att välja 

DOLBY

menyn (se figur 5).

För att justera inställningen för Nattläget,
kontrollera att 

➞ markören är på 

NIGHT

raden i 

DOLBY

menyn. Därefter, tryck på 

‹

/

›

E& för att välja mellan följan-

de inställningar.

OFF

: När OFF är markerat är nattläget

avstängt.

MID

: När MID är markerat används en svag

komprimering.

MAX

: När MAX är markerat används en

kraftigare komprimeringsalgoritm.

När du vill använda Nattläget, rekommenderar vi
att du väljer MID inställningen till att börja med
och ändrar till MAX inställningen senare, om så
önskas.

Du kan när som helst ändra nattläget direkt om
du använder en källa i Dolby Digital. Tryck först in
Night

B. När du trycker in knappen visas 

D-RANGE

längst ner på skärmen och på

huvudinformationsdisplayen ˜. Tryck inom
tre sekunder in 

⁄

/

¤

D och välj önskad inställ-

ning. Tryck sedan in Utför 

F, så bekräftas

inställningen.

På den sista raden väljer du om du vill akivera
Uppsamplings funktionen. I normalläget är funk-
tionen ej akiverad, vilket innebär att den digitala
signalen behandlas med sin normal samplings-
hastighet. T.ex en 48 kHz signal behandlas vid 

48 kHz. Uppsamplings-funktionen innebär att en
48 kHz signal kan uppsamplas till 96 kHz för en
förbättrad upplösning.

För att aktivera funktionen, tryck på 

⁄

/

¤

Navigations knappen n så att 

➞

markören

pekar på 

UPSAMPLING

raden, tryck sen på

‹

/

› 

E& så att

O N

blir markerad. Denna funktion är endast

möjlig i följande lägen Dolby Pro Logic II-Music,
Dolby Pro Logic II-Movie, Dolby Pro Logic och
Dolby 3 Stereo.

På 

DTS

menyn, för de valda alternativen som

görs med 

‹

/

›

E& på fjärrkon-

trollen avgörs av en kombination av de typer av
DTS programs material som används och om
antingen 5.1 eller 6.1/7.1 högtalare utgångs
konfiguration används.

När 5.1 konfiguration används kommer AVR
automatiskt att välja 5.1 version av DTS behand-
ling när en DTS data ström tas emot. När 6.1/7.1
läget är vald, Kommer DTS-ES Discrete läget
automatiskt aktiveras när en DTS källa med ES
Discrete ”flagga” används och DTS-ES Matrix
läget kommer att aktiveras om signalen är 
ES-Matrix kodad. I båda lägena kommer den
mottagna surround läget att indikeras i infor-
mations displayen ˜ på frontpanelen och på
bildskärmen. När en icke-ES DTS skiva används,
när 6.1/7.1 läget är valt kommer apparaten auto-
matiskt välja DTS + NEO:6 läget för att skapa en
full 8-kanals surroundläge. Se sidan 29 för en
komplett förklaring av DTS lägena.

På 

LOGIC 7

menyn, för de valda alternativen

som är gjorda med 

‹

/

›

E& på

fjärrkontrollen avgör om antingen 5.1 eller
6.1/7.1 högtalare utgångs konfiguration
används. I båda fallen, möjliggör valet av Logic 7
läge Harman Kardons exklusiva Logic 7 behand-
ling att skapa ett fullt omsvepande flerkanals
surround ljud från antingen två-kanals Stereo
eller Matrix-kodad programmering som t.ex. VHS
kassetter, laserdisc eller TV-sändning producerad
med Dolby surround.

I 5.1 kofigurationen kan du välja Logic 7/5.1
Music, Cinema eller Enhanced läge. De fungerar
bäst med två-kanals musik, surroundkodat pro-
gram eller standard två-kanals programmering av
någon typ, i motsvarande grad. När 6.1/7.1 läget
är valt, är Logic 7/7.1 Music eller Cinema läget
tillgängligt, men utgången kommer att vara i full
8-kanals ljudfält. Observera att Logic 7 läget är
inte tillgängligt när antingen Dolby Digital eller
DTS Digital ljudspår används.

På 

DSP (SURR)

menyn, väljs alternativen

med 

‹

/

›

E& på fjärrkontrollen,

välj en av de DSP surroundlägena som är avsedd
för användning med två-kanals stereo program
för att skapa en rad olika ljudfälts presentationer.
Alternativen är Hall 1, Hall 2, Theater, VMAx Near
och VMAx Far. Hall och Theater läget är avsedda

    *   D O L B Y   S U R R O U N D   *

M O D E : D O L B Y   D I G I T A L

C E N T E R   W I D T H : - - - -

D I M E N S I O N       : - - - -

P A N O R A M A         : - - - -

N I G H T               : O F F

U P S A M P L I N G     : - - - - -  

B A C K   T O   S U R R O U N D   S E L E C T

* *   D O L B Y   S U R R O U N D   * *

M O D E :         D O L B Y   P L I I

                            M U S I C

C E N T E R   W I D T H :   3

D I M E N S I O N :   0

P A N O R A M A :   O F F    

N I G H T :   - - - - -

B A C K   T O   S U R R   S E L E C T

→