DOWNLOAD Sharp LL-T17D3 (serv.man13) Service Manual ↓ Size: 1.6 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Informationen zum Profil ColorSync
ColorSync ist das Farbverwaltungssystem der
Apple Corporation. Damit erkennt das System
die Farbauflösung bei Verwendung mit einer
kompatiblen Anwendung. Ein ColorSync-Profil
beschreibt die Farbeigenschaften des LCD-
Monitors.
Hinweise:
- Das ColorSync-Profil dieses Monitors kann

zusammen mit MacOS 8.5 oder höher
eingesetzt werden.

- Bei Verwendung des Profils ColorSync setzen

Sie [COLOR MODE] und [WHITE BALANCE]
auf [STD].

Hinweise:
- Sie benötigen ein Diskettenlaufwerk. Außerdem

muss auf Ihrem System PC Exchange oder File
Exchange installiert sein.

- Je nach dem verwendeten Computertyp oder

Betriebssystem können die Befehlsnamen und
Verfahren von den hier beschriebenen
abweichen. Lesen Sie auch das
Benutzerhandbuch Ihres Computers.

1.Legen Sie die (mitgelieferte) Utility Disk in das

Diskettenlaufwerk des Computers ein.

2.Kopieren Sie das zu verwendenden Profil aus

dem Mac-Ordner auf der Utility Disk in den
Ordner ColorSync-Profil im Systemordner.

3.Wählen Sie mit Hilfe von ColorSync im

Kontrollfeld das zu verwendende Profil aus.

03_LL-T7D3_dt.p65

11/29/2002, 5:15 PM

53

Ein Arm oder Fuß basierend auf dem VESA-
Standard (im Handel erhältlich) kann am Monitor
angebracht werden.
Der Arm oder Fuß muss vom Kunden gesondert
erworben werden.

Falls Sie sich dafür entscheiden, einen Arm zu
installieren, müssen Sie folgende Punkte beachten.
- Der Arm muss mit dem VESA-Standard kompatibel

sein, und zwischen den Schraubenbohrungen und
dem zu befestigenden Abschnitt muss ein Abstand
von mindestens 100 mm x 100 mm vorliegen.

- Der Arm darf nicht abfallen oder abbrechen,

nachdem er am Monitor befestigt wurde.

1.Sie müssen den Monitor und den Computer

ausschalten.

2.Den Netzstecker von der Netzsteckdose

abtrennen.

3.Die Signalkabel und die Audiokabel vom

Computer abtrennen

4.Den Displayteil nach hinten klappen.

1) Wenn Sie Einstellungen am Monitor

vornehmen, stellen Sie ihn aufrecht hin.

2) Drücken Sie die hintere Entriegelungstaste,

und klappen Sie den Monitor dabei vorsichtig
zusammen.

Entriegelungstaste

- Vorsichtig vorgehen und darauf achten, dass

die Finger nicht eingeklemmt werden.

- Überdehnen Sie das Kabel nicht, und

schließen Sie kein Verlängerungskabel an, da
dies Funktionsstörungen hervorrufen kann.

5. Achten Sie dabei darauf, dass der Monitor nicht

beschädigt wird. Breiten Sie ein weiches Tuch
aus, und legen Sie den Monitor mit der Anzeige-
seite nach unten darauf.

6. Lösen Sie die vier Schrauben, und nehmen Sie

den Monitorfuß ab.

Hinweis:
- Zur Befestigung des Arms sollten M4-Schrauben

verwendet werden, die in einer Länge von 7 mm
~ 10 mm über die Fläche, an der sie befestigt
werden, hervorstehen.
Wenn Sie eine andere Schraubenart verwenden,
kann der Monitor herunterfallen oder das Innere
des Monitors beschädigt werden.

7 - 10mm

7. Das Signalkabel, die Audiokabel und das

Netzkabel anschließen.

Schrauben zur Befestigung
des Arms

Arm

Teil des Monitors, an dem
der Arm befestigt wird

03_LL-T7D3_dt.p65

11/29/2002, 5:15 PM

54

Conseils et mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  56
Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  57
Raccordement, activation et désactivation du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Raccordement du moniteur à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Raccordement d'un casque d'écoute (en vente dans le commerce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60
Raccordement du moniteur à une source d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60
Activation de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  61
Inversion entre les bornes d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  61
Désactivation de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  61

Réglage de l'image au moniteur et volume des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  62

Réglage du rétro-éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  62
Réglage du volume des haut-parleurs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  63
Réglage du mode couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  63

Réglage de l'image du moniteur (avec un signal analogique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  64

Réglage automatique de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  64
Réglage manuel de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  65

Réglage de l'image du moniteur (avec un signal numérique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  68
Entretien et réparation du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  70

Entretien du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  70
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  70
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  70

Caractéristiques  techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  71
Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur et au profil ICC (Pour Windows) . . . . . . . .  74
Informations sur le profil ColorSync (Pour MacOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  77
Instructions relatives à l'installation d'un bras conforme VESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  78

04_LL-T7D3_frz.p65

11/29/2002, 5:15 PM

55

- L'écran couleur LCD TFT utilisé dans ce moniteur est

fabriqué avec une technologie de haute précision.
Cependant, il peut avoir quelques points minuscules
sur l'écran où les pixels ne s'allument jamais ou sont
allumés en permanence. De plus, si l'écran est regardé
avec un angle aigu, les couleurs ou la luminosité
peuvent paraître inégales. Noter que ce n'est pas un
mauvais fonctionnement mais un phénomène courant
des écrans LCD et que cela n'affecte aucunement les
performances du moniteur.

- Ne pas laisser le moniteur en veille inutilement

pendant de longues périodes car cela pourrait
provoquer l'apparition d'image récurrente.

- Si la luminosité est ajustée à son réglage minimum, il

peut s'avérer difficile de consulter le moniteur.

- La qualité du signal de l'ordinateur peut influencer la

qualité de la diffusion du moniteur. Il est recommandé
d'utiliser un ordinateur capable d'émettre des signaux
vidéo de haute qualité.

- Ne jamais heurter ou taper sur l'ordinateur avec des

objets durs.

- Il faut savoir que la société Sharp décline toute

responsabilité en cas d'erreur survenue durant
l'utilisation par le client ou une tierce personne, ainsi
qu'en cas de dysfonctionnement ou d'un
endommagement causé au produit en cours
d'utilisation, excepté lorsque qu'un dédommagement
sous garantie est reconnu par la loi.

- Ce moniteur ainsi que ces accessoires sont

susceptibles d'évoluer sans avis préalable.

Lieu d'installation
- Ne pas utiliser le moniteur dans un endroit faiblement

ventilé, poussiéreux, relativement humide, ou encore là
où il est susceptible d'entrer en contact avec de l'huile
ou de la vapeur car cela pourrait provoquer un début
d'incendie.

- S'assurer que le moniteur ne sera pas entrer en contact

avec de l'eau ou d'autres fluides. S'assurer que des
agrafes ou des attaches trombones ne pénètrent pas à
l'intérieur du moniteur car cela pourrait provoquer un
début d'incendie ou des chocs électriques.

- Ne pas installer le moniteur au-dessus d'objets

instables ou dans des endroits peu sûrs. Faire
attention que le moniteur ne reçoive pas de chocs
important ni de vibrations. Laisser tomber le moniteur
peut l'endommager sérieusement.

- Ne pas utiliser le moniteur dans des endroits où il est

susceptible d'être exposé à la lumière directe du soleil,
à proximité d'une source de chaleur ou partout ailleurs
où il risque d'être soumis à des températures élevées ;
cela peut mener à des dégagements excessifs de
chaleur et conduire à un début d'incendie.

Le cordon d'alimentation électrique
- Ne pas endommager le cordon d'alimentation, ne pas

déposer d'objets lourds sur le cordon, ne pas l'étendre
ni le plier de manière excessive. Ne pas y ajouter de
rallonge non plus. Tout endommagement du cordon
d'alimentation peut entraîner un début d'incendie ou
des chocs électriques.

- Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni

avec le moniteur.

- Insérer la prise d'alimentation directement dans la

prise murale d'alimentation secteur. Ajouter une
rallonge peut entraîner une surchauffe, voire un début
d'incendie.

Moniteur et liste des accessoires
- S'assurer que les éléments suivants sont bien

présents dans l'emballage:
- Moniteur LCD (1)
- Adaptateur secteur (1)

(nom du modèle : NL-A64J)

- Câble de signal analogique (1)

(nom du modèle : 0NIT15V1-0056(LL-T17D3-H) /
0NIT17A3-0115(LL-T17D3-B) )

- Câble audio (1)

(nom du modèle : 0NIT17A3-0010(LL-T17D3-H) /
0NIT17A3-0116(LL-T17D3-B) )

- Disquette utilitaire (pour Windows/Macintosh) (1)
- Mode d'emploi (1)

Remarques:
- N'utilisez que les câbles fournis avec le moniteur, ou

les câbles prescrits achetés séparément.

- Le câble de signal numérique (broche DVI-D24 -

broche DVI-D24) est à acheter séparément. (nom du
modèle : NL-C01E)

- Le câble de signal analogique (broche DVI-I29 – mini

D-sub 15 broches) est à acheter séparément. (nom du
modèle : NL-C02E)

- Il est conseillé de conserver le carton d'emballage

pour le cas où le moniteur devrait être transporté.

- Sharp Corporation détient les droits d'auteur du

programme Utility Disk. Ne pas le reproduire sans
autorisation préalable.

- Il se peut que la forme des accessoires fournis diffère

légèrement de celle des accessoires décrits dans ce
manuel.

Utiliser l'adaptateur secteur
- Ne pas utiliser l'adaptateur secteur pour un équipe-

ment autre que l'équipement spécifié.

- Débrancher l'adaptateur secteur s'il n'est pas utilisé

pendant une longue période.

- Ne placer aucun objet sur l'adaptateur secteur.
- Ne pas utiliser l'adaptateur secteur à l'extérieur.
- Ne pas essayer de réparer l'adaptateur secteur s'il est

cassé ou fonctionne mal. Laisser le soin de l'entretien
au technicien.

- Ne pas essayer d'ouvrir l'adaptateur secteur.
- Ne pas utiliser d'eau ou de chiffon humide pour

nettoyer l'adaptateur secteur.

Étendue du mode d'emploi
- Dans ce manuel, "Windows XP" fera référence à

Microsoft Windows XP, "Windows Me" à Microsoft
Windows Millenium, "Windows 2000" à Microsoft
Windows 2000, "Windows 98" à Microsoft Windows 98,
"Windows 95" à Microsoft Windows 95, et "Windows
3.1" à la version 3.1 de Microsoft Windows; lorsqu

'

il n

'

y

aura pas lieu de distinguer les programmes, le terme
"Windows" sera utilisé.

- Microsoft et Windows sont des marques déposées de

la Microsoft Corporation.

- Macintosh est une marque déposée de Apple

Computer, Inc.

- Toutes les autres marques sont la propriété des

compagnies respectives.

04_LL-T7D3_frz.p65

11/29/2002, 5:15 PM

56