Sharp XG-C68X (serv.man7) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Précautions de manipulation
● Ne pas démonter cet objectif.
Prendre contact avec votre revenfeur agréé pour les travaux de maintenance et de contrôle
nécessitant l’ouverture du boîtier.
nécessitant l’ouverture du boîtier.
● Excepté pour la bague de fixation d’objectif, le contact de toute autre pièce interne pourrait
provoquer des blessures corporelles ou un mauvais fonctionnement de l’appareil.
● Ne pas toucher les parties en verre ou les parties saillantes de l’objectif. Ceci pourait
provoquer des blessures corporelles et réduire la performance du projecteur.
● Lors de l’entretien du projecteur les points suivants doivent être considérés.
• Lors du nettoyage de l’objectif, s’assurer d’utiliser une brosse soufflante ou du papier pour nettoyage
d’objectif (utilisé pour nettoyer les lunettes et les caméras) disponible dans le commerce.
• La surface de l’objectif est très fragile. Ne pas laisser des objets rigides cogner ou frotter
contre la surface.
Accessoires fournis
• 1 Baguette de cache-objectif
• 1 Bandoulière de déverrouillage
• Manuel d’installation (ce manuel)
Dimensions du projecteur et de l’objectif
Caractéristiques
Type de produit
Objectif grand anlgle-zoom pour projecteur LCD
Modèle
AN-C12MZ
Type d’objectif
Objectif de zoom
Taille de l’image (en diagonale)
30'' à 300''
Longueur focale
24,5 à 30,7 mm (
15
/
16
'' à 1
3
/
16
'')
F no.
2,2 à 2,7
Format de projection
1 :1,18 à 1,48
Poids
1.520 g (3,35 lbs)
Dimensions
ø107
× 202 mm (7
15
/
16
'')
377.3 - 379.3 (14
7
/
8
" - 14
15
/
16
")
ø
107
Unité : mm (pouces)
-4
4
5
Lengüeta de sujeción
del objetivo
del objetivo
3
Mitad inferior de la
cubierta del objetivo
cubierta del objetivo
1
2
Mitad superior de la
cubierta del objetivo
cubierta del objetivo
Asa de transporte
Cambio del objetivo
Al cambiar el objetivo, use la varita suministrada con la cubierta del objetivo.
Información
• Antes de cambiar el objetivo, desconecte la alimentación del proyector y desenchufe el
cable de alimentación de la toma de corriente mural.
• No intente cambiar el objetivo mientras el proyector se encuentra instalado en el techo.
1
Tire el asa de transporte hacia fuera.
2
Use la punta de la varita suministrada con
la cubierta del objetivo para presionar en la
ranura, en la mitad superior de la cubierta
del objetivo, al mismo tiempo que tira de la
cubierta con la mano para retirarla.
la cubierta del objetivo para presionar en la
ranura, en la mitad superior de la cubierta
del objetivo, al mismo tiempo que tira de la
cubierta con la mano para retirarla.
Lengüeta de
sujeción del
objetivo
sujeción del
objetivo
Cordón de
liberación
liberación
3
Para retirar la mitad inferior de la cubierta
del objetivo, presiónela hacia abajo y tire de
ella hacia usted.
del objetivo, presiónela hacia abajo y tire de
ella hacia usted.
4
Para retirar el objetivo, sujételo con una
mano (para evitar que se caiga) al mismo
tiempo que gira la lengüeta de sujeción del
objetivo con la otra mano en la dirección
indicada por las flechas que aparecen en la
ilustración.
• Si el aro de sujeción del objetivo está rígido,
mano (para evitar que se caiga) al mismo
tiempo que gira la lengüeta de sujeción del
objetivo con la otra mano en la dirección
indicada por las flechas que aparecen en la
ilustración.
• Si el aro de sujeción del objetivo está rígido,
asegure el cordón de liberación suministrado
a la lengüeta del aro de sujeción del objetivo,
y tire del cordón para girar el aro.
a la lengüeta del aro de sujeción del objetivo,
y tire del cordón para girar el aro.
5
Retire el objetivo.
Procedimiento para soltar el aro
de sujeción del objetivo
de sujeción del objetivo
1
9
10
Aro de sujeción
del objetivo
del objetivo
Contacto
Agujero
Ranuras
Montura
del objetivo
del objetivo
11
12
Lengüetas
Agujeros
8
6
Primero, introduzca las lengüetas a
a
a
a
a de la
cubierta del objetivo en los agujeros A
A
A
A
A del
proyector; luego, introduzca las lengüetas
b
b
b
b
b
b en los agujeros B
B
B
B
B, presionándolas hasta
que encajen en posición.
7
Devuelva el asa de transporte a su posición
original.
original.
8
Quite la tapa del extremo del objetivo que
va a instalar en el proyector.
va a instalar en el proyector.
12
Después de insertar las lengüetas de la
mitad superior de la cubierta del objetivo en
los agujeros del proyector, deslice la
cubierta del objetivo hacia el proyector hasta
que encaje en posición (escuchará un “clic”).
• Si la mitad superior de la cubierta del objetivo
mitad superior de la cubierta del objetivo en
los agujeros del proyector, deslice la
cubierta del objetivo hacia el proyector hasta
que encaje en posición (escuchará un “clic”).
• Si la mitad superior de la cubierta del objetivo
no queda asegurada al proyector, no será
posible conectar la alimentación.
posible conectar la alimentación.
9
Asegúrese de que las dos ranuras del aro
de sujeción del objetivo estén hacia arriba.
de sujeción del objetivo estén hacia arriba.
10
Mientras introduce el objetivo en el
proyector, asegúrese de que las dos ranuras
de la montura del objetivo estén hacia arriba
y que el pasador del área de inserción del
objetivo se ha insertado dentro del agujero
de la montura del objetivo.
• Asegúrese de introducir firmemente el
proyector, asegúrese de que las dos ranuras
de la montura del objetivo estén hacia arriba
y que el pasador del área de inserción del
objetivo se ha insertado dentro del agujero
de la montura del objetivo.
• Asegúrese de introducir firmemente el
objetivo en el interior del proyector.
11
Gire la lengüeta de sujeción del objetivo en
la dirección de las flechas que aparecen en
la ilustración, hasta que se detenga.
• Tenga cuidado de no girar demasiado el aro
la dirección de las flechas que aparecen en
la ilustración, hasta que se detenga.
• Tenga cuidado de no girar demasiado el aro
de sujeción del objetivo, ya que de lo contrario
el aro estará rígido la próxima vez que tenga
que cambiar el objetivo.
el aro estará rígido la próxima vez que tenga
que cambiar el objetivo.
7
6
Agujeros B
Agujeros A
Lengüetas a
Lengüetas b
2
H
Pantalla
L: Distancia de proyección
Centro del objetivo
Línea de base:
Línea horizontal que pasa a
través del centro del objetivo.
Línea horizontal que pasa a
través del centro del objetivo.
Ajuste el tamaño de la imagen
y el enfoque
y el enfoque
Gire el aro de zoom para ajustar el tamaño de la imagen.
Gire el aro de enfoque para ajustar el enfoque.
Gire el aro de enfoque para ajustar el enfoque.
Tamaño de la pantalla y distancia de proyección
Nota
• La fórmula anterior tiene un margen de error de ± 3%.
• Los valores con un signo menos (–) indican la distancia desde el centro del objetivo a un punto situado
debajo de la parte inferior de la imagen.
Modo ALARGAMIENTO (16:9)
Tamaño de la imagen (pantalla)
Distancia de proyección (L)
Diag. (X)
Anchura
Altura
Máxima (L1)
Mínima (L2)
Fórmula para tamaño de imagen y
distancia de proyección
distancia de proyección
X: Tamaño de la imagen (diag.)
(pulg.)
L: Distancia de proyección (ft)
L1: Distancia de proyección
L1: Distancia de proyección
máxima (ft)
L2: Distancia de proyección mínima
(ft)
H: Distancia desde el centro del
objetivo a la parte inferior de la
imagen (pulg.)
imagen (pulg.)
Fórmula para tamaño de imagen y
distancia de proyección
distancia de proyección
Modo NORMAL (4:3)
Tamaño de la imagen (pantalla)
Distancia de proyección (L)
Diag. (X)
Anchura
Altura
Máxima (L1)
Mínima (L2)
Distancia desde el centro del
objetivo a la parte inferior de
la imagen (H)
Distancia desde el centro del
objetivo a la parte inferior de
la imagen (H)
L1 (ft) = (0,0339X – 0,0669) / 0,3048
L2 (ft) = (0,027X – 0,0683) / 0,3048
H (pulg.)=(– 0,0424X + 0,0079) / 2,54
L2 (ft) = (0,027X – 0,0683) / 0,3048
H (pulg.)=(– 0,0424X + 0,0079) / 2,54
L1 (ft) = (0,0311X – 0,0676) / 0,3048
L2 (ft) = (0,0248X – 0,0693) / 0,3048
H (pulg.) = (0,1504X – 0,0328) / 2,54
L2 (ft) = (0,0248X – 0,0693) / 0,3048
H (pulg.) = (0,1504X – 0,0328) / 2,54
300" (762 cm)
261" (662,9 cm) 147" (373,4 cm)
33' 2" (10,10 m) 26' 5"
(8,04 m)
–5
"
(–12,7 cm)
250" (635 cm)
218" (553,7 cm) 123" (312,4 cm)
27' 7"
(8,40 m) 22'
(6,69 m)
–4
3 / 16"
(–10,6 cm)
225" (571,5 cm) 196" (497,8 cm) 110" (279,4 cm)
24'10"
(7,55 m) 19' 9"
(6,01 m)
–3
3 / 4"
(–9,5 cm)
200" (508 cm)
174" (441,9 cm) 98" (248,9 cm)
22' 1"
(6,71 m) 17' 7"
(5,34 m)
–3
3 / 8"
(–8,5 cm)
150" (381 cm)
131" (332,7 cm) 74" (188 cm)
16' 6"
(5,01 m) 13' 2"
(3,99 m)
–2
1 / 2"
(–6,4 cm)
133" (337,8 cm) 116" (294,6 cm) 65" (165,1 cm)
14' 7"
(4,44 m) 11' 7"
(3,53 m)
–2
3 / 16"
(–5,6 cm)
106" (269,2 cm) 92" (233,6 cm)
52" (132 cm)
11' 7"
(3,52 m)
9' 3"
(2,80 m)
–1
3 / 4"
(–4,5 cm)
100" (254 cm) 87" (220,9 cm) 49" (124,4 cm)
10'11"
(3,32 m)
8' 8"
(2,63 m)
–1
5 / 8"
(–4,2 cm)
92" (233,6 cm) 80" (203,2 cm) 45" (114,3 cm)
10' 1"
(3,05 m)
8'
(2,42 m)
–1
9 / 16"
(–3,9 cm)
84" (213,3 cm) 73" (185,4 cm) 41" (104,1 cm)
9' 2"
(2,78 m)
7' 3"
(2,20 m)
–1
7 / 16"
(–3,6 cm)
72" (182,8 cm) 63" (160 cm)
35" (88,9 cm)
7'10"
(2,37 m)
6' 3"
(1,88 m)
–1
3 / 16"
(–3,0 cm)
60" (152,4 cm) 52" (132 cm)
29" (73,6 cm)
6' 6"
(1,97 m)
5' 2"
(1,55 m)
–
31 / 32"
(–2,5 cm)
40" (101,6 cm) 35" (88,9 cm)
20" (50,8 cm)
4' 3"
(1,29 m)
3' 4"
(1,01 m)
–
11 / 16"
(–1,7 cm)
300" (762 cm)
240" (609,6 cm) 180" (457,2 cm)
30' 5"
(9,26 m)
24' 3"
(7,38 m)
17
3 / 4"
(45,1 cm)
250" (635 cm) 200" (508 cm) 150" (381 cm)
25' 4"
(7,71 m)
20' 2"
(6,14 m)
14
13 / 16"
(37,6 cm)
200" (508 cm)
160" (406,4 cm) 120" (304,8 cm)
20' 3"
(6,15 m)
16' 1"
(4,89 m)
11
13 / 16"
(30,0 cm)
150" (381 cm) 120" (304,8 cm) 90" (228,6 cm)
15' 2"
(4,60 m)
12'
(3,65 m)
8
7 / 8"
(22,5 cm)
100" (254 cm) 80" (203,2 cm) 60" (152,4 cm)
10'
(3,04 m)
7' 11"
(2,41 m)
5
7 / 8"
(15,0 cm)
84" (213,3 cm) 67" (170,1 cm) 50" (127 cm)
8' 4"
(2,54 m)
6' 8"
(2,02 m)
4
15 / 16"
(12,6 cm)
72" (182,8 cm) 58" (147,3 cm) 43" (109,2 cm)
7' 2"
(2,17 m)
5' 8"
(1,72 m)
4
1 / 4"
(10,8 cm)
60" (152,4 cm) 48" (121,9 cm) 36" (91,4 cm)
5'11"
(1,80 m)
4' 8"
(1,42 m)
3
9 / 16"
(9,0 cm)
40" (101,6 cm) 32" (81,2 cm)
24" (60,9 cm)
3'11"
(1,18 m)
3' 1"
(0,92 m)
2
3 / 8"
(6,0 cm)
Aro de zoom
Aro de enfoque
3
Click on the first or last page to see other XG-C68X (serv.man7) service manuals if exist.