JBL P 2510 (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ View online
7
SYMPTOME
CAUSE PROBABLE
SOLUTION
Pas de reproduction audio
Tension de télécommande trop faible/absente
Vérifier les branchements. Tester la tension
de mise en fonction.
de mise en fonction.
Les haut parleurs ne sont pas branchés
Vérifier le câblage. Mesurer la résistance de la
ou sont grillés
bobine des haut parleurs à l’aide d’un contrô-
leur universel ou d’un multimètre numérique.
leur universel ou d’un multimètre numérique.
Reproduction audio entachée
Réglage incorrect de la sensibilité d’entrée
Voir la rubrique “Réglage de la
de distorsion
sensibilité d’entrée” à la page précédente.
Reproduction audio manquant
Les haut parleurs ont été câblés selon
Vérifier la polarité des branchements.
de “punch”
une polarité erronée
Se reporter à la rubrique “Applications”.
La reproduction audio apparaît et
Un circuit de protection met l’amplificateur
Effectuer les vérifications suivantes :
disparaît cycliquement. Le témoin de
alternativement en fonction et hors fonction
la tension du circuit électrique est comprise
protection ambre (le badge JBL sur
entre 5 et 18 Vcc ; la température n’est pas su
le capot supérieur) n’est pas allumé.
périeure à 90°C ; il n’y a pas de court-circuit ;
l’impédance des haut parleurs n’est pas
inférieure à 2 ohms (4 ohms en mono).
l’impédance des haut parleurs n’est pas
inférieure à 2 ohms (4 ohms en mono).
La reproduction audio apparaît et
Le GAIN est réglé trop haut
Régler la sensibilité d’entrée
disparaît cycliquement. Le témoin
(voir à la page précédente).
de protection ambre (sur le capot
supérieur) n’est pas allumé.
Le fusible grille.
supérieur) n’est pas allumé.
Le fusible grille.
Fuse blows
Câblage incorrect ou court-circuit
Vérifier les branchements.
Se reporter à la rubrique “Applications”.
Se reporter à la rubrique “Applications”.
Il est possible de réaliser un grand
nombre de configurations différentes à
l’aide des filtres actifs et des sorties
préamplificateurs que comportent les
amplificateurs JBL Série Power. Si vous
envisagez une extension de votre
système allant au-delà des configurations
présentées ici, veuillez consulter votre
installateur spécialiste JBL local, qui
possède l’expérience de la mise sur pied
de systèmes audiomobiles complexes.
nombre de configurations différentes à
l’aide des filtres actifs et des sorties
préamplificateurs que comportent les
amplificateurs JBL Série Power. Si vous
envisagez une extension de votre
système allant au-delà des configurations
présentées ici, veuillez consulter votre
installateur spécialiste JBL local, qui
possède l’expérience de la mise sur pied
de systèmes audiomobiles complexes.
Dépannage
On se servira du guide ci-après pour
identifier les symptômes et résoudre les
problèmes. Veiller à ce que le circuit
électrique du véhicule soit en bon état de
fonctionnement et que l’amplificateur JBL
P-7520 (ou P-7540) soit bien alimenté en
courant.
identifier les symptômes et résoudre les
problèmes. Veiller à ce que le circuit
électrique du véhicule soit en bon état de
fonctionnement et que l’amplificateur JBL
P-7520 (ou P-7540) soit bien alimenté en
courant.
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive
Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
250 Crossways Park Drive
Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
Part No. SH1124
Fabriqué aux USA
Fabriqué aux USA
Declaration of Conformity
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENMARK
DK-3460 Birkerød
DENMARK
declare in own responsibility, that the products described
in this owner’s manual are in compliance with technical
standard:
Steen Michaelsen
Birkerød. DENMARK. 7/98
EN 55 013/A12/8. 1994
EN 55 020. 1994
EN 55 020. 1994
Caractéristiques techniques
JBL P-7520
JBL P-7540
JBL P-2510
Puissance de sortie (sous 4 ohms)
2 x 75 W
4 x 75 W
1 x 250 W
Puissance de sortie (sous 2 ohms)
2 x 100 W
4 x 100 W
1 x 375 W
Puissance de sortie en mode
bridgé (sous 4 ohms)
bridgé (sous 4 ohms)
200 W
2 x 200 W
Réponse en fréquence
20Hz à 20kHz (+0dB / –1dB)
20Hz à 20kHz (+0dB / –1dB)
20Hz à 320Hz (+0dB / –1dB)
Sensibilité d’entrée
250mV à 4V
250mV à 4V
250mV à 4V
DHT + bruit (sous 4 ohms)
0.05 %
0.05 %
0.1 %
Rapport signal / bruit
>100dB
>100dB
>100dB
Consommation maxi.
35 A
64 A
41 A
Cotes d’encombrement
(L x H x P)
(L x H x P)
347 x 58 x 223mm
549 x 58 x 223mm
194 x 58 x 223mm
Caractéristiques techniques
P-7520, P-7540, P-2510
Kongevejen 194B
DK-3480 Birkerød
DANEMARK
DK-3480 Birkerød
DANEMARK
déclarons, sous notre propre responsabilité,
que le produit décrit dans de mode d’emploi est
conforme aux standards suivants :
EN 55 013/A12/8. 1994
EN 55 020/12.1994
Déclaration de conformité CE
Steen Michaelsen
Birkerød. DANEMARK 9/98
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive
Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
250 Crossways Park Drive
Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
Part No. SH1124
Fabriqué aux USA
Fabriqué aux USA
Declaration of Conformity
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENMARK
DK-3460 Birkerød
DENMARK
declare in own responsibility, that the products described
in this owner’s manual are in compliance with technical
standard:
Steen Michaelsen
Birkerød. DENMARK. 7/98
EN 55 013/A12/8. 1994
EN 55 020. 1994
EN 55 020. 1994
Caractéristiques techniques
JBL P-7520
JBL P-7540
JBL P-2510
Puissance de sortie (sous 4 ohms)
2 x 75 W
4 x 75 W
1 x 250 W
Puissance de sortie (sous 2 ohms)
2 x 100 W
4 x 100 W
1 x 375 W
Puissance de sortie en mode
bridgé (sous 4 ohms)
bridgé (sous 4 ohms)
200 W
2 x 200 W
Réponse en fréquence
20Hz à 20kHz (+0dB / –1dB)
20Hz à 20kHz (+0dB / –1dB)
20Hz à 320Hz (+0dB / –1dB)
Sensibilité d’entrée
250mV à 4V
250mV à 4V
250mV à 4V
DHT + bruit (sous 4 ohms)
0.05 %
0.05 %
0.1 %
Rapport signal / bruit
>100dB
>100dB
>100dB
Consommation maxi.
35 A
64 A
41 A
Cotes d’encombrement
(L x H x P)
(L x H x P)
347 x 58 x 223mm
549 x 58 x 223mm
194 x 58 x 223mm
Caractéristiques techniques
P-7520, P-7540, P-2510
Kongevejen 194B
DK-3480 Birkerød
DANEMARK
DK-3480 Birkerød
DANEMARK
déclarons, sous notre propre responsabilité,
que le produit décrit dans de mode d’emploi est
conforme aux standards suivants :
EN 55 013/A12/8. 1994
EN 55 020/12.1994
Déclaration de conformité CE
Steen Michaelsen
Birkerød. DANEMARK 9/98
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive
Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
250 Crossways Park Drive
Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
Part No. SH1124
Fabriqué aux USA
Fabriqué aux USA
Declaration of Conformity
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENMARK
DK-3460 Birkerød
DENMARK
declare in own responsibility, that the products described
in this owner’s manual are in compliance with technical
standard:
Steen Michaelsen
Birkerød. DENMARK. 7/98
EN 55 013/A12/8. 1994
EN 55 020. 1994
EN 55 020. 1994
Caractéristiques techniques
JBL P-7520
JBL P-7540
JBL P-2510
Puissance de sortie (sous 4 ohms)
2 x 75 W
4 x 75 W
1 x 250 W
Puissance de sortie (sous 2 ohms)
2 x 100 W
4 x 100 W
1 x 375 W
Puissance de sortie en mode
bridgé (sous 4 ohms)
bridgé (sous 4 ohms)
200 W
2 x 200 W
Réponse en fréquence
20Hz à 20kHz (+0dB / –1dB)
20Hz à 20kHz (+0dB / –1dB)
20Hz à 320Hz (+0dB / –1dB)
Sensibilité d’entrée
250mV à 4V
250mV à 4V
250mV à 4V
DHT + bruit (sous 4 ohms)
0.05 %
0.05 %
0.1 %
Rapport signal / bruit
>100dB
>100dB
>100dB
Consommation maxi.
35 A
64 A
41 A
Cotes d’encombrement
(L x H x P)
(L x H x P)
347 x 58 x 223mm
549 x 58 x 223mm
194 x 58 x 223mm
Caractéristiques techniques
P-7520, P-7540, P-2510
Kongevejen 194B
DK-3480 Birkerød
DANEMARK
DK-3480 Birkerød
DANEMARK
déclarons, sous notre propre responsabilité,
que le produit décrit dans de mode d’emploi est
conforme aux standards suivants :
EN 55 013/A12/8. 1994
EN 55 020/12.1994
Déclaration de conformité CE
Steen Michaelsen
Birkerød. DANEMARK 9/98
Display
