DOWNLOAD Harman Kardon ABH-4 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 1.37 MB | Pages: 11 in PDF or view online for FREE

NEDERLANDS

INSTALLEREN EN AANSLUITEN

Belangrijk Voor Uw Veiligheid:

Voordat u met de installatie begint, controleren of alle elektronische apparatuur in
het systeem uitgeschakeld is en de stekkers uit het stopcontact zijn genomen.
Zo voorkomt u dat de apparatuur onbedoeld wordt ingeschakeld en schade of
zelfs letsel wordt veroorzaakt. Schakel de apparatuur pas weer in wanneer dat
wordt aangegeven.

De ABH 4 kan op twee manieren worden gebruikt en het installeren is voor beide
opties verschillend.

• Bij gebruik in combinatie met een A-BUS/

Harman Kardon receiver

levert de ABH 4 de voeding voor maximaal vier andere kamers die voorzien zin
van A-BUS modulen zoals de Harman Kardon AB 1; bij meer aangesloten
kamers is het gebruik van extra ABH 4 kastjes noodzakelijk.

• De ABH 4 kan worden gebruikt met elke receiver, voorversterker of surround

processor die voorzien is van een “tape” of “meerkamer” uitgang via welke de
gekozen bron naar A-BUS modulen in andere kamers kan worden gestuurd.
Ook kan een tuner of CD-speler op de ABH 4 worden aangesloten zodat een
meerkamer audiosysteem met één bron ontstaat.

Monteren van de ABH 4 (extra)

Voordat u enige verbinding aan de ABH 4 maakt, eerst de onderstaande instruc-
tie lezen en de positie van elke kabel zorgvuldig tevoren bepalen. De ABH 4 kan
tegen de wand worden gemonteerd via de vier schroefgaten aan de zijkant of
simpelweg op een vlakke ondergrond worden geplaatst.

• Om de ABH 4 aan de wand te monteren plaatst u het apparaat op de

gewenste plaats en u controleert of er aan alle zijden voldoende ruimte is voor
de kabels en de pluggen.

• Hoewel de ABH 4 relatief licht is, toch altijd controleren of de wand en de

schroeven het gewicht kunnen dragen.

• Terwijl u de ABH 4 tegen de wand houdt, tekent u de positie van de schroef-

gaten in de beide bevestigingsranden af.

• Boor een richtgaatje en breng een steunplaat aan waarin een # 10 houtschroef

van minimaal 2,5 cm aan elke zijde onder het ronde deel van de vorm kan
worden gedraaid. Twijfelt u er aan of de wand het gewicht van de ABH4 kan
dragen, raadpleeg dan een ervaren installateur.

• Zodra de steunplaat is geïnstalleerd steekt u een schroef door de schroefgaten

aan weerszijden van de ABH 4 en draai die aan tot de schroeven nog een
beetje ruimte overlaten.

• Haak de ABH 4 over de schroeven en in de sleuf en draai dan de schroeven

helemaal vast.

Verbindingen met een A-BUS/

Receiver

Stap Een: Verbind de ABH 4 met de Receiver

Gebruik de verbindingskabel die bij de ABH 4 is geleverd en sluit het ene einde
aan op Expansion IN

¢

op de ABH 4 en het andere einde met de 

A-BUS/

aansluiting op de achterzijde van uw Harman Kardon receiver.

Stap Twee: Aansluiten A-BUS Modulen

Verbind de RJ-45 aansluitingen van de Cat. 5 kabel die loopt van de modulen in
de andere kamers naar de A-BUS Uitgangen

•

op de ABH 4. Controleer of

de aansluiting is bedraad conform de standaard TIA 568A kleurcodering. Verbind
de A-BUS modulen in de andere kamers met de Cat. 5 kabel overeenkomstig de
aanwijzingen bij de module.

Stap Drie: Aansluiten van de Netvoeding

Verbind de bij de ABH 4 geleverde voeding met Voeding

™

. Steek de stekker

van de voedingskabel in de voeding. Steek de stekker van de voeding nog niet in
het stopcontact.

Eventueel Stap Vier: Meervoudige ABH 4 Verbindingen

Gebruikt u meer dan één ABH 4 in een systeem, verbind dan Expansion Out

∞

met de aansluiting Expansion In

¢

op een andere ABH 4, via een RJ-45

verbindingskabel die bij de andere ABH 4 werd geleverd. Volg dan weer de
stappen twee en drie hierboven.

NEDERLANDS

240

31

1

2

3

4

5

DISK SKIP

››

‹‹

DVD-speler of andere bron met een verbinding 
voor een compatibele IR ingang.

Bron met extra IR zender,
bevestigd op de IR sensor.

Extra Leverbare AB 1
A-BUS modulen 
verbonden via een
Cat. 5 kabel.

ABH 4 

Voeding

Bij gebruik van een A-BUS/

product

gebruikt u de bijgeleverde RJ-45 verbindings-
kabel om de A-BUS aansluiting op de receiver 
te verbinden met de Expansion In aansluiting 
op de ABH 4.

NEDERLANDS

Verbinding met een NIET A-BUS/

apparaat

De ABH 4 kan ook worden gebruikt met systemen die niet geschikt zijn voor 
A-BUS. Om dat mogelijk te maken dienen een paar extra stappen gezet te
worden om het audiosignaal te verbinden en voor de bediening benodigde
infrarood zenders te installeren. Hoewel het installeren daarvan tamelijk eenvoudig
is, kan het verstandig zijn dit door een ervaren technicus te laten doen die
vertrouwd is met de werking van het A-BUS systeem en met de integratie van
audio/video systemen.

Stap Eén: Aansluiten van een Audiobron

Verbind de audio-uitgang van de bron die de A-BUS modulen moet sturen via
een standaard audiokabel (niet meegeleverd) met de Audio Ingang

£

van de

ABH 4. Deze bron kan de tape-uitgang van een stereo (voor)versterker of 
receiver zijn, tape-uitgang of meerkameruitgang van een audio/video receiver of
surround processor, dan wel een directe verbinding met een bron zoals een 
CD-speler of een tuner.

Stap Twee: Aansluiten van de A-BUS Modulen

Verbind de RJ-45 pluggen van de kabel naar de modulen in de andere kamer
met de A-BUS Uitgangen

•

op de ABH 4. Controleer of de plug is bedraad

conform de standaard TIA 568A kleurcodering. Verbind de A-BUS modulen in de
andere kamers conform de aanwijzingen bij de modulen.

Stap Drie: Aansluiten van de Voeding

Verbind de met de ABH 4 geleverde voeding met de Voedingsaansluiting
(Power 

™

). Steek de plug van de voedingskabel in de voeding en steek de

stekker nog niet in het stopcontact.

Eventueel Stap Vier: Meerdere ABH 4 Verbindingen

Wanneer u in een systeem meer dan één ABH 4 gebruikt, verbind dan
Expansion Uit

∞

met Expansion In

¢

van een andere ABH 4 met een 

RJ-45 kabel die bij de tweede ABH 4 wordt geleverd. Ga dan verder met de
stappen twee en drie hierboven.

Opmerking: de volgende stappen geven extra mogelijkheden die het A-BUS
systeem nog flexibeler maken. Bent u niet vertrouwd met het installeren van
audio/video systemen, laat het dan aan een ervaren technicus over.

Extra Stap Vijf: Status Verbinding

Wanneer het in uw systeem noodzakelijk is dat de A-BUS modulen actief zijn en
bevelen kunnen ontvangen wanneer de signaalgevende receiver, processor of
voorversterker niet ingeschakeld is, verbind dan een extra voeding met Status
Ingang

¡

. Deze voeding is een klein type dat ook wel gebruikt wordt voor

draagbare elektronische apparatuur en dient nominaal 12 V DC te leveren met
200 mA en voorzien te zijn van een standaard 2.1 plug met centrale plus.

Extra Stap Zes: Aansluiten IR Zenders

Wanneer u geen directe IR verbindingen gebruikt op Harman kardon producten
en toch een receiver, processor, voorversterker of CD-speler wilt bedienen,
verbindt u een extra IR zender met IR Emittor

¶

en u plaatst deze op de IR

sensor op de voorzijde van het apparaat dat u wilt bedienen, overeenkomstig de
aanwijzingen bij de zender.

Extra Stap Zeven: Aansluiten IR Sensor op Afstand

Wanneer de bron en de stuurapparatuur achter een deurtje of achter donker glas
zit, en u wenst een extra IR sensor in de hoofdkamer om deze producten te
besturen, verbind deze sensor (niet meegeleverd) dan met de Lokale IR Ingang

§

. Om het installeren te vergemakkelijken kan het zwarte aansluitblok worden

verwijderd door boven- en onderzijde van het blok vast te pakken en naar u toe
te trekken. Herinstalleer het nadat de verbindingen zijn gemaakt door het een-
voudig terug in de voet te drukken.

Bij gebruik van een extra IR ontvanger (niet meegeleverd) zijn de aansluitingen 
als volgt:

ABH 4 “Lokale IR”

Aansluitpunt

Sensor Aansluiting

V+

+12 V

SIG

IR UIT

GND

GND (Massa)

Opmerking: De STAT aansluiting wordt in standaard systemen niet gebruikt.

Wanneer u niet vertrouwd bent met het gebruik van externe IR sensoren en
systeemintegratie raden we u dringend aan de installatie door een ervaren
technicus te laten doen.

NEDERLANDS

 

Extra 12 V 
voeding

ABH 4 Voeding

Verbinden met de Meerkamer- of de 
Tape uitgang, maar niet met beide

Extra leverbare 
IR sensor

Extra AB 1 A-BUS
modulen ver-
bonden via een
Cat. 5 kabel

DVD-speler of andere bron met verbinding naar een 
geschikte IR ingang

Bron met extra IR zender, aangebracht op de 
IR sensor

Bij toepassing van de ABH 4 met een niet 
A-BUS/

receiver, verbindt u de 

meerkamer- of de tape-uitgang met de 
Audio Ingang 

¢

op de ABH 4.