DOWNLOAD Sharp AR-M316 (serv.man14) Service Manual ↓ Size: 8.38 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Cuando aparezca la ventana de selección 
del controlador de la impresora, 
seleccione el controlador que desea 
instalar y haga clic en el botón [Siguiente].
Haga clic en la casilla de verificación del 
controlador de la impresora que desee 
instalar de modo que aparezca una marca 
de verificación (

).

Cuando haya elegido [Instalación 
personalizada], puede cambiar 
cualquiera de los elementos a 
continuación. Cuando haya 
seleccionado [Instalación típica], la 
instalación se producirá según lo 
indicado a continuación.
• Método de conexión de la máquina: 

Impresión directa LPR

• Definir como la impresora 

predeterminada: Sí (excepto el 
controlador de PC-Fax)

• Nombre del controlador de 

impresora: No se puede cambiar

• Fuentes de pantalla de la impresora 

PCL: Instaladas (excepto los 
modelos que requieren la 
instalación del kit de expansión para 
impresora)

Si ha seleccionado [Instalación 
personalizada], seleccione [Impresión 
directa LPR] y haga clic en el botón 
[Siguiente]. Si ha seleccionado otra 
opción distinta de [Impresión directa 
LPR], consulte las páginas siguientes:
• IPP: página 8
• Impresora compartida: página 20
• Conectada a este ordenador: 

página 12

• Si no se encuentra la máquina, 

asegúrese de que la máquina está 
encendida y conectada a la red, y 
entonces haga clic en el botón 
[Volver a buscar].

• Puede también hacer clic en el 

botón [Especifique la condición] y 
buscar la máquina escribiendo el 
nombre de la máquina (nombre de 
host) o la dirección IP. Para obtener 
información sobre cómo comprobar 
la dirección IP, consulte "Comprobar 
la dirección IP de la máquina" 
(página 4).

!!install_arp27_Esp.book  6 ページ  ２００７年１月１１日　木曜日　午前１１時４１分

Cuando se le pregunte si desea que la 
impresora sea la impresora 
predeterminada, elija lo más 
conveniente y haga clic en el botón 
[Siguiente].
Si va a instalar varios controladores, 
seleccione el controlador de impresora que 
se utilizará como impresora predeterminada.
Si no desea definir ningún controlador de 
impresora como impresora predeterminada, 
seleccione [No].

Siga las instrucciones en pantalla.
Lea el mensaje en la ventana que aparece y 
haga clic en el botón [Siguiente].
La instalación comienza.

• Después de la instalación, consulte 

"CONFIGURANDO EL CONTROLADOR DE 
IMPRESORA" (página 24) para configurar los 
ajustes del controlador de la impresora.

• Si ha instalado el controlador de la impresora 

PS o PPD, la fuente de pantalla de PS se 
puede instalar desde el CD-ROM "PRINTER 
UTILITIES" que se suministra con el kit de 
expansión PS3. Consulte el apartado 
"INSTALACIÓN DE LAS FUENTES DE 
PANTALLA PS" (página 22).

• Si va a utilizar la máquina como una 

impresora compartida, consulte "USO DE LA 
MÁQUINA COMO UNA IMPRESORA 
COMPARTIDA" (página 20) para instalar el 
controlador de impresora en cada ordenador 
de cliente.

• Durante la instalación del 

controlador de PC-Fax, esta pantalla 
no aparece. Vaya al paso siguiente.

• El kit de expansion PS3 es necesario 

para utilizar el controlador de 
impresora PS o el controlador PPD.

• La casilla de verificación [PPD] sólo 

aparece si está utilizando Windows 
2000/XP/Server 2003.

Si ha hecho clic en el botón 
[Instalación personalizada] en el paso 
8, aparecerá la ventana siguiente.
• Ventana del nombre de la impresora

Si elige cambiar el nombre de la 
impresora, escriba el nombre deseado 
y haga clic en el botón [Siguiente].

• Ventana de confirmación de 

instalación de la fuente de pantalla
Para instalar la fuente de pantalla 
para el controlador de la impresora 
PCL, seleccione [Sí] y haga clic en el 
botón [Siguiente].
• Durante la instalación del controlador 

de PC-Fax, esta pantalla no aparece. 
Vaya al paso siguiente.

• Si no está instalando el controlador 

de la impresora PCL (está instalando 
el controlador de la impresora PS o el 
controlador de PPD), seleccione [No] 
y haga clic en el botón [Siguiente].

Si está utilizando Windows 
2000/XP/Server 2003
Si aparece un mensaje de aviso con 
respecto a la prueba del logotipo de 
Windows o a la firma digital, debe 
hacer clic en el botón [Continuar] o [Sí].

Después de la instalación, puede 
aparecer un mensaje indicando que 
debe reiniciar el ordenador. Si 
aparece este mensaje, haga clic en el 
botón [Sí] para reiniciar el ordenador.

!!install_arp27_Esp.book  7 ページ  ２００７年１月１１日　木曜日　午前１１時４１分

La función IPP se puede utilizar para imprimir usando la máquina sobre una red utilizando el 
protocolo HTTP.
Cuando la máquina se encuentra en una ubicación remota, esta función se puede utilizar en lugar de 
la función de fax para imprimir una imagen de mayor calidad que un fax. La función IPP también se 
puede utilizar conjuntamente con la función SSL (comunicación cifrada) para cifrar los datos de la 
impresión. Permite la impresión segura sin la preocupación de que los datos puedan estar a 
disposición de terceros.

• Si va a instalar el controlador de 

impresora, inserte el "Software 
CD-ROM" que muestra "Disc 1" en la 
carátula del CD-ROM.

• Si va a instalar el controlador PC-Fax, 

inserte el "Software CD-ROM" que 
muestra "Disc 2" en la carátula del 
CD-ROM.

En Windows 98/Me/2000, haga doble clic 
en [Mi PC] y, entonces, haga doble clic en 
el icono [CD-ROM].

• Para instalar el controlador PC-Fax, 

haga clic en el botón [Controlador 
PC-Fax].

• Antes de instalar el software, asegúrese de 

pulsar el botón [Mostrar LÉAME] y ver la 
información detallada sobre el software.

* La pantalla anterior aparece durante la 

instalación del controlador de impresora.

Para utilizar la función SSL, configure "AJUSTES SSL" en los programas de operador principal de 
la máquina. Para configurar los ajustes, consulte la "Manual del operador principal".

Puede ver el "Contrato de licencia" en 
un idioma distinto del seleccionado 
seleccionando el idioma deseado en 
el menú de idiomas. Para instalar el 
software en el idioma seleccionado, 
continúe la instalación con ese idioma 
seleccionado.

!!install_arp27_Esp.book  8 ページ  ２００７年１月１１日　木曜日　午前１１時４１分

Si se utiliza un servidor proxy, 
especifíquelo y haga clic en el botón 
[Siguiente].
Para especificar un servidor proxy, 
seleccione [Imprimir a través del servidor 
proxy] y entonces escriba el valor de 
[Dirección] y de [Número de puerto].

Seleccione el URL de la máquina y 
haga clic en el botón [Siguiente].
Escriba el URL en el formato siguiente:

Formato normal:
http://<nombre de dominio de la máquina 
o dirección IP>:631*

1

/ipp

*1 Normalmente, debería introducirse 

"631" como número de puerto. Si se ha 
modificado el número de puerto IPP en 
la máquina, introduzca el nuevo 
número de puerto.

Cuando se utiliza SSL:
https://<nombre de dominio de la máquina 
o dirección IP>:<número puerto*

2

>/ipp

*2 Normalmente, el número de puerto y 

los dos puntos ":" que preceden al 
número de puerto pueden omitirse. Si 
se ha modificado el número de puerto 
IPP para SSL en la máquina, 
introduzca el nuevo número de puerto.

Si el ordenador y la máquina están 
conectados a la misma red de área 
local, puede hacer clic en el botón 
[Buscar] para buscar la máquina. 
Aparecerá el URL de la máquina. 
Seleccione el URL y haga clic en el 
botón [OK]. Volverá a la pantalla 
anterior y el URL de la máquina se 
habrá escrito automáticamente.

!!install_arp27_Esp.book  9 ページ  ２００７年１月１１日　木曜日　午前１１時４１分