DOWNLOAD Harman Kardon AVI 250 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 314.21 KB | Pages: 38 in PDF or view online for FREE

Käyttö

19

Kun tuloliitännät on tehty ja kaiuttimet
ja antennit yhdistetty ja järjestelmä on
konfiguroitu, laitteen voi ottaa käyttöön.
Pane merkille, että jotkut
ohjaustoiminnot löytyvät sekä
etupaneelista että kauko-ohjaimesta, kun
taas toiset löytyvät vain yhdestä.

Kytke laitteeseen virta painamalla joko
etupaneelissa olevaa 

-näppäintä

^

tai kauko-ohjaimen 

-näppäintä 

b

. Kun laite saa virtaa,

se palaa siihen ohjelmalähteeseen, joka
oli käytössä ennen kuin laitteesta
viimeksi katkaistiin virta. Myös
etupaneelin näyttöikkunassa syttyy valo,
jolloin näkyvät laitteen
toimintatilanäytöt.

Ohjelmalähteen valinta
Halutessasi valita tai muuttaa
ohjelmalähdettä paina etupaneelissa
olevia 

-näppäimiä

345678

tai yhtä kauko-

ohjaimessa 

c

olevista Source-

näppäimistä.

Halutessasi kuunnella yhtä lähdettä ja
katsella toista, valitse ensin videolähde
(

, 

, 

, 

or 

) ja sen

jälkeen haluamasi audio-lähde (

, 

, 

).

Audiolähde näkyy etupaneelin
näyttöikkunassa kun taas videolähde
näkyy fluoriloisteisen näytön
vasemmassa yläkulmassa sanan

VISUAL

¡

vieressä.

Äänenvoimakkuuden säätö
AVI250:n äänenvoimakkuutta säädetään
käyttämällä joko etupaneelissa olevaa
nuppia 

%

tai kauko-ohjaimessa olevia

-näppäimiä 

f

HUOM: Tavanomaisista mekaanisista
äänenvoimakkuudensäädöistä poiketan
tämän vahvistimen äänenvoimakkuutta
säädetään digitaalisesti, mikä merkitsee,
että säätönupissa ei ole kiinteää
päätepistettä kierroksen kummassakaan
päässä. Riippuen kääntönopeudesta
vaaditaan normaalisti kolme täyttä
kierrosta, jos äänenvoimakkuus
halutaan säätää pienimmältä tasolta
suurimmalle.

Äänenvoimakkuutta säädettäessä sana

Master

ilmestyy näyttöikkunan

pääosaan ja sitä seuraa
kaksinumeroinen luku. Luku osoittaa
muutosta vertailupisteestä, joka asetettiin
lähtötasoja säädettäessä.

Surround-toimitilan valinta
Eräs AVI250:n tärkeimmistä
ominaisuuksista on kyky tuottaa
täydellinen monikanavainen surround
sound -äänikenttä sekä surround-
koodatuista ohjelmista että vakiostereo-
ohjelmista. Lisäksi tämä on harvoja
saatavana olevista tuotteista, jossa on
Home THX-järjestelmä, kotikatsomon
ehdoton vaatimus. AVI250:ssä on
yhteensä kahdeksan erilaista
kuuntelutilaa.

Surround-tilan valintaan vaikuttaa
henkilökohtainen maku kuten myös se,
millaista materiaalia käytetään
ohjelmalähteenä. Esimerkiksi elokuvia,
joiden ääniraidassa on jonkin tunnetun
koodaustekniikan tavaramerkki - Dolby
Surround, DTS Stereo tai UltraStereo -
voidaan katsella joko THX Cinema, Dolby
Pro Logic tai Movie Surround Mode -
tiloissa. TV:n ja radion surround-tilassa
tapahtuvat lähetykset, joita ei ole
alunperin tuotettu elokuvina, tulisi
katsoa Dolby Pro Logic tai Movie
Surround Mode -tiloissa. Muista
tilavalinnoista kerrotaan toisaalla tässä
käyttöoppaassa.

HUOM: Kun ohjelmaan on koodattu
surround-tiedot, siinä säilyy surround-
koodaus niin kauan kuin ohjelmaa
lähetetään stereona. Niinpä surround
sound -äänellä varustetuissa elokuvissa
säilyy surround sound -koodaus, kun
niitä lähetetään normaalien TV-asemien
kautta, kaapeli-TV:ssä, maksullisessa
TV:ssä ja satelliittilähetyksinä. Surround
sound -äänellä varustettujen TV-
ohjelmien, urheiluohjelmien,
radionäytelmien ja CD-tallenteiden
joukko kasvaa jatkuvasti. Tällaisista
ohjelmista ja levyistä on saatavana
luettelo osoitteesta: Dolby Laboratories
Licensing Corp., Woothon Bassett,
Wiltshire, SN4 8QJ, England.

On kolme tapaa valita surround-tila.

Finsk manual AVI250  11/01/98 8:59  Side 19

Käyttö

20

Etupaneelin 

⁄

tai 

¤

näppäimillä 

#

voit selata eri tilojen

luetteloa. Valitsemasi tila ilmestyy
suurina kirjaimina etupaneelin
näyttöikkunaan ja kahden rivin
muistutuksena videoruudulle. Kun
valinta on tehty, toimintatilanäyttö näkyy
etupaneelin näyttöikkunan alaosassa
pienenä osoituksena.

Kauko-ohjaimesta tila voidaan valita
painamalla haluttua tilaa vastaavaa
näppäintä 

e

.

Toimitila voidaan myös valita
käyttämällä on screen näyttöä. Paina

r

kauko-ohjaimesta ja saat

näkyviin 

M A I N   M E N U

. Paina sitten

¤

q

kahdesti niin että ruutukohdistin

osoittaa 

SURROUND MODE

-tilaa.

Paina uudelleen 

r

siirtyäksesi seuraavaan valikkoon.

Kun olet 

SURROUND MODE MENU

-

valikossa, paina 

‹

tai 

›

näppäimiä 

r

kunnes haluamasi tila ilmestyy
näyttöruutuun. Paina 

¤

kaksi kertaa

kunnes 

>

kohdistin osoittaa 

-valikkoa ja paina

. Valitse päävalikosta 

MENU

OFF

ja paina 

päästäksesi ulos

valikoista.

Audio- ja videolähteille voidaan valita
erilainen tila. Kun tila on valittu, se
tallentuu kyseisiin lähteisiin muistissa.
Joten voit valita tilan 

THX CINEMA

videolle ja 

HALL SURROUND

audiolle.

Kun alkuvalinnat on tehty, laite palaa
automaattisesti valitsemaasi tilaan
kunkin ohjelmalähteen kohdalla,
milloin valitsetkin sen.

TV Auto toiminto
Kodin viihdelaitteiden kehittyessä yhä
hienostuneemmiksi, tarvitaan usein
monta kauko-ohjainta järjestelmän
käynnistämiseen. Tämän vastaanottimen
ainutlaatuinen "TV Auto" -ominaisuus
yksinkertaistaa laitteen käynnistystä.

Jos videolaite on yhdistetty TV VIDEO IN -
liittimeen 

N

asennuksen yhteydessä, tätä

signaalia käytetään kun järjestelmä
kytketään päälle. Vaikka vastaanotin
kytketään pois päältä, videosignaalin
läsnäolo TV VIDEO liittimessä kytkee
vastaanottimen automaattisesti päälle.
Kun TV tai jokin muu ohjelmalähde
kytketään pois päältä, vastaanotin palaa
automaattisesti ("off") -valmiustilaan
viiden minuutin kuluessa.

On huomattava, että jos tämä toiminta
kytkee vastaanottimen automaattisesti
päälle, se pysyy päällä, jos tämän jälkeen
valitaan toinen lähde. Tällöin
vastaanotin on kytkettävä pois päältä
manuaalisesti huolimatta siitä, että TV-
laitteesta on katkaistu virta.

Finsk manual AVI250  11/01/98 8:59  Side 20

On Screen -näytöt

21

On Screen Menu -valikot

Etupaneelin näyttötietojen lisäksi laitteen
kulloinenkin toimintatila näkyy myös
screen video -viesteinä. On screen -
valikoita voidaan myös käyttää
ohjaamaan monia vastaanottimen
toimintoja ja tehtäessä säätöjä ja
valintoja.

On Screen -näyttöjärjestelmä
käynnistetään painamalla kauko-
ohjaimessa olevaa 

s

näppäintä. Näin saadaan näkyviin

toimintatilan yhteenveto ruudulle
viideksi sekunniksi (Kuva #5). Kun
videonäytöt on aktivoitu, tämä
toimintatilaruutu tulee myös näkyviin
kun laite kytketään päälle.

HUOM: Jotta screen menu -näyttöjä
voitaisiin katsella, on vastaanotin
yhdistettävä TV-monitorin tai projektorin
vakio composite video -tuloliitäntään. On
screen -näytöt EIVÄT NÄY "S" video
lähtöliitännän kautta.

Status screen -näytössä ovat seuraavat
tiedot:

AUDIO SOURCE:

Audioon valittu

ohjelmalähde.

VIDEO SOURCE:

Videoon valittu

ohjelmalähde.

TAPE 1 OUT:

Parhaillaan Tape 1

audioulostuloon valittu äänityslähde.

VCR1 OUT:

VCR 1 -videonauhurin

ulostuloon valittu nauhoituslähde.

MODE:

Voimassaoleva valittu

audio/surround-tila.

MULTIROOM:

Monihuonekäyttöön

valittu toisessa huoneessa
kuunneltava ohjelmalähde.

MASTER VOLUME:

Vallitseva

äänenvoimakkuus. On huomattava,
että äänenvoimakkuus ilmaistaan
vaakasuoralla asteikolla. "0dB"
viitetaso näkyy eheänä blokkina 

Í

,

jos äänenvoimakkuus osuu siihen tai
ylittää sen; äänenvoimakkuustasot
kulloisenkin tason alapuolella
ilmaistaan pystysuorilla
kaksoisviivoilla

±

.

Toimintonäytöt ja viestit
Kun On Screen -näytöt on aktivoitu,
tiedot ilmestyvät näyttöön, kun tietyt
toiminnot aktivoidaan etupaneelin tai
kauko-ohjaimen näppäimistä. Viestit
ovat kolmirivisiä, joissa kulloinenkin
toiminta näkyy ylärivillä ja valintoja
koskevat tiedot kahdella alemmalla
rivillä.

Käytettävissä ovat seuraavat
toimintonäytöt:

Surround-tila ja Viive
Kun surround-tilaa muutetaan tai
viivettä säädetään, viesti ilmestyy
videoruudun alareunaan. Ylemmällä
rivillä on surround-tila, alarivillä on
tämän tilan viiveaika. (Kuva #6) On
huomattava, että viiveaika ei näy

MONAURAL

, 

STEREO

eikä 

DOLBY

3 STEREO

-tiloissa, koska näissä ei

ole takakanavan tietoja.

A U D I O   S O U R C E   :   T U N E R

V I D E O   S O U R C E   :   V C R 2

T A P E 1   O U T         :   C D

V C R 1     O U T         :   A U X

M O D E           :   D O L B Y

                      P R O   L O G I C

M U L T I   R O O M : T U N E R

        M A S T E R   V O L U M E

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠|| Ð Ð

M O D E               : T H X

                        C I N E M A

D E L A Y     T I M E : 2 0 m s e c

    < C O P Y   F U N C T I O N >

      T A P E   O U T : T U N E R

      V C R 1   O U T : V C R 2

  < F U N C T I O N   S E L E C T >

        A U D I O : T U N E R

        V I D E O : V C R 1

F R O N T     L       :   + 1     d B

F R O N T     R       :   Ð 2     d B

C E N T E R           :   + 5     d B

S U R R O U N D   L   :   Ð 1 0   d B

S U R R O U N D   R   :   + 3     d B

S U B   W O O F E R   :     0     d B

Finsk manual AVI250  11/01/98 8:59  Side 21

On Screen -näytöt

22

Tuloliitännän valinta
Kun ohjelmalähdettä muutetaan, siitä
ilmestyy näyttöön viesti (Kuva #7).
Ylärivillä on audio-ohjelmalähde,
alarivillä video-ohjelmalähde. On
muistettava, että lähdettä valittaessa
valitaan ensin videolähde ja sen jälkeen
audiolähde, jos halutaan
kuunnella/katsella kahta ohjelmaa
samanaikaisesti. Huomaa, että kun

-toiminto varattu,

AUDIO

-lähde toistuu taaksepäisenä

videona.

Tape Copy Input Selection
Valittaessa sisääntuloa joko 

TAPE 1

:lle

tai 

VCR1

copy:lle, valinnat näkyvät

viesteinä: ylärivi koske TAPE1:tä ja alarivi
VCR1:tä.(Kuva #8)

Surround -ulostulotasot
Jotta saataisiin ruutunäyttö, josta
ilmenevät kunkin kanavan ulostulot,
painetaan kauko-ohjaimen 

näppäintä 

v

. Yhteenveto ilmestyy

näyttöön 10 sekunniksi(Kuva #9).

Pää-äänenvoimakkuus
Kun äänenvoimakkuutta muutetaan,
ruudun alaosaan ilmestyy hetkeksi
vaakasuora asteikko, josta näkyy
äänenvoimakkuuden taso. (Kuva #10)

Mute
Kun laitteen kaiuttimet mykistetään
(audio mute), sana 

MUTE

näkyy ruudun

oikeassa yläkulmassa muistuttaen siitä,
että kaiuttimet on mykistetty. (Kuva #11)

On Screen -näyttö
Jos et halua käyttää on screen -näyttöjä,
paina kauko-ohjaimen 

näppäintä 

s

kolme

sekuntia. Ruudussa näkyy muistuttava
viesti muutaman sekunnin ajan (Kuva
#12), ja näytöt peruuntuvat kunnes ne
aktivoidaan uudestaan.

HUOM: Näyttöön ilmestyy lisäviestejä
osana monihuonekäyttöjärjestelmää.
Näistä tarkemmin käyttöoppaan
asianomaista aihetta käsittelevässä
osassa.

On Screen Menus -näytöt
järjestelmän ohjauksessa
Status-tietojen välittämisen lisäksi
ruutunäyttöjärjestelmää voidaan myös
käyttää laitteen toiminnan ohjaamiseen.
Ohjaus aloitetaan aina painamalla
kauko-ohjaimen 

r

näppäintä, jolloin saadaan Main Menu -
valikko (Kuva #1). Tämän jälkeen
siirretään kohdistinta nuolinäppäimillä

⁄

tai 

¤

q

. Valitse menu painamalla

r

ja käytä sen jälkeen

oikealle/vasemmalle osoittavia
nuolinäppäimiä 

‹

ja 

› q

saadaksesi

tietää option sisältämät vaihtoehdot.
Lopuksi, kun haluttu vaihtoehto ilmestyy
näyttöön, tee valinta painamalla

r

näppäintä ja päästäksesi

takaisin 

MAIN MENU

-valikkoon. Menu

Control System -ohjausjärjestelmästä
poistutaan painamalla 

¤

q

-

näppäintä kunnes on screen 

>

kohdistin

on kohdassa 

MENU OFF

ja tämän

jälkeen painetaan 

r

.

        M A S T E R   V O L U M E

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠|| Ð Ð

                              M U T E

O N   S C R E E N   D I S P L A Y

РO F F Ð

    > T A P E   * T U N E R *

      V C R 1   * L D *

R E T U R N   T O   M A I N   M E N U

R E C   O U T   S E L E C T O R

  > A U D I O   * L D *

    V I D E O   * L D *

    T A P E   M O N I T O R     O N

O F F

R E T U R N   T O   M A I N   M E N U

I N P U T   S E L E C T O R

Finsk manual AVI250  11/01/98 8:59  Side 22