DOWNLOAD Harman Kardon AVR 300 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 565.51 KB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA 33

NOTA: Al introducir órdenes de encendido y
apagado para cualquier dispositivo durante una
secuencia de macro, pulse el botón Mute

.

NO pulse el botón de encendido/apagado
3. Para encender el AVR 300RDS, deberá pul-
sar el selector AVR

1 (se seleccionará tam-

bién el último tipo de entrada) o uno de los
selectores de dispositivo CD

2 o DVD 2

(se cambiará también a la entrada CD o DVD).
Para apagarlo, pulse el botón Mute

.

No olvide pulsar el botón selector

0 1

$ apropiado antes de cambiar las funciones a
otro dispositivo. Esto también es necesario para
el propio AVR, sobre todo si se ha encendido con
los selectores de dispositivo CD 

2 o DVD

2 en lugar del selector AVR 1.

4. Una vez introducidos todos los pasos, pulse el
botón selector de canal arriba

5 para guar-

dar las órdenes. La luz roja del botón selector
1 " pulsado en el paso 1 anterior se
encenderá dos veces y se apagará.

Ejemplo: Para programar el televisor, el decodi-
ficador y el AVR 300RDS para que se enciendan
al pulsar el botón de encendido/apagado, prime-
ro pulse y mantenga pulsado los botones AVR
1 (Macro 1), CBL/SAT " (Macro 2) y Mute

 hasta que se encienda la luz roja debajo del
botón AVR, y después pulse el botón de encendi-
do/apagado 

3. A continuación, pulse el selec-

tor AVR

1 o uno de los selectores de disposi-

tivo CD

2 o DVD 2 para encender el AVR

y escoger CD o DVD como entrada. Pulse el
selector de dispositivo TV

$ para seleccionar

el modo TV y después el botón Mute

 para seleccionar el encendido del televisor.
Finalmente, pulse el selector de dispositivo CBL
" seguido del botón Mute  para seleccio-
nar el encendido del decodificador. Pulse el
botón de canal arriba

5 para introducir las

órdenes.

5. Para acceder a una de las dos macros disponi-
bles directamente, primero pulse el selector de
dispositivo AVR

1 o CBL/SAT $, según la

macro que quiera ejecutar, y después pulse el
botón de encendido/apagado

3.

NOTAS IMPORTANTES:
• Si se programa una macro con el selector de
dispositivo AVR

1 (Macro 1), el botón de

3 no se podrá utilizar

para apagar sólo el AVR. Al pulsar el botón de
encendido/apagado 

3 después de seleccionar

1 como dispositivo, siempre se ejecutará

la macro programada. Lo mismo ocurre con la
función de encendido y apagado del receptor de
satélite o cable (decodificador) si se ha progra-
mado una macro con el selector de dispositivo
CBL/SAT

$ (Macro 2).

Cuando una macro debe encender el AVR
300RDS, debe programarse solamente en el
selector de dispositivo CBL/SAT 

$ (Macro 2).

La Macro 1 debe seleccionarse sólo cuando el
AVR 300RDS está encendido. De lo contrario, al
pulsar el selector de dispositivo AVR 

1 el AVR

se encenderá inmediatamente en lugar de selec-
cionar la macro asociada al selector de dispositi-
vo AVR 

1 (Macro 1).

Para eliminar una macro programada, repita los
pasos 1, 2 y 4 anteriores, ignorando el paso 3.
Por ejemplo, para eliminar la Macro 1, introduci-
da antes, pulse el selector de dispositivo AVR
1 y el botón Mute  al mismo tiempo
hasta que se encienda la luz roja situada debajo
del selector de dispositivo. Pulse el botón de
encendido/apagado

3 y después el botón

de canal arriba

5. La luz roja del selector de

dispositivo AVR

1 parpadeará dos veces para

confirmar la entrada de datos y se apagará.

Control de volumen independiente
El mando a distancia del AVR 300RD se puede
programar para ajustar el control de volumen
! y el botón Mute  desde el televisor o el
AVR en conjunción con cualquiera de los seis
dispositivos controlados por el mando a distan-
cia. Por ejemplo, como es probable que el AVR
300RDS se emplee como sistema de sonido para
el televisor, puede ser conveniente que el volu-
men del AVR esté activo aunque el mando a dis-
tancia esté programado para controlar el televi-
sor. Si desea programar el mando a distancia
para control de volumen independiente, siga los
pasos siguientes:

1. Pulse el selector de entrada o de dispositivo
de vídeo

2 $ de la unidad que desea aso-

ciar al control de volumen y, al mismo tiempo, el
botón Mute

 hasta que se encienda la luz

roja situada debajo del selector de dispositivo.

2. Pulse el botón de volumen arriba

!.

3. Pulse el selector AVR

1 o el selector de

$, según el sistema cuyo

control volumen se desea asociar al modo de
control de volumen independiente. Observe que
la luz roja situada debajo del selector de dis-
positivo 

$ parpadeará dos veces para confir-

mar la entrada de datos y después se apagará.

Ejemplo: Para que el control de volumen del AVR
300RDS esté activo aunque el mando a distan-
cia esté programado para controlar el televisor,
primero pulse el selector de dispositivo TV 

$ y

el botón Mute

 al mismo tiempo. Después

pulse el botón de volumen arriba 

! seguido

del selector de dispositivo AVR

1.

NOTA: Si desea volver a la configuración origi-
nal del mando a distancia tras programar el con-
trol de volumen independiente, deberá repetir
los pasos anteriores, pero pulsando el mismo
selector de dispositivo en los pasos uno y tres.

Aunque los selectores de entrada o de disposi-
tivo de vídeo

2 $ están asignados nor-

malmente al tipo de producto indicado en el
mando a distancia, es posible reasignar uno de
estos botones para que controle un segundo dis-
positivo de otro tipo. Por ejemplo, si dispone de
dos unidades VCR pero no tiene decodificador
de cable (CBL), puede programar el botón CBL
$ para que controle el segundo VCR. Antes de
proceder con los pasos de programación norma-
les para la introducción manual de códigos de
tres dígitos o la búsqueda automática de códi-
gos, deberá reasignar el botón de la siguiente
manera:

1. Pulse el selector de entrada o de dispositivo
de vídeo 

2 $ que quiera reasignar y el

botón Mute

 al mismo tiempo hasta que se

encienda la luz roja del selector de dispositi-
vo

$.

2. Pulse el selector de entrada o de dispositivo
de vídeo

2 $ de la función que quiere pro-

gramar para el botón reasignado.

3. Introduzca el código de tres dígitos que
corresponda al modelo específico que se desea
controlar con el botón reasignado.

4. Pulse de nuevo el mismo selector de entrada
o de dispositivo de vídeo 

2 $ pulsado en el

paso 1 para almacenar la selección.

Ejemplo: Para que el botón CBL encienda un
segundo VCR, pulse primero el selector de dispo-
sitivo CBL

$ y el botón Mute  al mismo

tiempo hasta que se encienda la luz roja bajo el
botón CBL. Pulse el botón VCR

$ seguido del

código de tres dígitos del modelo específico que
quiere controlar. Finalmente, pulse el botón CBL
$ de nuevo.

34 LISTA DE FUNCIONES

21

25

29

30

26

22

1

5

6

7

8

9

10

11

2

3

4

12

33

31

27

23

34

32

28

24

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

50

51

52

53

54

55

56

47

48

49

14

18

20

13

19

15

16

17

AVR 300 RDS

⁄

fi

fl

¤

Sintonización abajo fifi

Sintonización arriba flfl

‡

‡fi

fi

fl

fl·

·

TABLAS DE CONFIGURACIÓN DE CÓDIGOS  35

ADCOM

062

AIWA 089

170

187

AKAI 202 
CARVER 167

041

135

138

139

050

203

DENON 205

226 

 

HARMAN KARDON

047

033

208

001

002 

JVC 022

136

163 

 

KENWOOD 007

016

023

055

137 

 

MARANTZ 107

044 

 

MONDIAL 147 

 

NAD 005

178

215 

 

NAKAMICHI 218 

 

ONKYO

030

038

062

168

169  

OPTIMUS 049

085 

 

PANASONIC 068 

 

PIONEER 010

020

174 

 

PHILIPS 041
REALISTIC 102

181

187 

 

RCA 012

150 

 

SHARP 051

173 

 

SHERWOOD

096

166  

SONY 097

126

133

225 

 

TEAC 079

140 

 

TECHNICS 068

172 

 

YAMAHA 012

046

183

186 

 

DENON 014 

 

HARMAN KARDON  

018 

IVC 012 

 

LG 010 

 

MAGNAVOX 013 

 

MITSUBUSHI 002 

 

ONKYO 017 

 

PANASONIC 003 

 

PHILIPS 013 

 

PIONEER 004 

 

PROSCAN 005

006 

 

RCA 005

006 

 

SAMSUNG 011

015 

 

SONY 007 

 

TOSHIBA  

008  

YAMAHA 009 

 

ZENITH 010

016 

 

DAEWOO 024 

 

DENON 030 

 

GOLDSTAR 027 

 

KENWOOD 025 
MAGNAVOX 026 

 

OPTIMUS 032 

 

PANASONIC 021 

 

PHILPS 026 

 

PIONEER 020

034 

 

RCA 031 

 

REALISTIC 032 

 

SAMSUNG 023

029 

 

SHARP 025

028 

 

SONY 022 

 

TECHNICS 021 

 

TOSHIBA 025 

 

YAMAHA 033 

 

PIONEER 001 

BR-200 

 

AMERICAST 005
JERROLD 

006 

RT-J22 (CFT2200)  

JERROLD 007 

RT-J550C 

 

PIONEER 002 

BR-95 

 

PIONEER 003 

RT-P81/82 

 

SCIENTIFIC-ATLANTIC 004 

RT-S6X/USV86 

 

TOCOM 010 

RT-T7/T8 

 

ZENITH 008 

MN2500 

 

ZENITH 009 

RT-ZPMV 

 

36 TABLAS DE CONFIGURACIÓN DE CÓDIGOS

ALBA

018  029  036  065  111  126  

ALCATEL

013  014

ALDES

099  101  162  165

ALLSONIC

099

AMSTRAD

026  052  127  159  

ANKARO

099  106  

ARCON

020  136  

ARISTONA

108

ARTHUR MARTIN

157

ASTON

144

ASTRA

124  160

BARCOM

106

BLAUPUNKT

083

BRUNS

099

BUSH

018  029  108  111  126  

CABLETIME

002  007  038

CAMBRIDGE

030  116 

CELLULARVISION

139

CH. MASTER

036

CHAPARRAL

053

CITY COM

042

CONDOR

021

CONNEXION CX

025

CONNEXIONS

084  089  158

DDC

036

DISK EXPRESS

029  084  106

DRAKE

071  085  091  092  095  117  135

DYNASAT

042

ECHOSTAR

017  057  062  097  105  121  122  128  148 

ELTASAT

096

EMME ESSE

021  042  099  100

FAIT

042

FERGUSON

093  102  107  108  119  120  123

FINLUX

050  051  086

FRACARRO

042  043  110  149 

FTE

020  044  140  

FUBA

021  022  028  055  

GALAXIS

099

GENERAL INSTRUMENT

175

GIUCAR RECORD

048  151

GOLDEN CABLE

019

GOLDSTAR

034  136 

GRAETZ

150  161

GROTHUSEN

034

GRUNDIG

079  083  108  113  123  152

HINARI

036

HIRSCHMANN

032  050  079  

HITACHI

086

HUTH

035  099

IMPERIAL

018  029

INGELEN

150  161

ITT

125

ITT-NOKIA

062  123  150  161

JEEMON

115

JERROLD

004  005  093

JOHANSSON

156

KATHREIN

042  140  141  153  158  

KOSMOS

034

KRIESLER

108

LA SAT

021

LENCO

034  136  

LUXOR

024  090  150  157  161 

MACAB

163

MAGAI

140

MARANTZ

076

MASPRO

103  108  155  158

MATAV

019

MATSUSHITA

003

METZ

152

MINERVA

152

MORGANS

056  139

MULTISTAR

140

MURATO

034

NEC

072  081  087  129

NEIRU

136

NOKIA

150  161

NORSAT

094

OLYMPIC

099

OPTEX

041

ORBIT

037

ORIGO

018

PACE

008  015  104  108  120  123  134 

PALCOM

027  028  154 

PALSAT

066

PALTEC

028

PANASONIC

073

PHILIPS

032  060  075  076  178 

PHOENIX

015

PHONOLA

108

PLANET

018

PROSAT

036  111  

PTT TELCOM

026

PYE

108

QUADRAL

036

QUELLE

152

RADIOLA

108

RADIX

097

RAMIT

144

REDIFFUSION

081  094

RFT

039

SABA

029  098  145  

SAISHO

074

SAKURA

015  109  112 

SALORA

077  080  124  150  157  

SAMSUNG

032  140 

SAT

040

SAT PARTNER

034

SATCOM

026  035

SATECO

058

SATMASTER

035

SATPORTNER

136

SCHAUB LORENZ

150  161