DOWNLOAD Sony DCR-TRV145E / DCR-TRV147E / DCR-TRV245E / DCR-TRV250E (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 9.89 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Model/
Modèle

Recording system/

Hi8

Hi8

Digital8

Digital8

Digital8

Digital8

Digital8

Digital8

Système d’enregistrement

Playback system/

Hi8/8

Hi8/8

Digital8

Digital8

Digital8

Digital8

Digital8/ Digital8/

Système de lecture

Hi8/8

Hi8/8

AUDIO/VIDEO jack/

OUT

OUT

OUT

OUT

OUT

OUT

IN/OUT IN/OUT

Prise AUDIO/VIDEO

S VIDEO jack/

OUT

OUT

OUT

OUT

OUT

OUT

IN/OUT IN/OUT

Prise S VIDEO

DV jack/

—

—

OUT

IN/OUT

OUT

IN/OUT IN/OUT IN/OUT

Prise DV

USB jack/

—

—

—

—

z

z

z

z

Prise USB

“Memory Stick” slot/

—

—

—

—

—

—

—

z

Fente pour “Memory Stick”

LANC jack/

—

—

—

—

—

—

z

z

Prise LANC

SteadyShot/

—

z

—

—

z

z

z

z

SteadyShot

Remote sensor/

z

z

—

—

z

z

z

z

Capteur de télécommande

RFU jack/

z

z

—

—

—

—

—

—

Prise RFU

MIC jack/

—

—

—

—

—

—

z

z

Prise MIC

z

 Provided/Fourni

— Not provided/Non fourni

With your camcorder, you can use the tapes and
record/playback on the systems below. To
enable smooth transition, we recommend that
you do not mix pictures recorded in the
Hi8 

/standard 8 mm   with the Digital8 

system on a tape.

*

1)

If you use standard 8 mm   tape, be sure to
play back the tape on your camcorder. Mosaic
noise may appear when you play back
standard 8 mm   tape on other VCRs
(including another DCR-TRV145E/TRV147E/
TRV245E/TRV250E/TRV345E/TRV355E/
TRV356E).

Avec ce caméscope, vous pouvez utiliser des
cassettes et enregistrer ou lire des images avec les
systèmes ci-dessous. Pour exécuter une transition
sans problèmes, nous vous recommandons de ne
pas mélanger les images enregistrées sur une
cassette avec le système Hi8 

/

8 mm   standard et avec le Digital8  .

*

1)

Si vous utilisez une cassette 8 mm   standard,
assurez-vous de lire la cassette sur ce
caméscope. Des parasites en mosaïque peuvent
apparaître lors de la lecture d’une cassette
8 mm   standard sur un autre caméscope (y
compris un autre DCR-TRV145E/TRV147E/
TRV245E/TRV250E/TRV345E/TRV355E/
TRV356E).

Hi8 

/Digital8 

Standard 8 mm   *

1)

/

(recommended/recommandé)

8 mm   standard*

1)

Digital8 

Digital8 

Playback system*

2)

Hi8 

Standard 8 mm  /

Système de lecture*

2)

8 mm   standard

Hi8 

/Digital8 

Standard 8 mm   *

1)

/

(recommended/recommandé)

8 mm   standard*

1)

Digital8 

Digital8 

Hi8 

Standard 8 mm  /

8 mm   standard

Hi8 

Standard 8 mm  /

8 mm   standard

Playback system*

2)

Hi8 

Standard 8 mm  /

Système de lecture*

2)

8 mm   standard

*

2)

When you play back a tape, the Hi8 
system or standard 8 mm   system is
automatically detected and the playback
system automatically switches to.

TV colour systems differ from country to
country. To view your recordings on a TV, you
need a PAL system-based TV.

Television programmes, films, video tapes, and
other materials may be copyrighted.
Unauthorised recording of such materials may be
contrary to the provision of the copyright laws.

When you connect your camcorder to other
video equipment or a computer using the USB
cable or i.LINK cable, observe the shape of the
jack.
If you forcibly insert the plug, the jack may be
damaged and they may result in a malfunction of
your camcorder.

In this manual, camcorder-shape icons are used
to indicate model names.

Instructions with no icons are for all models.
Instructions with icons are for the indicated
models only.
Before you start reading this manual, check the
model name of your camcorder.

*

2)

Lorsque vous lisez une cassette, le système
Hi8 

 ou 8 mm   standard est

automatiquement détecté et le système de lecture
passe automatiquement au système adapté.

Les systèmes de télévision couleur diffèrent d’un
pays à l’autre. Pour visionner vos
enregistrements sur un téléviseur, il vous faut un
modèle utilisant le système PAL.

Les programmes de télévision, les films, les
cassettes vidéo et autres enregistrements peuvent
être protégés par des droits d’auteur ; leur
enregistrement non autorisé peut être contraire
aux lois sur les droits d’auteur.

Lorsque vous branchez votre caméscope sur un
autre appareil vidéo ou un ordinateur à l’aide du
câble USB ou du câble i.LINK, examinez la forme
de la prise.
Si vous devez forcer pour entrer la fiche, la prise
risque d’être endommagée et d’entraîner un
mauvais fonctionnement de votre caméscope.

Des icônes en forme de caméscope sont utilisées
dans ce manuel pour faire référence à des noms
de modèles.

Les instructions sans icônes s’appliquent à tous
les modèles.
Les instructions présentant des icônes ne
s’appliquent qu’aux modèles indiqués.
Avant de commencer à lire ce manuel, vérifiez le
nom de modèle de votre caméscope.

VCR

:

 

 

 

 

e.g. Set the POWER switch to VCR./

or/

Par exemple : Réglez le commutateur POWER sur VCR.

ou

PLAYER

:

 

 

 

e.g. Set the POWER switch to PLAYER./
Par exemple : Réglez le commutateur POWER sur PLAYER.

OFF (CHG) : Common to all models

e.g. Set the POWER switch to OFF (CHG)./
Commun à tous les modèles
Par exemple : Réglez le commutateur POWER sur OFF (CHG).

CAMERA : Common to all models

e.g. Set the POWER switch to CAMERA./
Commun à tous les modèles
Par exemple : Réglez le commutateur POWER sur CAMERA.

MEMORY :

 

e.g. Set the POWER switch to MEMORY./
Par exemple : Réglez le commutateur POWER sur MEMORY.

C

AM

ER

A

M

EM

ORY

VC

R

O

FF

(C

H

G

)

POWER

Modes on the POWER switch vary depending on
models.
Consider this when following the operating
instructions.

Les modes indiqués sur le commutateur POWER
varient selon les modèles.
Tenez compte de cela avant de suivre les
instructions d’utilisation.