DOWNLOAD Sharp LC-46LE631E (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 10.49 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

VGA

Only

LE/LU/LX630E
LE/LU/LX632E

Only

LE631E

(OPTICAL)

EN  Manage cables
DE  Kabel managen
FR  Gestion des câbles
NL Kabels beheren
IT  Gestione dei cavi
ES  Manejo de los cables
PT  Gerir os cabos
DK  Håndter kabler
SV  Hantera kablar
NO Ordne kablene
SU Kaapelien hallinta
GR ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ țĮȜȦįȓȦȞ
RU  ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɛɟɥɟɣ
PL  Ukáadanie przewodów
HU Kábelek elvezetése
SK  Usporiadanie káblov
CZ Správa kabelĤ
TR KablolarÕ yönetme
SI  Napeljite kable
RO Verif caĠi cablurile
ET Hallake kaableid
LV  PieslƝdziet kabeƺus
LT  Kabeliǐ jungimas
UK  ɉɨɜɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɤɚɛɟɥɹɦɢ
HR Rukovanje kabelima

EN  Check that the power switch is on
DE  Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist
FR  Véri¿ ez que l’appreil est sous tension
NL  Controleer of de schakelaar aan staat
IT  Veri¿ care che l’intrruttore di alimentazione sia acceso
ES  Comprobar que el interruptor de encendido está activado
PT  Veri¿ car que o intrruptor está ligado
DK  Kontroller, at tænd/sluk-knappen står på tænd
SV  Kontrollera att strömbrytaren är på
NO  Kontroller at av/på-knappen er på
SU  Virtakytkimen asennon tarkistaminen
GR  ǼȜȑȖȟIJİ İȐȞ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ Ƞ įȚĮțȩʌIJȘȢ ȚıȤȪȠȢ
RU  ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɥɢ ɤɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ
PL  Zasilanie powinno byü wáączone
HU EllenĘrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva
SK  Skontrolujte, þi je zapnutý hlavný vypínaþ
CZ  Zkontrolujte, zda je zaĜízení zapnuto
TR Güç dü÷mesinin açÕk oldu÷undan emin olun
SI  Preverite, ali je vklopno stikalo vklopljeno
RO  Veri¿ caĠi dacă coutatorul este pornit
ET  Kontrollige, kas toide on sisselülitatud
LV  PƗrbaudiet, vai barošana ir ieslƝgta
LT Patikrinkite, 

ar 

Ƴjungtas maitinimo mygtukas

UK  ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
HR  Provjerite je li ukljuþen prekidaþ napajanja

ON

EN Insert batteries
DE  Batterien einsetzen
FR  Insertion des piles
NL Batterijen plaatsen
IT  Inserimento delle batterie 
ES  Insertar pilas
PT Inserir baterias
DK  Isæt batterier
SV  Hantera kablar
NO Sett inn batteriene
SU  Paristojen asettaminen paikoilleen
GR ǼȚıĮȖȦȖȒ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ
RU  ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ
PL  Wkáadanie baterii
HU Elemek behelyezése
SK  Vloženie batérií
CZ Vložte baterie
TR Pilleri takma
SI  Vstavite baterije
RO IntroduceĠi bateriile
ET Sisestage patareid
LV  Ievietojiet baterijas
LT  Baterijǐ Ƴdơjimas
UK  ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɛɚɬɚɪɟɣ
HR Umetanje baterija

EN  Select your language and follow the onscreen instructions
DE  Wählen Sie Ihre Sprache und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm
FR  Sélectionnez votre langue et suivez les instructions à l’écran
NL  Selecteer uw taal en volg de instructies op het scherm
IT  Selezionare la lingua e seguire le istruzioni a video
ES  Seleccione su idioma y siga las instrucciones en pantalla
PT  Seleccionar o idioma e seguir as instruções no ecrã
DK  Vælg sprog, og følg instruktionerne på skærmen
SV  Kontrollera att strömbrytaren är på
NO Velg språk og følg instruksjonene på  skjermen
SU  Valitse kieli ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan
GR ǼʌȚȜȑȟIJİ ȖȜȫııĮ țĮȚ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ
RU  ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɹɡɵɤ ɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
PL  Wybierz jĊzyk i postĊpuj zgodnie z instrukcjami wyĞwietlanymi na ekranie
HU  Válassza ki a nyelvet, és kövesse a képernyĘn látható utasításokat
SK  Vyberte jazyk a postupujte podĐa pokynov na obrazovke
CZ  Vyberte jazyk a postupujte dle pokynĤ na obrazovce
TR  Dili seçin ve ekrandaki talimatlarÕ uygulayÕn
SI  Izberite jezik in sledite navodilom na zaslonu
RO SelectaĠi limba úi urmaĠi instrucĠiunile de pe ecran
ET  Izaberite svoj jezik i sledite uputstva na ekranu
LV  Atlasiet valodu un ievƝrojiet ekrƗnƗ redzamos norƗdƯjumus
LT  Pasirinkite savo kalbą ir vykdykite instruk-cijas ekrane
UK  ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɦɨɜɭ ɿ ɜɢɤɨɧɭɣɬɟ ɟɤɪɚɧɧɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ
HR  Odaberite svoj jezik i slijedite upute na zaslonu

Español

Français

Italiano

Nederlands

Deutsch

Dansk

Please select your
language

▼

►

First Installation