Harman Kardon AVI 100 User Manual / Operation Manual ▷ View online
AVI 100
harman
/
kardon
Power
Headphones
VCR 2
Surround
Surround Off
Center
VCR1
Tuner
CD
TV/Aux Tape Mon
Bass
Treble
Balance
Volume
VCR 2
8
3
9
6
7
2
1
4
5
10
12
11
VCR 1
TAPE
MS
T U N E R
1 5
DOLBY PRO-LOGIC
DOLBY 3 STEREO
3
Funktioner på fronten
DANSK
AVI100 dansk 09/01/98 14:47 Side 3
DANSK
1. POWER KONTAKTEN
Tryk på denne knap for at tænde for
apparatet. For at slukke apparatet
trykker du igen på knappen. Hvis du
tilslutter anlæggets andre apparater
via netbøsningerne på bagsiden, kan
de tænde og slukke sammen med
apparatet.
apparatet. For at slukke apparatet
trykker du igen på knappen. Hvis du
tilslutter anlæggets andre apparater
via netbøsningerne på bagsiden, kan
de tænde og slukke sammen med
apparatet.
2. HOVEDTELEFON
TILSLUTNING
TILSLUTNING
Stereohovedtelefoner kan tilsluttes via
dette stik. Hovedtelefonernes
impedans bør ligge mellem 8
dette stik. Hovedtelefonernes
impedans bør ligge mellem 8
Ω
og
2 k
Ω
. Bedste resultat opnås med
impedanser på mellem 200 og 400
Ω
.
3. BAS KONTROL
Ved at dreje knappen kan du påvirke
gengivelsen af bas-tonernes niveau.
Reguleringens yderpunkter giver en
ændring på +/- 10 dB. Justér bassen
til personlig smag og rummets
akustik.
gengivelsen af bas-tonernes niveau.
Reguleringens yderpunkter giver en
ændring på +/- 10 dB. Justér bassen
til personlig smag og rummets
akustik.
4. DISKANT KONTROL
Ved at dreje knappen kan du påvirke
gengivelsen af diskant-tonernes
niveau. Reguleringens yderpunkter
giver en ændring på +/- 10 dB. Justér
diskanten til personlig smag og
rummets akustik.
gengivelsen af diskant-tonernes
niveau. Reguleringens yderpunkter
giver en ændring på +/- 10 dB. Justér
diskanten til personlig smag og
rummets akustik.
5. BALANCE KONTROL
Denne knap bruges til at justere
niveauet mellem højre og venstre
kanal.
niveauet mellem højre og venstre
kanal.
6. SURROUND OMSKIFTER
Tryk på knappen for at skifte mellem
de forskellige Surround funktioner.
Ved at trykke på knappen skifter du
mellem DOLBY Pro Logic og DOLBY
3-STEREO.
de forskellige Surround funktioner.
Ved at trykke på knappen skifter du
mellem DOLBY Pro Logic og DOLBY
3-STEREO.
7. BYPASS OMSKIFTER
Denne funktion kobler alle Surround
funktioner fra, og skifter til normal
stereo-funktion.
funktioner fra, og skifter til normal
stereo-funktion.
8. INPUT VÆLGERE
Tryk foroven eller forneden på
knapperne for at skifte mellem de
tilsluttede apparater.
knapperne for at skifte mellem de
tilsluttede apparater.
9. CENTER MODE
Denne knap bruges til at skifte
mellem de forskellige indstillinger af
centerkanalen. Se side 9 og 10.
mellem de forskellige indstillinger af
centerkanalen. Se side 9 og 10.
10. VCR2 AUDIO/
VIDEO TILSLUTNING
VIDEO TILSLUTNING
Disse bøsninger kan bruges ved
tilslutning af lyd (audio) og billede
(video) signaler fra videokamera,
fjernsyn eller videomaskine.
tilslutning af lyd (audio) og billede
(video) signaler fra videokamera,
fjernsyn eller videomaskine.
11. VOLUMEN KNAPPEN
Drej knappen “med uret” for at skrue
op for lyden og “mod uret” for at
skrue ned for lyden. Volumen
knappen regulerer niveauet i alle
kanaler også center og bagkanaler.
op for lyden og “mod uret” for at
skrue ned for lyden. Volumen
knappen regulerer niveauet i alle
kanaler også center og bagkanaler.
12. DISPLAY
I dette vindue kan du aflæse alle de
forskellige funktioner så betjeningen
af apparatet bliver lettere. Bag ruden
er modtageøjet til fjernbetjeningen
placeret.
forskellige funktioner så betjeningen
af apparatet bliver lettere. Bag ruden
er modtageøjet til fjernbetjeningen
placeret.
4
Funktioner på fronten
AVI100 dansk 09/01/98 14:47 Side 4
DANSK
CASSETTE DECK
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
VIDEO
REAR SPEAKERS
VCR
1
MONITOR
IN
OUT
OUT
CD
AUX
TUNER
TAPE MON
PLAY
PLAY
REC
REC
REMOTE
CONTROL
CENTER
SPEAKER
(8
Ω)
IN
OUT
RIGHT
RIGHT
(USE 8 OHM MIN SPEAKERS)
LEFT
LEFT
PRE
OUT
OUT
MAIN
IN
SUB
WOOFER
OUT
VCR 1
FRONT
SPEAKER
(8
Ω)
2
1
3
REC
IN
PLAY
OUT
4
5
16
6
7
TO WALL OUTLET
TO
VCR
IN
OUT
OUT
VIDEO
TV MONITOR
8
11
12
10
FRONT SPEAKERS
RIGHT
LEFT
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
9
13
14
14
15
REAR SPEAKERS
CENTER
SPEAKER
COMPACT DISC PLAYER
TUNER
SERIAL NO.
MODEL NO.: AVI 100
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
MADE IN KOREA
AUDIO
AC INPUT
AC 230V 50Hz
AC OUTLET
SWITCHED
TOTAL 100W MAX
AC 230V 50Hz
16
5
Tilslutninger på bagsiden
AVI100 dansk 09/01/98 14:47 Side 5
1. TUNER TILSLUTNING
Tilslut din radio (tuner) til denne
indgang.
indgang.
2. AUX TILSLUTNING
Denne ekstra tilslutning kan bruges til
alle apparater med linie signal såsom
CD-afspiller, kassettebåndoptager,
videomaskine og TV.
alle apparater med linie signal såsom
CD-afspiller, kassettebåndoptager,
videomaskine og TV.
3. CD TILSLUTNING
Brug denne indgang ved tilslutning af
CD-afspiller.
CD-afspiller.
4. TAPE PLAY TILSLUTNING
Brug denne indgang ved tilslutningen
af udgangssignalet fra
kassettebåndoptagerens OUT
bøsning.
af udgangssignalet fra
kassettebåndoptagerens OUT
bøsning.
5. TAPE REC TILSLUTNING
Brug denne udgang ved tilslutning af
optageledningen til
kassettebåndoptagerens IN bøsning.
optageledningen til
kassettebåndoptagerens IN bøsning.
6. VCR 1 PLAY/IN
AUDIO/VIDEO TILSLUTNING
AUDIO/VIDEO TILSLUTNING
Brug denne indgang ved tilslutningen
af udgangssignalet (OUT) fra hi-fi
video eller fjernsyn. Ønsker du
yderligere at tilslutte videosignalet fra
videomaskinens SCART-bøsning
benyttes den tilsvarende gule VIDEO
bøsning.
af udgangssignalet (OUT) fra hi-fi
video eller fjernsyn. Ønsker du
yderligere at tilslutte videosignalet fra
videomaskinens SCART-bøsning
benyttes den tilsvarende gule VIDEO
bøsning.
7. VCR 1 REC/OUT
AUDIO/VIDEO TILSLUTNING
AUDIO/VIDEO TILSLUTNING
Brug denne udgang ved tilslutning af
optageledningen til hi-fi videoens IN
bøsning. Ønsker du yderligere at
tilslutte video signalet til
videomaskinens SCART-bøsning
benyttes den tilsvarende gule VIDEO
bøsning.
optageledningen til hi-fi videoens IN
bøsning. Ønsker du yderligere at
tilslutte video signalet til
videomaskinens SCART-bøsning
benyttes den tilsvarende gule VIDEO
bøsning.
8. VIDEO MONITOR
OUT TILSLUTNING
OUT TILSLUTNING
Hvis du udnytter de gule video
tilslutninger (VCR 1 eller 2) kan du
med fordel forbinde signalet fra
MONITOR OUT til SCART-bøsningen
på dit fjernsyn.
tilslutninger (VCR 1 eller 2) kan du
med fordel forbinde signalet fra
MONITOR OUT til SCART-bøsningen
på dit fjernsyn.
9. REMOTE CONTROL OUT
TILSLUTNING
TILSLUTNING
Benyttes ved tilslutning af eksterne
harman/kardon apparater som ikke
har selvstændig modtager for
fjernbetjenings signaler. Brug det
kabel som følger med det eksterne
apparat.
harman/kardon apparater som ikke
har selvstændig modtager for
fjernbetjenings signaler. Brug det
kabel som følger med det eksterne
apparat.
10. MULTIROOM
REMOTE IN TILSLUTNING
REMOTE IN TILSLUTNING
Ved tilslutning af harman/kardon
HE1000 I.R. fjernbetjeningssensor
benyttes denne indgang. HE1000
benyttes ved betjening af AVR10 fra
et andet rum.
HE1000 I.R. fjernbetjeningssensor
benyttes denne indgang. HE1000
benyttes ved betjening af AVR10 fra
et andet rum.
11. KONTROLFORSTÆRKER
TILSLUTNINGER
TILSLUTNINGER
Front PRE OUT
Fjern JUMPER-bøjlerne ved tilslutning
af ekstern effektforstærker til front-
signalet.
Front MAIN IN
Fjern JUMPER-bøjlerne ved tilslutning
af ekstern kontrol-forstærker til front-
signalet.
BEMÆRK: Hvis du ikke benytter
ekstern effektforstærker eller kontrol-
forstærker skal JUMPER-bøjlerne
altid være tilsluttet.
Fjern JUMPER-bøjlerne ved tilslutning
af ekstern effektforstærker til front-
signalet.
Front MAIN IN
Fjern JUMPER-bøjlerne ved tilslutning
af ekstern kontrol-forstærker til front-
signalet.
BEMÆRK: Hvis du ikke benytter
ekstern effektforstærker eller kontrol-
forstærker skal JUMPER-bøjlerne
altid være tilsluttet.
12. SUBWOOFER
TILSLUTNING
TILSLUTNING
Brug denne udgang ved tilslutning af
en aktiv subwoofer. Udgangen kan
også bruges til alle andre eksterne
apparater som har tilslutning for et
variabelt linie-signal.
en aktiv subwoofer. Udgangen kan
også bruges til alle andre eksterne
apparater som har tilslutning for et
variabelt linie-signal.
13. HØJTTALER
TILSLUTNINGER FRONT
TILSLUTNINGER FRONT
Tilslut venstre (LEFT) og højre (RIGHT)
fronthøjttaler. Sørg for at den positive
(+) og den negative (-) terminal
tilsluttes de TILSVARENDE terminaler
på højttalerne.
fronthøjttaler. Sørg for at den positive
(+) og den negative (-) terminal
tilsluttes de TILSVARENDE terminaler
på højttalerne.
14. HØJTTALER TILSLUTNING
CENTER OG REAR
CENTER OG REAR
Tilslut center (CENTER) og
baghøjttalere (REAR) til de tilsvarende
terminaler på AVR10. Sørg for at
begge baghøjttalere tilsluttes, og sørg
for at de positive (+) og de negative (-)
terminaler tilsluttes de TILSVARENDE
terminaler på højttalerne.
baghøjttalere (REAR) til de tilsvarende
terminaler på AVR10. Sørg for at
begge baghøjttalere tilsluttes, og sørg
for at de positive (+) og de negative (-)
terminaler tilsluttes de TILSVARENDE
terminaler på højttalerne.
15. NET-TILSLUTNING
Tilslut ledningen til stikkontakten.
16. AC OUTLET
FJERNBETJENT TÆND/SLUK
FJERNBETJENT TÆND/SLUK
Benyt denne stikdåse ved tilslutning
af eksterne apparater som skal tænde
og slukke sammen med forstærkeren.
af eksterne apparater som skal tænde
og slukke sammen med forstærkeren.
6
Tilslutninger på bagsiden
DANSK
AVI100 dansk 09/01/98 14:47 Side 6
Click on the first or last page to see other AVI 100 service manuals if exist.