Sharp XL-UR230H User Manual / Operation Manual ▷ View online
i
03/12/16
XL-UR2110H
XL-UR250H
XL-UR230H
PL - WAŻNE INFORMACJE
Parametry diody laserowej:
Materiał: GaAs + GaAlAs
Długość fali: 780 nm
Czas trwania emisji: emisja ciągła
Maksymalna moc wyjściowa lasera: 0,4 mW
z
Opisywane urządzenie spełnia wymagania norm okreś-
lonych przez dyrektywy 89/336/EWG i 73/23/EWG
z uwzględnieniem poprawki 93/68/EWG.
z
Gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania, jego
wewnętrzne elementy są pod napięciem. Jeśli urządze-
nie znajduje się w trybie czuwania, może zostać
włączone przy pomocy pilota lub automatycznie przy
pomocy zegara.
z
Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych elementów wy-
magających obsługi użytkownika. Obudowa może być
zdejmowana wyłącznie przez wykwalifikowanych pra-
cowników serwisu. Wewnętrzne elementy urządzenia
znajdują się pod napięciem. Przed zdjęciem odbudowy,
lub gdy urządzenie ma zostać przez dłuższy czas nie-
używane, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycz-
nego.
z
Nagrań audiowizualnych chronionych prawami autorski-
mi nie można kopiować bez zgody właściciela tych praw.
Prosimy o postępowanie zgodne z obowiązującym pra-
wem.
z
Urządzenie należy chronić przed zalaniem i wilgocią.
z
Produkt jest urządzeniem laserowym klasy 1.
z
Korzystanie z przycisków lub regulatorów w sposób inny
niż opisany w niniejszej instrukcji oraz wykorzystywanie
urządzenia do innych zastosowań może narazić
użytkownika na niebezpieczne promieniowanie.
OSTRZEŻENIE:
Pod pokrywą znajduje się źródło niewidzialnego promie-
niowania laserowego. Nie wolno patrzeć w wiązkę lasera
bezpośrednio, ani przy użyciu przyrządów optycznych.
03/12/16
ii
XL-UR2110H
XL-UR250H
XL-UR230H
A. Informacje dla użytkowników (prywatne
gospodarstwa domowe) dotyczące
usuwania odpadów
1. W krajach Unii Europejskiej
Uwaga: Jeśli chcą Państwo usunąć to urządzenie,
prosimy nie używać zwykłych pojemników na śmieci!
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy usuwać
oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczącymi
odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Po wdrożeniu przepisów unijnych w Państwach
Członkowskich prywatne gospodarstwa domowe
na terenie krajów UE mogą bezpłatnie* zwracać zużyty
sprzęt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych
punktów zbiórki odpadów. W niektórych krajach* można
bezpłatnie zwrócić stary produkt do lokalnych punktów
sprzedaży detalicznej pod warunkiem, że zakupią
Państwo podobny nowy produkt.
*) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat
należy skontaktować się z lokalnymi władzami.
Jeśli zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny jest
wyposażony w baterie lub akumulatory, należy je
usunąć oddzielnie, zgodnie z wymogami lokalnych
przepisów.
Jeśli ten produkt zostanie usunięty we właściwy sposób,
pomogą Państwo zapewnić, że odpady zostaną
poddane przetworzeniu, odzyskowi i recyklingowi, a tym
samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom
dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które
w przeciwnym razie mogłyby mieć miejsce na skutek
niewłaściwej obróbki odpadów.
2. Kraje pozaunijne
Jeśli chcą Państwo pozbyć się produktu, należy
skontaktować się z władzami lokalnymi i uzyskać
informacje na temat prawidłowej metody usunięcia
produktu.
B. Informacje dla użytkowników
biznesowych dotyczące usuwania
odpadów
1. W krajach Unii Europejskiej
W przypadku gdy produkt używany jest do celów
handlowych i zamierzają go Państwo usunąć:
Należy skontaktować się z dealerem firmy SHARP, który
poinformuje o możliwości zwrotu wyrobu. Być może
będą Państwo musieli ponieść koszty zwrotu
i recyklingu produktu. Produkty niewielkich rozmiarów
(i w małej liczbie) można zwrócić do lokalnych punktów
zbiórki odpadów.
2. Kraje pozaunijne
Jeśli chcą Państwo usunąć ten produkt, należy
skontaktować się z władzami lokalnymi i uzyskać
informacje na temat prawidłowej metody jego usunięcia.
Uwaga: Państwa produkt
oznaczony jest tym symbolem.
Oznacza to, że zużytego
sprzętu elektrycznego
i elektronicznego nie należy
łączyć z odpadami
z gospodarstw domowych.
Dla tego typu produktów istnie-
je odrębny system zbiórki
odpadów.
PL - INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA ZUŻYTEGO URZĄDZENIA
iii
03/12/16
XL-UR2110H
XL-UR250H
XL-UR230H
CZ - ŮLEŽITÉ INFORMACE
Vlastnosti laserové diody:
Materiál: GaAs + GaAlAs
Vlnová délka: 780 nm
Doba emise: nepřetržitelná
Maximální výkon laseru: 0,4 mW
z
Tento přístroj je vyroben ve shodě s požadavky na
rádiové rušení dle směrnic 89/336/EWG, 73/23/EWG a
93/68/EWG.
z
Je-li přístroj v pohotovostním režimu, jeho vnitřní části
jsou pod napětím. Přístroj v pohotovostním režimu
můžete zapnout pomocí dálkového ovládání nebo auto-
maticky pomocí časovaného zapnutí.
z
Omezte riziko zásahu elektrickým proudem tak, že neb-
udete snímat žádný kryt. Uvnitř zařízení nejsou žádný
části, které by si mohl uživatel opravit sám, proto
ponechte veškerý servis kvalifikovaným technikům.
Chcete-li otevřet kryt nebo nebudete-li přístroj delší
dobu používat, odpojte napájecí kabel z elektrické zásu-
vky.
z
Audiovizuální nahrávky chraněné autorským právem
nesmí být kopírované bez souhlasu majitele. Postupujte
v souladu s právem.
z
Zabraňte kontaktu přístroje s vodou a vlhkem.
z
Je to laserový výrobek třídy 1.
z
Použití ovladačů nastavení nebo procedur jiných než zde
uvedených může způsobit vystavení se nebezpečnému
laserovému paprsku.
UPOZORNĚNÍ:
Po otevření a uvolnění zámků se vystavujete neviditel-
nému laserovému záření. Vyvarujte se přímému pohledu
do paprsku.
03/12/16
iv
XL-UR2110H
XL-UR250H
XL-UR230H
A. Informace o likvidaci pro uživatele
(domácnosti)
1. V zemích Evropské unie
Upozornění: Toto zařízení nelikvidujte v běžných odpad-
kových koších!
Použíté elektické a elektronické vybavení je třeba likvi-
dovat samostatně a v souladu s legislativou, která
vyžaduje řádnou likvidaci, obnovení a recyklaci
použitého elektického a elektronického vybavení.
Na základě dohody členských států mohou domácnosti
v zemích Evropské unie vracet použité elektrické a ele-
ktronické vybavení v určených sběrnách zdarma*.
V některých zemích* od vás může místní prodejce ode-
brat zdarma použitý výrobek, pokud zakoupíte nový po-
dobný.
*) Další podrobnosti vám sdělí orgány místní správy.
Pokud použité elektrické nebo elektronické vybavení
obsahuje baterie nebo akumulátory, zlikvidujte je pře-
dem samostatně v souladu s místními vyhláškami.
Řádnou likvidací toho výrobku pomáháte zajistit, že
bude odpad vhodným způsobem zlikvidován, obnoven
a recyklován a zabráníte tak možnému poškození život-
ního prostředí a zdraví obzvatel, ke kterému by mohlo
dojít v případě nesprávné likvidace.
2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat obrat’te se na místní
orgány, které vás seznámí s vhodnou metodou likvi-
dace.
B. Informace o likvidaci pro podnikatelské
subjekty
1. V zemích Evropské unie
Chcete-li zlikvidovat výrobek, který je používán pro
ponikatelské účely:
Obrat’te se na prodejce SHARP, který vás informuje o
odebrání výrobku. Odebrání a recyklace mohou být zpo-
platněny. Malé výrobky (a malá množství) mohou ode-
bírat místní sběrny odpadu.
2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat obrat’te se na místní
orgány, které vás seznámí s vhodnou metodou likvi-
dace.
Upozornění: Váš výrobek je
označen tímto symbolem. Zna-
mená to, že je zakázáno likvi-
dovat použitý elektický nebo
elektronický výrobek s běžným
domácímodpadem. Pro tyto
výrobky je k dispozici sa-
mostatný sběrný systém.
mostatný sběrný systém.
CZ - INFORMACE O LIKVIDACI POUŽITÉHO VYBAVENÍ
