DOWNLOAD Sharp R-953 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 163.79 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

ENGLISH

DEUTSCH

FRAN

Ç

AIS

NEDERLANDS

ITALIANO

ESPA

Ñ

OL

5

A32965,EBR-9900 O/M

Lire et vérifier les points suivants avant d'installer le four à micro-ondes.

1.

Pour utilisation sur le continent européen seulement (Royaume-Uni exclu).
Le four doit être connecté à un circuit électrique équipé d'un interrupteur (distance entre contacts au
moins égale à 3 mm) permettant de débrancher le four en cas de danger. Un dispositif de sécurité
compris dans l'installation peut être utilisé comme interrupteur.

2.

Isoler le four du réseau de distribution électrique avant l'installation.

3.

Installation
a. S'assurer que le lot EBR-9900 est le cadre qui convient au four.
b. Les fours à micro-ondes de marque SHARP sont conçus pour être installés soigneusement sur le haut

d'une armoire de cuisine ou montés dans un placard de cuisine convenable avec utilisation du cadre.

c. Le cadre EBR-9900 s'échauffe lorsque les résistances du four sont mises en service. Veiller à ne pas

se brûler pendant l'utilisation du four.

4.

Placard de cuisine
Préparer le placard de cuisine comme suit:
a. Le placard doit présenter les dimensions suivantes, comme il est montré sur la figure 1.

LARGEUR

: 560 mm - 568 mm

HAUTEUR

: 450 mm

PROFONDEUR : 550 mm - 580 mm

b. S'assurer que la paroi arrière D est posée de manière que le four soit correctement ventilé et que

l'ouverture d'aération C soit égale à 45 mm comme le montrent les figures 1 et 2.

c. La tablette du placard de cuisine doit être assez solide pour qu'elle supporte le poids du four à micro-

ondes. Se référer au manuel d'utilisation pour le poids du four à micro-ondes.

5.

Installation à côté d'un four conventionnel
a. Lorsqu'un four à micro-ondes est installé à côté d'un four conventionnel, l'espace laissé entre les

deux doit être suffisant pour éviter la déformation du cadre du premier, en raison de la température.
Il est évidemment important d'observer strictement les instructions d'installation données par le
constructeur du four conventionnel.

b. Le four à micro-ondes ne doit pas être installé au dessus d'un four conventionnel, sinon le système

de refroidissement peut être endommagé par l'air chaud produit par le four conventionnel.

6.

Installation au-dessus d'un réfrigérateur ou d'un congélateur
a. Si le four à micro ondes est placé au-dessus d'un réfrigérateur ou un congélateur nécessitant une

ventilation arrière, un conduit de ventilation derrière le four à micro-ondes doit être prévu. Il est
essentiel que les procédures d'installation des fabricants des réfrigérateurs et congélateurs soient
suivies.

b. Ne pas installer le four à micro-ondes au-dessus d'un réfrigérateur ou d'un congélateur avec

ventilation avant.

7.

Fixation
Afin d'éviter tout risque de mouvement du placard une fois que le four à micro-ondes y est installé, il
est essentiel que ce premier soit fixé au mur arrière.

8.

Réglage et réparation
Il est dangereux que le four à micro-ondes soit réglé et réparé par une personne autre qu'un technicien
formé par SHARP.

Si le four doit être retiré du placard, sa réinstallation doit être conforme à ces instructions qu'il est prudent
de conserver dans ce dessein.

6

A32965,EBR-9900 O/M

1. (Pour l'emploi au Royaume-Uni)

Une petite découpe devra être prévue sur le côté du placard de cuisine pour pour la fiche du cordon
d'alimentation.
N.B.:

La prise secteur doit être accessible après installation, ou encore un disjoncteur multipolaire
doit être prévu, disjoncteur pour lequel la distance entre contacts est au moins de 3 mm.

(Pour l'emploi sur le continent)
La prise secteur doit être installée à 150 mm au-dessus du fond du placard intégré et à 50 mm du panneau
droit de ce placard, comme le montre la figure 1. La prise secteur doit être accessible après installation,
ou encore le four doit être raccordé à un circuit électrique muni d'un disjoncteur multipolaire (distance
entre contacts au moins égale à 3 mm) permettant d'isoler le four en cas de danger. Un dispositif de
sécuríté tel qu'un fusible peut être utilisé dans l'installation comme coupe-circuit.

2. Retirer toutes les pièces de l'emballage.
3. Poser les supports d’entretoise 1 sur la tablette du placard de cuisine contre les parois droite et gauche

en ajustant les bords avant de la tablette et des entretoises, puis fixer ces entretoises au moyen des quatre
vis B comme le montre la figure 1.
Attention:

Les flèches que portent les entretoises doivent être dirigées vers soi.

4. Placer le conduit d’évacuation 2 à la partie supérieure du placard de cuisine, le long de la paroi arrière

D et de la cloison gauche du placard, de manière qu’il n’y ait aucun jeu, comme le montrent les figures
1 et 2. Fixer-le par le dessous à la partie supérieure du placard au moyen des deux vis B, comme le montre
la figure 3.

5. Retirer la feuille de protection du support 6. Attacher le coussin 6 sur le conduit d’évacuation 3 comme

le montre la figure 4.

6. Insérer deux languettes du conduit d’évacuation 2 dans les fentes du conduit d’évacuation 3 et tordre

les languettes.

7. Retirer la vis E du four, comme le montre la figure 5.
8. Faire passer le cordon d'alimentation au travers du trou à la partie inférieure du conduit d'aspiration 4,

comme le montre la figure 6.

9. Installer le conduit d'aspiration 4 à l'arrière du four au moyen des deux vis C et E (retirées au cours de

l'opération 7), comme le montre la figure 6.
Attention:

Eviter d'écraser le cordon d'alimentation entre le four et le conduit d'aspiration 4.

10. Installer le conduit d’aspiration 5 à l’arrière du four au moyen des trois vis C comme le montre la figure 7.

Attention:

Eviter d'écraser le cordon d'alimentation entre le four et le conduit d'aspiration 4.

11. Retirer la feuille de protection des trois supports 7, 8 et 9. Fixer le support 7 à la gauche du conduit

d’aspiration 4 et fixer le support 8 au sommet du conduit d’aspiration 4, à la gauche du support 7 et
du four, comme le montrent les figures 8-a et 8-b. Fixer le support 9 au sommet du four, comme le
montrent les figures 8-a et 8-b.

12. (Pour l'emploi au Royaume-Uni)

Placer le four sur une tablette ou un support installés à l'avant du placard de cuisine. Si la tablette ou le
support ne sont pas préparés, deux personnes sont nécessaires.
Une pour maintenir le four et l'autre pour faire passer le cordon d'alimentation á travers la découpe
préparée.
(Pour l'emploi sur le continent)
Placer le four sur une tablette ou un support installés à l'avant du placard de cuisine.
Si la tablette ou le support ne sont pas préparés, deux  personnes sont nécessaires. Une pour maintenir
le four et l'autre pour le relier au secteur.

13. Brancher le four sur la prise d'alimentation.

Attention: a. Au Royaume-Uni brancher le four sur une prise d'alimentation de 230-240 V, 50 Hz.

b. Sur le continent, brancher le four sur une prise d'alimentation de 230 V, 50 Hz.

14. Veiller à ce que le four soit sur les entretoises de la tablette du placard de cuisine. Cela fait, ajuster la

position du four de manière que les pieds de ce dernier soient bien entrés dans les fentes des supports
d'entretoise comme indiqué dans la figure 2.
Attention:

S'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas en contact avec l'ouverture d'aération
située derrière le four.

15. Placer l'élément de cadre intégré 0 au sommet du four en veillant à ce qu'il soit de niveau horizontalement

et verticalement. Le fixer temporairement au placard de cuisine au moyen de deux vis D, comme le
montre la figure 9.

16. Engager deux éléments latéraux de cadre intégré A entre l'élément de cadre intégré 0 et le placard de

cuisine. Serrer à fond les deux vis D, comme le montre la figure 9. Vérifier l'emplacement en mesurant
la distance entre l'élément latéral droit A et l'élément latéral gauche A de cadre intégré. La distance est
indiquée à la figure 10.
Remarque: Engager la vis D dans le perçage de l'élément latéral A de cadre intégré.

17. Installer le deuxième élément de cadre intégré 0 sur les éléments latéraux de cadre intégré A, au bord

inférieur du four. Assurer la fixation de l'élément intégré 0 au placard de cuisine avec les deux vis D
introduites dans les perçages des éléments latéraux de cadre intégré A, comme le montre la figure 9.
Attention:

Veiller à ce que les 15,5 mm des cadres (supérieur et inférieur) et le placard se chevauchent,
comme le montre la figure 11. Dans le cas contraire,  la porte du placard de cuisine pourrait
toucher les éléments de cadre intégré.

ENGLISH

DEUTSCH

FRAN

Ç

AIS

NEDERLANDS

ITALIANO

ESPA

Ñ

OL

7

A32965,EBR-9900 O/M

Lees de volgende punten goed door en controleer dat aan deze punten wordt voldaan alvorens een Sharp
magnetronoven te installeren.

1.

Uitsluitend voor gebruik in Europa (uitgezonderd Groot-Brittannië).
De oven moet op een stopcontact met schakelaar worden aangesloten (contactspleet niet minder dan
3 mm) zodat u de oven bij problemen snel kunt ontkoppelen. Een veiligheidsvoorziening, bijvoorbeeld
een zekering, in de installatie kan tevens als schakelaar dienen.

2.

Trek de stekker van de oven uit het stopcontact voordat u de oven gaat installeren.

3.

Ombouw
a. Controleer dat de EBR-9900 de geschikte ombouw voor uw oven is.
b. Sharp magnetronovens zijn ontworpen voor plaatsing op een keukenblad of voor inbouw in een

hiervoor geschikte keukenkast met gebruik van de ombouw.

c. De EBR-9900 ombouw wordt heet wanneer het verwarmingselement(en) van de oven wordt gebruikt.

Let op dat u zich niet verbrandt tijdens het gebruik van de oven.

4.

Keukenkast
Let op dat de kast aan de volgende vereisten voldoet:
a. De keukenkast dient de volgende afmetingen te hebben, zoals in Afb. 1 wordt aangegeven.

BREEDTE

: 560 mm - 568 mm

HOOGTE

: 450 mm

DIEPTE

: 550 mm - 580 mm

b. Controleer dat het achterpaneel van de keukenkast D de ventilatie van de oven niet hindert en dat

er tenminste een ventilatie-opening C van 45 mm is zoals in Afb. 1 en 2 aangegeven.

c. De plank van de keukenkast dient sterk genoeg te zijn voor het gewicht van de oven, de schaal en het

zwaarste gerecht dat eventueel in de oven bereid wordt. Zie de gebruiksaanwijzing van de
magnetronoven voor het gewicht.

5.

Installatie in de buurt van een conventionele oven
a. Wanneer u de magnetronoven naast een conventionele oven wilt plaatsen, moet er voldoende ruimte

tussen de twee ovens zijn zodat oververhitting wordt voorkomen. De ombouw zou anders namelijk
kunnen vervormen. Let tevens op de installatievoorschriften die in de gebruiksaanwijzing van de
conventionele oven staan vermeld.

b. Een magnetronoven mag niet boven een conventionele oven worden ingebouwd. Het ventilatiesysteem

van de magnetronoven zou anders onjuist kunnen gaan werken vanwege de warmte van de
conventionele oven.

6.

Installatie in de buurt van een koelkast of vriezer
a. Indien u de magnetronoven op een koelkast of vriezer die via de achterkant wordt geventileerd wilt

installeren, moet er een ventilatiekanaal achter de magnetronoven zijn. Let tevens op de
installatievoorschriften die in de gebruiksaanwijzing van de koelkast of vriezer staan vermeld.

b. Installeer de magnetronoven niet op een koelkast of vriezer die via de voorkant wordt geventileerd.

7.

Bevestiging
De keukenkast moet aan de muur zijn bevestigd zodat wordt voorkomen dat de keukenkast verschuift
tijdens het installeren of gebruik van de magnetronoven.

8.

Reparatie en afstellen
Uw oven mag uitsluitend door Sharp erkend onderhoudspersoneel worden afgesteld of gerepareerd.
Het zelf repareren van de oven is gevaarlijk.

Bewaar deze aanwijzingen op een veilige plaats. U heeft ze nodig wanneer u ooit de oven op een andere
plaats wilt installeren.

8

A32965,EBR-9900 O/M

1. (Voor gebruik in Groot-Brittannië)

Er dient een uitsparing voor de stekker van de oven in het zijpaneel van de keukenkast te worden gemaakt.
Belangrijk:

Zorg dat de netstekker na de installatie toegankelijk is of dat er een twee-pool
onderbrekingsschakelaar in het circuit is opgenomen met een contact-spleet van minstens
3 mm in iedere pool.

(Voor gebruik in Europa)
De elektriciteitsaansluiting moet zich op 150 mm hoogte vanaf de vloer van de inbouwkast en 50 mm
vanaf de rechterkant van de inbouwkast bevinden zoals in Afb. 1 wordt getoond. Zorg dat de netstekker
na de installatie toegankelijk is of dat de oven op een elektrisch circuit is aangesloten dat voorzien is van
een twee-pool onderbrekingsschakelaar (contact-spleet niet minder dan 3 mm) om de stroomvoorziening
naar de oven te kunnen verbreken in geval van gevaar. Een veiligheidsvoorziening zoals een zekering kan
gebruikt worden als onderbrekingsschakelaar.

2. Verwijder de verpakking van de inbouwkit.
3. Plaats de afstandsbeugels 1 op de plank in lijn met de rechter- en linkerpanelen van de keukenkast. Stel

de voorkanten van de plank en de afstandsbeugels af en bevestig de beugels met de vier schroeven B
zoals in Afb. 1 wordt getoond.
Let op:

De pijlen op de beugels dienen naar u toe te wijzen.

4. Plaats het uitlaatkanaal 2 op de bovenkant van de keukenkast tegen de achterkant D en de linkerkant van

de kast. Plaats zodanig dat er geen speling is, zoals in Afb. 1 en 2 wordt getoond. Zet aan de bovenkant
van de keukenkast vast met twee schroeven B. Schroef vanaf de onderkant, zoals in Afb. 3 aangegeven.

5. Verwijder de beschermlaag van het kussen 6. Bevestig het kussen 6 tegen het uitlaatkanaal 3 zoals in

Afb. 4 wordt getoond.

6. Steek de twee lipjes van het uitlaatkanaal 2 in de openingen van het uitlaatkanaal 3. Vouw de lipjes om.
7. Verwijder de schroef E van de oven zoals u in Afb. 5 ziet.
8. Haal het netsnoer door de opening aan de onderkant van het inlaatkanaal 4 zoals u in Afb. 6 ziet.
9. Plaats het inlaatkanaal 4 met de twee schroeven C en E (die u in stap 7 heeft verwijderd) aan de

achterkant van de oven zoals u in Afb. 6 ziet.
Let op:

Klem het netsnoer niet tussen de oven en het inlaatkanaal 4 vast.

10. Bevestig het inlaatkanaal 5 met de drie schroeven C aan de achterkant van de oven zoals in Afb. 7 wordt

getoond.
Let op:

Klem het netsnoer niet tussen de oven en het inlaatkanaal 4 vast.

11. Verwijder het papier van de drie kussens 7, 8 en 9. Bevestig het kussen 7 aan de linkerkant van het

inlaatkanaal 4 en bevestig het kussen 8 aan de bovenkant van het inlaatkanaal 4, aan de linkerkant van
het kussen 7 en aan de oven zoals in Afb. 8-a en 8-b wordt getoond. Bevestig kussen 9 aan de bovenkant
van de oven zoals u in Afb. 8-a en 8-b ziet.

12. (Voor gebruik in Groot-Brittannië)

Plaats de oven op een tafel/kastje dat u voor de keukenkast heeft gezet.
Als u geen tafel/kastje gebruikt, zijn er twee personen nodig. Een persoon om de oven vast te houden en
een tweede persoon om het netsnoer door de reeds gemaakte opening te leiden.
(Voor gebruik in Europa)
Plaats de oven op een tafel/kastje dat u voor de keukenkast heeft gezet.
Als u geen tafel/kastje gebruikt, zijn er twee personen nodig. Een persoon om de oven vast te houden en
een tweede persoon om het netsnoer aan te sluiten.

13. Steek de stekker van het netsnoer van de oven in een stopcontact.

Let op:

a. In Groot-Brittannië, verbind de oven met een 230-240 V, 50 Hz spanningsbron.
b. In Europa, verbind de oven met een 230 V, 50 Hz spanningsbron.

14. Controleer of de oven op de afstandsbeugels op de plank van de keukenkast staat. Stel vervolgens de

positie van de oven af zodat de voetjes van de oven in de uitsparingen van de afstandsbeugels passen
zoals in Afb. 2 wordt getoond.
Let  op:

Controleer dat het netsnoer geen contact met de ventilatie-openingen achter de oven maakt.

15. Plaats het inbouwframe-element 0 boven de oven. Kontroleer dat het zowel horizontaal als vertikaal

recht zit. Maak met twee schroeven D tijdelijk aan de keukenkast vast zoals in Afb. 9 wordt getoond.

16. Steek de twee inbouwframe-elementen voor de zijkanten A tussen het inbouwframe-element 0 en de

keukenkast. Draai vervolgens de twee schroeven D stevig vast zoals in Afb. 9 wordt getoond. Controleer
de plaats door de afstand tussen de rechter en linker inbouwframe-elementen voor de zijkanten A te
meten. De afstand is aangegeven in Afb. 10.
Opmerking: Lijn het gat van het inbouwframe-element voor de zijkant A uit met de schroef D bij het

insteken.

17. Breng het tweede inbouwframe-element 0 aan op de inbouwframe-elementen voor de zijkanten A

onder de oven. Maak het inbouwframe-element 0 vervolgens via de gaten van de inbouwframe-
elementen voor de zijkanten A vast aan de keukenkast met de twee schroeven D zoals in Afb. 9 wordt
getoond.
Let op:

Kontroleer dat 15,5 mm van de frames (boven en onder) en de kast elkaar overlappen zoals
in Afb. 11 wordt getoond, daar anders de deur van de keukenkast mogelijk de inbouwframe-
elementen raakt.