DOWNLOAD Harman Kardon AVR 3000 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 1 MB | Pages: 52 in PDF or view online for FREE

ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN  9

~230V/50HZ  A

TAPE

FRONT SPKRS (8

Ω

)

RIGHT

LEFT

CENTER

SPKR  (8

Ω

)

PRE       OUT

6 CH. DIRECT INPUT

ANTENNA

DIGITAL IN

DIGITAL OUT

VID 3

VID 3

REMOTE

VID 2

VID 2

OPT

OPT

COAX

COAX

VID 1

VID 1

DVD

DVD

CD

MON.

OUT

Ω

+

–

+

–

SURR. SPKRS  (8

Ω

)

SERIAL NO.

RIGHT

LEFT

⁄

¤ ‹

›

fi

fl

°

a

b

c

d

e

f

g

j

‡

¢

§

•

h

k

‚

¡

™

£

∞
¶

ª

i

·

AC OUTLETS

~230V/50Hz

UNSWITCHED / 100W MAX

SWITCHED / 50W MAX

 

Bandspelaringångar (Tape In)
Bandspelarutgångar:
Video 1 Ljudingångar
AM-antenn (AM)
Video 1 ljudutgångar
DVD ljudingångar
FM-antenn (FM)
CD-ingångar (CD)
6 Channel Direct-ingångar (6 Ch. Direct)
Digitalutgångar för ljud (Digital Output)
Förförstärkar utgång:
Subwooferutgång (Sub Woofer)
Videoutgångar till TV-monitor 
Front/Center högtalarutgångar

Bakhögtalarutgångar
Eluttag som regleras med receiverns 
strömbrytare (Switched)
Eluttag som inte regleras med receiverns
strömbrytare (Unswitched)
Nätsladd
Utgång för fjärrstyrning 
(Remote Control Out)
Ingång för fjärrstyrning (Remote Control In)
DVD Video ingång
Video 1 video utgång
Video 3 video ingång
Video 2 video ingång
Video 2 video utgång

Video 1 video ingång
Optiska digitalingångar (Optical)
Koaxial Digital Ingång
Video 3 Audio Ingång
Video 2 Audio Ingång
Video 2 Audio Utgång

 Bandspelaringångar (Tape In): Anslut
dessa kontakter till kontakterna märkta
PLAY/OUT på en apparat för inspelning av ljud.

 Bandspelarutgångar: Anslut dessa uttag
till en RECORD/INPUT på en bandspelare.

 Video 1 Ljudingångar: Anslut dessa uttag
till PLAY/OUT på en video eller annan videokälla.

 AM-antenn (AM): Anslut den medföljande
ramantennen för AM till dessa uttag. Om en
yttre AM-antenn används görs anslutningarna
till AM och GND enligt anvisningarna som med-
följer antennen.

 Video 1 ljudutgångar: Anslut dessa uttag
till RECORD/INPUT på en video eller på en
annan audiokälla.

 DVD ljudingångar: Anslut dessa uttag till
de analoga utgångarna på en DVD eller på en
annan videokälla.

 FM-antenn (FM): Anslut den medföljande
inomhusantennen eller en extra yttre FM-antenn
till detta uttag.

 CD-ingångar (CD): Anslut dessa till
utgången för analogt ljud på en CD-spelare eller
CD-växlare.

 6 Channel Direct-ingångar (6 Ch.
Direct): Om en yttre digital ljuddekoder
används ansluts utgångarna på dekodern till
dessa ingångar.

 Digitalutgångar för ljud (Digital
Output): Anslut dessa till motsvarande digital
ingång på en digital inspelningsapparat för
exempelvis CD eller MiniDisc. (Se även
”Bandinspelning” på sidan 31.)

 Förförstärkar utgång: De här uttagen kan
anslutas till ett yttre slutsteg.

 Subwooferutgång (Sub Woofer): Anslut
denna till linjenivåingången på en aktiv subwoo-
fer. Om en yttre subwooferförstärkare används
ansluts denna utgång till ingången på subwoo-
ferförstärkaren.

10 ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN

 Videoutgångar till TV-monitor (TV
Monitor Out): Anslut dessa till ingången för
komposit- eller S-video på en TV-monitor eller
videoprojektor om du vill visa skärmmenyerna
och utsignalen från någon videokälla som har
valts med receiverns videoväxlare.

 Front/Center högtalarutgångar: Anslut
dessa uttag till motsvarande kontakter (+ eller -)
på högtalarna. Vid anslutning av högtalare
måste polariteten bli rätt, så att de röda kontak-
terna (+) på receivern ansluts till de röda kon-
takterna på högtalarna, och de svarta (-) till de
svarta (på sid. 15 finns mer information om 
högtalarpolaritet).

 Bakhögtalarutgångar: Anslut dessa 
uttag till motsvarande kontakter (+ eller -) på
högtalarna. Vid anslutning av högtalare måste
polariteten bli rätt, så att de röda kontakterna
(+) på receivern ansluts till de röda kontakterna
på högtalarna, och de svarta (-) till de svarta 
(på sid. 15 finns mer information om högtalar-
polaritet).

 Eluttag som regleras med receiverns
strömbrytare (Switched): Detta kan användas
till att driva apparater som ska slås på samtidigt
som receivern med systemströmbrytaren 2.

 Eluttag som inte regleras med recei-
verns strömbrytare (Unswitched): Detta
uttag kan användas till att driva valfri apparat.
Det finns fortfarande ström i uttaget oberoende
av om receivern är på eller av (standby), under
förutsättning att huvudströmbrytaren 1 är i
påslaget läge.

OBS: Att den totala effektbehovet från den pro-
dukt som är ansluten till uttagen inte får över-
skrida 100 watt för Unswitched 

 och 50 watt

för Switched 

.

 Nätsladd: Sätt i stickkontakten i ett 
vägguttag.

 Utgång för fjärrstyrning (Remote
Control Out): Genom denna anslutning kan
fjärrsensorn på receivern användas till att styra
andra fjärrstyrda apparater. Anslut denna utgång
till ingången "IR IN" på utrustning från Harman
Kardon eller kompatibel utrustning.

 Ingång för fjärrstyrning (Remote
Control In): Om sensorn för infrarött ljus på
framsidan av receivern är skymd av skåpsdörrar
eller andra hinder kan en yttre sensor användas.
Anslut utgången från sensorn till denna ingång.

 DVD Video ingång: Anslut dessa uttag till
komposit eller S-Video uttag på en DVD eller
annan video källa.

 Video 1 video utgång: Anslut dessa uttag
till RECORD/INPUT komposit eller S-Video
uttag på en video .

 Video 3 video ingång: Anslut dessa uttag
till PLAY/OUT komposit eller S-Video uttag på
en video .

 Video 2 video ingång: Anslut dessa uttag
till PLAY/OUT komposit eller S-Video uttag på
en andra video .

 Video 2 video utgång: Anslut dessa uttag
till RECORD/INPUT komposit eller S-Video
uttag på en andra video .

 Video 1 video ingång: Anslut dessa uttag
till PLAY/OUT komposit eller S-Video uttag på
en video .

 Optiska digitalingångar (Optical): Anslut
den optiska digitalutgången på en DVD-spelare,
HDTV-mottagare, LD-spelare, MD-spelare eller
CD-spelare till dessa ingångar. Signalen kan vara
i Dolby Digital, DTS eller standard-PCM.

 Koaxial Digital Ingång: Anslut den koaxia-
la digitala utgången på en DVD, HDTV, LD-spela-
re, MD-spelare eller en CD till dessa uttag.
Signalen kan vara antingen en Dolby Digital, DTS
eller en standard PCM signal. Anslut inte en RF
signal från en LD-spelare till dessa uttag.

 Video 3 Audio Ingång: Anslut dessa uttag
till PLAY/OUT uttagen på analog audiokälla
eller video .

 Video 2 Audio Ingång: Anslut dessa uttag
till PLAY/OUT uttagen på analog audiokälla
eller video .

  Video 2 Audio Utgång: Anslut dessa uttag
till RECORD/INPUT uttagen på analog audi-
okälla eller video .

OBS: Att du inte skall ansluta både Video och S-
Video utgångarna på en video till receivern,
detta kan försämra videosignalen vilket leder till
sämre bildkvalitet.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

 

!

"

#

$

%

&

'

HUVUDFJÄRRKONTROLLEN  11

Strömbrytare
IR-sändningsfönster
Programmering/SPL Indikator
Power Off Button
Ingångsväljare för CD/Band/DVD
AVR-val (AVR)
AM/FM
EZSet Sensor Mikrofon
Test Ton
Insomning (Sleep)
Surroundläge (Surr.)
Nattläge (Night)
Kanalval (Ch./Disp):

⁄

¤

knappar:

‹

knapp

Inmatning (Set)
Digitalval/Avslutning (Dig/Exit)
Sifferknappar:
Tunerläge (Tun-M)
Direkt Knapp
Inställning upp/ned (Down - Tuning - Up)
Menyvisning/Info (OSD/Info)
Makro Knapp
Framåt/Bakåt
Skip Upp/Ner Knappar
RDS Medelande Knapp
Förval Upp/Ned
Raderings Knapp
Minne (Memory)
Fördröjning (Delay)

›

Knapp

Högtalarval (Spkr/Menu)
Knapp utan funktion
Volym upp/ner (Vol):
TV/Video Knapp
SPL Indikator Väljare
6 Channel Direct (6 Ch.)
Mute

OBS! Knapparna betecknas här efter den funk-
tion de har vid styrning av receivern.
De flesta knappar har ytterligare funktioner när
de används med andra apparater.
På sidan 44/45 finns en förteckning över dessa
funktioner.

POWER

AVR

AM/FM

V C R

6 CH.

OFF

ON

SLEEP

SURR.

PR

CH

.

D

IG

ITA

L

M

EN

U

SP

KR

NO

RM

A

L

DE

LA

Y

SET

TUN-M

MEM

RDS

OSD

DIRECT

TUNING

PRESET

CLEAR

DWN

UP

TEST

NIGHT

  3000

SKIP

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

p

o

q

n

s

r

t

u

v

w

`

DVD

CD

TAPE

VID 2

T V

CBL/SAT

VID 4

VID 1

VID 3

SPL

1

2

3

4

7

6

5

9

0

8

M2

M3

M4

M1

VOL.

z

x

y

12 HUVUDFJÄRRKONTROLLEN

Viktigt: Fjärrkontrollen kan programmeras så
att den kan styra upp till 7 olika produkter AVR
3000 inräknad. Innan du börjar är det viktigt att
du först trycker in den Input Selector knappen
4 som motsvarar den enhet du vill styra. Fjärr-
kontrollen är fabriks kodad så att den kan styra
AVR 3000 och de flesta Harman/Kardon CD eller
DVD spelare och kassettdäck. Fjärrkontrollen
kan också styra de flesta andra fabrikat genom
de styr koder som finns angivna i denna bruk-
sanvisning. Se vidare på sidan 40 hur du pro-
grammerar de rätta koderna.

Det är också viktigt att komma ihåg att många
av knapparna på fjärrkontrollen kan få helt olika
funktioner beroende på vilken produkt du väljer.

0 Strömbrytare : Tryck in denna knapp för
att starta receivern.

1 IR-sändningsfönster: Rikta detta fönster
mot AVR när du trycker in knappar på fjärrkon-
trollen. På så sätt försäkrar du dig om att kom-
mandon tas emot på rätt sätt.

2 Programmering/SPL Indikator: Denna
indikator med tre färger används för att guida
dig genom fjärrkontrollens programmerings pro-
cess, när den lär sig nya koder från en annan
fjärrkontroll och den använd även som nivå indi-
kator när du använder EZSet funktionen. ( se sid.
23 för mer information om EZSet och sid. 36 för
information om hur du programmerar fjärrkon-
trollen).

3. Om denna knapp trycks in ställs receivern
eller den valda signalkällan i Standby läge.

4 Ingångsväljare för CD/Band/DVD: Om
du trycker in någon av dessa knappar sker tre
saker samtidigt. Om receivern inte är påslagen
slås den på. Vidare väljs den källa som står på
knappen som ingång. Slutligen ändras fjärrkon-
trollen så att den styr den valda apparaten. När
du har tryckt in någon av dessa knappar måste
du trycka in AVR

5 igen om du vill styra

funktionerna på receivern med fjärrkontrollen.

5 AVR-val (AVR): Med denna knapp ändras
de övriga knapparnas funktioner så att de styr
receivern. Om receivern står i standbyläge
används knappen även till att stänga av den.

6 AM/FM: Med denna knapp väljs tunern
som programkälla. Om knappen trycks in medan
en tuner används skiftar man mellan AM- och
FM-banden.

7 EZSet Sensor Mikrofon: Sensor mikrofo-
nen finns bakom dessa hål. När du skall använ-
da fjärrkontrollen för kalibrering, bör du undvika
att hålla fjärrkontrollen på ett sådant sätt att du
håller för dessa hål. ( se sid. 23 för mer informa-
tion EZSet.)

8. Test Ton: Tryck in denna knapp för att
starta kalibreringen av receiverns nivåer ( se sid.
22 för mer information om kalibrering).

9 Insomning (Sleep): Om denna knapp
trycks in ställs receivern i insomningsläge. Efter
den tid som visas på displayen övergår receivern
automatiskt i standbyläge. Med varje tryckning
på knappen ändras återstående tid innan recei-
vern stängs av i följande ordning:

Om knappen hålls intryckt i två sekunder stängs
insomningsläget av.
OBS: Att denna knapp också används för att
ändra kanal när du valt TV, Video eller Sat.

A Surroundläge (Surr.): Tryck in denna
knapp när du ska surroundläge. När du har
tryckt in knappen väljer du surroundläge med
knapparna 

⁄

/

¤

D. (Läs mer på sidan 27.)

Observera att denna knapp även används för
inställning av kanaler när TV, VCR eller SAT har
valts 

4.

B Nattläge (Night): Med denna knapp akti-
veras nattläget. Detta läge finns endast med en
Dolby Digital signal (Se sidan 29.)

C Kanalval (Ch./Disp): Denna knapp
används för inställning av utgångsnivåerna på
receivern när en yttre källa används. Tryck in
knappen, välj den kanal som ska justeras med
knapparna 

⁄

¤

D och tryck in Set F.

Tryck sedan in 

⁄

¤

igen för att ändra nivåin-

ställningen. (På sidan 33 finns mer information.)

D

⁄

¤

knappar: Dessa knappar har flera

funktioner. De används vanligen för att välja sur-
roundläge. Ändra surroundläge genom att först
trycka in Surr Ch

¤

A. Bläddra sedan med

knapparna uppåt eller nedåt i listan över 
surroundlägen som visas på informations-
displayen Ú. Knapparna används också för
att höja eller sänka utgångsnivåer när receivern
ställs in med testtonen eller en yttre källa. De
används också för att ange fördröjningstider
efter att Del/Prev. Ch

  har tryckts in.

Om du programmerar AVR 3000’s fjärrkontrol
med koder från en annan fjärrkontroll, fungerar
denna knapp också i det som vi kallar ”Auto
Search” funktionen. (se vidare sid 39 för mer
information om hur du programmerar fjärr-
kontrollen).

E

‹

knapp: Används för att ändra menyval

eller menyinställning om menystyrda apparater
(TV-apparat, videobandspelare, DVD-spelare
o.s.v.) används.

F Inmatning (Set): Med denna knapp
matas inställningar in i receiverns minne. Den
används också vid inställning av fördröjningsti-
der, högtalarkonfiguration och utgångsnivåer.

G Digitalval/Avslutning (Dig/Exit): Med
denna knapp knyts en av digitalingångarna
#$till en källa. (På sidan 30 finns mer
information om val av digitala ingångar.)

H Sifferknappar: Dessa tio knappar
används för att ange tunerförval. De används
dessutom för att välja kanalnummer när TV,
VCR eller Sat mottagare har valts på fjärrkon-
trollen eller till att välja spårnummer på en CD-,
DVD- eller LD-skiva, beroende på programmer-
ingen av fjärrkontrollen.

I Tunerläge (Tun-M): Används för att skifta
mellan automatisk och manuell inställning. När
knappen trycks in så att Auto-indikatorn X
släcks ändras frekvensen ett steg uppåt eller
nedåt om Tuning-knapparna 

K8 trycks in.

När FM bandet används och AUTO indikatorn
X

lyser, om du trycker på denna knapp kopplas

radion om till mono, vilket gör att även svaga
stationer kan avlyssnas. (På sidan 33 finns mer
information).

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF