JBL GTO1200b (serv.man4) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Koteloitu
subwoofer
Omistajan käsikirja
subwoofer
Omistajan käsikirja
VAROITUKSIA JA OHJEITA ASENNUSTA VARTEN
KIITOS SIITÄ
että
valitsit autoosi koteloidun JBL
GTO -subwooferin. Se tuottaa
upean bassontoiston, ja on
samalla pienikokoinen ja
helposti asennettava. Pääset
nauttimaan subwooferisi
parhaasta suorituskyvystä,
kun asennuksen tekee valtuu-
tettu ammattilainen. Tämä
käsikirja kuvaa subwooferin
asennuksen yleisellä tasolla,
mikä ei vielä kata oman
ajoneuvosi asettamia erityis-
vaatimuksia. Jos sinulla ei ole
asianmukaisia työkaluja ja
kokemusta, käytä asiantunti-
jan palveluita. Pyydä
yhteystiedot valtuutettuun
asennuspalveluun
JBL-kauppiaaltasi.
Haluamme palvella sinua
mahdollisimman hyvin myös
takuuasioissa, joten
pyydämme sinua säilyttämään
ostokuitin ja merkitsemään
laitteen sarjanumeron
muistiin.
GTO -subwooferin. Se tuottaa
upean bassontoiston, ja on
samalla pienikokoinen ja
helposti asennettava. Pääset
nauttimaan subwooferisi
parhaasta suorituskyvystä,
kun asennuksen tekee valtuu-
tettu ammattilainen. Tämä
käsikirja kuvaa subwooferin
asennuksen yleisellä tasolla,
mikä ei vielä kata oman
ajoneuvosi asettamia erityis-
vaatimuksia. Jos sinulla ei ole
asianmukaisia työkaluja ja
kokemusta, käytä asiantunti-
jan palveluita. Pyydä
yhteystiedot valtuutettuun
asennuspalveluun
JBL-kauppiaaltasi.
Haluamme palvella sinua
mahdollisimman hyvin myös
takuuasioissa, joten
pyydämme sinua säilyttämään
ostokuitin ja merkitsemään
laitteen sarjanumeron
muistiin.
VAROITUS:
Musiikin kuuntelu autossa
suurella äänenvoimakkuudel-
la saattaa haitata kykyäsi
seurata muuta liikennettä ja
vahingoittaa kuuloasi
pysyvästi. Siksi suosit-
telemme, että pidät äänen-
voimakkuuden maltillisella
tasolla ajon aikana. JBL ei
vastaa kuulovaurioista,
tapaturmista tai omaisuus-
vahingoista, jotka aiheutuvat
tämän laitteen käytöstä.
suurella äänenvoimakkuudel-
la saattaa haitata kykyäsi
seurata muuta liikennettä ja
vahingoittaa kuuloasi
pysyvästi. Siksi suosit-
telemme, että pidät äänen-
voimakkuuden maltillisella
tasolla ajon aikana. JBL ei
vastaa kuulovaurioista,
tapaturmista tai omaisuus-
vahingoista, jotka aiheutuvat
tämän laitteen käytöstä.
ASENNUSOHJEITA:
• Käytä asennuksen aikana
aina suojalaseja.
• Kytke kaikki auton äänen-
toistolaitteet ja muut
sähkölaitteet pois päältä
ennen kuin aloitat asennuk-
sen. Irrota akun maadoi-
tuskaapeli.
sähkölaitteet pois päältä
ennen kuin aloitat asennuk-
sen. Irrota akun maadoi-
tuskaapeli.
• Varmista, että asennus-
kohdassa on joka puolella
riittävästi tilaa. Huolehdi
siitä, etteivät ruuvit tai
kaapelit vahingoita
esimerkiksi jarruletkuja,
polttoainekanavia tai auton
omia johdotuksia. Kytken-
täjohdot eivät saa missään
olosuhteissa haitata auton
turvallista käyttöä.
riittävästi tilaa. Huolehdi
siitä, etteivät ruuvit tai
kaapelit vahingoita
esimerkiksi jarruletkuja,
polttoainekanavia tai auton
omia johdotuksia. Kytken-
täjohdot eivät saa missään
olosuhteissa haitata auton
turvallista käyttöä.
• Varmista, että sähkökytken-
nät tulevat tehdyksi huolel-
lisesti ja niiden eristys on
asianmukainen.
lisesti ja niiden eristys on
asianmukainen.
• Irrota tarpeeton
verhoilukangas tai -vinyyli
ennen reiän poraamista tai
sahaamista. Näin estät
verhoilumateriaalin
takertumisen poranterään
tai sahaan.
ennen reiän poraamista tai
sahaamista. Näin estät
verhoilumateriaalin
takertumisen poranterään
tai sahaan.
• Varmista, että kaiuttimen
sijoituspaikkaan ei pääse
vettä.
vettä.
• Korvaa rikkoutunut sulake
uudella sulakkeella, jonka
tyyppi ja ampeeriluku
vastaavat täysin
alkuperäistä.
tyyppi ja ampeeriluku
vastaavat täysin
alkuperäistä.
Suomi
SUBWOOFERIN
ASENNUSKOHDAN
VALINTA:
ASENNUSKOHDAN
VALINTA:
Sijoita subwoofer kohtaan,
jossa se ei haittaa matka-
tavaroita, takapenkin
kääntömekanismia tai tava-
raluukkua. Paras sijoitus-
paikka on yleensä tavaratilan
nurkassa. Kiinnitä subwoofer-
kotelo tiukasti asennus-
kohtaansa pakkaukseen
kuuluvilla tarvikkeilla.
jossa se ei haittaa matka-
tavaroita, takapenkin
kääntömekanismia tai tava-
raluukkua. Paras sijoitus-
paikka on yleensä tavaratilan
nurkassa. Kiinnitä subwoofer-
kotelo tiukasti asennus-
kohtaansa pakkaukseen
kuuluvilla tarvikkeilla.
Kytke kaiutinkaapeli
subwooferiin kuvan 1
osoittamalla tavalla.
Huomioi asennuksessa
seuraavat ohjeet:
subwooferiin kuvan 1
osoittamalla tavalla.
Huomioi asennuksessa
seuraavat ohjeet:
Kaiutinliitäntään kytkettävän
kaiutinjohdon poikkipinta-ala
pitää olla vähintään 0,5 mm
kaiutinjohdon poikkipinta-ala
pitää olla vähintään 0,5 mm
2
.
Kuva 1.
VIRTAKYTKENNÄT
HEAD UNIT
AMP
BATTERY
Speaker Out
Remote
Turn-On
Turn-On
R
L
OHJELMALÄHDE
AKKU
V
O
Kaukokäynnistysjohto
VAHVISTIN
Kaiutinlähtö
Suomi
TEKNISET TIEDOT
Vakuutus standardien täyttämisestä
Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä
käsikirjassa kuvatut tuotteet täyttävät seuraavat
tekniset normit:
käsikirjassa kuvatut tuotteet täyttävät seuraavat
tekniset normit:
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1997
EN 50082-1:1997
Emmanuel Millot
Harman Consumer International
Chateau-du-Loir, France 9/03
JBL Consumer Products
2, route de Tours, 72500 Chateau-du-Loir, France
www.jbl.com
© 2003 Harman International Industries, Incorporated
JBL on Harman International Industries, Incorporated
-yrityksen omistama rekisteröity tavaramerkki.
-yrityksen omistama rekisteröity tavaramerkki.
Part No. GTOENCOM8/03
GTO1000B
GTO1200B
GTO1000T
GTO1200T
Tyyppi:
Basso Refleksikotel
Basso Refleksikotel
Basso Refleksikotel
Basso Refleksikotelo
Tehonsieto, RMS:
250 W
250 W
250 W
250 W
Tehonsieto, huippu:
1000 W
1000 W
1000 W
1000 W
Herkkyys (2,83V, 1m):
93 dB
94 dB
93 dB
94 dB
Taajuusvaste:
32 Hz – 300 Hz
26 Hz – 300 Hz
32 Hz – 300 Hz
26 Hz – 300 Hz
Sovitus:
4 ohmia
4 ohmia
4 ohmia
4 ohmia
Mitat (P x L x K):
Halk. 289mm x 550mm
Halk. 330mm x 550mm
395mm x 410mm x 335mm
455mm x 440mm x 360mm
HOITO-OHJE
Voit puhdistaa kaiuttimen suojaristikon kostealla pyyhkeellä. Älä käytä ristikon tai kartion puhdistamiseen puhdistusaineita tai liuottimia.
Voit puhdistaa kaiuttimen suojaristikon kostealla pyyhkeellä. Älä käytä ristikon tai kartion puhdistamiseen puhdistusaineita tai liuottimia.
Takuun voimassaolo edellyttää asianmukaisen sarjanumeron esittämistä.
Pidätämme oikeuden ominaisuuksien ja teknisten tietojen muuttamiseen ilman eri ilmoitusta.
Pidätämme oikeuden ominaisuuksien ja teknisten tietojen muuttamiseen ilman eri ilmoitusta.
Suomi
Display