DOWNLOAD JBL P42c (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 273.52 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

Model
P42c (serv.man3)
Pages
8
Size
273.52 KB
Type
PDF
Document
User Manual / Operation Manual
Brand
Device
Car Audio
File
p42c-sm3.pdf
Date

JBL P42c (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online

03
CONECTE 
AL 
AMPLIFICADOR
MONTAJE EXTERIOR
RED 
DIVISORA 
DE 
FRECUENCIAS
1
2
3
2) LEVANTE
1) EMPUJE
PARA SACAR LA 
CUBIERTA
+
Trim Ring
Car Door
Grille Screen
Figura 2a.  Montaje
de la rejilla
Figura 2
La Figura 2a
muestra la
Instalación típica
de los woofers
P-42c y P-52c
con rejillas.
Instalación del woofer P-42c como muestran la Figuras 4a y 4b.
Removable Mounting Ears on 
P-42c
Bend up and down repeatedly
to break off or use tin snips.
Figura 4a
Mounting Ears Removed
Figura 4b
Configuración de Montaje con dos tornillos
Manual del Usuario
Orejas de montaje de quita y pon en
el P-42c
Puerta del
Vehículo
Pantalla de Rejilla
Anillo
Ornamental
Doble repetidamente hacia arriba y 
hacia abajo para desprenderlas o
use  tijeras para metal 
• En algunas instalaciones Toyota se debe retirar las orejas de
montaje de lados opuestos.
• En algunas instalaciones de vehículos europeos se debe retirar las
cuatro orejas de montaje.
Se han Retirado las 
Orejas de Montaje
04
Gancho de 
Montaje
Anillo de 
Montaje
Junta de Espuma 
Ranura de 
Montaje
Gire para
   Fijar
Gire para 
Fijar
Gire 
para 
Fijar
Ranura de 
Montaje
Gancho de 
Montaje
Anillo de Montaje
Junta de Espuma
Montaje para Colocación 
de Fábrica de 
Honda/Toyota Americano 
6 -172" (165 mm)
Haga Coincidir la Muesca 
del Altavoz con la Muesca 
del Anillo Ornamental
Anillo 
Ornamental 
de Rejilla
     Agujero 
           Recortado
Pantalla de 
Rejilla
Figura 5b
Figura 5c
Vista Frontal
Vista Trasera
Figura 5a
Las Figuras 5a, 5b y 5c muestran la Instalación
del woofer P-62c con el sistema de montaje
Intermount II (patente en trámite).
     Agujero Recortado
Clips
Montaje 
Frontal
Figura 5d
Figura 5e
Montaje del woofer P-62c en instalaciones DIN
165/170mm (Europeas) usando los clips Intermount
II que las 
Figuras 5d y 5e muestran.
Montaje Frontal
Montaje Posterior
05
Colocación de los Componentes
Gracias a su tamaño pequeño y a sus
versátiles opciones de montaje, el Sistema
de Componentes JBL ofrece una infinidad
de opciones de colocación para lograr una
calidad sonora excelente en cualquier
vehículo.  Por favor tenga en cuenta las
siguientes indicaciones; ellas le ayudarán a
aprovechar al máximo las ventajas que su
sistema le ofrece.
1. La imagen estéreo más amplia se
consigue colocando los sistemas de altavoz
derecho e izquierdo en los extremos, tan
separados uno del otro como sea posible.
2. La mejor imagen central se consigue
cuando los altavoces derecho e izquierdo
se encuentran a la misma distancia de la
posición del oyente. La manera más fácil de
conseguirlo es colocando los altavoces lo
más adelante posible.
3. Las frecuencias altas [treble] son
naturalmente direccionales.  Esto quiere
decir que ellas se reducen mientras uno se
aleja del eje del tweeter.  Los montajes en
ángulo  permiten apuntar los tweeters
hacia el oyente que se encuentra en el lado
opuesto del vehículo.  Esto hará que cada
oyente se encuentre ligeramente fuera del
eje del tweeter ubicado más cerca de ese
oyente; esto ayuda a compensar el que
cada oyente esté siempre más cerca de un
tweeter que del otro (vea la Figura 6).
En el sistema mejor integrado, el tweeter se
encuentra montado cerca del altavoz
midwoofer.  Esto ayuda a suavizar la
transición en el punto de cruce del registro
medio al tweeter. Para conseguir el mejor
funcionamiento de su sistema, seleccione
lugares de montaje que respondan a los
criterios indicados arriba.
Figura 6
Diseño del Sistema
El Sistema de Componentes ofrece una
variedad de opciones de sistema.  La
configuración más simple consiste en
usarlos en su gama completa con sus
cruces pasivos incorporados,
conectándolos a la salida de una unidad
principal o de un amplificador (Figuras 7
Y 8).  Podrá conseguir un diseño de
sistema más avanzado añadiendo un GT,
un GTX, GTi o un subwoofer equivalente
a su sistema de componentes.  En este
caso, el sistema de componentes será
usado como excitador de frecuencias
altas y medio-bajas y sus frecuencias
sumamente bajas serán bloqueadas
eléctricamente.  Se podrá usar cruces
activos o pasivos para lograr un sistema
de fidelidad máxima y la gama dinámica
más amplia.  Las Especificaciones ofrecen
recomendaciones acerca de las
frecuencias de transición.
Power
Tweeters
Izquierdo
Derecho
Power
Midwoofers
Canal
Izquierdo
Canal
Derecho
Sistema de Componentes Power conectado 
a salidas de altavoces de una unidad principal 
de alta potencia.
Power
Tweeters
Izquierdo
Derecho
Power
Midwoofers
Canal
Izquierdo
Salida del Amplificador 
configurada a Gama Completa o con 
un Pasaalto a  f> 80 Hz
Sistema de componentes Power 
conectado al amplificador
Figura 8
Figura 7
Manual del Usuario
06
Advertencias y Consejos de
Instalación
* Cuando trabaje en su vehículo, cuide de
no cortar o perforar tanques de
combustible, líneas de combustible,
líneas de frenos, líneas hidráulicas, líneas
al vacío y cableado eléctrico.  Revise
detrás de los paneles antes de cortar o
perforar.
* Asegúrese de que el midwoofer quepa
en el lugar de montaje.  Si lo va a montar
en la puerta, asegúrese de dejar
suficiente espacio para que la ventana
pueda subir y bajar; asegúrese también
de no interferir con los mecanismos de
manivela y de las ventanas motorizadas.
Si lo monta en otro lugar, asegúrese de
no interferir con el espacio de las barras
de torsión posteriores, la guantera y/u
otros elementos estructurales.
* No monte los altavoces en un lugar
donde exponga los conos al agua.
* Asegúrese de que podrá tender los
cables de conexión a los altavoces.
Determine el circuito que recorrerán los
alambres de altavoz antes de comenzar el
montaje.
* Antes de comenzar a trabajar en su
vehículo, desconecte el conductor de
tierra de la batería.
ADVERTENCIA: En algunos vehículos, los
tanques de combustible se encuentran
directamente debajo del chasis posterior.
Asegúrese de que exista suficiente
espacio para el armazón del altavoz antes
de considerar esta 
colocación!
Nota Sobre el Manejo de la
Potencia de su Equipo
Gracias a su gran eficiencia, todos los
altavoces JBL producirán niveles de
volumen razonables en el entorno
automotriz, usando muy poca potencia
del amplificador.  Sin embargo, el uso de
un pequeño amplificador para conseguir
niveles de volumen muy altos podría
sobreexcitar al amplificador.  Esto genera-
rá altos niveles de distorsión que podrían
dañar los altavoces fácilmente, aún
cuando la potencia nominal del ampli-
ficador sea menor a la máxima potencia
admisible nominal del altavoz.
Por regla general, no suba el volumen por
encima del nivel donde perciba una
distorsión de señal proveniente de un
amplificador sobreexcitado o un ruido
mecánico proveniente de un altavoz
sobrecargado.
Para obtener el mejor funcionamiento y
para gozar del sistema más fiable, deberá
usted seleccionar un amplificador con un
régimen de salida mayor a la potencia
máxima que usará para generar los
niveles de volumen deseados.
Si desea un sistema muy potente, le su-
gerimos que adquiera un amplificador de
potencia JBL con una especificación de
potencia RMS [valor cuadrático medio]
igual, pero no mayor, a la Máxima
Potencia Recomendada para el
Amplificador que aparece en las
especificaciones de su altavoz JBL.  Este
margen de potencia de reserva
garantizará que el amplificador no sea
forzado a entregar una potencia mayor a
la permitida por su diseño.  Su
distribuidor le indicará cuáles son los
amplificadores JBL de alta potencia más
adecuados a su gusto y a la aplicación
que quiera darles.
Si observa cuidadosamente estas pautas,
conseguirá una reproducción de sonido
virtualmente libre de distorsiones y una
larga vida para sus altavoces.
ADVERTENCIA: La música cuyo volumen
sobrepasa los 120dB puede dañar
permanentemente sus oídos.  Los niveles
de volumen máximos que los
componentes JBL alcanzan y la
amplificación de alta potencia pueden
exceder los niveles seguros para una
escucha continua.  Siempre que escuche
música a un volumen muy alto, use
protección auditiva; de lo contrario, ¡baje
el volumen!
Page of 8
Display

JBL P42c (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ Download

  • DOWNLOAD JBL P42c (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 273.52 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE
  • Here you can View online or download the User Manual / Operation Manual for the JBL P42c (serv.man3) in PDF for free, which will help you to disassemble, recover, fix and repair JBL P42c (serv.man3) Car Audio. Information contained in JBL P42c (serv.man3) User Manual / Operation Manual (repair manual) includes:
  • Disassembly, troubleshooting, maintenance, adjustment, installation and setup instructions.
  • Schematics, Circuit, Wiring and Block diagrams.
  • Printed wiring boards (PWB) and printed circuit boards (PCB).
  • Exploded View and Parts List.