DOWNLOAD JBL PX 600.2 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 922.53 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

JBL Px300.4 effektforstærker kan ind-
stilles til stereo eller tre-kanals, som vist
i figur 6-7.

NB: For overskueligheds skyld, viser 
figurerne ikke strøm-, remote- og
indgangstilslutninger.

POWER

FUSES

GND

REM

BATT 

Px300.4

SPEAKER OUTPUTS

SPEAKER OUTPUTS

STEREO

REAR

FRONT

L

R

L

R

BRIDGED

NEON

NEON

FLAT HP

LP

MODE

FLAT HP

LP

MODE

ST

INPUT
MODE

MO

ST

INPUT
MODE

MO

POWER

FUSES

GND

REM

BATT 

Px300.4

SPEAKER OUTPUTS

SPEAKER OUTPUTS

STEREO

REAR

FRONT

L

R

L

R

BRIDGED

NEON

NEON

FLAT HP

LP

MODE

ST

INPUT
MODE

MO

Figur 6. JBL Px300.4 forstærkeren
er indstillet til stereo til brug med
to sæt fuldtonehøjttalere (front 
og bag).

NB: For at afskære bas til 
hovedhøjttalerne, indstilles 
X-OVER SLOPE til HP. For info 
om FREQ og SLOPE, se side 6.

Figur 7. JBL Px300.4 forstærkeren er
indstillet til brug med stereo hoved-
højttalere og en subwoofer med 
nominel impedans på mindst 4 ohm.

NB: Til brug med et par mellembas 
baghøjttalere (i stedet for 
subwoofer) indstilles INPUT 
MODE til ST, X-OVER MODE til LP. 
DBO bruges til at indstille højpasfilter.

OUTPUT MODE IND-
STILLES
Det valgte Output Mode afhænger af
højttaleropsætning og impedans. JBL
Power Series BPx forstærkerne leverer
den angivne effekt i enhver impedans
mellem 1 og 4 ohm. BPx500.1, BPx1100.1
og BPx2200.1 kan indstilles til at levere
høj spænding i belastninger på mindst 
2 ohm eller høj strøm i belastninger
under 2 ohm.

Brokobling
Hvis højttalersystemets nominelle
impedans er mindst 2 ohm, kan for-
stærkerens to kanaler brokobles. Ved
BPx modeller, indstilles OUTPUT MODE
til 2CH/BR (se figur 2 på side 3).

Parallelkobling (kun BPx modeller)
Hvis højttalersystemets nominelle
impedans er mindre end 2 ohm, tilsluttes
de to forstærkerkanaler i parallel, 
som vist i figur 3 på side 3). Ved BPx
modeller, indstilles OUTPUT MODE til
PARALLEL.

NB: Hvis subwoofersystemets nominelle
impedans er tæt på 2 ohm, bør du
afprøve både serie- og parallekobling.
Vælg det som giver kraftigst lydtryk.
Brug I/E OPT LED som beskrevet ved
"Indgangsfølsomhed" på denne side.

2-kanals funktion
Alle Power Series forstærkere kan
bruges med to subwoofere ved at
tilslutte højttalerne i to-kanals opstilling
(se figur 1 på side 3). Denne indstilling
kan bruges ved nominel impedans på
mindst 2 ohm. Ved BPx modeller, ind-
stilles OUTPUT MODE til 2CH/BR.

DELEFILTERINDSTILLING
VIGTIGT: Hvis Px300.4 eller Px600.2
bruges med fuldtonehøjttalere, indstilles
X-OVER MODE til FLAT. Resten af dette
afsnit springes over. Gå straks videre til
"Indgangsfølsomhed."

1. Indledningsvis sættes X-OVER FREQ i

midterstillingen. Senere, ved musik-
lytning (næste afsnit) justeres med
henblik på mindst mulig forvrængning
fra diskant- og mellemtonehøjttalerne
samtidig med maximalt basniveau.

2. Afhængig af dit højttalersystem, ind-

stilles X-OVER MODE til LP (lavpas),
HP (højpas) eller FLAT (lineært).

3. Ved HP, indstilles X-OVER SLOPE til 

24 db for at afskære bassen og give
højere niveau med mindre for-
vrængning.

Ved LP, bruges 12 eller 24 dB efter smag
og behag. Bemærk dog at 24 dB af-
skæring gør bassen sværere at
retningsbestemme, fordi mellemtone-
frekvenser fjernes fra subwooferen. Ved
valg af lavpas frekvens til subwoofere,
vælges den højeste frekvens som
fjerner stemmer fra subwooferen.

DBO INDSTILLING
(ALLE MODELLER 
UNDTAGEN PX600.2)
Dynamic Bass Optimizer™ (DBO) sikrer
bedre basgengivelse fra bilstereoanlæg.
Almindelige bas tonekontroller øger
niveauet ved en fast frekvens og får
forstærkeren til at sluge mere strøm.
DBO bevarer kostbar effekt ved de
laveste frekvenser og giver dig
mulighed for at tilpasse både bassens
niveau og karakter, ikke bare mængden
af bundfrekvenser.

Fordi en subwoofer i basrefleks kabinet
kan få problemer ved frekvenser under
porttuningsfrekvensen, indstilles 
HP FREQ 10 Hz under portfrekvensen
(f.eks. 30 Hz ved et reflekskabinet
afstemt til 40 Hz). Forstærkereffekt som
ellers ville gå til spilde i dette område,
udnyttes nu ved frekvenser som
systemet kan gengive. BOOST installa-
tion og opsætningskontrol bruges til at
øge bassen ved den valgte frekvens
med op til 12 dB, som vist i figur 8.

Figur 8. Kurverne viser frekvensgang
ved typiske DBO indstillinger for ud-
valgte JBL Power Series forstærkere.

INDGANGSFØLSOMHED
NB: Ved BPx modeller kan det med-
følgende REMOTE LEVEL modul bruges i
stedet for forstærkerens INPUT LEVEL
til at indstille indgangsfølsomhed.
Modulets faste ledning tilsluttes
REMOTE LEVEL CONTROL (RJ-11
fatning) på forstærkerens indgangs-
panel.

1. Indledningsvis, skrues helt ned for

INPUT LEVEL.

2. Minus-ledningen påmonteres bil-

batteriet. Tænd for anlægget og spil
et musikstykke med stor dynamik.
NB: Når headunit er tændt, lyser blå
LED'er på forstærkerens overside for
at indikere at forstærkeren er tændt.
Hvis de ikke lyser, kontrolleres
ledninger, især remoteforbindelsen
fra headunit. Se også "Fejlsøgning" på
næste side.

3. Skru helt op på headunit. Skru lang-

somt op for INPUT LEVEL mod kl. 3,
mens du holder øje med I-E/OPT LED
på forstærkerens overside. Ind-
stillingen er ideel når LED'en blinker
ved de kraftigste passager, som tegn
på max. spænding ved 2-kanals eller
brokobling eller max. strøm ved
parallelkobling. Hvis I-E/OPT LED
lyser konstant, overstyres for-
stærkeren. Skru lidt ned for INPUT
LEVEL indtil LED'en blinker ved de
kraftigste passager.

-9

-6

-3

0

-12

20

80

Freq. (Hz)

dB

HP FREQ

100Hz

20Hz

-6

0

6

12

-12

20

80

Freq. (Hz)

dB

BOOST

 MAX

   MIN

Ved lukket kabinet, bruges DBO til
forstærkning i mellembassen. HP FREQ
indstilles til 35 - 40 Hz og BOOST
justeres efter smag for en større,
fyldigere baslyd. Alternativt, for
strammere bas, indstilles HP FREQ til 
45 - 50 Hz, hvorefter BOOST justeres
efter smag.

Ved friluftsmontering (infinite baffle),
indstilles HP FREQ til enhedens Fs værdi
(så subwooferen ikke forsøger at
gengive frekvenser under resonans-
frekvensen). BOOST justeres efter
smag.

INSTALLATION AF
NEONRØR (VALGFRIT)
1. Med stjerneskruetrækker fjernes alle

skruer på forstærkerens output/
power panel. Skruerne gemmes.

2. Med 2,5 mm Umbraco-nøgle fjernes

skruerne på forstærkerens klare låg.
Skruerne gemmes.

3. Endepanel fjernes og låget trækkes

af. Begge dele lægges til side.

4. De fire klemmer hentes i den med-

følgende pose med løsdele. Hver
klemme har en firkantet ende og en
større runde ende. Med en rund ende,
presses to klemmer på hvert neonrør,
som vist i figur 9 nederst.

5. For hvert rør placeres de to klemmer

så de firkantede ender glider over en
metalkant, som vist i figur 9.
Klemmerne må ikke tildække skrue-
huller. Ved korrekt montering, sidder
neonrørene i skjul og kan ikke ses fra
oven.

6. Neonrørenes strømkabler føres gen-

nem hver deres NEON hul i endepanel
(se figur 9).

7. Låget sættes på plads og skrues fast.

Endepanel sættes på plads og skrues
fast.

8. Montering af neonrør afsluttes som

beskrevet i deres brugsvejledning.

PO

WER

FUSES

GND

REM

BA

TT 

SPEAKER OUTPUTS

BRIDGED

STEREO

Px600.2

L

R

NEON

NEON

PROTECT

POWER

I-E OPT

Figur 9. Montering af neonrør i JBL Px600.2
forstærker. Installation i andre modeller sker på
lignende vis.

Ingen lyd (Power-LED

Ingen spænding på BATT+ Spændinger ved 

er slukket)

eller REM terminaler,

terminalerne kontrolleres 

dårlig eller slet ingen 

med voltmeter

stelforbindelse

Ingen lyd (Beskyttelses-

DC på forstærker-

Forstærkeren skal måske 

LED blinker hver

udgang

til service. 

4. sekund)

Kontakt din 
JBL forhandler.

Ingen lyd (Beskyttelses-

Forstærkeren er for varm

Der skal være fri 

LED lyser konstant)

luftbevægelse omkring 
monteringsstedet; højt-
talerimpedansen skal være 
indenfor de anførte grænser 
(se Specifikationer på 
næste side)

Ingen lyd (Beskyttelses-

Spændingen fra BATT+ 

Bilens opladningssystem 

LED og Power-LED 

er mindre end 9 Volt

kontrolleres for defekt 

blinker)

spændingsregulering

I-E/OPT LED lyser 

Forstærkeren overstyres

INPUT LEVEL kontrolleres; 

konstant (blinker ikke)

se forrige side

Ingen lyd (Beskyttelses-

Spændingen på BATT+ 

Bilens opladningssystem 

LED lyser)

terminalen er mere end

kontrolleres for defekt 

16 Volt eller mindre end

spænding

8,5 Volt

Forvrænget lyd

Forkert indstilling af ind-

INPUT LEVEL kontrolleres; 

gangsfølsomhed eller fejl 

højttalerledninger 

ved forstærker eller 

kontrolleres for 

lydkilde

kortslutning

Forvrænget lyd mens 

Kortslutning i højttaler 

Fjern højttalerkabler eet ad 

beskyttelses-LED blinker

eller kabel

gangen for at finde kort-
slutning; kortslutning 
repareres

Musik mangler "slagkraft"

Højttalerne er tilsluttet 

Højttalernes plus-til-plus 

med forkert polaritet

og minus-til-minus 
forbindelser kontrolleres

Udgangseffekt,

4 x 75 W

2 x 150 W

-

-

-

4 Ohm

Udgangseffekt,

4 x 150 W

2 x 300 W

2 x 250 W

2 x 575 W

2 x 1100 W

2 Ohm

Udgangseffekt,

2 x 300 W

1 x 600 W

1 x 500 W

1 x 1100 W

1 x 2200 W

Brokoblet, 4 Ohm

Udgangseffekt,

-

-

1 x 500 W

1 x 1100 W

1 x 2200 W

Parallel, 1 Ohm

Min. Højttaler-

2 ohm

2 ohm

1 ohm

1 ohm

1 ohm

impedans

Frekvensgang

11 Hz ~ 45 kHz, +1 dB

10 Hz ~ 45 kHz, +1 dB

20 Hz ~ 320 Hz, –3 dB

20 Hz ~ 320 Hz, –3 dB

20 Hz ~ 320 Hz, –3 dB

Indgangsfølsomhed 250 mV ~ 6 V

250 mV ~ 6 V 

250 mV ~ 6 V

250 mV ~ 6 V

250 mV ~ 6 V

(linie)

Harm. forvr. + Støj

0,04%

0,04% 

0,5%

0,5 %

0,5 %

4 Ohm

Signal/Støj Forhold

95 dB

95 dB

93 dB

93 dB

93 dB

Max. Strømtræk

78 A

78 A

50 A

110 A

190 A

Sikring

2 x 30 A

2 x 30 A

2 x 30 A

3 x 30 A

150 A x 1 ekstern sikring

Mål
(H x B x L)

312 x 432 x 66 mm 

312 x 432 x 66 mm

312 x 330 x 66 mm

312 x 432 x 66 mm

312 x 555 x 66 mm

Overensstemmelseserklæring

Vi,

Harman Consumer International
2, Route de Tours
72500 Château-du-Loir
FRANKRIG

erklærer hermed på eget ansvar at produktet
som beskrives i nærværende brugsvejledning
overholder følgende tekniske standarder:

EN 55013/A14 1999
EN 55020/A14 1999

Emmanuel Millot

Harman Consumer

International

Château-du-Loir, Frankrig 5/03

* BPx500.1, BPx1100.1 and BPx2200.1 amplifiers are 

performance-engineered by Crown.

JBL Consumer Products 

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA

© 2003 Harman International Industries, Incorporated

JBL and Power Series are registered trademarks, 
and Dynamic Bass Optimizer is a trademark, of 
Harman International Industries, Incorporated.

Part No. PSAMPOM5/03

www.jbl.com