DOWNLOAD Harman Kardon AVR 2000 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 960.25 KB | Pages: 48 in PDF or view online for FREE

ANVÄNDNING 29

Med tunern i AVR 2000 kan du ta emot AM-,
FM- och FM-stereostationer och RDS-data.
Stationer kan ställas in manuellt eller lagras 
som förval och tas fram från ett minne med 30
positioner.

Val av station
1. Tryck in AM/FM 

6 på fjärrkontrollen om du

vill välja tunern som källa. På framsidan kan du
välja tunern genom att trycka in Source ! tills
tunern är aktiv eller när som helst trycka in 
Band 9.

2. Tryck in AM/FM 

6 eller Band 9 igen om

du vill byta frekvensband.

3. Tryck in Tune-M

H på fjärrkontrollen eller

håll Band 9 på framsidan intryckt i 3 sekunder
när du ska välja manuell eller automatisk inställ-
ning.

När AUTO-indikatorn W är tänd på huvudinfor-
mationsdisplayen görs endast uppehåll vid till-
räckligt starka stationer.

När AUTO-indikatorn W är släckt står tunern i
manuellt läge och stannar vid varje frekvenssteg
i det band som har valts.

4. Välj stationer genom att trycka in valfri
Tuning-knapp 8

J. När AUTO-indikatorn

W

är tänd och du trycker in knappen söks när-

maste högre eller lägre station med godtagbar
signal upp. Om du håller knappen intryckt sker
inställningen snabbare och om du släpper den
inleds autosökningen. I Auto-läget hörs statio-
nen i stereo eller mono, beroende på hur den
sänds. Om AUTO-indikatorn W inte är tänd
trycker du ett ögonblick på Tuning-knapp 8
J om du vill gå ett frekvenssteg i taget framåt
eller håller den intryckt om du vill söka upp en
viss station. När TUNED-indikatorn V tänds är
stationen rätt inställd och bör höras tydligt.

5. Du kan även ställa in stationer direkt genom
att trycka in Direct-knappen 

I och sedan de

G som svarar mot stationens

frekvens. Stationen ställs in automatiskt när den
sista siffran har matats in. Om du trycker in fel
knapp medan du anger en direkt frekvens tryck-
er du in Clear

P och börjar om.

OBS! När en FM-station som sänder i stereo
hörs dåligt får du bättre ljudkvalité om du byter
till mono genom att trycka in Tune-M

H på

fjärrkontrollen eller hålla Band 9 på framsidan
intryckt i 3 sekunder tills STEREO-indikatorn U
släcks.

Inställning av stationsförval
Upp till 30 stationer kan lagras i receiverns
minne och enkelt tas fram igen med kontrollerna
på framsidan eller fjärrkontrollen.

Om du vill lägga in en station i minnet ställer du
först in stationen enligt ovanstående beskrivning
och gör sedan följande:

1. Tryck in Memory

Q på fjärrkontrollen. Kon-

trollera att MEMORY-indikatorn T tänds och
blinkar på informationsdisplayen Ú.

2. Inom 5 sekunder, trycker du på Numeric
Keys 

G motsvarande det nummer som du vill

programmera stationen på. När du har tryckt
visas förvalsnumret i Preset Number/Sleep
Time Display Q.

3. Upprepa processen för ytterligare stationer
som ska läggas in.

Framtagning av förval
• Om du manuellt vill ta fram en station som har
lagts in i förvalsminnet trycker du in de 
sifferknappar

G som svarar mot stationens

position i minnet.

• Om du vill gå igenom listan över lagrade förval
manuellt trycker du in Preset )

O på fram-

sidan eller fjärrkontrollen.

30 ANVÄNDNING

The AVR 2000 is equipped with RDS (Radio Data
System), which brings a wide range of informa-
tion to FM radio. Now in use in many countries,
RDS is a system for transmitting station call
signs or network information, a description of
station program type, text messages about the
station or specifics of a musical selection, and
the correct time.

As more FM stations become equipped with RDS
capabilities, the AVR 2000 will serve as an easy-
to-use center for both information and enter-
tainment. This section will help you take maxi-
mum advantage of the RDS system.

RDS Tuning
When an FM station is tuned in and it contains
RDS data, the RDS Indicator AE will illumina-
te and the AVR 2000 will automatically display
the station’s call sign or other program service in
the Main Information Display X.

RDS Display Options
The RDS system is capable of transmitting a
wide variety of information in addition to the
initial station call sign that appears when a sta-
tion is first tuned. In normal RDS operation the
display will indicate the station name, broadcast
network or call letters. Pressing the RDS button
@

N enables you to cycle through the various

data types in the following sequence:

• The station’s call letters (with some private sta-
tions other information too).

• The station’s frequency.

• The Program Type (PTY) as shown in the list
below. The PTY Indicator AD will illuminate
when this data is being received.

• A “text” message (Radiotext, RT) containing
special information from the broadcast station.
Note that this message may scroll across the dis-
play to permit messages longer than the eight
positions in the display. Depending on signal
quality, it may take up to 30 seconds for the text
message to appear; in that time, the word
TEXT

will flash in the Information Display

when RT is selected. The RT Indicator AB will
illuminate when text data is being received and
ready to be displayed.

• The current time of day (CT). Note that it may
take up to two minutes for the time to appear,
in that time the word TIME will flash in the
information display when CT is selected. The
CT

Indicator AC will illuminate when time

data is being received. Please note that the
accuracy of the time data is dependent on the
radio station, not the AVR 2000.

Some RDS stations may not include some of
these additional features. If the data required
for the selected mode is not being transmitted,
the Main Information Display X will show
a NO TYPE, NO TEXT or NO TIME mes-
sage after the individual time out.

In any FM mode the RDS function requires a
strong enough signal for proper operation. If
you receive a partial message, or any of the
RDS, PTY, CT or RT Indicators AE AD AC
AB

going on and off, try slowly adjusting the

antenna or tune to another stronger RDS sta-
tion.

Program Search (PTY)
An important feature of RDS is its capability of
encoding broadcasts with Program Type (PTY)
codes that indicate the type of material being
broadcast. The following list shows the abbrevia-
tions used to indicate each PTY, along with an
explanation of the PTY:

• (RDS ONLY)

• (TRAFFIC)

• NEWS: News

• AFFAIRS: Current Affairs

• INFO: Infomation

• SPORT: Sports

• EDUCATE: Educational

• DRAMA: Drama

• CULTURE: Culture

• SCIENCE: Science

• VARIED: Varied Speech Programs

• POPM: Popular Music

• ROCKM: Rock Music

• M.O.R.M.: Middle-of-the-Road Music

• LIGHTM: Classical Music

• CLASSICS: Serious Classical Music

• OTHERM: Other Music

• WEATHER: Weather Information

• FINANCE: Financial Programs

• CHILDREN: Children’s Programs

• SOCIAL A: Social Affairs Programs

• RELIGION: Religious Broadcasts

• PHONE IN: Phone-In Programs

• TRAVEL: Travel and Touring

• LEISURE: Leisure and Hobby

ANVÄNDNING 31

• JAZZ: Jazz Music

• COUNTRY: Country Music

• NATIONAL: National Music

• OLDIES: Oldies Music

• FOLK M: Folk Music

• DOCUMENT: Documentary Programs

• TEST: Emergency Test

• ALARM: Emergency Broadcast Information

You may search for a specific Program Type
(PTY) by following these steps:

1. Press the RDS button @

N until the cur-

rent PTY is shown in the Main Information
Display X.

2. While the PTY is shown, press the Preset
Up/Down button )

O or hold them pressed

to scroll through the list of available PTY types,
as shown above. To simply search for the next
station transmitting any RDS data, use the
Preset Up/Down button )

O until RDS

ONLY

appears in the display.

3. Press any of the Tuning Up/Down buttons
8

J, the tuner begins to scan the FM band

upwards or downwards for the first station that
has RDS data that matches the desired selec-
tion, and acceptable signal strength for quality
reception.

4. While the PTY Indicator AD flashes in the
display, the tuner will make up to one complete
scan of the entire FM band for the next station
that matches the desired PTY type and has
acceptable reception quality. If no such station
is found, the display will read NONE for some
seconds and the tuner will return to the last FM
station in use before the search.

NOTE: Many stations do not transmit a specific
PTY. The display will show NONE, when such a
station is selected and PTY is active.

NOTE: Some stations transmit constant traffic
information. To identify as traffic station, they
transmit a specific traffic code constantly, which
causes the TA Indicator AA to light in the dis-
play. These stations can be found by selecting
TRAFFIC, the option in front of NEWS in the list.
The AVR 2000 will find the appropriate station,
even if it is not broadcasting traffic information
when the search is made.

32 PROGRAMMERING AV FJÄRRKONTROLLEN

Till AVR 2000 hör en kraftfull fjärrkontroll som
inte bara styr receivern utan också de flesta van-
liga apparater för ljud och bild, däribland CD-
spelare, TV-apparater, kabel-TV-boxar, videoband-
spelare, satellitmottagare och annan utrustning
för hemmabio. När du har programmerat fjärr-
kontrollen med koderna för dina apparater kan
du ersätta de flesta andra fjärrkontroller med
denna enda universella fjärrkontroll.

Fjärrkontrollen är från början programmerad för
alla funktioner på AVR 2000 samt för de flest
Harman Kardon kassettdäck, CD-växlare, CD och
DVD. Dessutom finns det möjlighet att program-
mera fjärrkontrollen med styr pulser från andra
tillverkares fjärrkontroller enligt följande metoder.

OBS! Input Selector knappen Video 4

4

kan inte programmeras med koder eftersom den
endast känstgör som ingångsväljare för AVR.
Vidare kan endast fel koden 001 programmeras
på AVR Selector knappen 

5.

Direkt kodinmatning
Denna metod är det lättaste sättet att program-
mera fjärrkontrollen så att den fungerar med
olika produkter.

1. Se efter i tabellerna på följande sidor vilken
tresiffrig kod eller koder som svarar mot produkt-
typ (t ex videobandspelare, TV) och märke. Om
det finns mer än ett nummer för ett märke bör du
notera alternativen.

2. Slå på den produkt som du vill programmera
in i receiverns fjärrkontroll.

3. Tryck och håll inne Input Selector

4 för

den produkt som du vill programmera in och
Mute

knappen 

 samtidigt. När Pro-

2 lyser grön och börjar att

blinka, släpper du knapparna. Det är viktigt att
du gör nästa steg inom 20 sekunder.

4. Om den produkt som du vill programmera in,
har fjärrstyrd till/frånslag, gör du enligt följande
steg:

a. Rikta fjärrkontrollen mot den produkt som

skall programmeras in, och slå den tre siffrorna
på Numeric knapparna 

G. Om produkten

stängs av, har rätt kod används. Tryck sen på
Input Selector knappen 

4 igen och obser-

vera att den röda lampan under Input Selector
blinkar tre gånger, för att konfirmera program-
meringen.

b. Om den produkt som du vill programmera in

inte stänger av sig, fortsätt då med nästa tre
siffriga kod tills produkten stänger av sig. Tryck
sen på Input Selector knappen 

4 igen och

observera att den röda lampan under Input
Selector blinkar tre gånger, för att konfirmera
programmeringen.

5. Om till och frånslag inte kan fjärrstyras på pro-
dukten, gör följande (max. 20 sek. efter steg 3,
eller så måste du göra om steg 3).

a. Slå de tre första siffrorna nummer koden på

Numeric knapparna 

G och tryck in Input

4 igen. Tryck in någon transport

knapp som du kan styra med fjärrkontrollen
typ Pause eller Play

fl

L. Om produkten

som du vill programmera in startar, här rätt
kod använd.

b. Om produkten inte startar, repetera steg 3 och

5a med nästa siffer kod, tills produkten startar.

6. Använd alla funktioner på fjärrkontrollen för
att kontrollera att apparaten fungerar som den
ska. Många tillverkare använder ett antal olika
kodkombinationer, så du bör kontrollera att inte
endast påslag fungerar utan även funktioner för
volym, kanalval och transport. Om funktionerna
inte fungerar som de ska måste du kanske
använda en annan fjärrstyrningskod.

7. Om apparaten inte reagerar på någon av de
koder som matas in, om koden för produkten
inte finns med i tabellerna i denna handbok eller
om inte samtliga funktioner fungerar som de ska
kan du försöka programmera fjärrkontrollen med
Auto Search.

Viktigt när du använder fjärrkontrollen 
till AVR 2000 till att styra harman/kardon
CD-brännare.
Fjärrkontrollen är från början programmerad för
att styra harman/kardon CD-spelare. Men den
kan också styra de flesta funktioner på CD-brän-
narna CDR 2 och CDR20 ( se funktonslista sid.
36) efter det att koden 002 har angetts med CD
Selector knappen 

2 som beskrivs här ovan.

För att återgå till att styra CD-spelaren, måste
koden 001 trycka in.

Auto Search
Om den apparat som du vill styra med receiverns
fjärrkontroll inte finns med i kodtabellerna i
denna handbok eller om koden inte verkar fun-
gera som den ska kan du försöka använda Auto
Search. Observera att Auto Search bara fungerar
på apparater som kan slås på med en fjärrkon-
troll:

1. Slå på den apparat som du vill styra med fjärr-
kontrollen.

2.Tryck och håll inne Input Selector 

4 för

den produkt som du vill programmera in och
Mute

knappen 

 samtidigt. När Pro-

2 lyser grön och börjar att

blinka, släpper du knapparna. Det är viktigt att
du gör nästa steg inom 20 sekunder.

3.För att hitta den kod som din produkt är för-
programmerad med, riktar du fjärrkontrollen mot
den produkt som du vill programmera in och håll
inne 

⁄

knappen 

C. Nu kommer det att sända

ut en serie koder från fjärrkontrollens databas, en
blinkning från den röda lampan under Input
Selector

4 indikerar att en kod har sänds

iväg. När produkten stänger av sig, släpper du
genast 

⁄

knappen 

C. Det kan ibland ta ett

par minuter innan rätt kod har hittats.

4. Om inte 

⁄

knappen släpps i tid, efter det att

produkten har stängts av, kommer den rätta
koden att försvinna. Därför bör du göra en funk-
tions test: Starta produkten igen, medan Input
Selector 

4 lyser röd, tryck in 

⁄

knappen 

C

en gång och sen 

¤

knappen 

C en gång. När

produkten stängs av har du rätt kod, om inte, har
rätt kod försvunnit. För att hitta rätt kod igen,
medan Input Selector

4 lyser röd, tryck på

¤

knappen 

C stegvis genom alla koderna. Så

snart produkten stängs av har rätt kod hittats.

5. Tryck in Input Selector

4 igen, och notera

att den röda lampan blinkar tre gånger för att
konfirmera programmeringen.

6. Kontrollera alla funktioner på fjärrkontrollen så
att du kan vara säker på att apparaten fungerar.
Många tillverkare använder ett antal olika kod-
kombinationer, så du bör kontrollera att inte
endast påslag fungerar utan även funktioner för
volym, kanalval och transport. Om funktionerna
inte fungerar som de ska måste du kanske söka
efter en annan kod med Auto-Search eller ange
en kod med direkt inmatning.