DOWNLOAD JBL P 2510 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 644.34 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

2

• 4-, 3- tai 2-kanavatoiminta (P-7540), 2- tai

1-kanavatoiminta (P-7520), D-luokan
monolisäbassokanava (P-2510)

• Samanaikainen stereo- ja mono-toiminta

(P-7520, P-7540)

• Sisäinen 12 dB/oktaavi säädettävä

elektroninen jakosuodin

• Symmetrinen differentiaaliotto
• Summaavat etu- ja takaottoliitännät (P-

2510) häivyttämätöntä bassoa varten

• Jakosuotimella varustetut

esivahvistimen antoliitännät (P-7520, 
P-7540)

• Runsaan tehovaran sisältävä Floating

Rail Mosfet -virtalähde

• Universal Interface -liitäntä
• Common Sense Turn-on -kytkentäpiiri
• Säädettävä ottoherkkyys (250 mV - 4 V)
• Täysin komplementaariset suoraan

kytketyt erilliset tehovahvistinpiirit

• Tehokas D-luokan lisäbasson vahvistin

(P-2510)

• Kullatut virta-, otto- ja antoliitännät
• Kaiutinkuorma jopa 2  (stereo)
• JBL-kilven merkkivalo palaa, kun

vahvistin on toiminnassa ja vilkkuu, kun
vahvistimen suojapiiri on aktivoitunut

• Made in USA

Saat eniten hyötyä uudesta
vahvistimestasi, kun tutustut huolellisesti
tähän käsikirjaan ennen kuin asennat ja
käytät uutta JBL Power Series -vahvistin-
tasi. Tutustu erityisen huolellisesti
kappaleeseen Sovellukset. Siitä löydät
tietoa järjestelmän suunnittelusta ja
laajentamisesta. Säilytä ohjeet tulevaa
tarvetta varten.
TÄRKEÄÄ! Autostereokomponenttien
asentaminen vaatii laajaa kokemusta sekä
sähköasennuksesta että mekaanisesta
asennuksesta.
Vaikka tässä asennusohjeessa
selostetaankin JBL Power Series -
vahvistimen asennus yleisellä tasolla, se
ei esitä yksityiskohtaisesti asennusta juuri
sinun autoosi. Ellei sinulla ole kokemusta,
älä yritä asentaa laitetta itse - kysy
ammattilaisen suorittamaa asennusta
valtuutetulta JBL Car Audio -
jälleenmyyjältäsi.

• JBL Power Series -vahvistimissa on viisi

suojauspiiritasoa, jotka valvovat
vahvistimen toimintaa ja sulkevat sen,
jos sähköjärjestelmän jännite laskee alle
5 V tai nousee yli 18 V, lämpötila on yli
90° C, järjestelmässä on oikosulku tai
virrankulutus ylittää teknisissä tiedoissa
mainitun. Varmista suunnitellulla
asennuspaikalla, että käyttöolosuhteet
eivät aiheuta suojauksen laukeamista.

• Kytke kaikki auton äänentoistolaitteet ja

muut sähkölaitteet pois päältä ennen
kuin aloitat asennuksen. Irrota akun
maadoitus (-) kaapeli.

• Etsi kaikki asennuspaikan läheisyydessä

olevat polttonesteputket, jarruputket ja
sähköjohdot. Noudata äärimmäistä
varovaisuutta leikatessasi tai poratessasi
näillä alueilla.

• Varmista, että suunnittelemasi

asennuspinnan molemmin puolin on
riittävästi tilaa ennen kuin poraat reikiä
tai asennat mitään ruuveja. Muista, että
asennusruuvit saattavat ulottua
asennuspinnan taakse.

että valitsit JBL Power

Series -vahvistimen. Power Series -
vahvistimissa on käytetty uusimpia
erillispiiriratkaisuja, joiden ansiosta
toiston särö on pieni ja ääni
uskomattoman puhdas ja kirkas. RCA-
tyyppisten esivahvistimen ottoliitäntöjen
lisäksi Power Series -vahvistimissa on
Universal Interface™ -liitäntä, jolla
varmistetaan vahvistimen häiriötön
toiminta valmiiksi asennettuihin
äänijärjestelmiin liitettynä. Universal
Interface -piirissä on Common Sense™
Turn-on -kytkentäpiiri. Common Sense
Turn-on -kytkentäpiiri tunnistaa valmiiksi
asennettujen ja jälkiasennus
äänilaitteiden kaiuttimien antoliitäntöjen
yhteisjännitteen, jolloin se kytkee
vahvistimen päälle ilman erillistä kauko-
ohjausliitäntää. Kaikissa Power Series -
vahvistimissa on sisäiset elektroniset
jakosuotimet ja esivahvistimien
antoliitännät, joiden ansiosta järjestelmää
on helppo laajentaa ilman erillisiä
prosessoreita.

3

• Käytä aina suojalaseja, kun käytät

työkaluja.

• Älä vedä ottosignaalijohtoja ja virta- ja

kaiutinkaapeleita vierekkäin.

• Varmista, että jokainen liitäntä on

puhdas, eristetty ja hyvin varmistettu.
Huomioi takapaneelin
napaisuusmerkinnät. Katso
sovelluskuvista vahvistimen käyttö ja
kytkentä stereo-, silloitettu mono-,
kaksoisvahvistin- ja tri-mode-
järjestelmissä.

• Jos vahvistimen varoke on vaihdettava,

käytä samanarvoista ja -tyyppistä
varoketta. Älä käytä muunlaisia
varokkeita.

1. Esivahvistintasoiset ottoliitännät -

kytke tähän ohjelmalähteen
linjatasoinen antoliitäntä.

2. Universal Interface -kaiutintasoinen

ottoliitäntä - kytke tähän
ohjelmalähteen kaiuttimien
antoliitännät. Käytetään myös
Common Sense -vahvistimen päälle
kytkemiseen valmiiksi asennettujen
autoradioiden yhteydessä. (P-7520: 
2 kanavaa, P-7540: 4 kanavaa).

3. Esivahvistintasoinen antoliitäntä - kytke

tähän signaalipiirin muut vahvistimet
tai prosessorit (P-7520:tasainen, P-7540:
tasainen tai suodatettu).

4. Kaiuttimien antoliitäntä - (P-7520: 

2 kanavaa, P-7540: 4 kanavaa).

5. Varoke - P-7520: 30 A ATC, P-7540: 

30 A ATC x 2. P-2510: 40 A ATC.

6. Virtaliitäntä - liitännät jännitteensyötölle

(+12 V), maadoitukselle (Gnd) ja kauko-
ohjausjännitteelle (Rem).

7. Ottotilakytkin - summaa vasemman ja

oikean ottosignaalin.

8. Ottoherkkyyden säätö - säätää

esivahvistintasoisten- ja
kaiutintasoisten ottoliitäntöjen
ottoherkkyyttä.

9. Esivahvistimen antosignaalin valitsin -

valitsee esivahvistimen antosignaalin
ottoreitin. Etu- ja takaottoliitäntöjen
anto voidaan summata
suodattamattomana tai etu- tai
takajakosuotimella suodatettuna.

10. Takakanavien ottosignaalin valitsin -

valitsee takakanavien ottosignaaliksi
etu- tai takaottosignaalin.

11. Jakosuodinvalitsin - määrittää onko

jakosuodin ylipäästösuodin (HP),
alipäästösuodin (LF) tai ohitettu (Flat).

12. Jakotaajuuden valitsin - määrittää

vahvistimen kanavien (taka tai etu) ja
esivahvistimien antoliitäntöjen
jakotaajuuden.

30

30

7540

30

3. Jos käytät P-7520 tai P-7540 -

vahvistinta Tri-Mode-tilassa (vahvistin
ohjaa samanaikaisesti stereo- ja
monosignaalia yhdelle tai kahdelle
satelliittikaiutinparille ja yhdelle
lisäbassolle), katso alla olevasta
kaaviosta tarvittavien kondensaattorien
ja kelojen arvot bassosignaalien
ohjaamiseksi lisäbassolle ja keskialueen
ja korkeiden taajuuksien signaalin
ohjaamiseksi satelliittikaiuttimille.
Passiiviset jakosuodinkomponentit
varmistavat, että kaiutinjärjestelmän
impedanssi ei alita 2 . P-2510 -
vahvistimella tulisi ohjata vain
bassokaiuttimia, koska sen taajuusalue
on rajoitettu 20 Hz - 320 Hz.

1. Jos käytät tavallista RCA-ottoliitäntää ja

ohjelmalähdettä, jonka antosignaalijän-
nite on alle 4 V, kytke RCA-liittimet
vahvistimen RCA-liittimiin.

4

JBL P-7520 ja P-7540 tai P-2510 -
vahvistimet voidaan asentaa lähes mihin
tahansa autossa. Älä kuitenkaan asenna
vahvistinta lämmityskanavien tai -
suutinten läheisyyteen.
1. Merkitse asennuspaikalla neljän

kiinnitysreiän paikat käyttämällä
vahvistinta asennusmallina.

2. Poraa pieni alkureikä merkityille

kohdille.

3. Asenna vahvistin ja tiukkaa

kiinnitysruuvit hyvin.

1. Kytke kaiuttimet vahvistimen

riviliittimen kaiuttimien antoliitäntöihin
vähintään 1,25 mm

2

korkealaatuisella

kaiutinjohdolla. Huomioi oikea
napaisuus. (HUOM: kaiuttimien
kokonaisimpedanssi, kun vahvistinta
ohjataan stereotilassa, on oltava
vähintään 2 ). Koska P-2510 -vahvistin
on yhden kanavan vahvistin,
riviliittimen kaiutinliitännät on kytketty
rinnan vahvistimen sisällä. P-2510 -
vahvistimeen kytkettyjen kaiuttimien
kokonaisimpedanssi on oltava
vähintään 2 .

2. Jos silloitat vahvistimen, kytke

kaiutinjohdot Bridge-merkinnällä
varustettuihin liittimiin. Huomioi oikea
napaisuus. (HUOM: silloitettuna
vahvistimeen kytketyn
kaiutinjärjestelmän
kokonaisimpedanssin on oltava
vähintään 4 ).

FREQUENCY

INDUCTOR

CAPACITOR

Crossover 

6dB/oct. LP

6dB/oct. HP

(4 ohm)

(4 ohm)

75Hz

8.0mH

530µF

100Hz

6.4mH

400µF

125Hz

5.0mH

318µF

150Hz

4.2mH

265µF

175Hz

3.6mH

227µF

200Hz

3.2mH

198µF

40

Katso liitäntöjen sijainti kuvista 1-6.
1. Kuori eriste virta-, kauko-ohjaus-, ja

kaiutinjohtojen päistä noin 7 mm
matkalta ja asenna johdot
riviliittimeen.

2. Etsi 3-paikkainen riviliitin, johon on

merkitty liitännät +Batt, Rem ja Gnd.
Kytke musta johto (vähintään 2,5 mm

2

)

maadoitusliitäntään (Gnd) ja kytke
toinen pää lähimpään rungon
maadoituskohtaan. Kytke punainen
johto (vähintään 2,5 mm

2

) akun (+)-

navasta riviliittimen +Batt-liitäntään.
Kytke lopuksi sininen johto (1,25 mm

2

)

riviliittimen Rem-liitäntään ja kytke
toinen pää ohjelmalähteen Rem-
antoliitäntään (kauko-ohjaus). Jos
kaytät kaiutintasoisia ottoliitäntöjä ja
ohjelmalähteen kaiutintasoisia
antoliitäntöjä, jätä viimeinen Rem-
liitäntää koskeva ohje huomioimatta.

5

2. Jos kytket vahvistimen valmiiksi

asennettuun ohjelmalähteeseen tai
ohjelmalähteeseen, jossa on vain
kaiutintasoiset antoliitännät, kytke
ohjelmalähteen kaiuttimien antoliitännät
vahvistimen kaiuttimien ottoliitäntään.
Noudata seuraavia värikoodeja:
Vasen etu+: Valkoinen
Vasen etu-: Valkoinen, jossa musta raita
Oikea etu+: Harmaa
Oikea etu-: Harmaa, jossa musta raita
Vasen taka+: Vihreä
Vasen taka-: Vihreä, jossa musta raita
Oikea taka+: Punainen
Oikea taka-: Punainen, jossa musta raita
(HUOM: kun käytät Universal Interface -
kaiutintasoista ottoliitäntää ja
kaiutintasoisia antoliitäntöjä, voit
käyttää vahvistimen Rem-liitäntää
kauko-ohjausantona. Liitännän
signaalilla voit kytkeä päälle muita
järjestelmän vahvistimia ja
prosessoreita).
(HUOM: etu- ja takaottosignaalit
summataan P-2510 -vahvistimessa
monosignaaliksi ja se tuottaa jatkuvan
bassosignaalin riippumatta
ohjelmalähteen tasapaino- ja
häivytyssäädöistä).

3. Jos kytket Power Series -vahvistimen

ohjelmalähteeseen, jonka
antosignaalijännite on yli 4 V, kytke
ohjelmalähteen antosignaalijohdot
vahvistimen Universal Interface -
kaiuttimien ottoliitäntään. Koska
ottoliitäntöjen impedanssi on 10 k, tämä
kytkentä antaa parhaan kohinattoman
toiston.

4. Joissakin järjestelmissä on tarpeen

toistaa äänijärjestelmällä kahta erillistä
ohjelmalähdettä. Jos autossa on
valmiiksi asennettu autoradio ja haluat
lisätä järjestelmään jälkiasennus CD-
soittimen, voit kytkeä CD-soittimen
vahvistimen RCA-liitäntään ja radion
Universal Interface -kaiuttimien
ottoliitäntään. HUOM: CD-soittimen ja
radion etu- ja takakanavien signaali on
ohjattava vahvistimen vastaaviin
ottoliitäntöihin. Käytä tarvittaessa Y-
sovittimia. Universal Interface -piiri
eristää signaalit toisistaan ja
vahvistinta voidaan ohjata
samanaikaisesti molemmilla
signaaleilla. Ohjelmalähde vaihdetaan
vaihtamalla päälle kytkettyä
ohjelmalähdettä. (HUOM: kauko-
ohjauksen kytkentäjohto on kytkettävä
CD-soittimen ja vahvistimen Rem-
liitännän välille.

Elektroninen jakosuodin
P-7520, P-7540 ja P-2510 -vahvistimien
jakosuotimilla ohjataan kaiuttimen
toistoaluetta vastaava signaali
bassokaiuttimille ja satelliittikaiuttimille.
Jakosuotimen jyrkkyys on 12 dB/oktaavi
ja taajuus on säädettävissä 32 Hz - 320 Hz.

Esivahvistimen antoliitännät
Kytke antoliitännät järjestelmän muiden
vahvistimien tai prosessoreiden
ottoliitäntöihin. Jakotaajuuden
valitsimella määritetään esivahvistimen
antoliitännöissä käytettävä jakosuodin.
Esivahvistimen antoliitännässä käytetty
jakosuodin voi olla ylipäästösuodin
(valitsin asennossa HP), alipäästösuodin
(valitsin asennossa LP tai suodattamaton
(valitsin asennossa Flat). Jakotaajuus
määritetään jakotaajuuden valitsimella ja
se on sama taajuus kuin valitsimella
säädettävän vahvistimen kanavan
jakotaajuus.

Katso järjestelmän laajentaminen
kappaleesta Sovellukset.

Ottoherkkyyden säätö
Power Series -vahvistimien oikean
ottoherkkyyden asettaminen on erittäin
tärkeää järjestelmän suorituskyvyn,
kohinan ja luotettavuuden kannalta.
Yleissääntönä järjestelmän lähteen
säätimien (ohjelmalähde, taajuuskorjain
ja muut prosessorit) tulisi olla
mahdollisimman suurella ja vahvistimen
ottoherkkyyden mahdollisimman
pienellä. Suuri signaalitaso ja pieni
herkkyys pienentää järjestelmän
taustakohinaa.

Käännä aluksi ottoherkkyys (GAIN)
pienimpään asentoon (vastapäivään).
Kytke akun maadoitus (-) kaapeli. 
1. Kytke äänijärjestelmä päälle ja toista

jotain kappaletta CD-soittimelta tai
kasetilta. HUOM: kun ohjelmalähde on
kytketty päälle, vahvistimen yläosan
JBL-kilven merkkivalo syttyy ilmaisten,
että vahvistin on päällä. Jos merkkiva-
lo ei syty, tarkasta johdotus. Tarkasta
erityisesti kauko-ohjausliitäntä
ohjelmalähteeltä. Katso myös kappale
Vianetsinta seuraavalla sivulla.

2. Lisää ohjelmalähteen

äänenvoimakkuutta, kunnes se on 3/4
suurimmasta äänenvoimakkuudesta.
Lisää hitaasti ottoherkkyyttä
(myötäpäivään) kello 3 -asentoa kohti
ja kuuntele samalla toiston laatua.
Jossain vaiheessa toiston
huippukohdissa kuuluu säröä. Lopeta
säätö ja käännä säädintä hieman
takaisin. Tämä on järjestelmäsi suurin
säröytymätön toistotaso ja sitä ei tulisi
ylittää käytön aikana.