DOWNLOAD Harman Kardon AVI 250 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 314.21 KB | Pages: 38 in PDF or view online for FREE

Turvatietoutta

3

Puhdistus
Pyyhi pöly laitteen pinnalta pehmeällä,
kuivalla liinalla. Tarpeen tullen pyyhi
pehmeällä, mietoon saippuveteen
kostutetulla liinalla. Pyyhi heti sen
jälkeen kuivalla liinalla. ÄLÄ KOSKAAN
käytä puhdistukseen bensiiniä, tinneriä,
alkoholia tai muita haihtuvia aineita. Älä
käytä hankaavia puhdistusaineita, koska
ne naarmuttavat laitteen metalliosien
pintoja. Vältä hyönteismyrkkyjen
suihkuttamista laitteen läheisyydessä.

Laitteen siirtäminen
Ennen kuin siirrät laitetta, irrota
verkkojohto pistorasiasta sekä laitteen eri
osien väliset liitäntäjohdot ja varmista,
että laitteen pistoke on irrotettu
pistorasiasta.

Pakkauksen avaaminen ja asennus

Pahvi ja kuljetusmateriaalit, joihin laite
on pakattu, on suunniteltu suojaamaan
laitetta iskuilta ja tärinältä. Pakkaus on
hyvä pitää tallessa vastaisen varalle, jos
laitetta joudutaan kuljettamaan
korjattavaksi.

Pakkauslaatikko mahtuu
kokoontaitettuna pienempään tilaan.
Irrota varovasti teipit pakkauslaatikon
pohjasta ja paina laatikko kasaan
litteäksi. Pakkauksen muut pahviosat voi
taittaa kokoon samalla tavalla. Muut
osat, joita ei voi taittaa kokoon,
säilytetään yhdessä pakkauksen kanssa
muovipussissa.

Jos et halua pitää pakkausta tallessa, on
hyvä muistaa, että pakkauksen pahvi- ja
muut osat sopivat kierrätykseen. Säästä
ympäristöä ja toimita pakkausmateriaalit
paikalliseen kierrätyskeskukseen.

Merkintätyypit

Kauko-ohjaimen, etupaneelin ohjaimien,
takapaneelin liitäntöjen ja
ruutuvalikkojen käytön helpottamiseksi
on käytetty seuraavia merkintöjä.

- (lihavointi) viittaa

kauko-ohjaimessa tai etupaneelissa
olevaan näppäimeen tai takapaneelissa
olevaan liitäntään.

ESIMERKKI

(OCR tyyppi) merkitsee

ruutuvalikkosysteemissä näkyvää viestiä.

1

- (numero neliössä) viittaa

etupaneelissa olevaan näppäimeen

¡

- (numero ympyrässä) viittaa

vahvistimen etupaneelin näyttöikkunassa
olevaan osoittimeen

a

- (numero soikiossa) viittaa kauko-

ohjaimessa olevaan näppäimeen tai
osoittimeen

å

- (kirjain ympyrässä) viittaa

takapaneelissa olevaan audio- tai
systeemiliitäntään

A

- (kirjain neliössä) viittaa tiettyyn

takapaneelin videoliitäntään

Finsk manual AVI250  11/01/98 8:59  Side 3

Etupaneelin säätimet

4

1 Näyttöikkuna:

Näytöstä näkyvät

viestit ja tilat, jotka helpottavat laitteen
käyttöä. FL-näytön on selitetty
tarkemmin erillisessä kaaviossa.

2 Kauko-ohjauksen vastaanotin:
Tämän näyttöikkunan takana oleva
tuntoelin ottaa vastaan kauko-
ohjaimesta tulevat infrapunasignaalit.
Suuntaa kauko-ohjauskäskyt tähän
kohtaan, älä peitä äläkä tuki sitä, ellei
laitteeseen ole liitetty erillistä kauko-
ohjausvastaanotinta.

3 Viritin: Viritin valitaan painamalla
tätä näppäintä yhden kerran.

4 CD: CD-soittimen valintanäppäin.

5 Tape 1/Monitor: Paina tätä
valitsinta, jos haluat ohjelmalähteeksi
Kasettidekki 1:n. Näppäimen
yläpuolella palava punainen LED-
merkkivalo ilmaisee, että
nauhatarkkailu on valittu.

6 Tape 2: Tätä painamalla valitset
Kasettidekki 2:n.

7 Video Sources: Paina jotakin
näistä valitsimista halutessasi
ohjelmalähteeksi videon.

8 Aux: Tällä painikkeella valitaan
etupaneelin Aux liittimiin yhdistetty
lisälaite.

9 Monihuone-audio-valitsin: Tätä
näppäintä painamalla kytketään päälle
kaukovyöhykkeen syöttö. Vyöhyke
pysyy päällä, vaikka laitteesta
katkaistaan virta, kunnes se kytketään
pois päältä kauko-ohjaimella tai
painetaan uudelleen tätä nappia.

) Näyttö: Tätä painamalla kytketään
pois päältä etupaneelin FL-näyttö.

DISP

-osoitus muistuttaa siitä, että laite

on edelleen päällä.

! OSD (On Screen Display):
Painamalla lyhyesti saat ruutunäyttöösi
vahvistimen toimintatilaraportin.

@ Delay/Viive: Painamalla tätä
nappia lisäät viivettä taka (surround)
kanaviin.

# Mode/Tila: Paina 

⁄

tai 

¤

nuolinäppäintä halutessasi selata
käytettävissä olevat surround-tilat.

$ Mute/Mykistysnäppäin: Tätä
nappia painamalla katkaiset
kaiuttimien ulostulon.
Uudelleenpainaminen palauttaa
äänenvoimakkuuden entiselle tasolle.

% Äänenvoimakkuudensäätö: Kun
käännät säädintä myötäpäivään,
voimakkuus kasvaa, ja kun käännät
vastapäivään, voimakkuus pienenee.
Nollapisteestä laskien tarvitaan kaksi
täyttä kierrosta maksimaalisen
äänenvoimakkuuden
aikaansaamiseksi.

^ Virransyöttö: Tästä säätimestä
laite kytketään päälle ja pois päältä.

& Headphone
Jack:/Kuulokeliitäntä: Kytke
stereokuulokkeet tähän liittimeen
halutessasi kuunnella kuulokkeilla.

HUOM: Kuulokkeita käytettäessä
kaiuttimien ulostuloliitäntä on
mykistetty ja surround-tila kytkeytyy
automaattisesti 

STEREO

-tilaan. Kun

kuulokkeet irrotetaan liittimestä, ääni
palautuu kaiuttimiin ja laite palaa
edelliseen äänitilaan.

* 6 Channel Direct: Tätä näppäintä
painamalla valitset ohjelmalähteeksi
ulkoisen monikanava-audio-sovittimen
ulostulon.

( Dekki 1 Copy: Tätä nappia
painamalla valitset tulolähteen 
Dekki 1:seen kytketylle nauhurille.
Ensimmäisellä painalluksella saat
lähteen, jota parhaillaan kuunnellaan.
Tuloliitäntä vaihtuu näppäimen
peräkkäisillä painalluksilla seuraavassa
järjestyksessä:
Tuner

‡CD‡Tape 2‡Source.

Ó VCR 1 Copy: Tätä nappia
painamalla valitset Videonauhuri (VCR)
1:n ohjelmalähteen. Ensimmäisellä
painalluksella saat lähteen, jota
parhaillaan katsellaan. Tuloliitäntä
vaihtuu näppäimen peräkkäisillä
painalluksilla seuraavassa
järjestyksessä:
TV‡LD‡VCR2‡AUX‡Source

Ô Bassosäädin (Bass): Tällä
säätimellä säädetään matalien
taajuuksien voimakkuutta. Oikealle
käännettäessä bassotaajuudet
voimistuvat ja vasemmalle
käännettäessä ne heikkenevät.

 Diskanttisäädin (Treble): Tällä
säätimellä säädetään korkeiden
taajuuksien voimakkuutta. Oikealle
käännettäessä diskanttitaajuudet
voimistuvat ja vasemmalle
käännettäessä ne heikkenevät.

Ò Etupaneelin tuloliitännät: Näihin
jakkeihin kytketyt audio- ja
videolähteet voidaan valita Aux-
näppäintä 

8 painamalla.

Finsk manual AVI250  11/01/98 8:59  Side 4

Etupaneelin näyttöikkuna

5

¡ "Visual" Indicator: Osoittavat,

mitä ohjelmalähdettä syötetään
videomonitorin lähtöliitäntään.

™ Test: Tämä merkkivalo vilkkuu kun

ulotulotasoja säädetään
sisäänrakennetun
testisignaaligeneraattoria.

£ VolumeIndication/

Äänenvoimakkuuden osoitus:
Näyttöikkunan kaksi viimeistä osoitinta
ilmaisevat äänenvoimakkuuden tasoa.
On huomattava, että 

0dB

on

vertailutaso, ei merkki siitä, että
ulostulo puuttuu.

¢ Main Information Display/

Etupaneelin näyttöikkuna: Tässä
kymmennumeroisessa näytössä
näkyvät viestit, jotka liittyvät laitteen
toimintatilaan, ohjelmalähteeseen,
virittimeen, äänenvoimakkuustasoon
tai muihin laitteen toimintaan liittyviin
tekijöihin.

∞ DISPLAY: Tämä osoitin palaa, kun

FL-näyttö on kytketty pois päältä
käyttämällä Display näppäintä 

)

muistuttamassa siitä, että laite on
edelleen päällä.

§ Multi: Tämä osoitin kertoo, että

AVI250 lähettää ohjelmalähteen
toiseen huoneeseen. On huomattava,
että osoitin voi palaa, vaikka
päähuoneessa olevasta AVI250-
vahvistimesta on katkaistu virta. Eli
toiminta jatkuu toisessa huoneessa.
Kun kauko-ohjauskäsky
vastaanotetaan Multi IR-
vastaanottimessa, tämä osoitin
vilkkuu.

¶ Copy Indicators:

TAPE COPY

merkkivalo syttyy, kun muu kuin
kuunneltava laite on valittu
nauhoitettavaksi Kasettidekki 1:seen.

VCR COPY 1

merkkivalo ilmaisee, että

VCR 1-videonauhurin ohjelmalähde on
toinen kuin parhaillaan kuuluva
ohjelmalähde.

• Tilastatus: Nämä merkkivalot

osoittavat parhaillaan valitun surround-
tilan.

Finsk manual AVI250  11/01/98 8:59  Side 5

Takapaneelin audio- ja järjestelmäliitännät

6

å Viritin: Yhdistä nämä liittimet
AM/FM virittimen lähtöliitäntään.

∫ CD: Yhdistä nämä liittimet CD-
soittimen tai CD-vaihtimen
lähtöliitäntään.

ç Tape 1 In: Yhdistä nämä liittimet
audionauhurin PLAY/OUT liittimiin.

∂ Tape 1 Out: Yhdistä nämä liittimet
audionauhurin RECORD/INPUT
liittimiin.

é Tape 2 In: Yhdistä nämä liittimet
toisen audionauhurin PLAY/OUT
liittimiin.

ƒ Tape 2 Out: Yhdistä nämä liittimet
toisen audionauhurin RECORD/INPUT
liittimiin.

© Main Amp In: Nämä liittimet
yhdistävät ulkoisen etuvahvistimen
lähtöliitännän/ulostulon laitteen
päätevahvistimeen. Tavallisimmassa
käytössä ne liitetään hyppyjohtimilla
AVI250-vahvistimen Pre-Out-
liitäntöihin

˙.

˙ Pre-Outs: Käytettäessä erillistä
päätevahvistinta mihin tahansa
kanavaan, irrota liitospinne ja kytke
liitin vahvistimen tuloliitäntään.

î Subwoofer Pre-Out: Kytke tämä
liitin aktiivi? subwooferin suoraan
tuloliitäntään. Kun käytät erillistä
päätevahvistinta subwooferin
ohjaukseen, yhdistä tämä liitin
subwooferin päätevahvistimen
tuloliitäntään.

∆ 6 Channel Direct Input:
Käytettäessä ulkoista digital audio
dekooderia 5.1 (Dolby AC-3) audiolle,
yhdistä nämä dekooderin lähtöliitännät
näihin liittimiin.

˚ Front L: Kytke nämä liittimet
vasempaan etukaiuttimeen.

¬ Front R: Kytke nämä liittimet
oikeaan etukaiuttimeen.

µ Surround L: Kytke nämä liittimet
vasempaan surround-kaiuttimeen.

ñ Surround R: Kytke nämä liittimet
oikeaan surround-kaiuttimeen.

ø Center: Kytke nämä liittimet
keskikaiuttimeen.

π Monihuone-liitäntä:
Monihuoneasennuksissa, joissa
käytetään kauko-ohjausnäppäimiä,
yhdistä näppäimistön liitäntä tähän
liittimeen.

œ Multi IR: Yhdistä toisen huoneen
IR-sensorin lähtöliitäntä tähän
liittimeen AVI250-vahvistimen
monihuone-ohjauksen käyttöä varten.

® Multi-Out: Kun käytät AVI250-
vahvistinta monihuone-audio-tilassa
kytke tämä liitin sen audiovahvistimen
tuloliitäntään, joka huolehtii toisen
huoneen kaiuttimien virransyötöstä.

ß Verkkojohto: Liitä AC-pistoke AC-
pistorasiaan.

† Switched AC Outlet: (Pistorasia,
jossa on katkaisija) Virransyöttö
laitteisiin, jotka haluat kytkeä päälle,
kun kytket virran AVI250-vahvistimeen.

ü Unswitched AC Outlet:
(Pistorasia ilman katkaisijaa)
Virransyöttö kaikkiin AC-laitteisiin.
Pistorasiassa on virta huolimatta siitä,
onko AVI250 päällä vai ei.

HUOM: Näihin ulostuloihin liitettyjen
laitteiden virrankulutus saa olla maks.
120 Wattia.

√ Remote IR In: Jos AVI250-
vahvistimen etupaneelin IR-tuntoelin
peittyy kotelon ovien tai muiden
esteiden takia, voidaan käyttää erillistä
IR-tuntoelintä. Yhdistä tuntoelimen
lähtöliitäntä tähän liittimeen.

∑ Remote IR Out: Tämän liitännän
avulla vastaanottimessa oleva IR-
tuntoelin voi palvella muita kauko-
ohjattuja laitteita. Yhdistä tämä liitin
Harman Kardon tai muussa
yhteensopivassa laitteessa olevaan "IR
IN" liittimeen.

Finsk manual AVI250  11/01/98 8:59  Side 6