LG AS-H076QLA0_QNA0_QLL0 / AS-H096RLL0_RNA0 / AS-H126RLA0_RNA0_RLM0 / LS-H076QLL0_QGL0_QGA2 / LS-H096QLL1_QGL1 / LS-H096QGA2_QLA2_QLA Service Manual ▷ View online
10
ëÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ· ‚̯̄Ó
·ÎÓ͇
·ÎÓ͇
éÚˆÂÌÚÛÈÚ ÚÛ·˚ Ë ÍÂÔÍÓ Á‡‚ÂÌËÚÂ
‡Á‚‡Î¸ˆÓ‚Ó˜ÌÛ˛ „‡ÈÍÛ ÛÍÓÈ.
‡Á‚‡Î¸ˆÓ‚Ó˜ÌÛ˛ „‡ÈÍÛ ÛÍÓÈ.
èËÍÛÚËÚ „‡ÈÍÛ ‰Ë̇ÏÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÏ
„‡Â˜Ì˚Ï Íβ˜ÓÏ.
„‡Â˜Ì˚Ï Íβ˜ÓÏ.
ɇÈÍÛ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‚ ÚÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË,
ÍÓÚÓÓ Û͇Á‡ÌÓ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ „‡Â˜ÌÓÏ
Íβ˜Â.
A
Å
Outdoor unit
Torque wrench
Ç̯ÌËÈ ·ÎÓÍ ÍÓ̉ˈËÓ̇
ÑË̇ÏÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÈ
„‡Â˜Ì˚È Íβ˜
ÏÏ
‰˛ÈÏ
kg.Ï
Ø6.35
1/4
1.8
Ø9.52
3.8
4.2
Ø12.7
1/2
5.5
Ø15.88
5/8
6.6
Ø19.05
3/4
6.6
Ç̯ÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ
ɇ˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡
• çÂÔ‡‚ËθÌÓ
■
ç‡Ï‡Ú˚‚‡ÌË ÒÔ‡‚‡ ̇ÎÂ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲.
Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
11
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Í ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ ÏÓ‰Ûβ.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ Í ÍÎÂÏÏ‡Ï ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË Ë ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓ‰ËÌÂÌËflÏË
̇ÛÊÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl.
̇ÛÊÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl.
(ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ÌÓχ ÍÎÂÏÏ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ˆ‚ÂÚ‡Ï ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ÌÓÏÂ‡Ï ÍÎÂÏÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl).
èÓ‚Ó‰ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‰ÎËÌÌ ‰Û„Ëı ÔÓ‚Ó‰Ó‚.
è˂‰ÂÌ̇fl ‚˚¯Â ÔË̈ËÔˇθ̇fl ÒıÂχ ÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸ ÔË̈ËÔˇθÌÓÈ ÒıÂÏÓÈ Ì‡ ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl.
èÓ‚Ó‰ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‰ÎËÌÌ ‰Û„Ëı ÔÓ‚Ó‰Ó‚.
è˂‰ÂÌ̇fl ‚˚¯Â ÔË̈ËÔˇθ̇fl ÒıÂχ ÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸ ÔË̈ËÔˇθÌÓÈ ÒıÂÏÓÈ Ì‡ ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl.
äÄÅÖãúçéÖ ëéÖÑàçÖçàÖ ÇçìíêÖççÖÉé à çÄêìÜçéÉé åéÑìãÖâ
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ
·ÎÓÍ ÍÓ̉ˈËÓ̇
·ÎÓÍ ÍÓ̉ˈËÓ̇
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
ÔËÚ‡ÌËfl
ÔËÚ‡ÌËfl
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ
ËÎË Ô·‚ÍËÏ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ.
ÖÒÎË Ì Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÁÂÚÍË
ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÏÂÊ‰Û ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÏÓ‰ÛÎÂÏ
ÔÂ˚‚‡ÚÂθ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ‚ÌËÁÛ.
• è˂‰ÂÌ̇fl ‚˚¯Â ÔË̈ËÔˇθ̇fl ÒıÂχ
ÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
• ç Á‡·Û‰¸Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰‡ Òӄ·ÒÌÓ
ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÒıÂÏÂ
• 燉ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡, ˜ÚÓ·˚ Ëı
ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚˚‰ÂÌÛÚ¸.
• ç Á‡·Û‰¸Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰‡ Òӄ·ÒÌÓ
ˆ‚ÂÚÓ‚˚Ï ÍÓ‰‡Ï, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï Ì‡
ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÒıÂÏÂ.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl,
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚È Í ÏÓ‰Ûβ ´Äª,
‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÒÔˆËÙË͇ˆËflÏ
(íËÔ ´Bª, Ó‰Ó·ÂÌÌ˚È HAR ËÎË SAA).
(íËÔ ´Bª, Ó‰Ó·ÂÌÌ˚È HAR ËÎË SAA).
• èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸
ÔË̈ËÔˇθÌÓÈ ÒıÂÏÓÈ Ì‡ ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl.
‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl.
• èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ
ÒıÂÏÓÈ Ì‡ ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÛÊÌÓ„Ó
ÏÓ‰ÛÎfl.
ÏÓ‰ÛÎfl.
7k~14k
18k
24k~28k
30k, 32k
36k, 38k
1.0
1.5
2.5
2.5
5.5
åÓ‰Ûθ Ä
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ç‡ÛÊÌ˚È ç‡ÛÊÌ˚È
䇷Âθ ÚËÔ‡ (Ç)
H05VV-F H05VV-F H05VV-F H05RN-F H05RN-F
íàèàóçéÖ
èéèÖêÖóçéÖ
ëÖóÖçàÖ
êÂÈÚËÌ„
7k~14k
18k
24k~28k
1.0
1.5
2.5
䇷Âθ ÚËÔ‡ (Ç)
H07RN-F H07RN-F H07RN-F
íàèàóçéÖ
èéèÖêÖóçéÖ
ëÖóÖçàÖ
êÂÈÚËÌ„
30k, 32k
36k, 38k
0.75
0.75
䇷Âθ ÚËÔ‡ (Ç)
H07RN-F H07RN-F
íàèàóçéÖ
èéèÖêÖóçéÖ
ëÖóÖçàÖ
Grade
(
MM
2
)
(
MM
2
)
(
MM
2
)
ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ,
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚È Í‡Í Í
‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ, Ú‡Í Ë Í Ì‡ÛÊÌÓÏÛ ÏÓ‰Ûβ, ‰ÓÎÊÂÌ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÒÔˆËÙË͇ˆËflÏ
(ÚËÔ Ç, Ó‰Ó·ÂÌÌ˚È HAR ËÎË SAA):
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÒÔˆËÙË͇ˆËflÏ
(ÚËÔ Ç, Ó‰Ó·ÂÌÌ˚È HAR ËÎË SAA):
íàèàóçéÖ
èéèÖêÖóçéÖ
ëÖóÖçàÖ 0.75
åå
2
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
12
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎfl Í
‚̯ÌÂÏÛ ·ÎÓÍÛ ÍÓ̉ˈËÓ̇
‚̯ÌÂÏÛ ·ÎÓÍÛ ÍÓ̉ˈËÓ̇
ëÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ÓÚÍÛÚË‚ ‚ËÌÚ˚.
á‡ÍÂÔËÚ ͇·Âθ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡ÊËχ.
燉Â̸Ú Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı Ë Á‡ÍÂÔËÚ „Ó
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÌÚÓ‚.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ Ì‡
"A"
Á‡‚Ó‰ÒÍÓ„Ó
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‡Á˙‰ËÌËÚÂθ ‰Îfl
Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‡Á˙‰ËÌÂÌËfl ‚ÒÂı ˆÂÔÂÈ.
Ä
Å
Ç
É
燄‚‡ÚÂθÌ˚È
·ÎÓÍ
ÅÓÎÂÂ 5 ÏÏ
äÓÌÚÓθÌ˚È
ÍÓÊÛı
ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È
͇·Âθ
ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È
͇·Âθ
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Òӷβ‰ÂÌ˚ ‚Ò ÔË‚Ó‰ËÏ˚ ‚˚¯Â ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÔÓ‚Ó‰ÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ËÌÒÚÛ͈ËflÏË:
1) ÑÎfl ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‡‚ÚÓÌÓÏ̇fl ˆÂÔ¸ ÔËÚ‡ÌËfl, ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ËÌÒÚÛ͈ËflÏË:
1) ÑÎfl ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‡‚ÚÓÌÓÏ̇fl ˆÂÔ¸ ÔËÚ‡ÌËfl, ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰Ó‚, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒıÂÏÓÈ
ˆÂÔË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡.
ˆÂÔË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡.
2) ÇËÌÚ˚, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‚Ó‰‡ ÍÂÔflÚÒfl ‚ ÍÓÔÛÒ‡ı ˝ÎÂÍÚÓÙËÚËÌ„Ó‚, ÏÓ„ÛÚ
ÓÒ··ÎflÚ¸Òfl ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚Ë·‡ˆËË ‚Ó ‚ÂÏfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË. èӂ¸ÚÂ, ̇‰ÂÊÌÓ ÎË ÓÌË
Á‡ÍÛ˜ÂÌ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÒ··ÎÂÌË ‚ËÌÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ fl‚ËÚ¸Òfl Ô˘ËÌÓÈ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ÔÓ‚Ó‰ÍË.
Á‡ÍÛ˜ÂÌ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÒ··ÎÂÌË ‚ËÌÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ fl‚ËÚ¸Òfl Ô˘ËÌÓÈ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ÔÓ‚Ó‰ÍË.
3) ëÔˆËÙË͇ˆËË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl.
4) ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇.
5) èÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Î¸ÌÓ ̇ÔflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎÓÒ¸ ̇ ÛÓ‚Ì 90% ÓÚ
‡Ò˜ÂÚÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ̇ Ô·ÒÚËÌÂ Ò Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÏË.
‡Ò˜ÂÚÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ̇ Ô·ÒÚËÌÂ Ò Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÏË.
6) ì‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÓ΢Ë̇ ͇·ÂÎfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl.
(é·‡ÚËÚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ‰ÎËÌ˚ Ë ÚÓ΢ËÌ˚ ͇·ÂÎfl. /ëÏ. ÒÚ.11/).
(é·‡ÚËÚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ‰ÎËÌ˚ Ë ÚÓ΢ËÌ˚ ͇·ÂÎfl. /ëÏ. ÒÚ.11/).
7) ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ Ò˚ÓÏ ËÎË ‚·ÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
8) ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ Ô‡‰ÂÌËfl ̇ÔflÊÂÌËfl:
• ÇË·‡ˆËË Ï‡„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÚÓ˜ÍÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, ‚˚‚ÂÒÚË ËÁ
ÒÚÓfl Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ, ̇ۯËÚ¸ ÌÓχθÌÓ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏÛ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
Ô„ÛÁÍË.
Ô„ÛÁÍË.
9) äÎÂÏÏ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ÔË·„‡Ú¸Òfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ò
ÔÓ‚Ó‰‡ÏË Ë ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È Á‡ÁÓ ÏÂÊ‰Û ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË ‚Ó ‚ÒÂı ‡ÍÚË‚Ì˚ı (Ù‡ÁÓ‚˚ı)
ÔÓ‚Ó‰ÌË͇ı.
ÔÓ‚Ó‰ÌË͇ı.
Ç̯ÌËÈ ·ÎÓÍ ÍÓ̉ˈËÓ̇
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
7k~14k
18k
24k~26k 28k, 30k, 36k, 38k
15
15
20
30
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
(A)
êÂÈÚËÌ„
EÓ‚Â͇ ̇ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ Ë ÔÓÍ·‰Í‡ ÚÛ·
13
èÓÍ·‰Í‡ ÚÛ·
ëÓ‰ËÌËÚ ÚÛ·˚ Ë Ó·ÏÓÚ‡ÈÚ ÚÛ ˜‡ÒÚ¸
ÏÂÒÚ‡ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl
‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ·ÎÓÍÂ
ÍÓ̉ˈËÓ̇, ËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚Ï
χÚ¡ÎÓÏ, ËÒÔÓθÁÛfl ‚ËÌËÎÓ‚Û˛
ÎÂÌÚÛ ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚ (¯ËÓÍÛ˛ Ë ÛÁÍÛ˛).
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„, ÚÓ
Â„Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÍÓ̈ ‰ÓÎÊÂÌ
̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇‰ ÁÂÏÎÂÈ. ïÓÓ¯Ó
Á‡ÍÂÔËÚ ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„.
Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ
ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ
‚ÌÛÚÂÌÌËÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
é·ÏÓÚ‡ÈÚ ÚÛ·Û, ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ Ë
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ ÒÌËÁÛ ‰Ó‚ÂıÛ.
ìÍÂÔËÚ ӷÏÓÚ‡ÌÌÛ˛ ÚÛ·Û ‚‰Óθ
‚̯ÌÂÈ ÒÚÂÌ˚, ËÒÔÓθÁÛfl ÔӉͷ‰ÍË
ËÎË ‰Û„ÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ Ï‡Ú¡Î.
Ä
Ä
Å
é·ÏÓÚ͇
ÑÂ̇ÊÌ˚È
¯Î‡Ì„
íÛ·˚
ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È
͇·Âθ
;
;
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÔ‡‰‡Ì˲
‚Ó‰˚ ‚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË.
ᇉ·ÈÚ Ì·Óθ¯ËÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ÓÍÛ„ ÚÛ·˚
Á‡Ï‡ÁÍÓÈ ËÎË ¯Ô‡Ú΂ÍÓÈ.
ÖÒÎË ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ ÍÓ̉ˈËÓ̇
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó
·ÎÓ͇, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
é·ÏÓÚ‡ÈÚ ÚÛ·Û Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È
͇·Âθ ËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ï‡Ú¡ÎÓÏ
Ò‚ÂıÛ ‰ÓÌËÁÛ.
á‡ÍÂÔËÚ ӷÏÓÚ‡ÌÌÛ˛ ËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚Ï
χÚ¡ÎÓÏ ÚÛ·Û Ì‡ ÒÚÂÌ Ò̇ÛÊË..
èÓ‰ÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰‰ÓÌ, ˜ÚÓ·˚
‚ÓÒÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÔ‡‰‡Ì˲ ‚Ó‰˚ ‚
ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.
á‡ÍÂÔËÚ ÚÛ·Û Ì‡ ÒÚÂÌÂ, ËÒÔÓθÁÛfl
ÔӉͷ‰ÍË ËÎË ‰Û„ÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ
χÚ¡Î.
Ç
;;
;;
ᇉ·ÈÚ Ì·Óθ¯ËÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ÓÍÛ„ ÚÛ·˚
Á‡Ï‡ÁÍÓÈ ËÎË ¯Ô‡Ú΂ÍÓÈ.
èÓ‰‰ÓÌ
èÓ‰‰ÓÌ
èÓ‚Â͇ ̇
‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸
‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸
óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ò
‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ
‚‚Âı-‚ÌËÁ Ê‡Î˛ÁË, „ÛÎËÛ˛˘Ë ÚÓÍ
‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
éÚÍÛÚËÚ Á‡˘ËÚÌ˚ ‚ËÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â
ÍÂÔflÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ. èÓÚflÌËÚÂ
΂˚È Ë Ô‡‚˚È ÌËÊÌËÈ Í‡È Â¯ÂÚÍË
̇ Ò·fl Ë ÒÌËÏËÚ ÂÂ.
èÓÚflÌËڠ΂˚È Ë
Ô‡‚˚È Í‡È.
èÓ‚Â͇ ̇ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸.
Ç˚ÎÂÈÚ ÒÚ‡Í‡Ì ‚Ó‰˚ ‚ ËÒÔ‡ËÚÂθ.
èÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ ÚÂÍ· ÔÓ
‰Â̇ÊÌÓÏÛ ¯Î‡Ì„Û ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇
ÍÓ̉ˈËÓ̇ ·ÂÁ ÛÚ˜ÍË Ë ‚˚ÚÂ͇· ËÁ
‰Â̇ÊÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl
Å
ÑÂ̇ÊÌ˚ ÚÛ·˚
ÑÂ̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÔÛ˘ÂÌ
‚ÌËÁ ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl ‚˚ÚÂ͇ÌËfl ‚Ó‰˚.
Ç
■
Do not make drain piping.
ç‡ÍÎÓÌ ‚ÌËÁ
ç ÔÓ‰ÌËχڸ
ëÍÓÔË‚¯‡flÒfl
‚Ó‰‡
äÓ̈ ‰Â̇ÊÌÓ„Ó
¯Î‡Ì„‡, ÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È
‚ ‚Ó‰Û
ÇÓÁ‰Ûı
ÇÓÎÌËÒÚÓÒÚ¸
ìÚ˜͇
‚Ó‰˚
ä‡Ì‡‚‡, Ó‚
á‡ÁÓ ÏÂÌÂÂ
50 ÏÏ
ìÚ˜͇
‚Ó‰˚
ìÚ˜͇
‚Ó‰˚