DOWNLOAD Sony XAV-742 Service Manual ↓ Size: 7.6 MB | Pages: 62 in PDF or view online for FREE

Подведите все провода заземления к одной 
точке заземления.
Данное устройство предназначено то лько д ля 
работы с источниками питания постоянног о тока 
12 В с отрицательным заземлением.
Запрещает ся разбирать либо вносить изменения 
в устройство.
Запрещает ся устанавливать устройство в местах,  
где оно бу дет мешать раскрытию по душек 
безопасности.
Не допускайте попадания прово дов под винты 
или ме жду по движными частями (например,  
направляющими сидений).
Перед п одсоединением прово дов выключите 
зажиг ание автомобиля во избе жание к ороткого 
замыкания.
Сначала по дключите кабель э лектропитания 

 к 

устройству и динамикам,  а потом к 
дополнительному разъему питания.
В целях безопасности обязательно изо лируйте 
все неп одсоединенные прово да изо ляционной 
лентой.
При установке устройства не надавливайте на 
ЖК-дисплей.
Монитор устройства до лж ен быть направлен 
строго вперед;  не устанавливайте устройство п од 
углом.

При подключении устройства вместе с другими 
компонентами стереосистемы номинальное 
значение силы тока в э лектрической цепи 
автомобиля,  к которой подключает ся устройство, 
должно быть выше,  чем суммарное значение 
номинальной силы тока предохранителей вс ех 
компонентов.
Если номинальное значение силы тока в 
электрической цепи автомобиля недостаточно 
высокое, подсоедините устройство напрямую к 
аккумулятору.

Этот вариант по дключения испо льзуется только д ля 
усилителей.  Подключение любой друг ой системы м ожет 
привести к повре ждению устройства.

Размещение шнура выключателя стояночног о тормоза 
зависит от марки автомобиля.  Подробнее см.  в разделе 
“Подключение прово да стояночног о тормоза (

)” на 

обороте.

Совет
Для по дключения допо лнительных устройств мо жно 
использовать кабель с разъемами RCA (не прилаг ается).

При использовании антенны с э лектрическим 
приводом без релейног о блока по дключение это го 
устройства посредством прилаг аемог о кабеля 
электропитания 

 м ожет привести к повре ждению 

антенны.

При включении тюнера,  а такж е использовании ф ункции AF 
(Альтернативные частоты) или TA (Сообщения о текущей 
ситуации на дорог ах) по управляющему выво ду антенны с 
электроприво дом (синему) п одается напряж ение +12 В 
постоянного тока.
Если машина оснащена радиоантенной FM/MW/L W, 
встроенной в заднее или бок овое стекло,  подсоедините 
управляющий выво д антенны с э лектроприво дом (синий) или 
дополнительный выво д питания (красный) к разъему питания 
усилителя антенны.  Для по лучения по дробных сведений 
обратитесь к своему автомобильному дилер у.
Антенна с электроприво дом,  не снабж енная релейным блок ом, 
с этим устройством испо льзоваться не м оже т.

Подключение памяти
Когда к устройству подсоединен ж елтый электрический прово д,  
блок памяти бу дет постоянно по лучать питание даж е при 
выключенном зажиг ании.

Прежде чем по дключать динамики,  выключите устройство.
Во избе жание повре ждений испо льзуйте динамики с по лным 
сопротивлением 4 –8 Ом и с оответствующей мощностью.
Не подключайте динамики к шас си автомобиля и не 
соединяйте разъемы правых динамик ов с разъемами левых 
динамик ов.
Не подключайте выво д заземления устройства к 
отрицательному (–) разъему динамика.
Не подключайте динамики параллельно.
Используйте только пассивные динамики.  Подключение 
активных динамик ов (со встроенным усилителем) к гнездам 
д ля динамик ов м ожет привести к повре ждению устройства.
Во избе жание неп оладок не испо льзуйте уж е имеющуюся в 
автомобиле прово дку д ля громк оговорителей,  если она имеет 
общий о трицательный прово д (–) для правог о и левог о 
динамик ов.
Не подсоединяйте прово да динамик ов устройства друг к другу.

Если на дисплее появилась надпись [Проверить по дключ.  
аудиовыход а], проверьте правильность п одсоединения 
динамика и усилителя.
Если испо льзуется монитор д ля задних сидений,  подсоедините 
шнур выключателя стояночног о тормоза к заземлению.

Підключіть усі проводи заземлення до однієї 
точки заземлення.
Цей пристрій розроблено лише д ля робо ти від 
дж ерела живлення постійног о струму з напруг ою 
12 В і негативним заземленням.
Не розбирайте пристрій і не змінюйте йог о 
конструкції.
Не встановлюйте йог о в місцях, де він 
заважатиме ро зкриттю повітряної подушки.
Уникайте потрапляння прово дів під гвинти або 
між рухомими деталями (наприкла д,  між 
напрямними сидінь).
Перед підключенням вимкніть запалювання 
автомобіля,  щоб уникнути к ороткого замикання.
Спочатку підключіть з’єднувальний кабель 
живлення

 до пристрою й динаміків,  а 

потім — до додаткового роз’єму живлення.
З міркувань безпеки обов’язк ово ізолюйте всі 
оголені непідключені прово ди ізоляційною 
стрічкою.
Не натискайте на РК -дисплей під час 
встановлення пристрою.
Встановіть пристрій так, щоб монітор був 
спрямований прямо;  не встановлюйте йог о під 
кутом.

Якщо цей пристрій підключається разом з 
іншими стереок омпонентами,  максимально 
дозволена сила струму в електромере жі 
автомобіля,  до якої підключається пристрій, має 
бути вищою за суму значень сили струму д ля 
запобіжників кожног о компонента.
Якщо в електромере жі автомобіля максимально 
дозволена сила струму недостатня,  підключіть 
пристрій безпос ередньо до акуму лятора.

Це підключення призначено лише д ля підсилювачів.  
Підключення бу дь-як ої іншої системи м оже пош кодити 
пристрій.

Місце кріплення шнура вимикача стоянк ового гальма 
зале жить від автомобіля.  Докладніше див.  у розділі 
«Підключення шнура стоянк ового гальма (

)» на зворотній 

стороні.

Порада
Для підключення до даткових пристроїв мо жна 
використовувати шнур із ро з’ємами RCA (не вхо дить до 
комплекту постачання).

Якщо вик ористовується антена з електроприво дом 
без блоку релейног о керування, підключення 
цього пристрою за допомог ою з’єднувальног о 
кабелю живлення 

 з комплекту постачання м оже  

призвести до пош кодження антени.

Коли вмикається тюнер або вик ористовується функція AF 
(Альтернативні частоти) чи TA (Повідомлення про ситуацію на 
дорогах), через провід керування антени з електроприво дом 
(синій) подається напруга +12 В постійного струму.
Якщо автомобіль обладнано антеною FM/MW/L W, вбудованою 
в заднє або бок ове скло, підключіть провід керування антени з 
електроприво дом (синій) або до датковий шнур живлення 
(червоний) до ро з’єму живлення підсилювача антени.  Для 
отримання докладніших відомостей зверніться до свог о 
продавця автомобілів.
Антену з електроприво дом без блоку релейног о керування не 
можна вик ористовувати з цим пристроєм.

Підключення запам’ятовуючої системи
Якщо підключено ж овтий шнур живлення,  живлення завжди 
постачатиметься до блоку пам’яті,  навіть якщо вимкнено 
запалення.

Перш ніж підключати динаміки,  вимкніть пристрій.
Щоб уникнути пош кодження, використовуйте динаміки при 
повному опорі 4 –8 Ом і при допустимих по тужностях.
Не підключайте ро з’єми динаміків до к орпуса автомобіля та не 
з’єднуйте ро з’єми правог о й лівого динаміків.
Не підключайте провід заземлення пристрою до нег ативного (–) 
роз’єму динаміка.
Не намаг айтеся підключити динаміки паралельно.
Підключайте лише пасивні динаміки.  Підключення активних 
динаміків (із вбу дованими підсилювачами) до гнізд динаміків 
м оже призвести до пош кодження пристрою.
Щоб уникнути несправностей,  не використовуйте вбудовані в 
автомобіль прово ди д ля динаміків,  якщо вик ористовується 
спільний нег ативний (–) провід д ля лівого та правого динаміків.
Не з’єднуйте прово ди динаміків пристрою між с обою.

Якщо на дисплеї з’явилося повідомлення [Проверить по дключ.  
аудиовыход а], перевірте, чи правильно підключено динамік і 
підсилювач.
Якщо вик ористовується монітор д ля задніх сидінь,  підключіть 
шнур вимикача стоянк ового гальма до заземлення.

*

*

*

*

*

2

Шнур с разъемами RCA (не прилаг ается).

*

4

Вывод звукового сигнала через это т разъем 
осуществляет ся только при включенном 
режиме Z ONE × ZONE. Уровень сигнала 
постоянный, независимо о т уровня громк ости 
устройства.

*

5

Может понадобиться о тдельный адаптер.

*

6

Задний кабель USB с маркировк ой “HIGH 
CHARGE” рекомендует ся использоваться д ля 
подзарядки аккуму лятора по дключенног о 
устройства.

*

7

Для по дключения смарт фона к основному 
устройству требуется соответствующий кабель 
(не прилаг ается).

*

8

Задний кабель USB без маркировки  “HIGH 
CHARGE”.

*

10

Полное с опротивление динамик ов: 4 –8 Ом × 
4.

 

*

2

Шнур із ро з’ємами RCA (не вхо дить до 
комплекту постачання)

*

4

Звук подається через цей ро з’єм,  тільки якщо 
активовано ф ункцію ZONE × ZONE. Через цей 
роз’єм виво диться звук із фіксованим рівнем 
гучності незале жно від гучності, встановленої 
на пристрої.

*

5

Може вимаг атися окремий адаптер.

*

6

Для заряд жання акуму лятора підключеног о 
пристрою рек омендується вик ористовувати 
задній USB-кабель із напис ом «HIGH CHARGE» .

*

7

Для підключення смарт фону до основног о 
пристрою вимаг ається відповідний кабель (не 
входить до к омплекту постачання).

*

8

Задній USB-кабель без напису  «HIGH CHARGE»  

*

10

Повний опір динаміків:  4–8 Ом × 4

*

Позиции 1, 2 и 3 без штекеров.
У по зиціях 1, 2 і 3 не використовуються штирки.

Для по зиций отрицательной по лярности 2, 4, 6 и 8 испо льзуются провода в по лоску.
До позицій із негативною по лярністю 2, 4, 6 і 8 прикріплено смуг асті проводи.

HIGH CHARGE *

*

*

*

Уважно виберіть місце встановлення,  щоб 
пристрій не заважав керувати автомобілем.
Не встановлюйте пристрій у місцях,  де 
утворюється пил,  бруд , у місцях із надмірною 
вібрацією та вис окими температурами,  
наприклад під прямими с онячними променями 
або біля обігрівача.
Зад ля безпечног о та надійног о встановлення 
використовуйте лише обладнання д ля кріплення 
з комплекту постачання.
Щоб легк о від’єднувати передню панель,  
виймати та вставляти диски,  а особливо д ля 
безпечног о керування забезпечте достатню 
відстань між передньою панеллю та важ елем 
перемикання передач.  Необхідна відстань м оже  
бути різною — це залежить від по ложення важ еля 
перемикання передач в автомобілі.  Перш ніж 
встановлювати пристрій,  уважно виберіть місце 
встановлення,  щоб мо жна бу ло безпечно 
керувати автомобілем.  (див. рис. 

.)

Виберіть кут кріплення менше 45°.

XAV-602BT — це модель,  що вик ористовується для 
ілюстрацій, якщо не вказано інше.

Обов’язк ово підключіть шнур стоянк ового гальма 
(світло-зелений) з’єднувальног о кабелю живлення 

 до шнура вимикача стоянк ового гальма.

Увага!
Поводьтеся із кронштейном 

 обере жно,  щоб не 

поранити пальці.

Примітка
Форма рамки д ля кріплення та ро зташування фіксатора мо жуть 
відрізнятися зале жно від мо делі.

Можна відк оригувати по ложення виступаючої 
частини пристрою,  коли йог о встановлено.

Якщо зафіксувати рамки д ля кріплення 

 до отворів для 

гвинтів

 (положення за замовчуванням),  виступаюча 

частина пристрою максимально збільшиться.  З іншог о боку, 
використання отворів для гвинтів 

 максимально зменшує 

виступаючу частину.

Виберіть те саме по ложення отвору д ля гвинта на обох 
кронштейнах.
Якщо по трібно зафіксувати рамки д ля кріплення до о творів для 
гвинтів

 або 

, перевірте, чи достатньо в панелі приладів 

автомобіля місця д ля пристрою.

Примітка
Якщо фіксатори ро зташовано вертикально або нахилено назовні,  
то пристрій встановлено ненадійно і він м оже випасти.

Цей пристрій мо жна встановлювати в деякі 
автомобілі японських марок без кронштейна з 
комплекту постачання.  Якщо це немо жливо,  
зверніться до дилера Son y.
Якщо цей пристрій встановлюється на попередньо 
встановлені кронштейни автомобіля,  закручуйте 
гвинти

 у відповідні отвори зале жно від марки 

автомобіля:  T д ля  TOYOTA, M д ля MITSUBISHI та N 
д ля NISSAN.

Щоб уникнути несправностей,  використовуйте лише гвинти з 
комплекту постачання 

.

Не натискайте кнопки на пристрої з надмірним зусиллям.
Не натискайте на РК -дисплей.
Перед встановленням перек онайтеся, що зверху пристрою 
нічого немає.

Обов’язк ово встановіть функцію Таймер ВЫКЛ.  
Докладніше див.  в «Інструкціях з експлуатації» з 
комплекту постачання.
Якщо дж ерело не вибрано,  пристрій вимкнеться 
повністю й автоматично в зазначений час.  Це 
запобігає розрядж енню акуму лятора.
Якщо ф ункцію Таймер ВЫКЛ.  не активовано,  
щоразу під час вимикання запалювання натискайте 
й утримуйте кнопку OFF, доки дисплей не зг асне.

Після завершення встановлення та здійснення 
підключень обов’язк ово натисніть кнопку 
скидання,  розташовану за передньою панеллю,  
кульковою ручкою тощо.

Замінюючи запобіжник,  переконайтеся, що новий 
запобіжник ро зрахований на таку саму силу 
струму, як і оригінальний.  Якщо запобіжник 
перегорає, перевірте підключення живлення та 
замініть запобіжник.  Якщо запобіжник перег орає 
знову після заміни,  причиною цьог о м оже бути 
внутрішня непо ладка.  У такому разі зверніться до 
найближчог о дилера Son y.

Додатковий роз’єм живлення м оже відрізнятися 
зале жно від автомобіля.  Перегляньте схему д ля 
додаткового роз’єму живлення автомобіля та 
переконайтеся, що підключення здійснено 
відповідно до цієї схеми.  Наявні три основні типи:  

-A, 

-B,  

-C. Може знадобитися змінити 

розташування червоног о й ж овтого проводів 
з’єднувальног о кабелю живлення 

 пристрою. 

Виконавши підключення та змінивши 
розташування прово дів струму вторинног о 
ланцюг а відповідним чином,  підключіть пристрій 
до дж ерела живлення автомобіля.  Якщо виникнуть 
запитання або проблеми з підключенням 
пристрою, не описані в наданих інструкціях,  
зверніться до свого продавця автомобілів.

Место д ля установки устройства выбирайте 
тщательно,  чтобы оно не мешало управлению 
автомобилем.
Не устанавливайте устройство там,  где оно бу дет 
подве ржено воздействию пыли,  грязи, 
повышенной вибрации или выс оких температур,  
например в местах,  попадающих по д прямые 
солнечные лучи или нахо дящихся вблизи 
вентиляционных решеток обогревателей.
Для обеспечения наде жной и безопасной 
установки используйте лишь входящие в 
комплект крепления.
Для беспрепят ственного подсоединения или 
отсоединения передней панели,  вставки и 
выемки к омпакт-диск ов, а особенно д ля 
безопасног о вождения,  обеспечьте достаточное 
расстояние ме жду передней панелью и рычаг ом 
переключения передач.  Это расстояние зависит 
от положения рычаг а переключения передач в 
автомобиле.  Прежде чем устанавливать 
устройство, тщательно выберите место 
установки, чтобы обеспечить безопасность 
вождения.  (см. рис. 

.)

Установите устройство под углом не бо лее 45°.

Если не указано иное,  модель XAV-602BT 
используется исключительно в иллюстративных 
целях.

Обязательно по дсоедините прово д стояночного 
тормоза (светло-зеленый) на с оединительном 
кабеле питания 

 к шнуру выключателя 

стояночного тормоза.

Осторожно
Снимайте кронштейн 

 осторожно,  чтобы не 

повредить пальцы.

Примечание
Форма рамки и распо ложение фиксатора зависят о т модели 
устройства.

При установке устройства мо жно настроить размер 
его выступающей части.

Если закрепить рамки 

 в крепежных о тверстиях 

(стандартная по зиция), выступающая часть устройства бу дет 
максимально во змо жной.  А использование крепе жных 
отверстий 

 обеспечит установку с минимально во змо жной 

выступающей частью.

Выбирайте аналогичные крепе жные о тверстия на обеих 
рамках.
Прежде чем закрепить рамки в по ложениях 

 или 

,

убедитесь,  что устройство поместится на панели приборов 
вашег о автомобиля.

Примечание
Если фиксаторы нахо дятся в прямом по ложении или выгнуты 
наружу, устройство не удастся наде жно установить,  и оно м ожет 
выпасть.

В некоторых мо делях японских автомобилей это  
устройство можно установить без испо льзования 
прилаг аемог о кронштейна.  Если вам не у дает ся это 
сделать,  обратитесь за к онсультацией к дилеру 
Sony.

При монтаж е данног о устройства в кронштейны,  
предварительно установленные в автомобиле,  
используйте прилаг аемые винты 

 в 

соответствующих о тверстиях в зависимости о т 
марки вашег о автомобиля:  T д ля автомобилей 
TOYOTA, M д ля MITSUBISHI и N д ля NISSAN.

Во избе жание неисправностей д ля установки испо льзуйте 
только прилагаемые винты 

.

Не прикладывайте чрезмерных усилий к кнопкам устройства.
Не надавливайте на ЖК -дисплей.
Перед установк ой убедитесь,  что на верхней части устройства 
нет посторонних предметов.

Задайте ф ункцию автоматическ ого выключения 
“Таймер ВЫКЛ. ”. Дополнительные сведения см.  в 
прилаг аемой инструкции по эксплуатации.
Если источник питания не выбран,  устройство 
будет автоматически о тключено в установленное 
время,  что предотвращает разрядку аккуму лятора.
Если ф ункция “Таймер ВЫКЛ. ” не задана,  то при 
каждом выключении зажиг ания нажимайте и 
удерживайте кнопку OFF до тех пор,  пока дисплей 
не погаснет.

 

 

После завершения установки и по дключений 
обязательно нажмите кнопку сброса за передней 
панелью шарик овой ручкой или по добным 
инструментом.

При замене предохранителей обязательно 
используйте только те, которые соответствуют силе 
тока, указанной на оригинальном предохранителе.
Если перег орел предохранитель,  проверьте 
подключение питания и замените предохранитель.
Если после замены предохранитель снова 
перегорел, это может означать неисправность 
устройства. В этом случае обратитесь к 
ближайшему дилеру Son y.

Дополнительный разъем питания зависит о т 
модели автомобиля.  Правильность по дключения 
проверьте по схеме допо лнительног о разъема 
питания автомобиля.  Существует три основных 
типа разъемов (

-A, 

-B,  

-C). Возмо жно,  

потребуется поменять местами красный и ж елтый 
провода с оединительног о кабеля питания 
устройства. После правильног о выполнения 
соединений и по дключения прово дов тока 
вторичной цепи по дсоедините устройство к 
электропитанию автомобиля.  В случае 
возникновения вопрос ов или проблем,  связанных 
с подключением данног о устройства, которые не 
описаны в настоящем рук оводстве, обратитесь к 
ближайшему дилеру Son y.

• 

This set can be disassembled in the order shown below.

Note: Follow the disassembly procedure in the numerical order given.

3  hook

4  roller

4  roller

3  hook

6  LID (DISPLAY) board

7 flexible printed wiring board (60 pin)

8 front panel block

5 two screws

u 5)

2 screw

u 3)

2 screw

u 3)

Note 2: When you install the flexible flat cable, please install them
 

correctly. There is a possibility that this machine damages 

 

when not correctly installing it.

1 Turn the power on and press the eject button 

1: When drawing out the front panel, fundamentally 

 

 

turn on the power and press the Eject button to open. 

 

 

Draw it out manually only if it does not move though 

 

 

the Eject button is pressed. (You will feel heavy because 

 

 

the clutch is engaged with the drive block. Be careful 

 

 

about this operation as the drive block or other parts 

 

 

could be deformed.)