Sony CFD-G500 / CFD-G500L Service Manual ▷ View online
49
CFD-G500/G500L
Ref. No.
Part No.
Description
Remark
Ref. No.
Part No.
Description
Remark
*
A-4547-438-A TUNER BOARD, COMPLETE (US,CND,E)
*
A-4547-448-A TUNER BOARD, COMPLETE (SP,AUS)
*
A-4547-451-A TUNER BOARD, COMPLETE (AEP,UK,CET)
**********************
3-264-916-01 TERMINAL ANTENNA
< CAPACITOR >
C1
1-162-923-11 CERAMIC CHIP
47PF
5%
50V
C2
1-162-970-11 CERAMIC CHIP
0.01uF
10%
25V
(AEP,UK,CET)
C3
1-162-970-11 CERAMIC CHIP
0.01uF
10%
25V
(AEP,UK,CET)
C4
1-162-964-11 CERAMIC CHIP
0.001uF
10%
50V
C5
1-162-970-11 CERAMIC CHIP
0.01uF
10%
25V
(AEP,UK,CET)
C6
1-162-970-11 CERAMIC CHIP
0.01uF
10%
25V
(AEP,UK,CET)
C7
1-162-910-11 CERAMIC CHIP
5PF
0.25PF 50V
C8
1-162-964-11 CERAMIC CHIP
0.001uF
10%
50V
C9
1-162-915-11 CERAMIC CHIP
10PF
0.5PF
50V
C10
1-126-960-11 ELECT
1uF
20%
50V
C11
1-107-826-11 CERAMIC CHIP
0.1uF
10%
16V
C12
1-126-963-11 ELECT
4.7uF
20%
50V
C13
1-162-970-11 CERAMIC CHIP
0.01uF
10%
25V
(US,CND,E)
C14
1-162-970-11 CERAMIC CHIP
0.01uF
10%
25V
(AEP,UK,SP,AUS,CET)
C14
1-164-227-11 CERAMIC CHIP
0.022uF
10%
25V
(US,CND,E)
C15
1-162-970-11 CERAMIC CHIP
0.01uF
10%
25V
(AEP,UK,SP,AUS,CET)
C15
1-164-227-11 CERAMIC CHIP
0.022uF
10%
25V
(US,CND,E)
C18
1-126-923-91 ELECT
220uF
20%
10V
C20
1-107-826-11 CERAMIC CHIP
0.1uF
10%
16V
C21
1-126-960-11 ELECT
1uF
20%
50V
C22
1-107-826-11 CERAMIC CHIP
0.1uF
10%
16V
C23
1-126-960-11 ELECT
1uF
20%
50V
C24
1-162-960-11 CERAMIC CHIP
220PF
10%
50V
C25
1-162-968-11 CERAMIC CHIP
0.0047uF 10%
50V
(AEP,UK,CET)
C26
1-162-927-11 CERAMIC CHIP
100PF
5%
50V
(US,CND,E,SP,AUS)
C27
1-162-927-11 CERAMIC CHIP
100PF
5%
50V
(US,CND,E,SP,AUS)
C29
1-104-658-91 ELECT
100uF
20%
10V
C30
1-162-970-11 CERAMIC CHIP
0.01uF
10%
25V
C31
1-162-919-11 CERAMIC CHIP
22PF
5%
50V
C32
1-162-964-11 CERAMIC CHIP
0.001uF
10%
50V
C33
1-162-970-11 CERAMIC CHIP
0.01uF
10%
25V
C34
1-162-970-11 CERAMIC CHIP
0.01uF
10%
25V
C35
1-162-970-11 CERAMIC CHIP
0.01uF
10%
25V
C37
1-162-970-11 CERAMIC CHIP
0.01uF
10%
25V
C39
1-107-826-11 CERAMIC CHIP
0.1uF
10%
16V
C40
1-162-915-11 CERAMIC CHIP
10PF
0.5PF
50V
(AEP,UK,CET)
C41
1-164-230-11 CERAMIC CHIP
220PF
5%
50V
C42
1-162-927-11 CERAMIC CHIP
100PF
5%
50V
C43
1-162-919-11 CERAMIC CHIP
22PF
5%
50V
(US,CND,E,SP,AUS)
C43
1-162-923-11 CERAMIC CHIP
47PF
5%
50V
(AEP,UK,CET)
C44
1-164-230-11 CERAMIC CHIP
220PF
5%
50V
(AEP,UK,CET)
C45
1-162-970-11 CERAMIC CHIP
0.01uF
10%
25V
(AEP,UK,CET)
C46
1-107-826-11 CERAMIC CHIP
0.1uF
10%
16V
(AEP,UK,CET)
C47
1-162-915-11 CERAMIC CHIP
10PF
0.5PF
50V
(US,CND,E,SP,AUS)
C48
1-162-923-11 CERAMIC CHIP
47PF
5%
50V
(AEP,UK,CET)
C49
1-161-051-00 CERAMIC
0.01uF
10%
25V
(US,CND,E,SP,AUS)
C49
1-161-772-11 CERAMIC
0.1uF
10%
25V
(AEP,UK,CET)
C51
1-162-919-11 CERAMIC CHIP
22PF
5%
50V
C52
1-162-915-11 CERAMIC CHIP
10PF
0.5PF
50V
C53
1-137-190-91 FILM
0.22uF
5%
50V
(US,CND,E,SP,AUS)
C53
1-137-194-81 FILM
0.47uF
5%
50V
(AEP,UK,CET)
C54
1-126-923-91 ELECT
220uF
20%
10V
C55
1-162-927-11 CERAMIC CHIP
100PF
5%
50V
C56
1-162-964-11 CERAMIC CHIP
0.001uF
10%
50V
C57
1-162-964-11 CERAMIC CHIP
0.001uF
10%
50V
C58
1-162-970-11 CERAMIC CHIP
0.01uF
10%
25V
(AEP,UK,CET)
C59
1-162-927-11 CERAMIC CHIP
100PF
5%
50V
(US,CND,E,SP,AUS)
C59
1-162-964-11 CERAMIC CHIP
0.001uF
10%
50V
(AEP,UK,CET)
C60
1-162-964-11 CERAMIC CHIP
0.001uF
10%
50V
C61
1-162-927-11 CERAMIC CHIP
100PF
5%
50V
C62
1-162-927-11 CERAMIC CHIP
100PF
5%
50V
C63
1-162-927-11 CERAMIC CHIP
100PF
5%
50V
C64
1-162-927-11 CERAMIC CHIP
100PF
5%
50V
(AEP,UK,CET)
C65
1-126-963-11 ELECT
4.7uF
20%
50V
(US,CND,E,SP,AUS)
C66
1-162-927-11 CERAMIC CHIP
100PF
5%
50V
C68
1-162-927-11 CERAMIC CHIP
100PF
5%
50V
C70
1-162-910-11 CERAMIC CHIP
5PF
0.25PF 50V
(AEP,UK,CET)
C71
1-162-927-11 CERAMIC CHIP
100PF
5%
50V
(AEP,UK,CET)
C72
1-162-919-11 CERAMIC CHIP
22PF
5%
50V
(AEP,UK,CET)
C73
1-162-919-11 CERAMIC CHIP
22PF
5%
50V
(AEP,UK,CET)
C77
1-162-968-11 CERAMIC CHIP
0.0047uF 10%
50V
(AEP,UK,SP,AUS,CET)
C78
1-162-968-11 CERAMIC CHIP
0.0047uF 10%
50V
(AEP,UK,SP,AUS,CET)
C80
1-162-970-11 CERAMIC CHIP
0.01uF
10%
25V
C93
1-162-970-11 CERAMIC CHIP
0.01uF
10%
25V
(AEP,UK,CET)
C95
1-162-964-11 CERAMIC CHIP
0.001uF
10%
50V
< FILTER >
CF2
1-795-426-11 FILTER, CERAMIC (AEP,UK,CET)
TUNER
50
CFD-G500/G500L
Ref. No.
Part No.
Description
Remark
Ref. No.
Part No.
Description
Remark
CF2
1-760-235-81 FILTER, CERAMIC (US,CND,E,SP,AUS)
CF4
1-781-962-21 FILTER, CERAMIC
< CONNECTOR >
* CNP1
1-785-663-11 PIN, CONNECTOR (PC BOARD) 11P
< TRIMMER >
CT1
1-141-442-91 CAP, CERAMIC TRIMMER
20PF
CT3
1-141-304-21 CAP, CERAMIC TRIMMER
10PF
CT5
1-141-459-11 CAP, TRIMMER (SEAL TYPE) 45PF
(AEP,UK,CET)
< DIODE >
D1
8-719-078-48 DIODE KV1471ETR1-3
D2
8-719-078-48 DIODE KV1471ETR1-3
D3
8-719-050-69 DIODE KV1520N
D10
8-719-988-61 DIODE 1SS355TE-17
D11
8-719-988-61 DIODE 1SS355TE-17
< IC >
IC1
6-700-512-01 IC TA2149BN
IC2
8-759-483-40 IC LC72137M-TLM-E
< SHORT >
JC1
1-216-864-11 SHORT CHIP
0
JC2
1-216-864-11 SHORT CHIP
0
JC3
1-216-864-11 SHORT CHIP
0
JC4
1-216-864-11 SHORT CHIP
0
JC5
1-216-864-11 SHORT CHIP
0
JC6
1-216-864-11 SHORT CHIP
0
JC11
1-216-864-11 SHORT CHIP
0 (US,CND,E,SP,AUS)
JC12
1-216-864-11 SHORT CHIP
0 (US,CND,E,SP,AUS)
JC13
1-216-864-11 SHORT CHIP
0 (US,CND,E,SP,AUS)
JC22
1-216-864-11 SHORT CHIP
0 (AEP,UK,CET)
JC23
1-216-864-11 SHORT CHIP
0 (AEP,UK,CET)
JC24
1-216-864-11 SHORT CHIP
0 (AEP,UK,SP,AUS,CET)
JC33
1-216-864-11 SHORT CHIP
0
JC34
1-216-864-11 SHORT CHIP
0
< COIL >
L1
1-409-775-11 COIL, AIR-CORE
L2
1-416-509-11 COIL, AIR-CORE
L3
1-754-116-12 ANTENNA, FERRITE-ROD (LW MW)
(AEP,UK,CET)
L3
1-754-117-12 ANTENNA, FERRITE-ROD (MW)
(US,CND,E,SP,AUS)
L4
1-411-199-31 COIL, MW/LW OSC (AEP,UK,CET)
L4
1-411-234-21 COIL, AM OSC (US,CND,E,SP,AUS)
L11
1-414-142-11 INDUCTOR
1uH (US,CND,E)
L21
1-410-509-11 INDUCTOR
10uH
< TRANSISTOR >
Q12
8-729-028-99 TRANSISTOR
DTC114YUA-T106
(AEP,UK,CET)
Q14
8-729-905-35 TRANSISTOR
2SC4081-R (AEP,UK,CET)
Q41
8-729-920-31 TRANSISTOR
DTC343TK (AEP,UK,CET)
Q42
8-729-054-77 TRANSISTOR
2SC4098-T106-PQ
(AEP,UK,CET)
Q43
8-729-920-38 TRANSISTOR
2SC2059K-N (AEP,UK,CET)
Q44
8-729-054-77 TRANSISTOR
2SC4098-T106-PQ
(AEP,UK,CET)
Q61
8-729-106-07 TRANSISTOR
2SK514-H (AEP,UK,CET)
< RESISTOR >
R1
1-216-815-11 METAL CHIP
330
5%
1/10W
(US,CND,E,SP,AUS)
R1
1-216-817-11 METAL CHIP
470
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R2
1-216-817-11 METAL CHIP
470
5%
1/10W
R3
1-216-833-11 METAL CHIP
10K
5%
1/10W
R4
1-216-833-11 METAL CHIP
10K
5%
1/10W
R7
1-216-853-11 METAL CHIP
470K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R9
1-216-845-11 METAL CHIP
100K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R10
1-216-805-11 METAL CHIP
47
5%
1/10W
R11
1-216-827-11 METAL CHIP
3.3K
5%
1/10W
R12
1-216-841-11 METAL CHIP
47K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R13
1-216-821-11 METAL CHIP
1K
5%
1/10W
R16
1-216-833-11 METAL CHIP
10K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R17
1-216-825-11 METAL CHIP
2.2K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R18
1-216-829-11 METAL CHIP
4.7K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R19
1-216-825-11 METAL CHIP
2.2K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R22
1-216-833-11 METAL CHIP
10K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R24
1-216-813-11 METAL CHIP
220
5%
1/10W
R30
1-216-835-11 METAL CHIP
15K
5%
1/10W
R31
1-216-827-11 METAL CHIP
3.3K
5%
1/10W
R32
1-216-845-11 METAL CHIP
100K
5%
1/10W
R40
1-216-849-11 METAL CHIP
220K
5%
1/10W
(US,CND,E,SP,AUS)
R40
1-216-853-11 METAL CHIP
470K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R41
1-216-833-11 METAL CHIP
10K
5%
1/10W
R42
1-216-845-11 METAL CHIP
100K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R43
1-216-833-11 METAL CHIP
10K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R50
1-216-821-11 METAL CHIP
1K
5%
1/10W
R51
1-216-833-11 METAL CHIP
10K
5%
1/10W
R52
1-216-809-11 METAL CHIP
100
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R52
1-216-864-11 SHORT CHIP
0 (US,CND,E,SP,AUS)
R53
1-216-829-11 METAL CHIP
4.7K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R53
1-216-835-11 METAL CHIP
15K
5%
1/10W
(US,CND,E,SP,AUS)
R54
1-216-817-11 METAL CHIP
470
5%
1/10W
R56
1-216-815-11 METAL CHIP
330
5%
1/10W
R58
1-216-825-11 METAL CHIP
2.2K
5%
1/10W
R59
1-216-825-11 METAL CHIP
2.2K
5%
1/10W
R60
1-216-825-11 METAL CHIP
2.2K
5%
1/10W
TUNER
51
CFD-G500/G500L
Ref. No.
Part No.
Description
Remark
Ref. No.
Part No.
Description
Remark
R61
1-216-825-11 METAL CHIP
2.2K
5%
1/10W
R63
1-216-829-11 METAL CHIP
4.7K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R63
1-216-833-11 METAL CHIP
10K
5%
1/10W
(US,CND,E,SP,AUS)
R64
1-216-821-11 METAL CHIP
1K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R65
1-216-833-11 METAL CHIP
10K
5%
1/10W
(US,CND,E,SP,AUS)
R66
1-216-805-11 METAL CHIP
47
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R91
1-216-813-11 METAL CHIP
220
5%
1/10W
R92
1-216-813-11 METAL CHIP
220
5%
1/10W
R93
1-216-821-11 METAL CHIP
1K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R94
1-216-821-11 METAL CHIP
1K
5%
1/10W
< TRANSFORMER >
T1
1-433-741-11 TRANSFORMER, IF
T2
1-419-465-11 COIL (DET)
< VIBRATOR >
X1
1-795-449-11 VIBRATOR, CRYSTAL 75KHz
************************************************************
MISCELLANEOUS
***************
***************
57
1-829-060-11 CABLE, FLEXIBLE FLAT (27 CORE)
111
1-533-233-31 FUSE HOLDER
164
1-452-899-11 MAGNET
210
1-757-689-11 CABLE, FLEXIBLE FLAT (16 CORE)
212
1-829-059-11 CABLE, FLEXIBLE FLAT (14 CORE)
215
1-829-057-11 CABLE, FLEXIBLE FLAT (11 CORE)(G500)
215
1-829-058-11 CABLE, FLEXIBLE FLAT (13 CORE)(G500L)
0 901
1-435-965-11 TRANSFORMER, POWER
(AEP, UK, SP, AUS, CET)
0 F902
1-533-471-12 FUSE, GLASS TUBE (D1A.5) T4A/250V
S801
1-692-960-11 SWITCH, PUSH (1 KEY)
((Z) PUSH OPEN/CLOSE)
SP191
1-544-790-11 SPEAKER (10cm)
SP291
1-544-790-11 SPEAKER (10cm)
SP393
1-825-767-11 SPEAKER (10cm)(WOOFER)
0 T901
1-435-964-11 TRANSFORMER, POWER (US, CND, E)
0 305
8-820-161-02 OPTICAL PICK-UP (KSS-213R/C2RP)
0 501
8-848-482-12 OPTICAL PICK-UP (KSS-213C/C2RP1)
************************************************************
TUNER
The components identified by
mark 0 or dotted line with mark
0 are critical for safety.
Replace only with part number
specified.
mark 0 or dotted line with mark
0 are critical for safety.
Replace only with part number
specified.
Les composants identifiés par
une marque 0 sont critiques
pour la sécurité.
Ne les remplacer que par une
pièce portant le numéro spécifié.
une marque 0 sont critiques
pour la sécurité.
Ne les remplacer que par une
pièce portant le numéro spécifié.
ACCESSORIES
***********
***********
A-1055-238-A REMOTE COMMANDER (RMT-CG500AD)
(G500L)
3-267-151-01 LID BATTERY (for RMT-CG500AD) (G500L)
0
1-590-342-11 CORD, POWER (E)
0
1-696-819-11 CORD, POWER (AUS)
0
1-769-412-22 CORD, POWER (SP, CET, AEP, UK)
0
1-782-126-11 CORD, POWER (US,CND)
0
1-770-019-11 ADAPTOR, CONVERSION PLUG 3P (UK)
3-265-619-11 INSTRUCTION MANUAL (ENGLISH)(US,CND,E)
3-265-619-21 INSTRUCTION MANUAL (SPANISH)(E)
3-265-619-31 INSTRUCTION MANUAL (FRENCH)(CND)
3-265-619-11 INSTRUCTION MANUAL (ENGLISH)(US,CND,E)
3-265-619-21 INSTRUCTION MANUAL (SPANISH)(E)
3-265-619-31 INSTRUCTION MANUAL (FRENCH)(CND)
3-265-619-41 INSTRUCTION MANUAL (ENGLISH)
(SP,AUS,AEP,UK)
3-265-619-51 INSTRUCTION MANUAL (SPANISH)(SP,AEP)
3-265-619-61 INSTRUCTION MANUAL (FRENCH)(AEP)
3-265-619-71 INSTRUCTION MANUAL (GERMAN)(AEP)
3-265-619-81 INSTRUCTION MANUAL (DUTCH)(AEP)
3-265-619-61 INSTRUCTION MANUAL (FRENCH)(AEP)
3-265-619-71 INSTRUCTION MANUAL (GERMAN)(AEP)
3-265-619-81 INSTRUCTION MANUAL (DUTCH)(AEP)
3-265-619-91 INSTRUCTION MANUAL (PORTUGUESE)(AEP)
3-265-620-11 INSTRUCTION MANUAL (SWEDISH)(CET)
3-265-620-21 INSTRUCTION MANUAL (FINNISH)(CET)
3-265-620-31 INSTRUCTION MANUAL (POLISH)(CET)
3-265-620-41 INSTRUCTION MANUAL (CZECH)(CET)
3-265-620-11 INSTRUCTION MANUAL (SWEDISH)(CET)
3-265-620-21 INSTRUCTION MANUAL (FINNISH)(CET)
3-265-620-31 INSTRUCTION MANUAL (POLISH)(CET)
3-265-620-41 INSTRUCTION MANUAL (CZECH)(CET)
3-265-620-51 INSTRUCTION MANUAL (HUNGARIAN)(CET)
3-265-620-61 INSTRUCTION MANUAL (SLOVAK)(CET)
3-265-620-71 INSTRUCTION MANUAL (RUSSIAN)(CET)
3-265-620-61 INSTRUCTION MANUAL (SLOVAK)(CET)
3-265-620-71 INSTRUCTION MANUAL (RUSSIAN)(CET)
Ver. 1.3
51
CFD-G500/G500L
Ref. No.
Part No.
Description
Remark
Ref. No.
Part No.
Description
Remark
R61
1-216-825-11 METAL CHIP
2.2K
5%
1/10W
R63
1-216-829-11 METAL CHIP
4.7K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R63
1-216-833-11 METAL CHIP
10K
5%
1/10W
(US,CND,E,SP,AUS)
R64
1-216-821-11 METAL CHIP
1K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R65
1-216-833-11 METAL CHIP
10K
5%
1/10W
(US,CND,E,SP,AUS)
R66
1-216-805-11 METAL CHIP
47
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R91
1-216-813-11 METAL CHIP
220
5%
1/10W
R92
1-216-813-11 METAL CHIP
220
5%
1/10W
R93
1-216-821-11 METAL CHIP
1K
5%
1/10W
(AEP,UK,CET)
R94
1-216-821-11 METAL CHIP
1K
5%
1/10W
< TRANSFORMER >
T1
1-433-741-11 TRANSFORMER, IF
T2
1-419-465-11 COIL (DET)
< VIBRATOR >
X1
1-795-449-11 VIBRATOR, CRYSTAL 75KHz
************************************************************
MISCELLANEOUS
***************
***************
57
1-829-060-11 CABLE, FLEXIBLE FLAT (27 CORE)
111
1-533-233-31 FUSE HOLDER
164
1-452-899-11 MAGNET
210
1-757-689-11 CABLE, FLEXIBLE FLAT (16 CORE)
212
1-829-059-11 CABLE, FLEXIBLE FLAT (14 CORE)
215
1-829-057-11 CABLE, FLEXIBLE FLAT (11 CORE)(G500)
215
1-829-058-11 CABLE, FLEXIBLE FLAT (13 CORE)(G500L)
0 901
1-435-965-11 TRANSFORMER, POWER
(AEP, UK, SP, AUS, CET)
0 F902
1-533-471-12 FUSE, GLASS TUBE (D1A.5) T4A/250V
S801
1-692-960-11 SWITCH, PUSH (1 KEY)
((Z) PUSH OPEN/CLOSE)
SP191
1-544-790-11 SPEAKER (10cm)
SP291
1-544-790-11 SPEAKER (10cm)
SP393
1-825-767-11 SPEAKER (10cm)(WOOFER)
0 T901
1-435-964-11 TRANSFORMER, POWER (US, CND, E)
0 305
8-820-161-02 OPTICAL PICK-UP (KSS-213R/C2RP)
0 501
8-848-482-12 OPTICAL PICK-UP (KSS-213C/C2RP1)
************************************************************
TUNER
The components identified by
mark 0 or dotted line with mark
0 are critical for safety.
Replace only with part number
specified.
mark 0 or dotted line with mark
0 are critical for safety.
Replace only with part number
specified.
Les composants identifiés par
une marque 0 sont critiques
pour la sécurité.
Ne les remplacer que par une
pièce portant le numéro spécifié.
une marque 0 sont critiques
pour la sécurité.
Ne les remplacer que par une
pièce portant le numéro spécifié.
ACCESSORIES
***********
***********
A-1055-238-A REMOTE COMMANDER (RMT-CG500AD)
(G500L)
3-267-151-01 LID BATTERY (for RMT-CG500AD) (G500L)
0
1-590-342-11 CORD, POWER (E)
0
1-696-819-11 CORD, POWER (AUS)
0
1-769-412-22 CORD, POWER (SP, CET, AEP, UK)
0
1-782-126-11 CORD, POWER (US,CND)
0
1-770-019-11 ADAPTOR, CONVERSION PLUG 3P (UK)
3-265-619-11 INSTRUCTION MANUAL (ENGLISH)(US,CND,E)
3-265-619-21 INSTRUCTION MANUAL (SPANISH)(E)
3-265-619-31 INSTRUCTION MANUAL (FRENCH)(CND)
3-265-619-11 INSTRUCTION MANUAL (ENGLISH)(US,CND,E)
3-265-619-21 INSTRUCTION MANUAL (SPANISH)(E)
3-265-619-31 INSTRUCTION MANUAL (FRENCH)(CND)
3-265-619-41 INSTRUCTION MANUAL (ENGLISH)
(SP,AUS,AEP,UK)
3-265-619-51 INSTRUCTION MANUAL (SPANISH)(SP,AEP)
3-265-619-61 INSTRUCTION MANUAL (FRENCH)(AEP)
3-265-619-71 INSTRUCTION MANUAL (GERMAN)(AEP)
3-265-619-81 INSTRUCTION MANUAL (DUTCH)(AEP)
3-265-619-61 INSTRUCTION MANUAL (FRENCH)(AEP)
3-265-619-71 INSTRUCTION MANUAL (GERMAN)(AEP)
3-265-619-81 INSTRUCTION MANUAL (DUTCH)(AEP)
3-265-619-91 INSTRUCTION MANUAL (PORTUGUESE)(AEP)
3-265-620-11 INSTRUCTION MANUAL (SWEDISH)(CET)
3-265-620-21 INSTRUCTION MANUAL (FINNISH)(CET)
3-265-620-31 INSTRUCTION MANUAL (POLISH)(CET)
3-265-620-41 INSTRUCTION MANUAL (CZECH)(CET)
3-265-620-11 INSTRUCTION MANUAL (SWEDISH)(CET)
3-265-620-21 INSTRUCTION MANUAL (FINNISH)(CET)
3-265-620-31 INSTRUCTION MANUAL (POLISH)(CET)
3-265-620-41 INSTRUCTION MANUAL (CZECH)(CET)
3-265-620-51 INSTRUCTION MANUAL (HUNGARIAN)(CET)
3-265-620-61 INSTRUCTION MANUAL (SLOVAK)(CET)
3-265-620-71 INSTRUCTION MANUAL (RUSSIAN)(CET)
3-265-620-61 INSTRUCTION MANUAL (SLOVAK)(CET)
3-265-620-71 INSTRUCTION MANUAL (RUSSIAN)(CET)
Ver. 1.3
