DOWNLOAD Harman Kardon ABH-4 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 1.37 MB | Pages: 11 in PDF or view online for FREE

SUOMI

ASENNUS JA KYTKENNÄT

Tärkeitä turvaohjeita:

Ennen kytkentöjen tekemistä sinun tulee varmistaa, että kaikkien järjestelmään
kuuluvien laitteiden virta on katkaistu ja että laitteet on irrotettu sähköverkosta.
Näin estät virran kytkeytymisen vahingossa päälle, mikä saattaisi aiheuttaa 
laite- tai henkilövaurioita. Älä kytke laitteiden virtaa päälle ennekuin ohjeissa
neuvotaan niin tekemään.

ABH 4 -laajennuskeskusta voi käyttää kahdella periaatteella. Asennustapa riippuu
valitusta vaihtoehdosta.

• Kun ABH 4 on kytketty Harman Kardon A-BUS/

-viritinvahvistimeen, se

mahdollistaa jopa neljän etähuoneen liittämisen AV-järjestelmään A-BUS-
yksiköiden välityksellä (Harman Kardon AB 1 tms.). Järjestelmää voi laajentaa
entisestään toisilla ABH 4 -laajennuskeskuksilla.

• Voit kytkeä ABH 4 -laajennuskeskuksen myös muuhun viritinvahvistimeen,

esivahvistimeen tai surround-prosessoriin, kunhan siinä on äänitys- tai
monihuonelähtö. Myös tällöin keskuksen kautta pystyy syöttämään ohjelman
etähuoneiden A-BUS-yksiköille. Vaihtoehtoisesti voit kytkeä
laajennuskeskukseen esimerkiksi virittimen tai CD-soittimen muodostaaksesi
yhden ohjelmalähteen monihuonejärjestelmän.

ABH 4 -laajennuskeskuksen asennus

Lue seuraavat ohjeet ennen kytkentöjen tekemistä ja suunnittele huolellisesti
kaapeloinnin sijoitus. Voit asentaa ABH 4 -laajennuskeskuksen seinälle käyttäen
hyväksesi kotelon sivuilla olevia asennuskorvakkeita tai sijoittaa laitteen tasaiselle
alustalle.

• Jos aiot kiinnittää laitteen seinälle, sovita sitä paikoilleen ja varmista riittävä tila

kaapeloinnille ja kytkennöille. Varmista lisäksi, että kaapelit ovat riittävän pitkät.

• ABH 4 on melko kevyt, mutta varmista silti, että seinärakenne mahdollistaa

tukevan kiinnityksen.

• Pidä laitetta kiinnityspaikallaan ja merkitse kiinnitysalustaan ruuvien paikat.

• Poraa kiinnitysalustaan ruuvinreiät ja käytä tarvittaessa kohteeseen sopivia

levyankkureita. Käytä pallokantaisia ruuveja (#10, Phillips), joiden pituus on
vähintään 25 mm. Jos et ole varma kohteeseen sopivasta asennustavasta,
pyydä apua ammattitaitoiselta asentajalta.

• Kun reiät ovat valmiit ja mahdolliset levyankkurit on asennettu, pujota ruuvit

asennuskorvakkeissa oleviin avaimenreiän muotoisiin aukkoihin ja kiristä ruuvit
lähestulkoon loppuun asti.

• Siirrä laitetta siten, että ruuvit asettuvat korvakkeiden aukkojen kapeaan päätyyn

ja kiristä ruuvit tiukasti kiinni.

Keskuksen kytkeminen A-BUS/

-viritinvahvistimeen

Vaihe 1: Kytke ABH 4 viritinvahvistimeen.

Kytke pakkaukseen kuuluva RJ-45-kaapeli ABH 4 -keskuksen Expansion In 
-liittimeen

¢

ja Harman kardon -viritinvahvistimen takalevyssä olevaan 

A-BUS/

-liittimeen.

Vaihe 2: Kytke A-BUS-yksiköt.

Kytke ABH 4 -keskuksen A-BUS-liitäntä

•

etähuoneen A-BUS-yksikköön

Category 5 -luokan RJ-45-kaapelilla. Varmista, että johdotus täyttää TIA 568A 
-normin. Huomioi etähuoneen A-BUS-laitteen kytkemisessä sen omat
käyttöohjeet.

Vaihe 3: Kytke virtalähde (AC).

Kytke ABH 4 -pakkaukseen kuuluvan virtalähteen johto Power Input -tuloon

™

ja virtalähteeseen. Älä kytke virtalähdettä sähköverkkoon vielä tässä vaiheessa.

Lisävaihe 4: Usean ABH 4 -laajennuskeskuksen kytkeminen.

Jos järjestelmässä on useita keskuksia, kytke Expansion Out -lähtö

∞

seuraavan keskuksen Expansion In -tuloon

¢

. Käytä kytkentään toisen ABH 4

-keskuksen pakkauksessa olevaa RJ-45-kaapelia. Noudata sitten edellä olevien
vaiheiden 2 ja 3 ohjeita.

SUOMI

240

31

1

2

3

4

5

DISK SKIP

››

‹‹

DVD-soitin tai muu ohjelmalähde, jossa on 
yhteensopiva IR-kauko-ohjaustulo.

IR-lähetin on asennettu ohjelmalähteen 
IR-kauko-ohjausanturin eteen (lisävaruste).

Etähuoneen AB 1 
-A-BUS-yksiköt
kytketään Category 5
-luokan kaapelilla.

ABH 4

Päävirtalähde

Kytke A-BUS/

-viritinvahvistimen 

A-BUS-liitäntä RJ-45-kaapelilla ABH 4 
-laajennuskeskuksen Expansion In -tuloon.

SUOMI

Keskuksen kytkeminen laitteeseen, joka ei ole A-BUS/

-yhteensopiva

ABH 4 -laajennuskeskuksen avulla lisäät A-BUS-tekniikan edut myös audio-
järjestelmään, joka ei sellaisenaan ole A-BUS/

-yhteensopiva. Menetelmä

edellyttää joitakin lisätoimenpiteitä äänisignaalin syöttöä ja mahdollisia 
IR-kauko-ohjauslähettimiä varten. Asennustapa on melko yksinkertainen, mutta
harkitse silti A-BUS-järjestelmät tuntevan asentajan apua.

Vaihe 1: Kytke äänilähde.

Kytke ohjelmalähteen äänilähtö tavallisia audiojohtoja käyttäen ABH 4:n 
Audio Input -tuloon

£

. Ohjelmalähteellä tarkoitetaan tässä yhteydessä

stereoesivahvistimen tai viritinvahvistimen äänityslähtöä, AV-viritinvahvistimen tai
surround-prosessorin äänitys- tai monihuonelähtöä tai esimerkiksi CD-soittimen
tai virittimen äänilähtöä.

Vaihe 2: Kytke A-BUS-yksiköt.

Kytke ABH 4 -keskuksen A-BUS-liitäntä

•

etähuoneen A-BUS-yksikköön

Category 5 -luokan RJ-45-kaapelilla. Varmista, että johdotus täyttää TIA 568A 
-normin. Huomioi etähuoneen A-BUS-laitteen kytkemisessä sen omat
käyttöohjeet.

Vaihe 3: Kytke virtalähde (AC).

Kytke ABH 4 -pakkaukseen kuuluvan virtalähteen johto Power Input -tuloon

™

ja virtalähteeseen. Älä kytke virtalähdettä sähköverkkoon vielä tässä vaiheessa.

Lisävaihe 4: Usean ABH 4 -laajennuskeskuksen kytkeminen.

Jos järjestelmässä on useita keskuksia, kytke Expansion Out -lähtö

∞

seuraavan keskuksen Expansion In -tuloon

¢

. Käytä kytkentään toisen ABH 4

-keskuksen pakkauksessa olevaa RJ-45-kaapelia. Noudata sitten edellä olevien
vaiheiden 2 ja 3 ohjeita.

HUOMAA: Seuraavat vaiheet käsittelevät lisämahdollisuuksia, joilla voit
monipuolistaa A-BUS-järjestelmääsi. Jos et ole perehtynyt AV-järjestelmien
asennukseen, pyydä apua ammattitaitoiselta asentajalta.

Lisävaihe 5: Apuvirtaliittimen kytkentä.

Jos etähuoneen A-BUS-laitteiden pitää olla käytössä ja kykeneviä
vastaanottamaan ohjauskäskyjä silloinkin, kun päähuoneen viritinvahvistimen,
prosessorin tai esivahvistimen virta on katkaistu, kytke erillinen virtalähde ABH 4 
-laajennuskeskuksen Status Input -apuvirtaliittimeen

¡

. Käytä tyypillistä

kannettavien laitteiden virtalähdettä (12 V, DC, 200 mA). Liittimen kärjen tulee
toimia positiivisena napana.

Lisävaihe 6: Kytke IR-lähettimet.

Jos et voi hyödyntää Harman Kardon -laitteiden suoraa IR In -kauko-ohjaustuloa,
mutta haluat kauko-ohjata järjestelmää (viritinvahvistin, prosessori tai esivahvistin,
CD-soitin, radio tai muu ohjelmalähde), hanki erillisiä IR-kauko-ohjauslähettimiä.
Kytke ne IR Emitter -tuloon

¶

ja sijoita itse lähettimet ohjattavien laitteiden

kauko-ohjausanturien eteen noudattaen lähettimien omia käyttöohjeita.

Lisävaihe 7: Erillisen IR-kauko-ohjausanturin kytkentä.

Päähuoneessa oleva ohjelmalähde saattaa sijaita kaapissa tai tummennetun
lasioven takana, mikä asettaa infrapunasignaalille esteen. Voit silti käyttää kauko-
ohjainta, kun kytket ohjattavaan laitteeseen erillisen IR-kauko-ohjausanturin 
ABH 4 -laajennuskeskuksen Local IR Input -tulon

§

kautta. Kytkentää

helpottaaksesi voit irrottaa mustan liitinlohkon tarttumalla sen ylä- ja alalaitaan ja
vetämällä liitinlohkon ulos. Kun olet kytkenyt johdot, työnnä liitinlohko takaisin
paikoilleen.

Erilliseen IR-kauko-ohjausanturiin (lisävaruste) liittyvät kytkentänavat:

ABH 4, Local IR -liitin

Anturin liitin

V+

+12 V

SIG

IR OUT

GND

GND

HUOMAA: Tavallisessa järjestelmässä STAT-kytkentänapaa ei käytetä lainkaan.

Jos et ole perehtynyt erillisten IR-kauko-ohjausanturien asennukseen, pyydä apua
ammattitaitoiselta asentajalta.

SUOMI

 

12 V -apuvirtalähde
(lisävaruste)

ABH 4

Päävirtalähde

Kytke joko monihuone- tai äänityslähtö,
älä molempia.

IR-kauko-ohjausanturi
(lisävaruste)

Etähuoneen AB 1 
-A-BUS-yksiköt
kytketään 
Category 5 -luokan
kaapelilla.

DVD-soitin tai muu ohjelmalähde, jossa on 
yhteensopiva IR-kauko-ohjaustulo.

IR-lähetin on asennettu ohjelmalähteen 
IR-kauko-ohjausanturin eteen (lisävaruste).

Kun ABH 4 on kytketty viritinvahvistimeen,
joka ei ole A-BUS/

-yhteensopiva, kytke

ABH 4 -laajennuskeskuksen Audio Input -
tuloon 

¢

viritinvahvistimen monihuone- 

tai äänityslähtö.