Sharp PG-M15 (serv.man8) Service Manual ▷ View online
5
PG-M15X
PG-M15S
AN-M15T
NOTE POUR LE PERSONNEL
D’ENTRETIEN
D’ENTRETIEN
PRECAUTION POUR LES RADIATIONS UV
La source de lumière, la lampe métal halide,
dans le projecteur émet de petites quantités de
radiation UV.
dans le projecteur émet de petites quantités de
radiation UV.
EVITEZ TOUTE EXPOSITION DIRECTE
DES YEUX ET DE LA PEAU.
DES YEUX ET DE LA PEAU.
Pour votre sécurité, nous vous prions de respecter
les points suivants:
les points suivants:
1. Toujours porter des lunettes de soleil lors d’un
entretien du projecteur
avec la lampe allumée
et le haut du coffret retiré.
avec la lampe allumée
et le haut du coffret retiré.
2. Ne pas faire fonctionner la lampe à l’extérieur du
boîtier de lampe.
3. Ne pas faire fonctionner plus de 2 heures avec le
coffret retiré.
Précautions pour les radiations UV
et la lampe moyenne pression
et la lampe moyenne pression
1. To u j o u r s d é b r a n c h e r l a f i c h e AC l o r s d u
remplacement de la lampe.
2. Laisser l’unité refroidir pendant une heure avant de
procéder à l’entretien.
3. Ne remplacer qu’avec une lampe du même type.
Ty p e 9 H J 7 0 8 3 1 1 9 0 0 1 o u B Q C - P G M 1 5 X / / 1
caractéristique 85V/130W.
caractéristique 85V/130W.
4. La lampe émet de petites quantités de radiation UV-
éviter tout contact direct avec les yeux.
5. La lampe moyenne pression implique un risque
d’explosion. Toujours suivre les instructions
d’installation décrites ci-dessous et manipuler la
lampe avec soin.
d’installation décrites ci-dessous et manipuler la
lampe avec soin.
NOTE TO SERVICE
PERSONNEL
PERSONNEL
UV-RADIATION PRECAUTION
The light source, metal halide lamp, in the projector
emits small amounts of UV-Radiation.
AVOID DIRECT EYE AND SKIN EXPOSURE.
To ensure safety please adhere to the following:
1. Be sure to wear sun-glasses when servicing the
projector with the lamp
turned “on” and the top
enclosure removed.
turned “on” and the top
enclosure removed.
2. Do not operate the lamp outside of the lamp housing.
3. Do not operate for more than 2 hours with the
enclosure removed.
UV-Radiation and Medium Pressure
Lamp Precautions
Lamp Precautions
1. Be sure to disconnect the AC plug when replacing
the lamp.
2. Allow one hour for the unit to cool down before
servicing.
3. R e p l a c e o n l y w i t h s a m e t y p e l a m p. Ty p e
9HJ7083119001 or BQC-PGM15X//1 rated 85V/
130W.
130W.
4. The lamp emits small amounts of UV-Radiation,
avoid direct-eye contact.
5. The medium pressure lamp involves a risk of
explosion. Be sure to follow installation instructions
described below and handle the lamp with care.
described below and handle the lamp with care.
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
6
PG-M15X
PG-M15S
AN-M15T
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1
2
Lamp
Reflector
Comme de petites quantités de radiation UV sont
émises par une ouverture entre le couvercle du con-
duit et le botier de la lampe,il est recommandé de
placer le CAPUCHON D'OPTIQUE sur l'ouverture
pendant l'entretien pour éviter une exposition des
yeux et la peau (Fig. 1).
émises par une ouverture entre le couvercle du con-
duit et le botier de la lampe,il est recommandé de
placer le CAPUCHON D'OPTIQUE sur l'ouverture
pendant l'entretien pour éviter une exposition des
yeux et la peau (Fig. 1).
Remarque: Priére de se procurer un capuchon
d'optique acant d'entretien un modéle
PG-M15X/M15S qui est livré sans.
PG-M15X/M15S qui est livré sans.
Since small amounts of UV-Radiation are emitted
from an opening between the duct cover and the lamp
housing, it is recommended to place the LENS CAP
on the opening during servicing to avoid eye and
skin exposure (Fig. 1).
from an opening between the duct cover and the lamp
housing, it is recommended to place the LENS CAP
on the opening during servicing to avoid eye and
skin exposure (Fig. 1).
Note: Please obtain a lens cap before servicing a
models PG-M15X/M15S that is received with-
out one.
out one.
Figure 1.
Figure 1.
DANGER ! –– Never turn the power on without the
lamp to avoid electric-shock or damage of the
devices since the stabilizer generates high voltages
at its start.
lamp to avoid electric-shock or damage of the
devices since the stabilizer generates high voltages
at its start.
UV-RADIATION PRECAUTION (Continued)
Lamp Replacement
Note:
Since the lamp reaches a very high temperature
during units operation replacement of the lamp
should be done at least one hour after the power
has been turned off. (to allow the lamp to cool off.)
Installing the new lamp, make sure not to touch the
lamp (bulb) replace the lamp by holding its reflector
during units operation replacement of the lamp
should be done at least one hour after the power
has been turned off. (to allow the lamp to cool off.)
Installing the new lamp, make sure not to touch the
lamp (bulb) replace the lamp by holding its reflector
2
.
[Use original replacement only.]
DANGER ! –– Ne jamais mettre sous tension sans
la lampe pour éviter un choc électrique ou des
dommages des appareils car le stabilisateur génère
de hautes tensions à sa mise en route.
la lampe pour éviter un choc électrique ou des
dommages des appareils car le stabilisateur génère
de hautes tensions à sa mise en route.
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
1
2
Remplacement de la lampe
Remarque:
Comme la lampe devient très chaude pendant le
fonctionnement de l’unité, son remplacement ne doit
être effectué au moins une heure après avoir coupé
l’alimentation (pour permettre à la lampe de refroidir).
En installant la nouvelle lampe, s’assurer de ne pas
toucher la lampe (ampoule). Remplacer la lampe en
tenant son réflecteur
fonctionnement de l’unité, son remplacement ne doit
être effectué au moins une heure après avoir coupé
l’alimentation (pour permettre à la lampe de refroidir).
En installant la nouvelle lampe, s’assurer de ne pas
toucher la lampe (ampoule). Remplacer la lampe en
tenant son réflecteur
2
.
[N’utiliser qu’un remplacement d’origine.]
PRECAUTION POUR LES RADIATIONS UV (Suite)
Lampe
Reflecteur
LENS CAP
CAPUCHON D'OPTIQUE
7
PG-M15X
PG-M15S
AN-M15T
WARNING:
High brightness light source, do not stare into the beam of light, or view directly. Be especially
careful that children do not stare directly in to the beam of light.
careful that children do not stare directly in to the beam of light.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO
MOISTURE OR WET LOCATIONS.
MOISTURE OR WET LOCATIONS.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE CABINET.
NO USER-SERVICEABLE PARTS EXCEPT LAMP UNIT.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
The lighting flash with arrowhead within a
triangle is intended to tell the user that
parts inside the product are risk of electric
shock to persons.
triangle is intended to tell the user that
parts inside the product are risk of electric
shock to persons.
The exclamation point within a triangle is
intended to tell the user that important
operating and servicing instructions are
in the manual with the projector.
intended to tell the user that important
operating and servicing instructions are
in the manual with the projector.
CAUTION
AVERTISSEMENT:
Source lumineuse de grande intensité. Ne pas fixer le faisceau lumineux ou le regarder
directement. Veiller particulièrement à éviter que les enfants ne fixent directement le
faisceau lumineux.
directement. Veiller particulièrement à éviter que les enfants ne fixent directement le
faisceau lumineux.
AVERTISSEMENT:
AFIN D’EVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS PLACER
CET APPAREIL DANS UN ENDROIT HUMIDE OU MOUILLE.
L’éclair terminé d’une flèche à l’intérieur
d’un triangle indique à l’utilisateur que les
pi‘eces se trouvant dans l’appareil sont
susceptibles de provoquer une décharge
électrique.
d’un triangle indique à l’utilisateur que les
pi‘eces se trouvant dans l’appareil sont
susceptibles de provoquer une décharge
électrique.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un
triangle indique à l’utilisateur que les
instr uctions de fonctionnement et
d’entretien sont détaillées dans les
documents fournis avec le projecteur.
triangle indique à l’utilisateur que les
instr uctions de fonctionnement et
d’entretien sont détaillées dans les
documents fournis avec le projecteur.
RISQUE
D’ELECTROCUTION NE
PASRETIRER LES VIS, A
L’EXCEPTION DES VIS DE
REPARATION UTILISATEUR
SPECIFIEES
ATTENTION
ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE
D’ELECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT.
AUCUNE DES PIECES INTERIEURES N’EST REPARABLE
PAR L’UTILISATEUR, A L’EXCEPTION DE L’UNITE DE
LAMPE. POUR TOUTE REPARATION, S’ADRESSER A UN
TECHNICIEN D’ENTRETIEN QUALIFIE.
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE SCREWS
EXCEPT SPECIFIED USER
SERVICE SCREWS
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
8
PG-M15X
PG-M15S
AN-M15T
Location of Controls
Projector
Front and Top View
MENU button
ON/OFF button
POWER indicator
LAMP REPLACEMENT
indicator
TEMPERATURE WARNING
indicator
INPUT/BACK button
AUTO SYNC/ENTER button
KEYSTONE (
/
)/
SELECT/ADJUST (
'
/
"
) buttons
S-VIDEO INPUT 2 terminal
(4-pin Mini DIN)
DVI-DIGITAL/ANALOG
INPUT 1 port (29-pin)
ANALOG OUTPUT port for
INPUT 1 (HD 15)
Remote control sensor
VIDEO INPUT 3 terminal
(RCA)
(RCA)
AUDIO INPUT terminal
(3.5 mm stereo Minijack)
(3.5 mm stereo Minijack)
RS-232C/MOUSE port
(7-pin Mini DIN)
(7-pin Mini DIN)
Kensington Security Standard
connector
connector
Adjuster
Intake vent
AC socket
Speaker
ZOOM knob
HEIGHT ADJUST button
FOCUS ring
Remote control sensor
Cooling fan (Exhaust vent)
Side and Rear View
+ –
Click on the first or last page to see other PG-M15 (serv.man8) service manuals if exist.