DOWNLOAD Harman Kardon AVI 100 Service Manual ↓ Size: 376.18 KB | Pages: 17 in PDF or view online for FREE

1 Tryk på knappen POWER (1) for at

tænde forstærkeren
• Hvis du benytter

fjernbetjeningens knap kaldet
POWER slår du forstærkeren i
Stand By. For at slukke
fuldstændig for apparatet skal du
benytte POWER-knappen på
selve apparatet.

2 Brug INPUT VÆLGERNE (8) til at

vælge den lydkilde som du vil lytte
til. Den valgte input kilde vises i
displayet.

3 Start, om nødvendigt, afspilningen

på det apparat som du har valgt.
• Hvis du har tilsluttet både audio

og video signalerne til en af
audio/video indgangene, vil
billedet blive vist på dit fjernsyn,
og lyden kan høres i højttalerne.

• Hvis du ønsker at benytte

Surround effekter skal du læse
om indstillingen på de forgående
sider.

• Hvis funktionen TAPE MON (8) er

aktiv, vil du kun kunne høre lyden
fra kassettebåndoptageren.
Resten af INPUT VÆLGERNE (8)
benyttes i stedet til at vælge hvad
du vil optage fra. HVIS DU VIL
LYTTE TIL EN ANDEN LYDKILDE
END BÅNDOPTAGER MÅ
FUNKTIONEN TAPE MON IKKE
VÆRE AKTIV.

4 Justér lyd-niveauet efter behag

med VOLUMEN knappen (11) eller
fjernbetjeningens MASTER
VOLUME (12).

5 Hvis du vil benytte hovedtelefoner,

tilsluttes de HOVEDTELEFON
tilslutningen (2). 
• Lyden i højttalerne afbrydes.

1 Vælg den lydkilde du vil optage fra

med INPUT vælgerne (8).

2 Start optagelsen på

båndoptageren.

3 Start afspilningen på den valgte

lydkilde.
• Justeringer af forstærkerens

volumen, balance, bas og diskant
har ingen indflydelse på det
signal der optages på
båndoptageren.

• Hvis du benytter en båndoptager

med tre tonehoveder, kan du med
fordel aktivere funktionen TAPE
MON. Med denne funktion kan
du sammenligne originalsignalet
fra lydkilden med det som
optages på båndoptageren.

1 Tryk på knappen VCR 2 (8) for at

vælge det apparat som er tilsluttet
VCR 2 indgangen som lydkilde.

2 Start optagelsen på den

båndoptager som er tilsluttet som
VCR 1.

3 Start afspilningen på det apparat

som er tilsluttet VCR2 indgangen.

Når du optager fra VCR 2 til VCR 1
gennem forstærkeren, kan du vælge
at erstatte audiosignalet fra VCR 2
med audiosignalet fra en anden
inputkilde. Funktionen kan være
nyttig hvis du vil lægge filmmusik på
en videooptagelse. (For at benytte
funktionen skal du tilslutte
videooptageren til VCR 1, og f.eks. et
videokamera til VCR 2.)
1 Tryk på INPUT vælgeren VCR 2 (8)

for at vælge denne indgang som
billedindgang

2 Tryk nu på den INPUT vælger (8)

som du vil benytte som lydkilde
(f.eks. CD-afspilleren).

3 Start optagelsen på den video-

optager som er tilsluttet VCR1.

4 Start afspilningen af video og

audiokilderne. Hvis du har tilsluttet
dit fjernsyn til videoudgangen
kaldet  MONITOR OUT (12) vil du
nu se billedet fra videokilden som
er tilsluttet til VCR 2 og høre lyden
fra den valgte audiokilde.

BEMÆRK: Rækkefølgen på step 1
og 2 er meget vigtig.

11

DANSK

AVI100 dansk  09/01/98 14:47  Side 11

Signalet fra fjernbetjeningen sendes
fra toppen af fjernbetjeningen. For at
fjernbetjeningen skal virke optimalt
bør du pege den infrarøde sender
direkte mod forstærkerens display-
vindue.

Brug denne knap til at tænde og
slukke for forstærkeren.
Du kan alternativt benytte den
automatiske tænde funktion ved
direkte at trykke på den ønskede
INPUT kilde (5) (CD, TUNER, TAPE,
TV/AUX, VCR 1, VCR 2) når
forstærkeren står i Stand By. Hvis du
trykker på en af disse knapper tænder
forstærkeren automatisk.

PRESET, SCAN og nummerknap-
perne kan benyttes til at betjene en
harman/kardon tuner. Tryk på disse
knapper for at vælge en anden
radiostation.

Disse knapper kan bruges til at
betjene en tilsluttet harman/kardon
CD-afspiller. DISC funktionen
benyttes til multi-CD modellerne
FL8400 og FL8500. Øvrige funktioner;
PLAY, PAUSE, STOP, SKIFT FREM,
SKIFT TILBAGE, A-B og INTRO
funktionerne kan benyttes. Der
henvises til CD-afspillerens vejledning
for en forklaring af funktionerne.

Tryk på knapperne for at skifte
mellem de ønskede input kilder. Du
kan vælge mellem CD, TUNER, TAPE
(båndoptager), TV/AUX, VCR 1 og
VCR 2.

Denne funktion benyttes når du lytter
til materiale i Pro Logic Surround
Sound. Ved Surround lyd skal signalet
til baghøjttalerne forsinkes en smule
for at give en realistisk
rumfornemmelse.
Med knappen DELAY kan du vælge,
hvor meget signalet skal forsinkes (i
millisekunder). Jo mindre afstand der
er mellem baghøjttalerne og lytteposi-
tionen, jo højere skal forsinkelsestiden
sættes. De fleste opstillinger fungerer
fint med forsinkelsen sat til 20 ms.
Ved at trykke gentagne gange på
knappen DELAY kan du skifte mellem
følgende tider:

Benyttes ved betjeningen af en
harman/kardon kassettebåndoptager.
Funktionerne PAUSE/OPTAGE, STOP,
SPILLE-RETNING (v. auto reverse
modeller), SPOLE FREM og TILBAGE.

Signalstyrken i centerkanalen skal
matche den fra højre og venstre
fronthøjttaler. Justér med knappen
CENTER LEVEL op/ned
centerkanalens niveau så det passer
(benyt evt. TEST TONE (10) under
justeringen). Centerniveau kan kun
justeres når du lytter til Dolby Pro
Logic eller Dolby 3-stereo. Hvis du
har valgt PHANTOM indstillingen for
CENTER MODE (9) funktionen kan
centerniveauet heller ikke reguleres.

Denne knap bruges til at skifte
mellem de forskellige indstillinger af
centerkanalen. Se side 9 og 10.

Tryk på knappen for at spille en
konstant testtone som kan bruges
ved indstillingen af niveauet for
CENTER og REAR (bag) kanalerne.

Justeringen af REAR (bag) kanalernes
niveau kan kun foretages i Dolby Pro
Logic indstilling. Brug knapperne til at
indstille niveauet så det matcher
niveauet fra de tre frontkanaler (benyt
evt. TEST TONE (12) under justerin-
gen). Når du lytter til Surround mate-
riale vil du tit opleve lange perioder
hvor du intet hører i bagkanalerne.
Det er ikke en fejl, og skyldes heller
ikke at niveauet er for lavt. Bagkana-
lerne benyttes kun til gengivelse at
effekter ved specielle scener.

Justering af overordnet lydniveau.
Niveauet i alle kanaler justeres.

Denne knap benyttes til at dæmpe
eller slukke lyset i forstærkerens
display. Tryk gentagne gange for den
ønskede indstilling.

Sleep knappen aktivere en “slumre”
funktion som slukker apparatet efter
en valgt tidsperiode. Tryk gentagne
gange på knappen for at vælge
mellem 10, 20, 30, 60 eller 90
minutter. Hver gang knappen trykkes
skifter tiden således:

Displayet dæmper lysniveauet når
denne funktion er aktiveret.

12

DANSK

15 ms

20 ms

25 ms

30 ms

10min

20min

30min

60min

90min

OFF

AVI100 dansk  09/01/98 14:47  Side 12

DANSK

16

1

10

4

14

12

9

2

5

11

13

15

CD

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

harman  kardon

6

7

8

/ ON

A/B

3

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

harman  kardon

/ ON

Disc

A/B

harman / kardon

REMOTE CONTROL
OPERATION RANGE

8m

30

30

VCR 1

TAPE

MS

T U N E R

1 5

DOLBY PRO-LOGIC

DOLBY 3 STEREO

Denne funktion benyttes hvis du
ønsker at dæmpe lyd-niveauet
hurtigt. Lampen i volumenknappen
blinker. Tryk på knappen MUTE for at
vende tilbage til det tidligere niveau.

Skub batteri klappen nedad for at
sætte batterier i fjernbetjeningen eller

for senere at udskifte dem. Benyt to
stk. størrelse “AA” batterier. Sørg for
at vende dem rigtigt i forhold til
angivelserne af + og -. Hvis
fjernbetjeningen skal ligge ubrugt i et
stykke tid bør batterierne fjernes for
at forhindre syrebeskadigelse af
fjernbetjeningen.

AVI100 dansk  09/01/98 14:47  Side 13

14

DANSK

Dette apparat er konstrueret til fejlfri drift i mange år. Hvis du oplever problemer kan det skyldes fejlbetjening. Check derfor først nedenstående liste for en løsning. Hvis
det ikke hjælper kan du kontakte Audioscans Service- og Rådgivningstelefon på tlf. 86192370.

Apparatet tænder ikke på POWER-knappen

Der er slukket på stikkontakten

Apparatet er tændt men der kommer ingen lyd

Du har valgt forkert INPUT kilde
Knappen Tape Mon er trykket ind
Højttalerne er ikke forbundet

Dolby Surround er tavs i center og bagkanaler

Du har ikke valgt Surround
Center og bagkanaler er skruet helt ned

Når du vælger en video input kilde kommer der kun lyd

Ledningerne til videosignalerne er ikke tilsluttet rigtigt

Billedet på fjernsynet svarer ikke til lyden

Ledningerne til video og audiosignalerne er ikke tilsluttet rigtigt

En eller flere af højttalerne er tavse

Ledningerne er defekte eller forbindelsen er afbrudt
Den valgte input-kilde er defekt

Der er ingen lyd i centerkanalen

Du har ikke valgt Surround
Center Mode er indstillet til Phantom

AVI100 dansk  09/01/98 14:47  Side 14