DOWNLOAD Sony DVP-K350 Service Manual ↓ Size: 21.33 MB | Pages: 105 in PDF or view online for FREE

44

1 8 ( 3 4 )

1 2 ( 2 7 )

C    0 1 : 34 : 30

DVD        

A:  18  – 01 : 32 : 55
B:  18  – 01 : 34 : 30

CHAPTER    TIME   

ON

Select:                 

ENTER

A–B REPEAT

PLAY      

The set points are displayed and the player starts
repeating this specific portion.
“A-B” appears on the front panel display during  A-B
repeat play.

Press CLEAR on the remote.

Notes
• You can set  A-B Repeat for only one specific portion.
• A-B Repeat is canceled when:

– you open or close the disc tray

– the player enters standby mode by pressing @/1 on the

remote

– you turn the power off by pressing ! on the player

• When you set A-B Repeat, the settings for Shuffle Play, Repeat

Play and Program Play are canceled.

• You may not be able to set A-B Repeat for some DVD or VIDEO

CD scenes.

45

This chapter describes how to play
discs in karaoke mode and how to use
the various karaoke features .

You can enjoy karaoke (singing along with a disc) by
setting this player to karaoke mode.  You can connect up
to two microphones (not supplied) to the player.

The player exits from karaoke mode when you disconnect
the microphones from both of the MIC 1 and 2 connectors.
You may also switch karaoke mode on or off by pressing
KARAOKE MODE on the remote. The KEY CONTROL
button indicators light up when the player is in karaoke
mode.

When you turn the karaoke mode on with DVDs or Super
VCDs, the karaoke play is performed with the audio
channel you selected in “AUDIO” of the Control Menu
display.  With CDs or VIDEO CDs, the “AUDIO” setting
automatically changes to “1/L” so that only the
accompaniment is played when you turn the karaoke
mode on. If the vocal audio is heard with some discs,
select the audio channel for the karaoke play in “AUDIO”
of the Control Menu display (page 31).

Notes on kar aok e mode
• You cannot use the karaoke function with the DIGITAL OUT

connectors.

• You cannot use the Program Play function in karaoke mode.
• Sound tracks with a 96 kHz (PCM) sampling frequency are

converted to 48 kHz (sampling frequency) in karaoke mode.

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

47

You can use the Karaoke Control Menu display when the
player is in karaoke mode. Using the Karaoke Control
Menu display, you can enjoy karaoke features such as
changing the key, applying effects and programming the
next titles and tracks.
For details about each Karaoke Control Menu item, see
pages 48 to 55.

Set the player to karaoke mode (page 45), then press
DISPLAY until the Karaoke Control Menu display
appears. Use M/m to select item you want, then press
ENTER. The Karaoke Control Menu selection operations
are the same as the Control Menu operations. For details
about the Control Menu operations, see “Using the
Control Menu Display” on page 25.

The Karaoke Control Menu display items are different
depending on the disc.

OFF
OFF

OFF
1+2
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF

OFF

DVD        

Select:                 

KEY CONTROL

ENTER

PLAY     

You can change the key to suit your vocal range.

The karaoke surround function gives surround effects to
the accompaniment sound.

The Karaoke Star function gives effects to your voice.

You can enjoy karaoke with a stereo-recorded disc, even if
it is a non-karaoke disc, by reducing the sound of the
vocals.

When playing a DVD with the Dolby Digital Karaoke
format in karaoke mode, you can turn on or off the guide
vocal.
When playing a VIDEO CD/CD in karaoke mode, you
can listen to the vocals.

You can select different kind of vocals recorded in the
disc.

The recorded vocal will play when you stop singing
during a song.

You can listen to the guide melody.

You can play only the first verse of each title.

You can sequentially play the chorus part of all titles in a
disc.

You can set the player to pause every time a track is
played.

You can select and reserve up to 24 titles/tracks when the
player is in karaoke mode. You can reserve additional
titles/tracks even if somebody is performing karaoke.

<

M

m

,

<

M

m

,

46

When a microphone is connected to the MIC 1 or 2
connector, the player enters karaoke mode.

The same echo level is applied to all connected
microphones.

z

• Move the microphone away from the speakers.
• Lower the microphone volume or echo level.
• Lower the overall volume.

Notes
• The sound input from the microphone is not output from the

DIGITAL OUT (OPTICAL, COAXIAL) connectors.

• You can turn the karaoke mode off even when a microphone is

connected to the MIC 1 or 2 connectors by pressing KARAOKE
MODE on the remote. You can continue using the microphone
but the echo function and the ECHO LEVEL control do not
work.

Dolby Digital format, which reproduces surround sound
using 5 channels, contains the “Dolby Digital Karaoke”
format specialized for karaoke.  In the Dolby Digital
Karaoke format discs, guide melody and guide vocal
tracks are recorded in addition to the accompaniment. You
can select them when the player is in karaoke mode.

You can check the audio information using “AUDIO” in
the Control Menu display. When playing a Dolby Digital
Karaoke disc, “9KARAOKE” appears at the current audio
format (page 32).

Example:

2/0 : Recorded only with

accompaniment.

3/0 : Recorded with guide melody.
3/1 : Recorded with guide melody and

guide vocal.

3/2 : Recorded with guide melody and

two kinds of guide vocals.

   KARAOKE

DOLBY DIGITAL  3 / 2

48

You can change the key to suit your vocal range.
While playing karaoke, press one of the KEY CONTROL
buttons repeatedly to find the key that suits your vocal
range.

Press KEY CONTROL or KEY in karaoke mode.

raise the key

lower the key

return to the original key

You can adjust the key in 15 half-tone steps (7 steps
higher, 7 steps lower and the original key).

z

Control Menu display
Select “KEY CONTROL” in the Karaoke Control Menu display
(page 47), change the key using </,, and then press ENTER.

Notes
• The key automatically returns to the original key when the title

or track changes.

• This function has no effect on the output sound from the

WOOFER connector.

These indicators light up when you select
one of the keys.

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

OFF

OFF
1+2
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF

OFF

KEY CONTROL
Adjust:                           Cancel: 

ENTER

RETURN

  7 6 5 4 3 2 1     1 2 3 4 5 6 7

The karaoke surround function gives surround effects to
the accompaniment sound.

Select “KARAOKE SURROUND” in the Karaoke Control
Menu display. Select the karaoke surround mode using
M/m, and then press ENTER. To cancel the karaoke
surround, select “OFF” using M/m, and then press
ENTER.
To use the Karaoke Control Menu display, see “Displaying
the Karaoke Control Menu display” on page 47.

x

• OFF:  turns off the karaoke surround function.
• QUASI-STEREO:  gives a stereo like effect to the

monaural accompaniment sound. This mode is effective
with CDs/VIDEO CDs.

• LIVE:  emphasizes treble frequencies of the

accompaniment sound to give a live concert
performance effect.

• MOVIE:  gives a theater performance effect to the

accompaniment sound.

• VOCAL:  reduces the accompaniment sound level so

that your voice is emphasized. This mode is effective
with CDs/VIDEO CDs.

OFF

OFF
OFF
OFF

KARAOKE SURROUND

DVD        

PLAY     

OFF

Select:                                  Cancel: 

ENTER

RETURN

LIVE
MOVIE
VOCAL
OFF

QUASI-STEREO

49

The Karaoke Star function gives effects to your voice.

Press KARAOKE STAR in karaoke mode.
Each time you press KARAOKE STAR, the effect changes
as follows:

  ,

OFF: turns off the karaoke star function

m

UNISON: gives the effect of depth to the vocal voice

m

DUET: gives a duet like effect to the vocal voice

m

CHORUS: gives a chorus like effect to the vocal voice

m

OCTAVE UP:raises the tone of the vocal voice by

one octave

m

   

OCTAVE DOWN: lowers the tone of the vocal voice

by one octave

The KARAOKE STAR effect is enhanced when you
increase the echo level.

z

ST AR” in the Karaoke Control Menu display
Select “KARAOKE STAR” in the Karaoke Control Menu display
(page 47), select the item using M/m, and then press ENTER.

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

The indicator lights up when you select
a karaoke star mode other than “OFF.”

OFF

OFF
OFF

KARAOKE STAR

DVD        

PLAY     

OFF

Select:                                  Cancel: 

ENTER

RETURN

UNISON
DUET
CHORUS
OCTAVE UP

OFF

OCTAVE DOWN

You can enjoy karaoke with a stereo-recorded disc, even if
it is a non-karaoke disc, by reducing the sound of the
vocals.

Press KARAOKE PON in karaoke mode.

Press KARAOKE PON again.

z

“KARA OKE PON”  in the  Kar aoke  Contr ol  Menu  display
Select “KARAOKE PON” in the Karaoke Control Menu display
(page 47), select “ON” or “OFF” using M/m, and then press
ENTER.

Notes
• The stereo effect will be reduced.
• This function may not work well in the following cases:

– only a few instruments are playing
– a duet is playing
– the vocals on the disc deviate from the center
– monaural-recorded discs (the accompaniment is also

reduced)

– multiplex discs

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

OFF

OFF
OFF

KARAOKE PON

DVD        

PLAY     

OFF

Select:                                  Cancel: 

ENTER

RETURN

OFF
ON
OFF
OFF

OFF

OFF

50

When playing a DVD with the Dolby Digital Karaoke
format in karaoke mode, you can turn on or off the guide
vocal recorded in the karaoke track.
When playing a VIDEO CD/CD in karaoke mode, you
can listen to the vocals.

You can listen to the guide vocal recorded in the Dolby
Digital karaoke format track.
Press VOCAL while playing a disc. To cancel the guide
vocal, press VOCAL again.

Notes
• This function works only with the Dolby Digital Karaoke

format.

• If the guide vocal is not recorded on the disc, you cannot use

the Vocal function.

When VIDEO CDs and CDs are played in karaoke mode,
the audio output automatically changes so that only the
left channel (accompaniment track) is played and output
from both front speakers (L, R).
You can listen to the vocals by pressing VOCAL while the
accompaniment is being played.

The indicator lights up when the Vocal
function is turned on.

z

the Karaok e Control Menu display
Select “VOCAL” in the Karaoke Control Menu display (page 47),
select “ON” or “OFF” using M/m, and then press ENTER.

z

When the Vocal function is set to on, you can change the guide
vocal by pressing VOCAL SELECT.  See “Selecting the Vocals”
(page 51).

Notes
• When you turn the Vocal function on, the Vocal Support

function is automatically turned off (page 52).

• When you turn the Vocal function on and off while playing a

Super VCD, the sound may cut off for a moment.

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

OFF

OFF
OFF

VOCAL

DVD        

PLAY     

OFF

Select:                                  Cancel: 

ENTER

RETURN

OFF
OFF
ON
OFF

OFF

OFF

51

After you have set Vocal (page 50) or Vocal Support (page
52) to ON, you can change the guide vocal channel.  You
can select different kinds of vocals when using the Vocal
or Vocal Support function.

During playback, press VOCAL SELECT.
Each time you press VOCAL SELECT, the guide vocal
channel changes as follows:

  ,

1+2 (Guide vocal 1+2)

m

1 (Guide vocal 1)

m

   

2 (Guide vocal 2)

Notes
• This function works only with the Dolby Digital Karaoke

format.

• Depending on the DVD, you may not be able to do the

operations above.

• If only one guide vocal is recorded in the disc, you can select

only “1.”

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

To select the vocal track, press VOCAL SELECT during
playback.
Each time you press VOCAL SELECT, the output channel
changes as follows:

  ,

L+R (same sound is output from both speakers)

m

   

STEREO

To select the vocal track, press VOCAL SELECT during
playback.
Each time you press VOCAL SELECT, the output channel
changes as follows:

  ,

1: L+R

m

1: STEREO

m

2: L+R

m

   

2: STEREO

z

Karaoke Control Menu display
Select “VOCAL SELECT” in the Karaoke Control Menu display
(page 47), select the vocals using M/m, and then press ENTER.

OFF

OFF
OFF

VOCAL SELECT

DVD        

PLAY     

OFF

Select:                                  Cancel: 

ENTER

RETURN

OFF
1+2
1+2
1

OFF

2

52

The recorded vocal will play when you stop singing
during a song.

You can use the Vocal Support function only with the
Dolby Digital Karaoke format.
Press VOCAL SUPPORT while playing a disc in karaoke
mode. To cancel the Vocal Support function, press VOCAL
SUPPORT again.

Press VOCAL SUPPORT while playing a disc in karaoke
mode. To cancel the Vocal Support function, press VOCAL
SUPPORT again.

z

“VOCAL SUPPOR T” in the  Kar aoke  Control  Menu  display
Select “VOCAL SUPPORT” in the Karaoke Control Menu display
(page 47), select “ON” or “OFF” using M/m, and then press
ENTER.

z

When the Vocal Support function is set to ON, you can change
the guide vocal by pressing VOCAL SELECT. See “Selecting the
Vocals” (page 51).

Notes
• When you turn the Vocal Support function on, the Vocal

function is automatically turned off (page 50).

• When switching the recorded vocal and your vocal while

playing a Super VCD, the sound may cut off for a moment.

The indicator lights
up when the Vocal
function is turned
on.

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

OFF

OFF
OFF

VOCAL SUPPORT

DVD        

PLAY     

OFF

Select:                                  Cancel: 

ENTER

RETURN

OFF
1+2
OFF
OFF

OFF

ON

You can listen to the guide melody.

Select “GUIDE MELODY” in the Karaoke Control Menu
display. To turn the guide melody on, select “ON” using
M/m, and then press ENTER. To cancel the guide melody,
select “OFF” using M/m, and then press ENTER.
To use the Karaoke Control Menu display, see “Displaying
the Karaoke Control Menu display” on page 47.

Notes
• This function works only with the Dolby Digital Karaoke

format.

• If no guide melody is recorded on the disc, you cannot hear the

guide melody even if you turn it on.

OFF

OFF

GUIDE MELODY

DVD        

PLAY     

OFF

Select:                                  Cancel: 

ENTER

RETURN

OFF
1+2
OFF
OFF

OFF

OFF
ON

53

You can sequentially play the chorus part of all titles in a
disc.  You can use this function only for DVDs with the
Chorus Medley function.

M/m

To use the Karaoke Control Menu display, see
“Displaying the Karaoke Control Menu display” on
page 47.

H

The player starts Chorus Medley playback.

Press >.

Press ..

During Chorus Medley playback, press H. Chorus
Medley playback is canceled.

Select “CHORUS MEDLEY” in the Karaoke Control Menu
display,  select “OFF” using M/m, and then press ENTER.

Note
If you press CHORUS MEDLEY while playing a disc, the Chorus
Medley function will not work.

You can play only the first verse of each title.  Use this
when you want to sing many songs.  You can use this
function only for DVDs with the First Verse function.

Select “FIRST VERSE PLAY” in the Karaoke Control
Menu display. To turn the First Verse function on, select
“ON” using M/m, and then press ENTER. To cancel the
First Verse function, select “OFF” using M/m, and then
press ENTER.
To use the Karaoke Control Menu display, see “Displaying
the Karaoke Control Menu display” on page 47.

OFF

FIRST VERSE PLAY

DVD        

PLAY     

OFF

Select:                                  Cancel: 

ENTER

RETURN

OFF
1+2
OFF
OFF

OFF

OFF
OFF
ON

OFF

CHORUS MEDLEY

DVD        

STOP     

OFF

Select:                                  Cancel: 

ENTER

RETURN

OFF
1+2
OFF
OFF

OFF

ON
OFF
OFF

54

You can select and reserve up to 24 tracks/titles when the
player is in karaoke mode. You can reserve additional
tracks/titles even if somebody is performing karaoke.
Once the track or title is performed, it disappears from the
reserve list.

The RESERVE display appears and the RESERVE
indicator flashes.

To cancel this title or track, press CLEAR.

The indicator lights up while
playing the reserved titles or
tracks.

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

RESERVE
   DVD    1–20

– –
– –
– –

– –
– –
– –

– –
– –
– –

– –
– –
– –

– –
– –
– –

– –
– –
– –

– –
– –
– –

– –
– –
– –

RESERVE
   DVD    1–20

  2

– –
– –

– –
– –
– –

– –
– –
– –

– –
– –
– –

– –
– –
– –

– –
– –
– –

– –
– –
– –

– –
– –
– –

PLAY       

You can set the player to pause every time a track is
played.

Select “AUTO PAUSE” in the Karaoke Control Menu
display. To turn the Auto Pause function on, select “ON”
using M/m, and then press ENTER. To cancel the Auto
Pause function, select “OFF” using M/m, and then press
ENTER.
To use the Karaoke Control Menu display, see “Displaying
the Karaoke Control Menu display” on page 47.

Note
The Auto Pause function does not work during PBC playback of
a VIDEO CD.

OFF

AUTO PAUSE

VIDEO CD        

PLAY     

OFF

Select:                                  Cancel: 

ENTER

RETURN

OFF
L+R
OFF
OFF

OFF

OFF
ON

55

You can reserve other titles or tracks even while
playing a disc.

To reserve titles or tracks from another disc:

Press 0.
“

 (next disc)” appears.

Press ENTER.

Input the title or track number of another disc.
When the player reaches “

 (next disc),” it will

stop so that you can change the disc.

To cancel the number, press CLEAR.

The reserved titles or tracks are played in the reserved
order.
If you reserve titles or tracks when the player is in stop
mode, press H to start Reserve Play.

Press RESERVE. The RESERVE display is turned off.
However, the player memorizes the contents of the
reserve list.

Select “OFF” in “RESERVE” in the Karaoke Control Menu
display or press CLEAR.  All of the reserve settings are
erased.

z

Control Menu  display
Select “SET,” in “RESERVE” in the Karaoke Control Menu
display (page 47).

z

While playing the reserved title or track, press the ./>
buttons to jump to the next or previous title or track.

Notes
• You cannot do Shuffle Play and Repeat Play while using this

function. The Shuffle Play or Repeat Play setting is canceled
when you start reserving tracks or titles.

• If the reserved title or track does not exist, “Reserve play of

title** is prohibited.” or “Reserve play of track** is prohibited.”
appears and the next title or track is played.

• The reserve function does not work during PBC playback of a

VIDEO CD.

PLAY       

RESERVE
   DVD    1–20

  2

– –
– –

1 2
– –
– –

– –
– –
– –

– –
– –
– –

– –
– –
– –

– –
– –
– –

– –
– –
– –

– –
– –
– –

RESERVE

   NEXT DISC 1-99

  2

1 3
– –

1 2
1 5
– –

1 8

– –

  1
– –
– –

1 9
– –
– –

  5
– –
– –

  9
– –
– –

  4
– –
– –

Z

You can insert applause with or without cheers in the
karaoke mode.

Press EFFECT MODE to select applause only or applause
with cheers. (You may not be able to do this operation
depending on the DVD or when doing PBC playback of a
VIDEO CD.)
Each time you press EFFECT MODE, the effect changes as
follows:

  ,

OFF

m

1 (applause)

m

   

2 (applause and cheers)

Press EFFECT DO when you want to insert the applause
effect.
You may insert applause and cheers using this button
even if EFFECT MODE is set to OFF.

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

56

This chapter describes how to set and
adjust the player using the on-screen
setup menu.  Most settings and
adjustments are required to be set
when you first use the player.

Using the setup display, you can do the initial setup,
adjust the picture and sound and set the various outputs.
You can also set a language for the subtitles and the setup
display, limit playback by children, and so on.
For details on each setup display item, see pages 59 to 67.

Note
You can display the setup display only when the player is in stop
mode.

M

m

The setup display appears.

Select:                 

SETUP

ENTER

1

 

8

 

( 3 4 )

1

 

2 

(

 

1

 

)

C

    

0 0

 : 

0 0

 : 

0 0

STOP      
DVD        

<

M

m

,

<

M

m

,

O

LANGUAGE SETUP

OSD:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:

To set, press                , then            .
To quit, press               .

ENGLISH
ENGLISH

ORIGINAL

AUDIO FOLLOW

ENTER

DISPLAY

O

57

M

m

The selected main item is highlighted.

M

m

LANGUAGE SETUP

OSD:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:

To set, press                , then            .
To quit, press               .

ENGLISH
ENGLISH

ORIGINAL

AUDIO FOLLOW

ENTER

DISPLAY

SCREEN SETUP

TV TYPE:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:

To set, press                , then            .
To quit, press               .

16:9

ON

JACKET PICTURE

ENTER

DISPLAY

<

M

m

,

The setup display disappears.

Press ORETURN.

Press DISPLAY.

Note
Some setup display items require operations other than selecting
the setting.  For details on these items, see the r

SCREEN SETUP

TV TYPE:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:

To set, press                , then            .
To quit, press               .

ENTER

16:9

4:3 LETTER BOX

16:9

4:3 PAN SCAN

DISPLAY

SCREEN SETUP

TV TYPE:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:

To set, press                , then            .
To quit, press               .

16:9

ON

JACKET PICTURE

ENTER

DISPLAY

SCREEN SETUP

TV TYPE:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:

To set, press                , then            .
To quit, press               .

16:9
16:9

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

ENTER

DISPLAY

SCREEN SETUP

TV TYPE:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:

To set, press                , then            .
To quit, press               .

4:3 PAN SCAN

ON

JACKET PICTURE

ENTER

DISPLAY

elevant pages.

58

The default settings are underlined.

LANGUAGE SETUP (page 59)

AUDIO

ORIGINAL

(same as DVD MENU)

SUBTITLE

AUDIO FOLLOW

(same as DVD MENU)

AUDIO ATT

OFF

ON

AUDIO DRC

STANDARD

TV MODE

WIDE RANGE

TRACK SELECTION

OFF

AUTO

DOWNMIX

DOLBY SURROUND

NORMAL

SCREEN SETUP (page 60)

BACKGROUND

JACKET PICTURE

GRAPHICS

BLUE/MAGENTA

BLACK

SCREEN SAVER

ON

OFF

AUDIO SETUP (page 65)

CUSTOM SETUP (page 61)

AUTO PLAY

OFF

TIMER

DEMO1

DEMO2

DIMMER

BRIGHT

DARK

OFF

PAUSE MODE

AUTO

FRAME

PARENTAL CONTROL 

,

COLOR SYSTEM

AUTO

PAL

NTSC

OSD

DVD MENU

OTHERS 

,

CHINESE

JAPANESE

ITALIAN

GERMAN

SPANISH

FRENCH

DUTCH

DANISH

SWEDISH

FINNISH

PORTUGUESE

RUSSIAN

NORWEGIAN

CHINESE 1

CHINESE 2

ENGLISH

ENGLISH

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

16:9

TV TYPE

SUBWOOFER

NONE

YES

SPEAKER SETUP (page 67)

FRONT SPEAKER SIZE

LARGE

SMALL

TV

MIDDLE

MPEG

DOLBY DIGITAL

DTS

DIGITAL OUT

ON

OFF

PCM

MPEG

OFF

ON

D-PCM

DOLBY DIGITA L

59

“LANGUAGE SETUP” allows you to set various
languages for the on-screen display or sound track.
The default settings are underlined.

Select “LANGUAGE SETUP” in the setup display.

Notes
• When you select a language that is not recorded on the DVD,

one of the recorded languages is automatically selected for the
“DVD MENU,” “AUDIO” and “SUBTITLE” settings.

• Depending on the DVD, the player may not start playing with

the selected language even when you select a language in
“DVD MENU,” “AUDIO” or “SUBTITLE.”

x

Selects the language for the on-screen display.
• ENGLISH
• CHINESE 1
• CHINESE 2

x

Selects the language for the DVD menu.
• ENGLISH
• CHINESE
• JAPANESE
• FRENCH
• GERMAN
• ITALIAN
• SPANISH
• DUTCH
• DANISH
• SWEDISH
• FINNISH
• NORWEGIAN
• PORTUGUESE
• RUSSIAN
• OTHERS ,

When you select “OTHERS ,,” select and enter the language
code from the list using the number buttons (page 75).
After you have made a selection, the language code (4 digits) is
displayed.

LANGUAGE SETUP

OSD:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:

To set, press                , then            .
To quit, press               .

ENGLISH
ENGLISH

ORIGINAL

AUDIO FOLLOW

ENTER

DISPLAY

x

Selects the language for the sound track.
• ORIGINAL: the language given priority in the disc
• ENGLISH
• CHINESE
• JAPANESE
• FRENCH
• GERMAN
• ITALIAN
• SPANISH
• DUTCH
• DANISH
• SWEDISH
• FINNISH
• NO RWEGIAN
• PORTUGUESE
• RUSSIAN
• OTHERS ,

When you select “OTHERS ,,” select and enter the language
code from the list using the number buttons (page 75).
After you have made a selection, the language code (4 digits) is
displayed.

x

Selects the language for the subtitles.
• AUDIO FOLLOW*
• ENGLISH
• CHINESE
• JAPANESE
• FRENCH
• GERMAN
• ITALIAN
• SPANISH
• DUTCH
• DANISH
• SWEDISH
• FINNISH
• NO RWEGIAN
• PORTUGUESE
• RUSSIAN
• OTHERS ,

When you select “OTHERS ,,” select and enter the language
code from the list using the number buttons (page 75).
After you have made a selection, the language code (4 digits) is
displayed.

* When you select “AUDIO FOLLOW,” the language for the

subtitles changes according to the language for the setting you
selected in “AUDIO.”